Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Ricardo da Cunha Lima

    • Possui graduação em Cinema (Comunicação Social) pela ECA/USP (1989), graduações incompletas em Filosofia e Letras (Unicamp), mestrado (2002) e doutorado (2007) em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo. Fez estágios de pesquisa em Coimbra (doutorado - 2006) e Paris (pós-doutorado - 2014). Atualmente é Professor Doutor 2 da área de Língua e Literatura Latina da Universidade de São Paulo e membro da RSA (Renaissance Society of America) e IANLS (International Association for Neo-Latin Studies), entre outras entidades. É líder do grupo de pesquisa "República das Letras - Estudo de Textos Renascentistas em Latim" e membro do grupo "Intertextualidade na Literatura Latina". É o coordenador acadêmico-científico responsável pelo convênio de mobilidade internacional entre a FFLCH/USP e a FIAL/UCLouvain, na Bélgica. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Letras Clássicas, atuando principalmente nos seguintes temas: Literatura Neolatina, Renascimento, Humanismo, Literatura Latina Clássica, Intertextualidade e Língua Latina (tradução). Também atua em Literatura Infantojuvenil e Poesia Infantil. Publicou nove livros de literatura infantil e juvenil, dentre os quais cinco de poesia infantil, e foi agraciado com vários prêmios literários, incluindo, por duas vezes, o Prêmio Jabuti, além de haver recebido o prêmio internacional "The White Ravens".

       

      Links:    

    • Discurso teórico greco-latino
    • Poesia e prosa greco-latina
    • LIMA, R. C. . De Volta. São Paulo : Companhia das Letrinhas, 2022 . 48p. ISBN: 9786581776039.
    • LIMA, R. C. ; Cesila, R. T. ; SARTORELLI, E. C. ; NAPOLI, T. A. . Tradição e transformação: a herança latina no Renascimento. São Paulo : Editora Humanitas, 2018 . 278p. ISBN: 9788577323692.
    • LIMA, R. C. ; SARTORELLI, E. C. ; Cesila, R. T. . Vozes clássicas, ecos renascentistas: intertextualidade, epigrama, autores revisitados. São Paulo : Humanitas, 2017 . 276p. ISBN: 9788577323432.
    • LIMA, R. C. . Bis. São Paulo - SP : Companhia das Letras, 2010 . 64p. ISBN: 9788574064505.
    • LIMA, R. C. . Do Avesso. São Paulo - SP : Companhia das Letras, 2006 . 56p. ISBN: .
    • LIMA, R. C. . Cambalhota. São Paulo : Companhia das Letrinhas, 2003 . 64p. ISBN: 8574061743.
    • LIMA, R. C. . De Cabeça pra Baixo. São Paulo : Companhia das Letrinhas, 2000 . 56p. ISBN: 9788574060781.
    • LIMA, R. C. . O Xis da Questão. São Paulo : FTD, 1997 . 208p. ISBN: 8532233201.
    • LIMA, R. C. . O Livro com um Parafuso a Menos. São Paulo : FTD, 1995 . 64p. ISBN: .
    • LIMA, R. C. . Em Busca do Tesouro de Magritte. São Paulo : FTD, 1988 . 88p. ISBN: 8532202330.
    • LIMA, R. C. . Lambe o Dedo e Vira a Página. São Paulo : FTD, 1985 . 40p. ISBN: 8532202322.
    • LIMA, R. C. . O Cancioneiro de Clínia: epigramas amorosos de Jean Visagier em tradução poética RÓNAI: REVISTA DE ESTUDOS CLÁSSICOS E TRADUTÓRIOS , v. 8 , p. 50 - 70 , 2020. ISSN: 23183446.
    • LIMA, R. C. . Imitação e emulação de Catulo no Renascimento: o Basiorum Liber, de João Segundo NUNTIUS ANTIQUUS , v. 16 , p. 157 - 191 , 2020. ISSN: 19833636.
    • LIMA, R. C. ; FAVARO, A. M. ; NAPOLI, T. A. . 'A Paixão de Santa Perpétua e Santa Felicidade- (Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis): tradução anotada RÓNAI: REVISTA DE ESTUDOS CLÁSSICOS E TRADUTÓRIOS , v. 7 , p. 37 - 68 , 2019. ISSN: 23183446.
    • LIMA, R. C. ; CAMPANHOLO, S. H. . Alusão em poemas manuscritos do humanista António de Gouveia Letras Clássicas (USP) , v. 13 , p. 48 - 68 , 2013. ISSN: 15164586.
    • LIMA, R. C. . Epigramas alusivos do humanista Antônio de Gouveia Principia (Rio de Janeiro) , v. 25 , p. 19 - 28 , 2012. ISSN: 14156881.
    • LIMA, R. C. . Um idílio grego traduzido para o latim no Renascimento: critérios utilizados na época e propostas de tradução poética Cadernos de Literatura em Tradução , v. 11 , p. 61 - 70 , 2010. ISSN: 19812558.
    • LIMA, R. C. . A herança clássica nos epigramas renascentistas do humanista português Antônio de Gouveia Aletria (UFMG) , v. 20 , p. 213 - 219 , 2009. ISSN: 16793749.
    • LIMA, R. C. . A escolha de modelos clássicos e outros critérios estilísticos no processo de composição poética: o caso de epigramas revistos pelo humanista Antônio de Gouveia Phaos (UNICAMP) , v. 7 , p. 77 - 84 , 2009. ISSN: 16763076.
    • LIMA, R. C. ; SCHRITZMEYER, A. L. P. . A Universidade de São Paulo e a regulação da convivência em seus campi: resistências a formas dialógicas de gestão de conflitos. Mediação e práticas restaurativas nas universidades: experiências e inspirações, v. 1, p. 155 - 175, 2022.
    • LIMA, R. C. . Os novos mundos e a nova vida do latim no Renascimento. Tradição e transformação: a herança latina no Renascimento, v. 1, p. 23 - 41, 2018.
    • LIMA, R. C. . Aspectos importantes do clássico e do renascentista. Vozes clássicas, ecos renascentistas: intertextualidade, epigrama, autores revisitados, v. 1, p. 11 - 23, 2017.
    • LIMA, R. C. . Neo-Latin Literature ? Portugal. Brill's Encyclopaedia of the Neo-Latin World (2 vols.), v. 2, p. 1106 - 1109, 2014.
    • LIMA, R. C. . Festa de criança. Hoje é dia de festa, v. 1, p. - , 2006.
    • LIMA, R. C. . No embalo dos versos . Ciência Hoje das Crianças , , 01 mai. 2003.
    • LIMA, R. C. . Uma aventura no Velho Oeste . Revista Alegria , , 01 mai. 1989.
    • LIMA, R. C. ; SARTORELLI, E. C. . Letras Clássicas n 13. São Paulo : DLCV/FFLCH/USP , 2013 (Edição de Periódico)
    • LIMA, R. C. . A política de ontem e hoje. São Paulo : Nova Alexandria , 2000 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • LIMA, R. C. . Susanna de Beer, Karl Enenkel, David Rijser (ed.) The Neo-Latin Epigram. Leuven: LUP, 2009. Bryn Mawr, PA : Bryn Mawr Classical Review , 2011 (Resenha)
    • LIMA, R. C. . Prefácio sem título. São Paulo : Paulinas , 2000 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • LIMA, R. C. . Filosofia para a vida. São Paulo : Nova Alexandria , 2000 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • LIMA, R. C. . Manual do Candidato às Eleições. São Paulo : Nova Alexandria , 2000 (Tradução)
    • LIMA, R. C. . Sobre a Providência Divina e Sobre a Firmeza do Homem Sábio. São Paulo : Nova Alexandria , 2000 (Tradução)
    • LIMA, R. C. . Parecerista ad hoc para editora Eduel. 2024 (Parecer)
    • LIMA, R. C. . Parecerista ad hoc para revista Estudios del Discurso. 2023 (Parecer)
    • LIMA, R. C. . Parecerista ad hoc para revista Acta Scientiarum. 2019 (Parecer)
    • LIMA, R. C. . Parecerista ad hoc para Revista Rónai. 2018 (Parecer)
    • LIMA, R. C. . Redação de diplomas de professor emérito em latim dos professores Raquel Glezer e José Reginaldo Prandi. 2018 (Outra)
    • LIMA, R. C. . Redação de diplomas de professor emérito em latim dos professores Diana Luz Pessoa de Barros, José Jobson de Andrade Arruda e Marilena de Souza Chauí. 2017 (Outra)
    • LIMA, R. C. . Parecerista ad hoc da FAPES. 2016 (Parecer)
    • LIMA, R. C. . Parecerista ad hoc para International Journal of the Classical Tradition. 2016 (Parecer)
    • LIMA, R. C. . Parecer sobre relatório de atividades do Prof. Dr. Robson Cesila. 2015 (Parecer)
    • LIMA, R. C. . Parecer sobre relatório de atividades do Prof. Dr. Robson Cesila. 2013 (Parecer)
    • LIMA, R. C. . Parecerista ad hoc para revista Clássica. 2012 (Parecer)
    • LIMA, R. C. . Redação de diplomas de professor emérito em latim da professora Maria Lígia Coelho Prado. 2012 (Outra)
    • LIMA, R. C. . Redação de diplomas de professor emérito em latim da professora Walnice Nogueira Galvão. 2011 (Outra)
    • LIMA, R. C. . Redação de diplomas de professor emérito em latim dos professores Sedi Hirano, Dino Fioravante Preti e Lux Boelitz Vidal. 2010 (Outra)
    • LIMA, R. C. . Parecer sobre relatório de atividades do Prof. Dr. Robson Tadeu Cesila. 2011 (Parecer)
    • LIMA, R. C. . Giovanni Pontano et Jean Second : deux lecteurs humanistes de Catulle. 2023 (Conferência)
    • LIMA, R. C. . Histórico, funcionamento e perspectivas do grupo ?República das Letras ? Estudo de Textos Renascentistas em Latim?. 2023 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . Imitação, emulação, inovação no Renascimento: uma cantiga de ninar em dístico elegíaco, de Giovanni Pontano. 2023 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . A relação entre a métrica e a temática nos epigramas neolatinos: alguns exemplos em Jean Visagier. 2019 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . Características da poesia neolatina lionesa do século XVI: epigramas de Jean Visagier. 2019 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . O gênero epigramático no Renascimento. 2016 (Conferência)
    • LIMA, R. C. . Um epigrama inédito de António de Gouveia na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. 2016 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . Les pasquilli d'Antonius Goveanus. 2015 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . La présence de Virgile et Ovide dans la version néa-latine d'une éclogue de Ronsard. 2014 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . Epigrams by Antônio de Gouveia (sixteenth century): the allusive structure of laudatory poems in honour of political authorities. 2012 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . A obra poética neolatina de Antônio de Gouveia e a imitação dos clássicos. 2012 (Conferência)
    • LIMA, R. C. . The interpretation of intertextuality in the Neo-Latin works of Antonio de Gouveia. 2012 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . Marcial como modelo da poesia epigramática neolatina renascentista. 2011 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . A commendatio e o uso dos modelos clássicos no epigrama e na elegia. 2011 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . A presença de Marcial, Ovídio e Virgílio nos epigramas renascentistas de Antônio de Gouveia. 2009 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . O universo infinito da leitura. 2007 (Conferência)
    • LIMA, R. C. . A composição poética de Antônio de Gouveia. 2006 (Conferência)
    • LIMA, R. C. . Grandes nomes da literatura brasileira e sua relação com a literatura infantil. 2006 (Conferência)
    • LIMA, R. C. . A memória de Ovídio na poesia elegíaca do humanista Antônio de Gouveia. 2005 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . Práticas alusivas e intertextuais na poesia lírica novilatina do humanista português Antônio de Gouveia. 2004 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . Alusão poética e elementos da retórica clássica na poesia lírica do humanista português Antônio de Gouveia. 2004 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . Em busca do sonho (em literatura infanto-juvenil). 1998 (Conferência)
    • LIMA, R. C. . Literatura Infanto-Juvenil. 2001 (Conferência)
    • LIMA, R. C. . Professores, autores. 2001 (Conferência)
    • LIMA, R. C. . Tradução anotada das obras De Prouidentia e De Constantia Sapientis, de Sêneca. 1997 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . A discussão do conceito de ciuitas a partir de Cícero. 1999 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . Limitações e liberdades do tradutor. 2001 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . Cinco passagens de comentário retórico na obra Paradoxa Stoicorum, de Cícero. 2001 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. . Omnem orbem unam urbem: o cosmopolitismo estóico e a abolição das fronteiras. 2003 (Comunicacao)
    • LIMA, R. C. ; SARTORELLI, E. C. . I Colóquio "Autores do Renascimento". 2012 (Grupo de Pesquisa República das Letras - DLCV/FFLCH/USP)
    • LIMA, R. C. ; SARTORELLI, E. C. . II Colóquio "Autores do Renascimento". 2013 (Grupo de Pesquisa República das Letras - Estudos da Literatura Renascentista em Latim)
    • LIMA, R. C. ; Cesila, R. T. ; SARTORELLI, E. C. ; MORGANTI, B. F. . III Colóquio "Autores do Renascimento". 2016 (Grupo de pesquisa "República das Letras - Estudos da Literatura Renascentista em Latim")
    • LIMA, R. C. ; Cesila, R. T. ; SARTORELLI, E. C. . VII Simpósio de Estudos Clássicos. 2016 (Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas (PPGLC/USP))
    • LIMA, R. C. . I Jornada de Estudos da Literatura Renascentista em Latim. 2017 (Grupo de estudos República das Letras)
    • LIMA, R. C. ; FRYDMAN, P. S. ; SEBASTIANI, B. B. ; LOPES, D. R. N. . VIII Simpósio de Estudos Clássicos. 2018 (Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas/USP)
    • LIMA, R. C. . II Jornada de Estudo de Textos Renascentistas em Latim. 2018 (Grupo de pesquisa República das Letras - Estudo de Textos Renascentistas em Latim)
    • LIMA, R. C. ; Cesila, R. T. ; FERNANDES, M. V. . I Jornada do Grupo Odorico Mendes: as Geórgicas de Virgílio em tradução poética. 2019 (Grupo Odorico Mendes)
    • LIMA, R. C. ; SARTORELLI, E. C. ; PINTO, F. M. ; JULIANI, T. J. . IV Colóquio Autores do Renascimento. 2019 (Grupo de Pesquisa República das Letras - Estudos de Textos Renascentistas em Latim)
    • LIMA, R. C. ; SEBASTIANI, B. B. ; SARTORELLI, E. C. ; PINTO, F. M. ; FAVARO, A. M. ; NÁPOLI, T. A. . V Colóquio Autores do Renascimento. 2022 (Grupo de pesquisa República das Letras - Estudo de Textos Renascentistas em Latim)
    • LIMA, R. C. ; NÁPOLI, T. A. ; TACCONI, A. P. T. M. . Jornada de Textos Medievais. 2023 (Grupo de pesquisa República das Letras - Estudo de Textos Renascentistas em Latim)
    • LIMA, R. C. ; Cesila, R. T. ; SEBASTIANI, B. B. ; RODRIGUES JR., F. ; SOARES, M. S. . I Jornada sobre o Epigrama Grego e Latino. 2023 (Grupo de pesquisa Hellenistica (USP))
    • LIMA, R. C. . Cartas de Cícero: tradução e mecanismos textuais. 2004 (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas - FFLCH/USP)
  • Projetos de Pesquisa: 4
    • Nome do projeto: Epigramas latinos da Renascença francesa: epigramas de Jean Visagier (2016 - 2020
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: LIMA, R. C. , CAMPANHOLO, S. H. , FAVARO, A. M. .
      Descrição: Este projeto de pesquisa tem como objetivo traduzir e estudar a obra epigramática composta em latim por Jean Visagier, humanista francês do século XVI, membro da República das Letras de Lyon. Tal pesquisa se insere num quadro de investigação mais amplo e continuado, dedicado ao estudo geral da poesia epigramática composta em latim durante o Renascimento, na França, e prioriza três enfoques de análise e interpretação: a relação intertextual entre a composição renascentista e seus modelos clássicos; a relação sociocultural e literária entre os poetas e intelectuais do período, bem como entre os autores e as demais personagens sociais; as características literárias do gênero epigramático como forma geral e das obras epigramáticas como realização particular.
    • Nome do projeto: Epigramas Renascentistas (2021 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: LIMA, R. C. , FAVARO, A. M. .
      Descrição: Este projeto de pesquisa tem como objetivo traduzir e estudar obras epigramáticas compostas em latim durante o Renascimento europeu, por autores de diferentes países e regiões, como Portugal, França, Países Baixos e Itália. Cabe notar que o gênero epigramático teve grande desenvolvimento nesse período, e abarca diversos subgêneros e múltiplas temáticas. A presente pesquisa prioriza três enfoques de análise e interpretação: a relação intertextual entre a composição renascentista e seus modelos clássicos e coevos; a relação sociocultural e literária entre os poetas e intelectuais do período, bem como entre os autores e as demais personagens sociais; as características literárias do gênero epigramático como forma geral e das obras epigramáticas como realização particular.
    • Nome do projeto: Estudo de textos com tradução anotada do latim (2021 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: LIMA, R. C. , NÁPOLI, T. A. .
      Descrição: Este projeto de pesquisa tem como objetivo a tradução anotada de textos latinos de diferentes períodos (incluindo literatura clássica, medieval e renascentista), baseada e amparada no estudo de elementos literários, retóricos, mitológicos ou intertextuais do original latino, de tal forma que a pesquisa teórica preceda e oriente a atividade tradutória.
    • Nome do projeto: A dinâmica da intertextualidade na obra poética do humanista português Antônio de Gouveia e em suas fontes clássicas (2007 - 2015
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: LIMA, R. C. , CAMPANHOLO, S. H. .
      Descrição: Edição da obra poética quinhentista de Antônio de Gouveia (epigramas e elegias), com foco nas relações intertextuais de imitação de autores clássicos como Ovídio e Virgílio.
    • Graduacao:
      • Curso: Bacharelado em Letras
        Nome da Instituição: Universidade Estadual de Campinas
        Título: Tradução anotada das obras De Prouidentia e De Constantia Sapientis, de Sêneca
        Ano de conclusão: 1997
        Status do curso: Incompleto
      • Curso: Filosofia
        Nome da Instituição: Universidade Estadual de Campinas
        Ano de conclusão: 1994
        Status do curso: Incompleto
      • Curso: Cinema (Comunicação Social)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1989
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Letras Clássicas)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2002
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Letras Clássicas)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2007
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Université Paris-Sorbonne
        Ano de conclusão: 2014
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Faculdades Integradas Maria Imaculada
        Ano de conclusão: 1997
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2002 - Atual ).
        Outras informações: De 01/10/2002 a 23/09/2007: Professor Assistente; De 24/09/2007 a 01/11/2013: Professor Doutor; De 02/11/2013: Professor Doutor 2
        Outras informações: Professor Doutor 2
    • Universidade de Santo Amaro:
      • Tipo de vínculo: Livre (2001 - 2002 ).
        Outras informações: Professor
    • Fundação Municipal de Ensino Superior de Bragança Paulista:
      • Tipo de vínculo: Celetista (1998 - 2002 ).
        Outras informações: Professor
    • Faculdades Integradas Maria Imaculada:
      • Tipo de vínculo: Celetista (1996 - 1998 ).
        Outras informações: Professor
    • Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos:
      • Tipo de vínculo: Livre (1999 - Atual ).
        Outras informações: Sócio efetivo
    • Letras Clássicas (USP):
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - 2013 ).
        Outras informações: Membro do Conselho Editorial do número 13 da Revista Letras Clássicas, do PPGLC, sobre a Recepção dos Clássicos.
    • Classica (Sao Paulo):
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - 2012 ).
    • International Journal of the Classical Tradition:
      • Tipo de vínculo: Livre (2016 - 2016 ).
    • RÓNAI: REVISTA DE ESTUDOS CLÁSSICOS E TRADUTÓRIOS:
      • Tipo de vínculo: Livre (2018 - Atual ).
    • ACTA SCIENTIARUM. EDUCATION (ONLINE):
      • Tipo de vínculo: Livre (2019 - Atual ).