Renata Cristina Colasante
-
Resumo
-
Possui graduação em Licenciatura em Letras (hab. português/inglês) pela Universidade Metodista de Piracicaba (2000) e mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo (2005). É doutora em Estudos Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo. Atualmente é professora da Universidade Metodista de Piracicaba e tradutora pública e intérprete comercial - Junta Comercial do Estado de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Inglesa e Norte-Americana, atuando principalmente nos seguintes temas: Jane Austen, leitura e literatura, epistolografia e tradução.
-
-
Artigos completos publicados em periódicos: 1
- COLASANTE, R. C. . O Lugar do Texto Literário na Sala de Aula de Língua Inglesa Crop (FFLCH/USP) (Cessou em 2006) , v. 11 , p. 317 - 323 , 2006. ISSN: 14156253.
-
Textos em jornais de notícias/revistas: 2
- COLASANTE, R. C. . http://revistaescola.abril.com.br/ensino-medio/plano-de-aula-leitura-anuncio-de-emprego-ingles-777076.shtml . Revista Nova Escola , São Paulo , 19 mar. 2014.
- COLASANTE, R. C. . Informática, tradução e o Ensino de Línguas . Jornal de Piracicaba , Piracicaba , 04 out. 1997.
-
Trabalhos em Anais: 6
- BATISTA, F. M. ; SANTOS, J. W. ; COLASANTE, R. C. . O Uso de Textos Literários em Aulas de Língua Inglesa: Discutindo a Anorexia. In: 5a. Mostra Acadêmica / 5º Simpósio de Ensino de Graduação , 2006 , Piracicaba. 5a. Mostra Acadêmica. : , 2006.
- LAZARO, F. A. ; LOPES, G. ; TONEZER, M. E. ; COLASANTE, R. C. . O Ensino da Literatura em Aulas de Língua Inglesa: Desafio e Vantagens. In: 4a. Mostra Acadêmica / 4º Simpósio de Ensino de Graduação , 2005 , Piracicaba. 4a. Mostra Acadêmica / 4º Simpósio de Ensino de Graduação. : , 2005.
- COLASANTE, R. C. . Recriação da Carta de Caminha. In: Prêmio Literário - Redescobrindo o Brasil aos 500 Anos , 2000 , Rio de Janeiro. Prêmio Literário - Redescobrindo o Brasil aos 500 Anos. Rio de Janeiro : Distribuidora Record de Serviços de Imprensa S/A, 2000. p. 61 - 63.
- COLASANTE, R. C. . Retratos de Leitores nos Romances de Jane Austen: Um Estudo sobre a Abadia de Northanger. In: II Congresso da História do Livro e da Leitura , 2003 , Campinas. Anais do II Congresso da História do Livro e da Leitura - COHILILE. : , 2003.
- COLASANTE, R. C. . Contribuições da Tecnologia para a Qualidade de Ensino. In: II Seminário de Extensão do FAE/CONSEPE , 2000 , Piracicaba. Anais do II Seminário de Extensão do FAE/CONSEPE. Piracicaba : Editora UNIMEP, 2000. p. 45 - 46.
- PINTO, A. M. L. F. ; COLASANTE, R. C. . Recursos informatizados na docência: novas perspectivas. In: II Seminário de Extensão do FAE/CONSEPE , 2000 , Piracicaba. Anais do II Seminário de Extensão do FAE/CONSEPE. Piracicaba : Editora UNIMEP, 2000. p. 43 - 44.
-
Outras Produções Bibliográficas: 3
- COLASANTE, R. C. . A Leitura e os Leitores em Jane Austen. : , 2006 (Dissertação de Mestrado)
- COLASANTE, R. C. . Brazilian Review of Agricultural Economics and Rural Sociology. Brasília : Sociedade Brasileira de Economia e Sociologia Rural , 1999 (Tradução)
- COLASANTE, R. C. . Brazilian Review of Agricultural Economics and Rural Sociology. Brasília : Sociedade Brasileira de Economia e Sociologia Rural , 2000 (Tradução)
-
Trabalhos técnicos: 1
- COLASANTE, R. C. . Revisora de Trabalhos da 11a. Mostra Acadêmica da Unimep. 2013 (Outra)
-
Apresentações de Trabalho: 15
- COLASANTE, R. C. . A Tradução das Cartas de Jane Austen. 2017 (Conferência)
- COLASANTE, R. C. . 'Expect a Most Agreeable Letter: I shall have no check to my genius from beginning to end: Jane Austen e o gênero epistolar. 2017 (Comunicacao)
- COLASANTE, R. C. . Letters and Literature: Jane Austen and the Art of Writing Prose Fiction. 2015 (Comunicacao)
- COLASANTE, R. C. . Um Olhar Sobre as Cartas de Jane Austen. 2017 (Congresso)
- COLASANTE, R. C. . Mansfield Park. 2017 (Conferência)
- COLASANTE, R. C. . Um Retrato da Sociedade Inglesa do Século XVIII através da Obra de Jane Austen. 2010 (Conferência)
- COLASANTE, R. C. . Por que literatura hoje?. 2005 (Conferência)
- COLASANTE, R. C. . Perspectivas para o profissional de Línguas no Brasil. 2005 (Conferência)
- COLASANTE, R. C. . Jane Austen: a autora como leitora. 2005 (Comunicacao)
- COLASANTE, R. C. . Jane Austen e a representação da leitura. 2005 (Comunicacao)
- COLASANTE, R. C. . O Romance Histórico de Érico Veríssimo. 2005 (Conferência)
- COLASANTE, R. C. . Leitura e Leitores nos Romances de Jane Austen. 2003 (Comunicacao)
- COLASANTE, R. C. . Retratos de Leitores nos Romances de Jane Austen: Um Estudo sobre a Abadia de Northanger. 2003 (Comunicacao)
- COLASANTE, R. C. . História vs. Literatura em Euríco o Presbítero, de Alexandre Herculano. 1999 (Comunicacao)
- COLASANTE, R. C. . Contribuições da Tecnologia para a Qualidade de Ensino. 2000 (Seminário)
-
Programa de Rádio ou TV: 5
- COLASANTE, R. C. ; ROMAGNOLLI, L. . Não ao Casamento e Sim à Escrita. 2008 Jornal
- FERREIRA, A. R. ; COLASANTE, R. C. . Ler a versão original da história de Alice. 2013 Revista Nova Escola
- COLASANTE, R. C. . Acontece Unimep - Palestra retratos da Inglaterra do séc XVIII através da obra de Jane Austen. 2010 TV Unimep
- COLASANTE, R. C. . Edgar Allan Poe inspira Festa Literária nessa véspera de Halloween. 2016 Portal Terra
- ROMAGNOLLI, L. ; COLASANTE, R. C. . Jane Austen - O nascimento do romance. 2011 O Tempo Magazine
-
Organização de eventos: 4
- COLASANTE, R. C. ; Danford, Richard . Graduate Program in English: Understanding US Culture - Seminars. 2010 (Universidade Metodista de Piracicaba e Marietta College)
- COLASANTE, R. C. ; BOTTMAN, Denise ; ESTEVES, Lenita Rimoli. ; PISETTA, Almiro . I Colóquio de Tradução da Unimep. 2010 (Universidade Metodista de Piracicaba)
- COLASANTE, R. C. ; Danford, Richard . Examining the American Dream. 2012 (Universidade Metodista de Piracicaba e Marietta College)
- COLASANTE, R. C. . II Colóquio de Tradução da Unimep. 2011 (Universidade Metodista de Piracicaba)
-
Curso de curta duração ministrado: 1
- COLASANTE, R. C. . Oficina de Leitura - Pride and Prejudice de Jane Austen. 2012 (Laboratorio de Estudos do Romance - FFLCH - USP)
-
Formação Acadêmica: 3
-
Graduacao:
-
Curso: Licenciatura em Letras (hab. português/inglês)
Nome da Instituição: Universidade Metodista de Piracicaba
Ano de conclusão: 2000
-
Curso: Direito
Nome da Instituição: Universidade Metodista de Piracicaba
Ano de conclusão: Atual
Status do curso: Em_andamento
-
Curso: Licenciatura em Letras (hab. português/inglês)
-
Mestrado:
-
Curso: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 2005
-
Curso: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
-
Doutorado:
-
Curso: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 2020
-
Curso: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
-
Graduacao:
-
Atuação Profissional: 6
-
Junta Comercial do Estado de São Paulo:
-
Tipo de vínculo: Livre (2000 -
Atual
).
Outras informações: Tradutora Pública e Intérprete Comercial
-
Tipo de vínculo: Livre (2000 -
Atual
).
-
Impulso (Piracicaba):
- Tipo de vínculo: Livre (2007 - 2010 ).
-
Saúde em Revista (UNIMEP):
- Tipo de vínculo: Livre (2008 - 2010 ).
-
Cadernos de Direito (UNIMEP):
- Tipo de vínculo: Livre (2008 - 2010 ).
-
Universidade Metodista de Piracicaba:
-
Tipo de vínculo: Celetista (2001 -
Atual
).
Outras informações: Professora de Ensino Superior
-
Tipo de vínculo: Celetista (2001 -
Atual
).
-
Comunicações (UNIMEP):
- Tipo de vínculo: Livre (2008 - 2010 ).
-
Junta Comercial do Estado de São Paulo: