Portal de Dados

Doutora e Mestre em Letras (Estudos da Tradução) pela Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da USP, especialista em Tradução pelo Centro Universitário Anhanguera de São Paulo, em Educação Musical pelo Claretiano e Gestão Empresarial pelo Centro Paula Souza, graduada e licenciada em Letras Inglês-Português pela UNIFAI, Música pelo Claretiano e em Tecnologia em Automação de Escritório e Secretariado pela FATEC-SP. Docente de Língua Inglesa na Rede Municipal de Ensino de Santo André.Orcid: https://orcid.org/0000-0002-7189-8626

Links:

PEREIRA DOS SANTOS, GABRIELA . MOTION OU MOVEMENT?: UM ESTUDO BILÍNGUE PORTUGUÊS-INGLÊS DE COLOCAÇÕES ESPECIALIZADAS BASEADO EM CORPUS COMPARÁVEL DE HARMONIA MUSICAL TRADUÇÃO EM REVISTA (ONLINE) , v. 2019 , p. 257 - 286 , 2019. ISSN: 18086195.

SANTOS, G. P. . Análise contrastiva do gênero textual ?Cartas Rogatórias / Letters Rogatory? sob uma ótica sócio-comunicativa da linguagem de especialidade jurídica. Análise contrastiva do gênero textual ?Cartas Rogatórias / Letters Rogatory? sob uma ótica sócio-comunicativa da linguagem de especialidade jurídica, v. 7, p. 29 - 56, 2015.

ZUCCHI, A.M.T. ; SANTOS, G. P. ; CALLONI, T. . Introdução às ferramentas de Linguistica de corpus: BootCat, Antconc, Wordsmith Tools e Sketch Engine. 2023 (Universidade de São Paulo)

Graduacao:
- Curso: Música
  Nome da Instituição: Claretiano Centro Universitário
  Ano de conclusão: 2024
- Curso: Tecnólogo Automação de Escritórios e Secretariado
  Nome da Instituição: Faculdade de Tecnologia de São Paulo
  Ano de conclusão: 2002
- Curso: Letras - Português / Inglês
  Nome da Instituição: Faculdades Associadas do Ipiranga
  Ano de conclusão: 1996
Mestrado:
- Curso: Estudos da Tradução
  Nome da Instituição: Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP
  Ano de conclusão: 2017
Doutorado:
- Curso: Letras Estrangeiras e Tradução
  Nome da Instituição: Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP
  Ano de conclusão: 2022
Especializacao:
- Nome da Instituição: Claretiano Centro Universitário
  Ano de conclusão: 2022
- Nome da Instituição: Universidade Anhanguera de São Paulo
  Ano de conclusão: 2010
- Nome da Instituição: Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza
  Ano de conclusão: 2005

Universidade Metodista de São Paulo:
- Tipo de vínculo: Livre (2002 - 2013 ).
  Outras informações: Secretária da área de Tecnologia e Informação
Prefeitura Municipal de Santo André:
- Tipo de vínculo: Servidor_publico (2016 - Atual ).
  Outras informações: Professor de Inglês