Não autenticado |

Everton Altmayer Leopoldino

    • Bacharel em Letras pela Universidade de São Paulo (2002 - 2006), também frequentou o curso de Filosofia da Faculade São Bento de São Paulo (2004-2006). Mestre em Letras pela Universidade de São Paulo / FAPESP (2007 - 2009), com estudo sobre a variante do português falado e o dialeto trentino na Colônia Tirolesa de Piracicaba, SP. Doutor em Letras pela Universidade de São Paulo (2010 - 2014), com tese sobre o dialeto trentino da Colônia Tirolesa de Piracicaba, SP. Participa do projeto de resgate dialetal na comunidade trentina de Piracicaba, com produção de material didático e organização de dicionário. Atua principalmente nas seguintes áreas: língua portuguesa, fonética e fonologia, linguística histórica, sociolinguística, filologia românica, dialetologia do português, dialetologia do italiano, dialetologia do alemão.

       

      Links:    

    • ALTMAYER, Everton. ; BONATTI, Mário. . O dialeto trentino no Brasil. Blumenau : Nova Letra, 2016 . 387p. ISBN: 9788546001262.
    • ALTMAYER, Everton. . Aspectos identitários da imigração tirolesa no Brasil (1859 - 1938) Blumenau em Cadernos , v. 56 , p. 55 - 76 , 2015. ISSN: 00065218.
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Características do dialeto trentino Organon (UFRGS) , v. 22 , p. 53 - 60 , 2008. ISSN: 01026267.
    • ALTMAYER, Everton. . A região de Trento. Imigração austríaca do Tirol, v. , p. 14 - 23, 2016.
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Influências lexicais da variante caipira numa comunidade de imigrantes tiroleses da cidade de Piracicaba - SP. História do Português Caipira, v. 2, p. 439 - 446, 2009.
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . O léxico da comunidade tirolesa de Piracicaba. A língua portuguesa no mundo, v. , p. - , 2008.
    • ALTMAYER, Everton. . Ricordare il Tirolo è un nostro diritto . Quotidiano L'Adige , Trento, Itália , 27 out. 2014.
    • ALTMAYER, Everton. . História do Tirol . Jornal O Tirolês , Piracicaba, SP , . .
    • ALTMAYER, Everton. . La nossa parlada . O Tirolês , Piracicaba, SP , 01 fev. 2013.
    • ALTMAYER, Everton. . La nossa parlada . O Tirolês , Piracicaba, SP , . .
    • ALTMAYER, Everton. . Südtiroler Abend in São Paulo . Heima und Welt , , 01 nov. 2008.
    • ALTMAYER, Everton. . Santa Olímpia é o pedaço do Tirol em Piracicaba . Jornal de Piracicaba , Piracicaba , 11 dez. 2007.
    • ALTMAYER, Everton. . Tiroler Abend in São Paulo . Heimat und Welt , Bozen (Bolzano) Itália , 01 jan. 2007.
    • ALTMAYER, Everton. . Notte tirolese di allegria e comozione . Trentini nel Mondo , Trento - Itália , 01 dez. 2006.
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . As Igrejas Orientais: cultura bizantina . O Lábaro , Taubaté - SP , . .
    • ALTMAYER, Everton. . Tiroler Brauchtum in Brasilien . Heimat und Welt , Südtirol - Italia , 01 jul. 2006.
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Características do dialeto trentino da comunidade tirolesa de Piracicaba. In: V Semana de Filologia na USP , 2014 , São Paulo. Atas da V Semana de Filologia na USP. São Paulo : EDUSP, 2014. p. 295 - 303.
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . O léxico da comunidade tirolesa de Piracicaba. In: Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (SIMELP) , 2008 , São Paulo. Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (SIMELP). : , 2008.
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Contato lingüístico entre o português e o dialeto trentino (italiano) na comunidade trentina de Piracicaba - Brasil. In: Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes , 2007 , Innsbruck. CILPR 2007. Innsbruck - Austria : Innsbrucker Universität, 2007.
    • ALTMAYER, Everton. . A imigração tirolesa no Brasil e o dialeto trentino. 2016 (Conferência)
    • ALTMAYER, Everton. . A imigração tirolesa no Brasil e o dialeto trentino. 2016 (Conferência)
    • ALTMAYER, Everton. . O dialeto trentino e a língua velada: frutos da imigração italiana no Brasil. 2016 (Comunicacao)
    • ALTMAYER, Everton. . Tirolesi in Brasile: eredi dell'identità secolare. 2015 (Conferência)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . A influência germânica no dialeto trentino. 2015 (Comunicacao)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . O dialeto trentino. 2015 (Conferência)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . L'emigrazione tirolese in Brasile. 2012 (Conferência)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Línguas de imigração em Treze Tílias. 2012 (Simposio)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Trentino e Brasile: opportunità e percorsi di autentica colaborazione. 2012 (Conferência)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Aspectos lexicais do português falado na comunidade tirolesa da cidade de Piracicaba - SP.. 2009 (Congresso)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . O dialeto trentino, o vêneto e os dialetos galo-itálicos. 2007 (Seminário)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Presença do dialeto trentino no Brasil. 2006 (Conferência)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Hunsrückisch und deusche Dialekte in Südbrasiliens. 2005 (Seminário)
  • Programa de Rádio ou TV: 4
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Música e cultura germânicas em SC. 2006 Rádio Mafra
    • WALTER, Luis. ; LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Wo die Zuckerlen auf den Bäumen wachsen. 2008 RAI 3 - Radio e Televisione Italiana (Bozen/ Bolzano)
    • WALTER, Luis. ; LEOPOLDINO, Everton Altmayer. ; HOLZL, Norbert. . Tiroler im Urwald / Tirolesi nella foresta. 2015 Audiovisual
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Os trentinos em São Paulo. 2007 JUST TV - SP
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . A cultura trentina. 2007 (Circolo Trentino di São Paulo)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Serata Trentina. 2009 (Circolo Trentino di São Paulo)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Brasil e União Européia: Oportunidades em tempos de crise. 2010 (Consulado Italiano de São Paulo / COMITES / FGV / CTSP)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Curs de tirolés. 2007 (Material didático)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . Dizionàrio tirolés-portüghés - Dicionário Trentino (Piracicaba) - Português. 2010 (Material didático)
    • LEOPOLDINO, Everton Altmayer. . La scrita del dialet trentin a Piracicaba. 2006 - Material didático
    • Graduacao:
      • Curso: Filosofia
        Nome da Instituição: Mosteiro de São Bento de São Paulo
        Ano de conclusão: 2006
        Status do curso: Incompleto
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2006
    • Mestrado:
      • Curso: Filologia e Língua Portuguesa
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2009
    • Doutorado:
      • Curso: Língua e Cultura Italiana
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2014
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2007 - 2009 ).
        Outras informações: pesquisador bolsista
    • Universidade do Oeste de Santa Catarina:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (2011 - 2011 ).
        Outras informações: Professor de Literatura Catarinense
    • Universidade Federal de Santa Catarina:
      • Tipo de vínculo: Livre (2011 - 2012 ).
        Outras informações: Tutor Presencial
    • Centro Cultural Dona Leopoldina:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2011 - Atual ).
        Outras informações: Professor