Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Trajano Augusto Ricca Vieira

    • Possui graduação em LETRAS (Grego-Russo) pela Universidade de São Paulo (1984), doutorado em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (1993). Foi bolsista da John Simon Guggenheim Memorial Foundation (2001-2002), fez pós-doutorado na University of Chicago (2006) e na École des Hautes Études en Sciences Sociales (2009), como bolsista da FAPESP. Atualmente é professor associado da Universidade Estadual de Campinas. Atua principalmente nos seguintes temas: poesia homérica, literatura épica, teatro grego, mitologia grega.

       

      Links:    

    • Vieira, Trajano A. Ricca . Sete Contra Tebas de Èsquilo. São Paulo : Editora 34, 2018 . 152p. ISBN: 9788573267006.
    • VIEIRA, TRAJANO . Lírica grega, hoje. São Paulo : Editora Perspectiva, 2017 . 120p. ISBN: 8527310961.
    • VIEIRA, TRAJANO . Hipólito. São Paulo : Editora 34, 2015 . 207p. ISBN: 9788573266061.
    • Campos, H. de ; Vieira, Trajano A. Ricca . Konstantinos Kaváfis. SP : Cosac Naify, 2012 . 62p. ISBN: 9788575038277.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . As Rãs. SP : Cosac Naify, 2014 . 93p. ISBN: 9788540506985.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Héracles. SP : Editora 34, 2014 . 181p. ISBN: 9788573265491.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . As Traquínias. SP : Editora 34, 2014 . 165p. ISBN: 9788573265484.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Os Persas de Ésquilo. SP : Editora Perspectiva, 2013 . 143p. ISBN: 9788527309790.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Odisseia. São Paulo : Editora 34, 2011 . 813p. ISBN: 9788573264685.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Lisístrata e Tesmoforiantes de Aristófanes. São Paulo : Editora Perspectiva, 2011 . 446p. ISBN: 9788527309141.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Medeia. São Paulo : Editora 34, 2010 . 191p. ISBN: 9788573264494.
    • Campos, H. de ; Vieira, Trajano A. Ricca . Escritos sobre Jade. São Paulo : Ateliê Editorial, 2009 . 147p. ISBN: 9788574804385.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Filoctetes. São Paulo : Editora 34, 2009 . 215p. ISBN: 9788573264173.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Antígone de Sófocles. São Paulo : Editora Perspectiva, 2009 . 172p. ISBN: 9788527308526.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Electra(s). São Paulo : Ateliê Editorial, 2009 . 132p. ISBN: 9788574804286.
    • Ésquilo ; Vieira, Trajano A. Ricca . Agamêmnon de Ésquilo. São Paulo : Editora Perspectiva, 2007 . 190p. ISBN: 978852730790.
    • Campos, H. de ; Vieira, Trajano A. Ricca . (Apresentação da obra) Odisséia de Homero. São Paulo : Olavobrás, 2006 . 39p. ISBN: 9788588933187.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Kaváfis - 60 poemas. São Paulo : Ateliê Editorial, 2007 . 160p. ISBN: 9788574803623.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Xenofanias: releitura de Xenofanes (A.C. 570-528 A.C.). Campinas/São Paulo : Editora da Unicamp/Imprensa Oficial, 2006 . 116p. ISBN: 9788526807259.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . 'Édipo em Colono' de Sófocles. São Paulo : Perspectiva, 2005 . 220p. ISBN: .
    • Campos, H. de ; Vieira, Trajano A. Ricca . 'Galáxias' de Haroldo de Campos. São Paulo : Editora 34, 2004 . 127p. ISBN: 9788573263008.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Organização "Ilíada de Homero - Volume I". São Paulo : Mandarim, 2001 . 481p. ISBN: .
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Organização ( Haroldo de Campos " Ilíada de Homero"- Volume II). São Paulo : ARX, 2002 . 487p. ISBN: .
    • Vieira, Trajano A. Ricca . A Ira de Aquiles - Canto I da Ilíada de Homero (tradução). SP : Nova Alexandria, 1994 . 84p. ISBN: .
    • Vieira, Trajano A. Ricca . MENIS, a Ira de Aquiles - Canto I da Ilíada de Homero. São Paulo : Nova Alexandria, 1994 . 1p. ISBN: .
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Apresentação da edição brasileira. Unesp : UNESP/Paz e Terra, 1996 . 1p. ISBN: .
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; de Almeida, Guilherme . Três Tragédias Gregas. São Paulo : Perspectiva, 1997 . 1p. ISBN: .
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Introdução do livro Mito e Tragédia na Grécia Antiga. São Paulo : Perspectiva, 1999 . 1p. ISBN: .
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Introdução. Rio de Janeiro : Sette Letras, 1999 . 7p. ISBN: .
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Os Nomes e os Navios. Rio de Janeiro : Sette Letras, 1999 . 1p. ISBN: .
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Introdução. São Paulo : Mandarim, 2001 . 20p. ISBN: .
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Orelha de Livro. São Paulo : Mandarim, 2001 . 1p. ISBN: .
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Édipo Rei de Sófocles. São Paulo : Perspectiva, 2001 . 185p. ISBN: 8527302632.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . As Bacantes de Eurípedes. São Paulo : Perspectiva, 2003 . 197p. ISBN: .
    • VIEIRA, TRAJANO . Considerações sobre o trágico e sobre a tradução poética REVISTA OPINIÃES ? REVISTA DOS ALUNOS DE LITERATURA BRASILEIRA USP , v. 8 , p. 33 - 40 , 2019. ISSN: 21773815.
    • VIEIRA, TRAJANO . Nota sobre Lícofron Ciência e Cultura , v. 67 , p. 66 - 68 , 2015. ISSN: 00096725.
    • VIEIRA, TRAJANO . Lição socrática Estudos Avançados (USP. Impresso) , v. 26 , p. 101 - 107 , 2012. ISSN: 01034014.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Homero, Odisseia I Organon (UFRGS) , v. 24 , p. 273 - 284 , 2010. ISSN: 01026267.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Poeta oracular Phaos (Campinas) , v. 6 , p. 111 - 128 , 2006. ISSN: 16763076.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Sonho na Grécia Literal (Campinas) , v. 1 , p. 63 - 70 , 2001. ISSN: 15191095.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Nota à Kékuia Phaos: Revista de Estudos Clássicos , v. 1 , p. 15 - 19 , 2001. ISSN: .
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Édipo rei: entre a razão e o daímon Revista USP , v. 46 , p. 88 - 96 , 2000. ISSN: 01039989.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Antígone e tradução poética no Brasil Revista USP , v. S/N , p. 191 - 199 , 1997. ISSN: 01039989.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Antígone e tradução poética no Brasil Revista USP , v. 33 , p. 191 - 199 , 1997. ISSN: 01039989.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . 8ª Pítica de Píndaro Revista USP , v. 30 , p. 262 - 265 , 1996. ISSN: 01039989.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Maiakóvski em Português Revista USP , v. 19 , p. 196 - 203 , 1993. ISSN: 01039989.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . *Homero e Tradição Oral* Revista USP , v. 12 , p. 162 - 171 , 1992. ISSN: 01039989.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Legado Homérico. Haroldo de Campos, tradutor e traduzido, v. 1, p. 197 - 206, 2019.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Tragédia grega e configuração do personagem pós-traumático. Giros da interpretação - o enigma na literatura e na psicanálise, v. , p. 17 - 26, 2015.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Electra(s) na Grécia . Elektra de Strauss , São Paulo , 09 out. 2016.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Réplica "Odisseia": Homero também buscava a 'palavra em si' . Folha de São Paulo , São Paulo , 21 mai. 2011.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Odisseia - Canto 11 . Folha de São Paulo , São Paulo , 29 ago. 2010.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Em Beckett, espaço vazio ocupa lugar do eu . Folha de São Paulo , São Paulo , 13 abr. 1989.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Tediário - K. Kaváfis . Mnemozine , Brasil , 01 fev. 2008.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Dos hebreus (50 d.C.) . Revista 18 , São Paulo , 10 abr. 2007.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Seqüestradora de Homens . Folha de S. Paulo , São Paulo , 17 jul. 2005.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Morada Estática . Folha de S. Paulo , São Paulo , 06 mar. 2005.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Elegia . Folha de S. Paulo , São Paulo , 03 out. 2004.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . O réquiem de Sófocles . Folha de S. Paulo , São Paulo , 13 jun. 2004.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Fragmento de Xenófanes . Folha de S. Paulo , São Paulo , 01 fev. 2004.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Um mestre no horizonte do imprevisto . Folha de S. Paulo , São Paulo , 14 set. 2003.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Artista russo preconiza a nova poética em seu tempo . Estado de São Paulo , São Paulo , 07 jun. 1990.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Ossip Mandelstan . Folha de S. Paulo , São Paulo , 25 fev. 1989.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . O poeta da luz: Píndaro . Folha de S. Paulo , São Paulo , 17 set. 1988.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Para Afrodite: Safo . Folha de S. Paulo , São Paulo , 17 jun. 1988.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . O amor platônico . Folha de S. Paulo , São Paulo , 04 mar. 1988.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . O antierótico Primeiro Amor de Beckett . Folha de S. Paulo , São Paulo , 12 jul. 1987.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . O diabo da crítica - Agripino Grieco . Folha de S. Paulo , São Paulo , 01 mai. 1987.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Dois poemas de Púchkin . Folha de S. Paulo , São Paulo , 06 fev. 1987.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . 'Para G. A. W.' de John Keats . Folha de São Paulo , São Paulo , 26 dez. 1986.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Juó Bananere e a caricatura verbal . Folha de S. Paulo , São Paulo , 05 out. 1986.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . 'Romança' de Maiakóvski . Folha de S. Paulo , São Paulo , 27 jul. 1986.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Safo, Anacreon e Arquíloco . Folha de S. Paulo , São Paulo , 09 mar. 1986.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Três poemas de Vielimir Khlébnikov . Folha de S. Paulo , São Paulo , 14 out. 1984.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Homero: tradição oral e tradução criativa. . Estado de São Paulo (O) , São Paulo , 01 ago. 1991.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Fragmento de uma poética . Folha de S. Paulo , São Paulo , 28 fev. 1999.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . A identidade de Ulisses . Folha de S. Paulo , São Paulo , 25 abr. 1999.
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Dionísio, Máscara e sarcasmo . Folha de S. Paulo , Sao Paulo , 06 abr. 2003.
    • Campos, H. de ; Vieira, Trajano A. Ricca . Haroldo de Campos Transcriação. SP : Editora Perspectiva , 2013 (Apresentação)
    • CALAME, C. ; Vieira, Trajano A. Ricca . Eros na Grécia Antiga (apresentação). SP : Editora Perspectiva , 2013 (Apresentação)
    • Vieira, Trajano A. Ricca . A revolução da escrita na Grécia (apresentação). São Paulo : UNESP/Paz e Terra , 1994 (Apresentação)
    • Pereira, Marcos Aurelio ; Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Solidariedade entre as gerações e segurança do ciclo de vida: a sociedade romana. Campinas : Editoria da UNICAMP , 2001 (Tradução)
  • Trabalhos técnicos: 1
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Assessor da FAPESP. 2003 (Assessoria)
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Homero em tradução poética. 2004 (Conferência)
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Entre a razão e o daímon. 2000 (Conferência)
    • Vieira, Trajano A. Ricca . A Antigüidade: Homero. 1998 (Conferência)
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Homero e tradução criativa. 1994 (Conferência)
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Tradição oral versus tradição escrita na Grécia antiga. 1994 (Conferência)
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Razão e religião no Édipo Rei. 2001 (Outra)
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Bacantes - tradução e hermenêutica. 2002 (Conferência)
    • Vieira, Trajano A. Ricca . As Bacantes: linguagem do rito, metalinguagem do drama. 2002 (Outra)
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Mito e função poética em As Bacantes de Eurípides. 2003 (Conferência)
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Xenofanias. 2007 TV UNICAMP
    • VIEIRA, TRAJANO . Supertônica: entrevista com Trajano Vieira. 2014 Rádio
    • VIEIRA, TRAJANO . Diálogo sem fronteira: tradução criativa. 2012 TV Unicamp
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Tragédia Grega: Sete contra Tebas. 2018 Rádio USP | Programa: Biblioteca Sonora
    • Vieira, Trajano A. Ricca . Homero: um desafio complexo, mas prazeroso. 2011 Rádio USP
    • Pereira, Marcos Aurelio ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de ; Vieira, Trajano A. Ricca ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Cardoso, Isabella Tardin ; PRATA, P. . Colóquio em Estudos Clássicos. 2005 (UNICAMP)
    • Pereira, Marcos Aurelio ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de ; Vieira, Trajano A. Ricca ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Cardoso, Isabella Tardin ; PRATA, P. . Colóquio em Estudos Clássicos. 2004 (UNICAMP)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Oliveira, Flávio Ribeiro de . Sala de Estudos Clássicos - UPA. 2010 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; PRATA, P. ; Pereira, Marcos Aurelio ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XXIII Colóquio em Estudos Clássicos:. 2010 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Palestra:"Ensinando e Pesquisando o Mundo Clássico". Dr. William J. Dominik (University of Otago Nova Zelândia). 2010 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Palestra:"Natureza, escuridão e sombras no supertexto de Virgílio". Dr. William J. Dominik (University of Otago Nova Zelândia). 2010 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XXIV Colóquio em Estudos Clássicos: " Amores I 5, II 1, II 18 e III 1 e algumas refrações da 'metapoesia' ovidiana". Doutoranda: Lucy Ana de Bem. Orientador: Prof. Dr. Paulo Sérgio de Vasconcellos.. 2010 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XXV Colóquio em Estudos Clássicos: As aparições de Protágoras nos diálogos Teeteto e Protágoras" Mestrando: Robson Gabioneta. Orientador: Prof. Dr. Alcides Hector Rodriguez Benoit (IFCH).. 2010 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Pereira, Marcos Aurelio ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Conferência: Epigrama helenístico e a literatura latina. Marcadores epigráficos e gestualidade epitáfica na poesia latina. Prof. Dr. Martin Dinter (King's College University of London).. 2010 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Conferência: A voz das emoções (Cic. De orat. 3, 216-19) Prof. Dr. Alberto Cavarzere (Università di Verona). 2010 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Conferência: Construindo o mito Romano: a história da República na poesia lírica de Horácio Prof. Dr. Mario Labate (Università degli Studi di Firenze).. 2010 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Lancamento da Revista PhaoS, Depoimentos de professores do IEL em Homenagem ao professor Antônio Mendonça.. 2010 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Conferência: "Eléments de pragmatique dans la grammaire, la logique, et la théologie médiévale". Profa. Dra. Irène Rosier-Catach (Université Paris VII). 2009 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XIX Colóquio: "Audiência e mito na tragédia As Fenícias, de Eurípides". doutorando Evandro Luís Salvador (IEL).. 2009 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XX Colóquio: "O conceito de libertas e seu papel na filosofia de Sêneca". doutoranda Maíra Meyer Bregalda (IEL). 2009 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XXI Colóquio: "Uma pitada de poesia: Catulo e Horácio no riso retórico de Quintiliano". doutoranda Charlene Miotti (IEL). 2009 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XXII Colóquio: "Observações preliminares acerca da presença do conceito de harmonia no diálogo De uita beata, de Sêneca". doutorando Matheus de Pietro (IEL). 2009 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Seminário: "A Guerra Civil de Lucano: retórica vazia ou orquestração de discursos?". Prof. Dr. Alessandro Rolim de Moura (UFPR). 2009 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Conferência: "Nil laudibus Italiae certet? Elogio e vitupério da Itália no segundo livro das 'Geórgicas', de Virgílio". Prof. Dr. Matheus Trevizam (UFMG).. 2009 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Seminário: "Os sentidos da Música na Roma Antiga". mestrando Michel Mendes (IEL). 2009 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Seminário: "Discursos contraditórios e discussão filosófica no De finibus de Cícero". Prof. Dr. Sidney Calheiros de Lima. (DLCV FFLCH USP).. 2009 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Seminário: "A Biblioteca de Apolodoro". doutorando Luís Alberto Machado Cabral (IEL).. 2009 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Seminário: "O gênero médio de discurso segundo Dionísio de Halicarnasso". Prof. Dr. Marcos Martinho dos Santos (DLCV FFLCH - USP).. 2009 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XIV Colóquio: "A recepção de modelos da Antigüidade durante o Renascimento A utilização de esculturas de origem clássica como modelo para a pintura". Alexandre Ragazzi (IFCH- Unicamp).. 2008 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XV Colóquio: "Uma Safo à francesa: estudo das representações de Safo em imagens pictóricas na França do século XIX". Cristiane Demarchi. 2008 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Conferência: "Línguas clássicas: o que se ensina, para quem se ensina e como se ensina no Brasil". Prof. Dr. Henrique Cairus (UFRJ).. 2008 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XII Colóquio: "Usos interpretativos da etimologia na Antiguidade tardia: o caso de Isidoro de Sevilha". doutorando Luciano César Garcia Pinto (IEL).. 2008 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de ; Oliveira, Flávio Ribeiro de . Martins, Diogo Alves . Conferência: "Hibridismo de gêneros na poesia dramática de Sêneca". Prof. Dr. José Eduardo dos Santos Lohner (USP).. 2008 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XIII Colóquio: "A construção do ethos nas Invective contra medicum de Francesco Petrarca". Prof.a Dr.a Bianca Fanelli Morganti (Unifesp).. 2008 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XVII Colóquio : "A música romana: origens e rupturas". mestrando Michel Mendes (IEL).. 2008 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XVIII Colóquio: "Três epístolas de Horácio a Mecenas". Mestrando: Alexandre Prudente Piccolo (IEL).. 2008 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Sala de Letras Clássicas/IEL- UPA. 2007 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . VII Colóquio em Estudos Clássicos: "Aristóteles e a linguagem: um estudo do 'Perì hermeneías'". doutoranda Rívia Fonseca (IEL).. 2007 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . VIII Colóquio em Estudos Clássicos: "Considerações sobre o 'Górgias' de Platão". Prof. Daniel R. N. Lopes FFLCH - USP.. 2007 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . IX Colóquio em Estudos Clássicos: "Intertextualidade e seus efeitos de sentido nos epigramas de Marcial". doutorando Robson T. Cesila (IEL).. 2007 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . Palestra: "A Tibia Utricularis e outros instrumentos romanos: suas origens e influências". Profª Drª Patricia Prata e Michel Mendes.. 2007 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . X Colóquio em Estudos Clássicos: "Os 'Amores' de Ovídio: algumas considerações sobre o gênero elegíaco em Roma na época de Augusto". doutoranda Lucy Ana de Bem (IEL).. 2007 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XI Colóquio de Estudos Clássicos: "O estatuto gramatical e discursivo das praepositiones, coniunctiones e interiectiones segundo Donato e Prisciano". mestrando Fábio da Silva Fortes (IEL).. 2007 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Pereira, Marcos Aurelio ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . III Colóquio em Estudos Clássicos: O riso como estratégia retórica na Antiguidade: algumas recomendações de Cícero e Quintiliano . mestranda Charlene Miotti (IEL).. 2006 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . VI Colóquio em Estudos Clássicos: "As Fenícias de Eurípides". doutorando Evandro L. Salvador (IEL).. 2006 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Vieira, Trajano A. Ricca ; Cardoso, Isabella Tardin ; Oliveira, Flávio Ribeiro de ; Pereira, Marcos Aurelio ; PRATA, P. ; Vasconcellos, Paulo Sérgio de . Martins, Diogo Alves . XXVI Colóquio em Estudos Clássicos: As cláusulas métricas ciceronianas" Doutorando: Carlos Renato Rosário de Jesus (Orientador: Prof. Dr. Marcos Aurelio Pereira).. 2010 (Universidade Estadual de Campinas)
    • Nome do projeto: Antígone de Sófocles: Tradução e Comentário (2006 - 2007
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: Antígone de Sófocles: Tradução e Comentário
    • Nome do projeto: Elementos trágicos na Odisséia (1999 - 2003
      Natureza: Outra
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca , ZANIRATTO, C. P. .
      Descrição: Elementos trágicos na Odisséia
    • Nome do projeto: Agamêmnon de Ésquilo (2005 - 2007
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: Programado para sair na forma de livro no primeiro semestre de 2007 (pela editora Perspectiva), o trabalho envolve a tradução poética dessa obra de Ésquilo e um estudo introdutório. Acompanha cronologia detalhada do período do autor.
    • Nome do projeto: Tradução poética de Electra, de autoria de Sófocles e de Eurípides (2006 - 2008
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: Trata-se da tradução poética de dois dramas homônimos, Electra, de autoria de Sófocles e de Eurípides. O trabalho inclui um estudo introdutório em que se comparam os elementos centrais das duas tragédias.
    • Nome do projeto: Tradução, comentário e notas sobre Filoctetes de Sófocles (1999 - 2006
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: Este trabalho visa à tradução, em prosa, de Filoctetes de Sófocles, a qual será acompanhada de um estudo introdutório e notas explicativas. Para esta tradução me utilizarei da edição de cambridge University Press.
    • Nome do projeto: Tradução, notas e estudo introdutório do Livro X da República de Platão (2000 - 2006
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: O trabalho tem como objetivo apresentar uma tradução atualizada do Livro X da República de Platão, discutindo as questões estéticas, morais, epistemológicas e metafísicas da filosofia platônica.
    • Nome do projeto: Xenofanias (2003 - 2004
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: O projeto visa a uma tradução integral dos fragmentos do filósofo-poeta pré-socrático Xenófanes (século VI a.C.). Além da tradução dos 35 fragmentos que constituem o que restou de sua obra, transpor-se-á para uma linguagem digital 16 fragmentos, produzindo-se um CD-Rom. Resultou em um livro intitulado "Xenofanias", 2006, Editora da Unicamp, Imesp, 110 páginas
    • Nome do projeto: Introdução e tradução de 60 poemas de Konstantinos Kaváfis (2006 - 2007
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: Trata-se de uma versão poética de 60 poemas do poeta neogrego, que abarca as mais diversas fases de sua produção. O objetivo principal desse trabalho é oferecer ao leitor de língua portuguesa particularidades da linguagem sutil criada por esse escritor alexandrino.
    • Nome do projeto: Introdução e tradução do Filoctetes de Sófocles (2007 - 2008
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: A tradução literária de tragédias gregas ainda é um campo pouco trilhado no Brasil. Com esse trabalho, procura-se auxiliar na superação dessa lacuna, apresentando ao leitor aspectos da linguagem sóbria e serena do dramaturgo. O estudo introdutório examina os reflexos da tradição heróica, que remonta a Homero, nessa tragédia de Sófocles.
    • Nome do projeto: Tradução e comentário da Medeia de Eurípides (2009 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
    • Nome do projeto: Tradução e comentário da Odisseia de Homero (2010 - 2011
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
    • Nome do projeto: Os Persas (2012 - 2013
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: Tradução e análise de Os Persas de Ésquilo.
    • Nome do projeto: Tradução e comentário de Héracles de Eurípides (2013 - 2014
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: Tradução e comentário de Héracles de Eurípides
    • Nome do projeto: Tradução e comentário de Hipólito de Eurípides (2013 - 2014
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: Tradução e comentário de Hipólito de Eurípides
    • Nome do projeto: Tradução e comentário de As Traquínias de Sófocles (2013 - 2014
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: Tradução e comentário de As Traquínias de Sófocles
    • Nome do projeto: Tradução e comentário de As Rãs de Aristófanes (2013 - 2014
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: Tradução e comentário de As Rãs de Aristófanes
    • Nome do projeto: Píndaro: tradução e comentário dos epinícios de Píndaro (2015 - 2016
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: Trata-se provavelmente do primeiro trabalho desse tipo em língua portuguesa: a versão integral comentada das odes referentes aos jogos olímpicos, píticos, nemeus, ístmicos.
    • Nome do projeto: Lícofron: tradução, notas e comentários do "Alexandra" de Lícofron (2015 - 2016
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: Trata-se de uma das raras obras alexandrinas que chegaram até nós. Esse trabalho procura recriar em português aspectos da linguagem extremamente complexa dos 1474 versos do original.
    • Nome do projeto: Tradução poética do Édipo em Colono (2002 - 2006
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Vieira, Trajano A. Ricca .
      Descrição: O projeto visa elaborar uma tradução poética do mais extenso drama grego que chegou até nós, além de uma discussão sobre seu gênero a partir das categorias aristotélicas. Seu principal objetivo é tornar acessível aos leitores que ignoram o grego aspectos da estrutura poética dessa última obra de Sófocles.
    • Graduacao:
      • Curso: LETRAS
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1984
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Letras Clássicas)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1993
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: École des hautes études en sciences sociales
        Ano de conclusão: 2010
      • Nome da Instituição: University of Chicago
        Ano de conclusão: 2006
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: John Simon Guggenheim Memorial Foundation
        Ano de conclusão: 2002
    • Livre-docencia:
      • Nome da Instituição: Universidade Estadual de Campinas
        Ano de conclusão: 2008
        Status do curso:
    • Universidade Estadual de Campinas:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).
    • Phaos (Campinas):
      • Tipo de vínculo: Livre (2001 - Atual ).