Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Maria Sabina Kundman

    • Possui graduação em Letras Neolatinas pela Universidade de São Paulo (1953), especialização em Letras (1968) e doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1994). Realizou inúmeros estágios e cursos de aperfeiçoamento e especialização no Brasil, na França e no Canadá. É docente de Língua Francesa na área de "Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês" do Departamento de Letras Modernas da FFLCH da Universidade de São Paulo. Tem larga experiência na área de Letras e Educação com ênfase especialmente no ensino/aprendizagem do Francês, língua estrangeira em diferentes contextos educacionais, Didática de Línguas Estrangeiras e Formação de Professores.

       

      Links:    

    • Ensino/Aprendizagem do Francês Língua Estrangeira
    • KUNDMAN, M. S. . Mémento Grammatical. São Paulo : Humanitas, 1999 . 32p. ISBN: .
    • KUNDMAN, M. S. ; CORACINI, M. J. ; GUIDI, G. R. E. S. ; AUDI, M. . Proposta Curricular de Língua Estrangeira Moderna - Francês 2º grau. São Paulo : Secretaria do Estado de Educação, 1988 . 69p. ISBN: .
    • KUNDMAN, M. S. ; CORACINI, M. J. ; GUIDI, G. R. E. S. ; AUDI, M. . Proposta Curricular de Língua Estrangeira Moderna - Francês 1º grau. São Paulo : Secretaria do Estado da Educação, 1988 . 67p. ISBN: .
    • MARTINS, E. B. ; KUNDMAN, M. S. . O profissional de secretariado e as línguas estrangeiras: uma experiência de ensino de língua francesa no Sindicato das(os) secretáriasos) doEstado De São Paulo GeSec: Revista de Gestão e Secretariado , v. 3 , p. 48 - 66 , 2012. ISSN: 21789010.
    • MARTINS, E. B. ; KUNDMAN, M. S. . As representações gramaticais de alunos de secretariado executivo Revista Científico de Gestão e Secretariado , v. 1 , p. 139 - 163 , 2010. ISSN: 21789010.
    • KUNDMAN, M. S. . Albert Audubert et le Brésil Cahier. Centre de Recherche sur les Pays Lusophones , v. 14 , p. 232 - 237 , 2007. ISSN: 12580325.
    • KUNDMAN, M. S. . La prise de conscience des stratégies d'apprentissage au niveau institutionel Dialogues et Cultures , v. 47 , p. 157 - 161 , 2002. ISSN: 02266881.
    • KUNDMAN, M. S. . As línguas estrangeiras e o ensino de línguas na rede pública Revista Linguagem Ensino Tela Textos Em Lingüística Aplicada , v. 1 , p. 459 - 461 , 2000. ISSN: .
    • KUNDMAN, M. S. . Situação das Línguas Estrangeiras nas Escolas Públicas Estaduais do Estado de São Paulo Revista Linguagem Ensino Tela Textos Em Lingüística Aplicada , v. , p. 457 - 459 , 2000. ISSN: .
    • KUNDMAN, M. S. . La prise de conscience des stratégies d'apprentissage au niveau institutionel Synergies Brésil , v. 2 , p. 88 - 93 , 2001. ISSN: 15188779.
    • KUNDMAN, M. S. . Ensino de Línguas Estrangeiras. Troca de experiências Revista da Associação dos Professores de Italiano do Estado de São Paulo , v. 2 , p. 49 - 55 , 1991. ISSN: .
    • KUNDMAN, M. S. . Língua e Literatura Francesa Estudos Avançados , v. 22 , p. 437 - 444 , 1994. ISSN: 01034014.
  • Capítulos publicados: 1
    • KUNDMAN, M. S. ; HOCHGREB, N. ; CAMPOS, R. ; GUIDI, G. R. E. S. . Analyse du Discuors Publicitaire selon le Modele de Patrick Charaudeau. Ensino Instrumental de Línguas, v. 1, p. 27 - 40, 1987.
    • KUNDMAN, M. S. . La prise de conscience des moyens d'apprendre. In: SEDIFRALE XII. Mondialisation et humanisme. Les enjeux du français. , 2003 , Rio de Janeiro. Les Actes. SEDIFRALE XII. Mondialisation et humanisme. Les enjeux du français. Rio de Janeiro : UFRJ, 2003. p. 261 - 266.
    • KUNDMAN, M. S. . Enseignement et apprentissage des langues étrangeres et leurs représentations auprés des pouvoirs publics. In: XII Sedifrale: Mondialisation et humanisme: les enjeux du français , 2003 , Rio de Janeiro. Les Actes. SEDIFRALE XII. Mondialisation et humanisme. Les enjeux du français. Rio de Janeiro : UFRJ, 2003. p. 156 - 162.
    • KUNDMAN, M. S. ; ALMEIDA, L. E. G. ; AZEVEDO, M. A. B. ; CAMARGO, S. . Ensino de Línguas Estrangeiras: troca de experiências. In: Seminário , 1991 , São Paulo. Atas do Seminário. São Paulo : Companhia Editora Nacional, 1991. p. 40 - 58.
    • KUNDMAN, M. S. . O ensino-aprendizagem da língua estrangeira (francês) no 1º ano do curso de Letras da Universidade de São Paulo. In: V Jornada de Estudos Franceses - Universidade Estadual de Maringá , 1997 , Maringá. V JEF - Anais da Jornada de Estudos Franceses. Maringá : UEM, 1997. p. 73 - 81.
    • KUNDMAN, M. S. . As línguas estrangeiras e o ensino de línguas na rede pública. Perspectivas de mudança?. In: II Encontro Nacional sobre Política de Ensino de Línguas Estrangeiras ( ENPLE) - Universidade Católica de Pelotas , 2000 , Pelotas. Tela - Textos em Lingüística Aplicada. Pelotas : Editora da Universidade Católica de Pelotas, 2000. p. 467 - 474.
    • KUNDMAN, M. S. . Situação das línguas estrangeiras nas escolas públicas estaduais do estado de São Paulo. In: II Encontro Nacional sobre Política de Ensino de Línguas Estrangeiras ( ENPLE) - Universidade Católica de Pelotas , 2000 , Pelotas. TELA - Textos em Lingüística Aplicada. Pelotas : Editora da Universidade Católica de Pelotas, 2000. p. 465 - 467.
    • KUNDMAN, M. S. . Politiques linguistiques et enseignement des langues etrangeres au Brésil. In: XVe. Congrès Brésilien des Professeurs de Français, Plurlinguisme et identité culturelle , 2005 , Belo Horizonte. XVe. Congrès Brésilien des Professeurs de Français, Plurlinguisme et identité culturelle. Belo Horizonte : Associação dos Professores de Francês de Minas Gerais, 2005. p. 1 - 12.
    • KUNDMAN, M. S. . Profils d'étudiants. In: XIX Congresso da Federação Internacional de Línguas Vivas , 1997 , Recife. Livro de Resumos do XIX Congresso da Federação Internacional de Línguas Vivas. Recife : Universidade Federal de Pernambuco, 1997. p. 152 - 152.
    • KUNDMAN, M. S. . Ensino e pesquisa nos cursos extracurriculares de francês do Departamento de Letras Modernas da USP. In: VI Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras , 2001 , Assis. Programas e resumos do VI ENPLLE. Assis : UNESP, 2001. p. 76 - 76.
    • KUNDMAN, M. S. . À quoi sert l'histoire des méthodologies. In: XIVe. Congrès Brésilien des Professeurs de Français , 2003 , Belém do Pará. Programme du XIVe. Congrès Brésilien des Professeurs de Français. Belém : Associação dos Professores de Francês, 2003. p. 52 - 52.
    • KUNDMAN, M. S. . Políticas lingüísticas e ensino das línguas estrangeiras no Brasil. In: 9th International Conference on the History of Language Sciences , 2002 , São Paulo/Campinas. Abstracts: IX ICHOLS. São Paulo : Universidade de São Paulo, 2002. p. 67 - 68.
    • KUNDMAN, M. S. . Estratégias de aprendizagem e apropriação da língua estrangeira. In: XIII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina , 2002 , San José. Resúmenes de Ponencias del X Congreso de ALFAL. São José : Universidade de Costa Rica, 2002. p. 64 - 64.
    • KUNDMAN, M. S. . Estratégias de aprendizagem e didática das línguas. In: XLIX Seminario do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo , 2001 , Marília. Programação e resumos do XLIX Seminário do GEL. Marília : Fundação Eurípides Soares da Rocha, 2001. p. 188 - 188.
    • KUNDMAN, M. S. . Cours extra-curriculaires de français pour la communauté dans le cadre du Cours de Français du Departement de Lettres Modernes de l'Université de São Paulo. In: XIII Sedifrale , 2003 , Lima. Porgramme: XIII Sedifrale. Lima : Universidade de Lima, 2003. p. 74 - 74.
    • KUNDMAN, M. S. . La prise de conscience des moyens d'apprendre en milieu institutionel. In: X Congrès de la Fédération Internationale des Professeurs de Français , 2000 , Paris. Annales du X Congrès de la Fédération Internationale des Professeurs de Français. Paris : FIPF, 2000. p. 120 - 135.
    • KUNDMAN, M. S. . Chanson et Enseignement-Apprentissage du FLE. In: III EPLLE Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras: As línguas estrangeiras no contexto educaional brasileiro , 1993 , Assis. III EPLLE Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras:As línguas estrangeiras no contexto educaional brasileiro. Assis : UNESP/Assis, 1993. p. 175 - 179.
    • KUNDMAN, M. S. . Pour un enseignement pluriel au niveau universitaire. In: X Sedifrale , 1997 , Cochabamba - Bolívia. Actas da Sedifrale X. Cochabamba : Universidad Mayor de San Simon, 1997.
    • KUNDMAN, M. S. . Políticas do Ensino das Línguas Estrangeiras no Estado de São Paulo: o exemplo do francês. In: IX Congresso Internacional da ALFAL (Associação de Lingüística e Filologia da America Latina) , 1998 , Campinas. Atas do IX Congresso Internacional da ALFAL (Associação de Lingüística e Filologia da America Latina. Campinas : Unicamp, 1998. p. 183 - 190.
    • KUNDMAN, M. S. . Compréhension et Expression Orales en Milieu Institutionnel: Mythe ou Réalité?. In: X Congresso Nacional dos Professores de Francês , 1991 , Florianópolis. Anais do X Congresso Nacional dos Professores de Francês 'Le Français: l'Enseignement et la Recherche'. Florianópolis : Universidade Federal de Santa Catarina, 1991. p. 557 - 559.
    • KUNDMAN, M. S. . De la Compréhension à l'Expression Orale et Écrite. Réfléxions à partir d'une expérience à l'Université.. In: X Congresso Nacional dos Professores de Francês , 1991 , Florianópolis. Anais do X Congresso Nacional dos Professores de Francês 'Le Français: l'Enseignement et la Recherche'. Florianópolis : Universidade Federal de Santa Catarina, 1991. p. 468 - 483.
    • KUNDMAN, M. S. . Departamento de Letras Modernas da FFLCH-USP. In: 1ª Semana de Letras - FFLCH/USP , 1990 , São Paulo. Anais da 1ª Semana de Letras - FFLCH/USP. São Paulo : Edusp, 1990. p. 68 - 70.
    • KUNDMAN, M. S. . Lingüística de corpus: História, problemas, legitimidade. São Paulo : Humanitas , 2007 (Tradução)
    • KUNDMAN, M. S. . Leitura e quadro Hermenêutico. São Paulo : Humanitas , 2007 (Tradução)
    • KUNDMAN, M. S. . Scriptor in Fabula. : Linha D'Água , 1998 (Tradução)
    • KUNDMAN, M. S. . Línguas minoritárias entre o simbólico e o político: o caso do crioulo nas Antilhas. São Paulo : Humanitas , 1999 (Tradução)
    • KUNDMAN, M. S. . A noção de gênero discursivo em Bakhtin: uma mudança de paradigma. Campinas : Editora da Unicamp , 1997 (Tradução)
    • KUNDMAN, M. S. . Dialogização enunciativa e paisagens do sujeito. Campinas : Editora da UNICAMP , 1997 (Tradução)
    • KUNDMAN, M. S. . Poéticas da linguagem: de Bakhtin a Glissant. Campinas : Editora da Unicamp , 1997 (Tradução)
    • KUNDMAN, M. S. . Membro da Comissão de elaboração das provas de concurso de ingresso ao magistério secundário e normal do Estado de São Paulo. 1970 (Outra)
    • KUNDMAN, M. S. . Membro da equipe designada pela Secretaria de Educação do Estado de São Paulo para preparar os exames de madureza nos anos de 69 e 70. 1970 (Outra)
    • KUNDMAN, M. S. . Membro da equipe designada pela Secretaria de Educação para elaborar os programas do ensino secundário. 1970 (Outra)
    • KUNDMAN, M. S. . O ensino e a pesquisa nos cursos extracurriculares de Francês da FFLCH USP. 2012 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Videoconferência sobre L'enseignement des langues étrangères au Brésil.. 2010 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Le subjonctif: formation et emplois. 2006 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . O ensino-aprendizado de francês no curso de Letras da Universidade.. 1995 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. ; CAMARGO, S. ; ALMEIDA, L. E. G. ; AZEVEDO, M. A. B. . Ensino de Línguas Estrangeiras: troca de experiências. 1988 (Outra)
    • KUNDMAN, M. S. . Políticas do Ensino das Línguas Estrangeiras no Estado de São Paulo: o exemplo do francês. 1990 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Chanson et Enseignement-Apprentissage du FLE. 1993 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . A sala de aula como laboratório de pesquisa nos cursos extracurriculares de francês na FFLCH. 2002 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Abordagens metodológicas do FLE. 1996 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Pour un approche interactive. 1996 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Interação e canções no ensino-aprendizagem da língua estrangeira. 1996 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Enseignement-apprentissage du FLE en milieu institutionel (université). 1996 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Chansons françaises. 1996 (Seminário)
    • KUNDMAN, M. S. . Chansons et sons. 1996 (Seminário)
    • KUNDMAN, M. S. . Chanson et enseignement-apprentissage du FLE. 1996 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Mudanças globais e suas implicações para o ensino de línguas vivas. 1997 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . O ensino de línguas estrageiras no Departamento de Letras Modernas da USP. 1998 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . O curso de Letras na FFLCH: características e perspectivas. 1998 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Méthodologie du FLE. 1998 (Seminário)
    • KUNDMAN, M. S. . La prise de conscience des stratégies d'apprentissage au niveau institutionel. 1998 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Didactique du français, langue étrangère. 1998 (Seminário)
    • KUNDMAN, M. S. . Os Centros de Língua do Estado de São Paulo. 1999 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . O Curso de Letras na FFLCH da USP. 1999 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Evolução metodológica no ensino/aprendizagem de língua estrangeira. 1999 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Situação das línguas estrangeiras nas escolas públicas estaduais do Estado de São Paulo. 2000 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Parcours d'apprentissage et matériel didactique. 2000 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . O curso de Letras e de Lingüística na USP. 2000 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Le métier de professeur de français en l'an 2000: mutations et perspectives. 2000 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . História das metodologias do ensino das línguas estrangeiras. 2000 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Os Cursos de Letras na USP. 2001 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . La prise de conscience des stratégies d'apprentissage au niveau institutionel. 2001 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . La prise de conscience des moyens d'apprendre. 2001 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Ensino e pesquisa nos cursos extracurriculares de francês do Departamento de Letras Modernas da USP. 2001 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Enseignement/ apprentissage des langues étrangéres et leurs représentations auprés des pouvoirs publics. 2001 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . A licenciatura e a formação do professor de Letras. 2001 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Ensino e pesquisa nos cursos extracurriculares de francês da FFLCH-USP. 2002 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Politiques linguistiques et enseignement des langues étrangères au Brésil. 2002 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Estratégias de aprendizagem e apropriação da língua estrangeira. 2002 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . O curso de Letras e Lingüística na Universidade de São Paulo. 2002 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Stratégies d'apprentissage et reflexions sur la transmission et l'appropriation de la langue étrangére. 2003 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . O curso de Letras e Lingüística na Universidade de São Paulo. 2003 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . L'emploi des temps: l'indicatif et le subjonctif. 2003 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Le cadre commun de réference du Conseil d'Europe. 2003 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Le cadre européen des langues. 2003 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . L'emploi de l'indicatif et du subjonctif. 2003 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Enseignement/apprentissage des langues étrangères et leurs représentations auprés des pouvoirs publics. 2003 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . FOS: uma nova nomenclatura para uma prática conhecida?. 2004 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Cadre Européen de Réference pour les Langues: Implications Pédagogiques. 2005 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . La formation de FLE au Brésil. 2005 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Grammaire et emplois de l'indicatif et du subjonctif. 2005 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Grammaire et ensignement du FLE. 2005 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Methodologie de l'enseignement de la grammaire. 2005 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Língua como instrumento? O que foi e como evoluiu o ensino de LE entre nós? O francês instrumental. 2005 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . La prise de conscience de moyens d'apprentissage en milieu institutionnel. 2000 (Congresso)
    • KUNDMAN, M. S. . Cours extra-curriculaires de français pour la communauté dans le cadre du cours de français du département de lettres modernes de l'université de São Paulo. 2003 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Politiques linguistiques et enseignement des langues étrangères au Bresil. 2003 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Utilisation de la chanson en classe de français. 2003 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . A quoi sert la connaissance de l'histoire des méthodologies. 2003 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Méthodes et méthodologie. 2002 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . A pesquisa em francês na graduação da FFLCH da USP. 2002 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Politiques linguistiques et enseignement des langues étrangeres au Brésil. 2002 (Conferência)
    • KUNDMAN, M. S. . Estratégias de aprendizagem e didática das línguas. 2001 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Pour un enseignement pluriel au niveau universitaire. 1997 (Outra)
    • KUNDMAN, M. S. . O ensino-aprendizagem da língua estrangeira (francês) no 1º ano do curso de Letras da Universidade de São Paulo. 1997 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Situação atual das línguas estrangeiras nos Centros de Língua da rede pública do Estado de São Paulo. 1996 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Perfis de aprendizes e material didático. 1995 (Outra)
    • KUNDMAN, M. S. . Chanson et enseignement-apprentissage du FLE. 1995 (Congresso)
    • KUNDMAN, M. S. . Méthodologie pluriel dans l'enseignement-aprentissage du FLE. 1995 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Por uma metodologia plural no ensino-aprendizagem do FLE (francês, língua estrangeira), em nível universitáro. 1995 (Seminário)
    • KUNDMAN, M. S. . Percurso Metodológico do Curso de Francês na USP. 1995 (Comunicacao)
    • KUNDMAN, M. S. . Mondialisation et Humanisme: les enjeux du Français. 2001 (Outra)
    • KUNDMAN, M. S. . Línguas e Literaturas Estrangeiras: Reflexões e Perspectivas. 2001 (Outra)
    • KUNDMAN, M. S. . Le Français: L'Enseignement et la recherche. 1991 (Congresso)
    • KUNDMAN, M. S. . O Curso de Letras e o mercado de trabalho. 2001 TV Cultura
    • KUNDMAN, M. S. . Jornada de Língua Francesa. 1997 Rádio USP
    • KUNDMAN, M. S. . Membro da comissao organizadora do Colóquio Internacional 'Dialogismo: Cem anos de Bakhtin'. 1995 (Departamento de Lingüística da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . La linguistique de corpus: histoire, enjeux et légitimité. 2005 (Departamentos de Letras Modernas e de Letras Clássicas e Vernáculas)
    • KUNDMAN, M. S. . Seminário "Enseignement-apprentissage du FLE en contexto institutionnel". 2005 (Departamento de Letras Modernas da FFLCH da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Ciclo de conferências: De l'interculturel au multiculturel. 2002 (Área Língua e Literatura Francesa da FFLCH-USP)
    • KUNDMAN, M. S. . 9ª Conferência Internacional da História das Ciências da Linguagem. 2002 (Associação Internacional de História das Ciências da Linguagem)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência " Annonce d'une révolution méthodologique annoncée: la perspective actionnelle du Conseil d'Europe". 2002 (Área de Língua e Literatura Francesa da FFLCH - USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência "Principes théoriques et pratiques de la méthode Campus". 2002 (Área de Língua e Literatura Francesa da FFLCH - USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência "O uso do jornal na sala de aula", por Maria Alice de Oliveira Faria. 2001 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência "Les auto-apprentissages", por Jean Louis Frérot. 2001 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência "Repères pour une didactique de l'écrit: oral/scriptural/parlé/écrit", por Michel Dabène. 2001 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência: Le système verbal français - por Jean Louis Frérot. 2001 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência "L'enseignement des langues voisines", por Louise Dabène. 2001 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência: Qui êtes vous? - por Jean Louis Frérot. 2001 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência "Acquisition de langue étrangère". 2000 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência "Genres de texte et types de discours: problèmes théoriques et didactiques". 1999 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Curso de Formação e Aperfeiçoamento de Professores dos Centros de Línguas da Rede Estadual de São Paulo. 1999 (Consulado Geral da França e Secretaria da Educação do Estado de São Paulo)
    • KUNDMAN, M. S. . Orientação Técnica para Professores de Francês dos Centros e Línguas do Estado de São Paulo. 1999 (Consulado Geral da França e Secretaria da Educação do Estado de São Paulo)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência "Concept de projet dans la pédagogie du FLE: un autre façon d'apprendre", por Jean Louis Frérot. 1998 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência "De la grammaire de phrase à la grammaire du texte", por Simone Lecointre. 1998 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência "L'évaluation: de la notion aux pratiques", por Patrick Chardenet. 1998 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência "Le professeur face à l'erreur", por Simone Lecointre. 1998 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Conferência "L'interculturalité", por Simone Lecointre. 1998 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . "Pesquisa, ensino de línguas estrangeiras e mercado: encontro e espaço". 1998 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Jornada de Língua Francesa "Problemas e desafios do ensino/aprendizagem das línguas vivas no atual contexto educacional". 1997 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. ; DAHLET, V. M. B. . Colóquio Internacional Pesquisa, ensino de línguas estrangeiras e mercado: espaços e encontros .. 1998 (FAPESP e USP/FFLCH/DLM)
    • KUNDMAN, M. S. . Organização com o auxílio da Fapesp da vinda da Profa Marie-Thérèse Vasseur da Univ de Paris V. 2000 (USP/FFLCH/DLM e FAPESP)
    • KUNDMAN, M. S. . Séminaire Régional des Départements et Centres Universitaires d'études Françaises de l'Amérique Latine - Amérique Latine et Cultures Francophones. 1973 (USP e Association des universités partiellement ou entièrement de langue française)
    • KUNDMAN, M. S. . La chanson dans la classe de français. 2001 (Consulado Geral da França e Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo)
    • KUNDMAN, M. S. . Activités de perfectionnement linguistique: l'emploi des temps en français. 2001 (Consulado Geral da França de São Paulo e Secretaria de Estado dos Negócios da Educação)
    • KUNDMAN, M. S. . Cursos extracurriculares de francês: módulos de I a V. 2001 (Área de Língua e Literatura Francesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • KUNDMAN, M. S. . Panorama de la didactique du FLE. 2000 (Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo)
    • KUNDMAN, M. S. . Plaisir des sons et des chansons. 2000 (Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo)
    • KUNDMAN, M. S. . A canção na aula de língua estrangeira. 1997 (Associação dos Professores de Língua Inglesa do Paraná)
    • KUNDMAN, M. S. . À la recherche des sons et du sens dans l'enseignement du français langue étrangère. 1997 (Secretaria da Educação do Estado de São Paulo)
    • KUNDMAN, M. S. . Chansons d'aujourd'hui. 1997 (Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo)
    • KUNDMAN, M. S. . Chansons d'hier. 1997 (Associação de Professores de Francês do Estado de São Paulo)
    • KUNDMAN, M. S. . Sons et sens dans l'enseignement-apprentissage de la langue étrangère. 1997 (Associação dos Professores de Francês do Paraná)
    • KUNDMAN, M. S. . Vers la maîtrise de quelques questions morpho-syntaxiques. 1997 (Secretaria da Educação do Estado de São Paulo)
    • KUNDMAN, M. S. . Chansons et enseignement. 1996 (Universidade Estadual de Feira de Santana)
    • KUNDMAN, M. S. . Vers la maîtrise des sons. 1996 (Secretaria da Educação do Estado de São Paulo)
    • KUNDMAN, M. S. ; SILVA, L. L. . Français, La Grande Décourverte I. 1992 (Dossiê)
    • KUNDMAN, M. S. ; SILVA, L. L. . Français, La Grande Décourverte II. 1992 (Dossiê)
    • KUNDMAN, M. S. ; SILVA, L. L. . Le Français à la Fac. 1992 (Dossiê)
    • KUNDMAN, M. S. ; SILVA, L. L. . Dossier d'Appui (mémento grammatical, verbal, exercices). 1992 (Dossiê)
    • KUNDMAN, M. S. . Vers la maîtrise des sons français. 2001 (Apostila didática)
    • KUNDMAN, M. S. . Vers la maîtrise des verbes français. 2001 (Apostila didática)
    • KUNDMAN, M. S. . Le français en action. 2001 (Apostila didática)
    • KUNDMAN, M. S. . Chansons d'hier et d'aujourd'hui. 2000 (Apostila didática)
    • KUNDMAN, M. S. . Exercices de grammaire. 2000 (Apostila didática)
    • KUNDMAN, M. S. . Mémento verbal. 2000 (Apostila didática)
    • KUNDMAN, M. S. . Aspectos da língua francesa. 1999 (Apostila didática)
    • KUNDMAN, M. S. . Chansons d'hier et d'aujourd'hui. 1999 (Apostila didática)
    • KUNDMAN, M. S. . Chansons d'hier et d'aujourd'hui. 1999 (Fita cassete)
    • KUNDMAN, M. S. . Vers la maîtrise des formes morpho-syntaxiques. 1999 (Apostila didática)
    • KUNDMAN, M. S. . Vers l'expression orale et écrite. 1999 (Apostila didática)
    • KUNDMAN, M. S. . Vers la maîtrise des formes morpho-syntaxiques. 1998 (Apostila didática)
    • KUNDMAN, M. S. . Chansons françaises. 1997 (Dossiê)
    • KUNDMAN, M. S. . Vers la maîtrise de la langue. 1997 (Apostila didática)
    • Nome do projeto: Ensino / aprendizagem de línguas vivas: problemas metodológicos, questões relativas à aquisição de línguas estrangeiras. (2005 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OLIVEIRA, R. DOS S. DE , MASSARO, P. R. , GARCIA, T. P. , VALENTIM, A. A. A. , HIRAKAWA, D. A. , ZUCCHI, L. C. O. , SANTOS, S. C. , MARTINS, E. B. , PIERINI, F. L. , FURTADO, M. H. S. D. .
      Descrição: Esta pesquisa procura investigar, numa perspectiva cognitivo-linguageira, as estratégias usadas pelos alunos na aquisição de língua estrangeira, visando a uma reflexão sobre práticas pedagógicas a serem utilizadas na apropriação do conhecimento em meio institucional.
    • Nome do projeto: Plurilinguismo, políticas lingüísticas e formação de docentes (2005 - 2012
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: OLIVEIRA, R. DOS S. DE , GARCIA, T. P. .
      Descrição: Este projeto tem como objetivo o levantamento histórico do ensino/aprendizagem de línguas vivas no Brasil e o estudo do interesse da adoção de uma política de formação plurlíngüe, intercultural e multidisciplinar nas instituições de ensino brasileiras de diferentes níveis.
    • Nome do projeto: Ensino / aprendizagem do Francês LE: objetivos visados, estratégias de aprendizagens utilizadas (2009 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Descrição: Esta pesquisa procura investigar, numa perspectiva cognitivo-linguageira, as estratégias empregadas pelos alunos na aquisição da língua estrangeira, visando a uma reflexão sobre práticas pedagógicas utilizadas na apropriação dos conhecimentos em função dos cursos e objetivos visados.
    • KUNDMAN, M. S. . X Simpósio Internacional de Iniciação Científica (Ciências Humanas e Humanidades). 2002 - Coordenação de mesa-redonda em congresso
    • KUNDMAN, M. S. . Atelier de chansons/vídéo. 1999 - Oficina
    • KUNDMAN, M. S. . Enseigner et apprendre le français à partir de chansons. 1999 - Oficina
    • KUNDMAN, M. S. . La chanson dans l'enseignement/apprentissage de la langue étrangère. 1999 - Oficina
    • KUNDMAN, M. S. . Simulation globale. 1999 - Oficina
    • KUNDMAN, M. S. . Aprendizagem da língua estrangeira através de canções. 1999 - Oficina
    • Graduacao:
      • Curso: Letras Neo-latinas
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1953
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Língua e Literatura Francesa)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1994
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Université Paris Diderot
        Ano de conclusão: 2004
      • Nome da Instituição: Université de Paris X, Nanterre
        Ano de conclusão: 1996
      • Nome da Instituição: Universidade de Nanterre
        Ano de conclusão: 1995
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1968
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1954
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (1970 - Atual ).
        Outras informações: Professor Doutor
    • Pontifícia Universidade Católica de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Celetista (1969 - 1972 ).
        Outras informações: Professor assistente
    • Faculdade de Educação Colégio de Aplicação:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (1961 - 1969 ).
        Outras informações:
        Outras informações: Professora
    • Teoria e Prática da Educação:
      • Tipo de vínculo: Livre (1998 - Atual ).
        Outras informações: Consultor Externo
    • Synergies Brésil:
      • Tipo de vínculo: Livre (2000 - 2002 ).
        Outras informações: Assessor científico Ad Hoc
    • Estudos Lingüísticos (São Paulo):
      • Tipo de vínculo: Livre (2000 - 2000 ).
        Outras informações: Parecerista ad hoc
    • Língua e Literatura (USP):
      • Tipo de vínculo: Livre (2000 - 2000 ).
    • Rencontres (PUCSP):
      • Tipo de vínculo: Livre (2004 - 2005 ).
        Outras informações: Assessor científico Ad Hoc