Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Ana Carolina Ferreira Alves

    • É professora da Universidade Federal do Amazonas (UFAM) e professora colaboradora do Programa de Pós-graduação em Letras e Artes da Universidade do Estado do Amazonas (UEA). Doutora em Letras pelo programa de Semiótica e Linguística Geral da Universidade de São Paulo (2017). Mestre em Linguística pela Radboud University Nijmegen (2010) e Graduada em Letras - Língua e Literatura Portuguesa pela Universidade Federal do Pará (2007). Atua nas áreas de Descrição e Análise Linguística, Documentação Linguística, Formação de Professores Indígenas e Educação Escolar Indígena. Realiza pesquisas sobre línguas Karíb, em especial Arara e Taurepang. Está vice-coordenadora do Núcleo de Estudos e Pesquisas de Povos e Comunidades Tradicionais na Pan-Amazônia (NEPEPAM) e faz parte do grupo de pesquisa de mesmo nome.

       

      Links:    

    • NICACIO, E. C. L. ; SOUZA, M. V de ; FERREIRA ALVES, A. C. ; CAVALCANTI, B de P. B. C. ; SANTOS, E. F dos ; LIMA, F. S ; CAVALCANTI, F. M. C. ; SOUZA, P. R. F. de ; LIRA, R. de Souza . 50 anos da faculdade de educação da UFAM: histórias e memórias. Curitiba : CVR, 2022 . 240p. ISBN: 9786525126623.
    • FERREIRA ALVES, A. C. ; CHAGAS, A. F. A. ; BARBOSA, L. J. G. . Termos de parentesco: primeiras reconstruções em Proto-Arara-Ikpeng BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI. SÉRIE CIÊNCIAS HUMANAS , v. 14 , p. 101 - 119 , 2019. ISSN: 21782547.
    • ALVES, ANA CAROLINA FERREIRA . Aspectos do sistema fonológico de Arara (Karib) Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas , v. 8 , p. 265 - 277 , 2013. ISSN: 19818122.
    • ALVES, A. C. F. ; GALUCIO, A. V. . Análise Fonética Acústica dasVogais Orais da Língua Sakurabiat. Letras de Hoje , v. 42 , p. 27 - 42 , 2007. ISSN: 01013335.
  • Trabalhos em Anais: 6
    • FERREIRA ALVES, A. C. ; BARBOSA, L. J. G. . PERSISTÊNCIA HISTÓRICA DE PROCESSOS CONFLITUOSOS COM POPULAÇÕES TRADICIONAIS: IMPACTOS SOBRE O POVO ARARA DO PARÁ.. In: Seminário Internacional América Latina: política e conflitos contemporâneos. , 2017 , Belém. Anais do II Seminário Internacional América Latina: política e conflitos contemporâneos. Belém : NAEA, 2017. p. 1415 - 1428.
    • ALVES, A. C. F. . Classes de Palavras em Arara (Karib): há adjetivos?. In: ABRALIN , 2015 , Belém. Caderno de resumos do IX Congresso Internacional da ABRALIN. : , 2015.
    • ALVES, A. C. F. . Estudo e documentação da Língua Arara (Karíb). In: Seminário PCI/MPEG (Programa de Capacitação Institucional/MCTi) , 2011 , Belém. Anais do Seminário PCI/MPEG-2011. : , 2011.
    • ALVES, A. C. F. . O alinhamento dos argumentos verbais em Arara (Karib). In: XVI Encontro dos alunos de pós-graduação em linguística , 2013 , São Paulo. Caderno de resumos do XVI ENAPOL. : , 2013.
    • ALVES, A. C. F. . Predicação não verbal em Arara (Karib). In: Amazônicas V , 2014 , Belém. Resumos Amazônicas V. : , 2014.
    • ALVES, A. C. F. . Marcação de pessoa em Arara (Karib). In: IV CIELLA Congresso Internacional de estudos linguísticos e literários na Amazônia , 2013 , Belém. Caderno de resumos do IV CIELLA. : , 2013.
    • FERREIRA ALVES, A. C. ; SILVA, E. B. ; SANTOS, J. N. . Políticas Linguísticas em Contextos Indígenas. : , 2020 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • FERREIRA ALVES, A. C. ; SILVA, E. B. ; SANTOS, J. N. . Políticas Linguísticas em Contextos Indígenas. : , 2020 (Organização de Dossiê da Revista Brasileira de Línguas Indígenas (RBLI))
    • FERREIRA ALVES, A. C. . Parecer de artigo para revista de Letras Norte@mentos/ UNEMAT. 2021 (Parecer)
    • FERREIRA ALVES, A. C. . Pesquisa de campo para estudo e documentação da língua Taurepang (Karíb). 2018 (Outra)
    • FERREIRA ALVES, A. C. . Avaliadora do IV Seminário da Área de Linguagens das Licenciaturas Interculturais (IV SEALLIN). 2018 (Outra)
    • FERREIRA ALVES, A. C. . Parecer para a revista Pro-Posições/UNICAMP. 2018 (Parecer)
    • FERREIRA ALVES, A. C. . 5 Pareceres para FAPEAM -Programa Ciência na Escola. 2018 (Parecer)
    • SOTTO-MAIOR, L. S. B. ; FERREIRA ALVES, A. C. ; VIEIRA, M. E. G. ; BOTELHO, T. ; RODRIGUES, P. . Trabalho de campo em comunidades Ikpeng para o intercâmbio Arara-Ikpeng (Karib) - Documentação. 2013 (Outra)
    • FERREIRA ALVES, A. C. . Pesquisa de campo em comunidade Arara (Karib). 2014 (Outra)
    • FERREIRA ALVES, A. C. . Pesquisa de campo em comunidade Arara (Karib). 2013 (Outra)
    • FERREIRA ALVES, A. C. . Pesquisa de campo para estudo da língua Arara (Karib). 2016 (Outra)
    • FERREIRA ALVES, A. C. . Pesquisa de campo em comunidades Arara (Karib). 2012 (Outra)
    • GARCES, C. L. L. ; FERREIRA ALVES, A. C. . Trabalho de campo na comunidade Ka'apor do Alto Turiaçu - Documentação. 2008 (Outra)
    • DRUDE, S. ; FERREIRA ALVES, A. C. . Trabalho de campo em comunidades Aweti - Documentação. 2008 (Outra)
    • ALVES, ANA CAROLINA FERREIRA . Elaboração participativa do Projeto Político Pedagógico do povo Arara Karib (com representantes das TIs Arara e Cachoeira Seca). 2015 (Assessoria)
    • ALVES, A. C. F. . Assistente no projeto 'Atlas of the World?s Languages in Danger' UNESCO. 2008 (Assessoria)
    • ALVES, A. C. F. . Notas sobre Livros Didáticos e Ortografias. 2014 (Relatorio_tecnico)
    • ALVES, A. C. F. . Levantamento e Sistematização da Documentação Existente sobre o Povo Arara, principalmente no Âmbito da Linguística. 2013 (Relatorio_tecnico)
    • ALVES, A. C. F. . II Formação Continuada de Professores Indígenas do Médio Xingu. 2014 (Assessoria)
    • ALVES, A. C. F. . Revisão Linguística de Livro Didático 'Tjimna Nideketpyn'. 2014 (Outra)
    • ALVES, A. C. F. . I Formação Complementar de Professores Indígenas da Região de Altamira e Vitória do Xingu. 2014 (Consultoria)
    • FUNAI, F. N. I. ; ALVES, A. C. F. . Levantamento e Sistematização da Documentação Existente sobre o Povo Arara, principalmente no Âmbito da Área da Linguística. 2013 (Consultoria)
    • Mamoa Arikapú ; Nazaré Arikapú ; van der VOORT, H. ; ALVES, A. C. F. . Vocabulário Arikapú-Português (Arikapú-Portuguese vocabulary). 2009 (Outra)
    • FERREIRA ALVES, A. C. . O morfema atributivisador na língua Arara e na família Karíb. 2019 (Seminário)
    • FERREIRA ALVES, A. C. ; BARBOSA, L. J. G. . Persistência História de Processos Conflituosos com populações tradicionais. 2017 (Seminário)
    • ALVES, A. C. F. . Formas de Comando em Arara (Karib). 2017 (Conferência)
    • ALVES, A. C. F. . Kinship terms in Arara (Karib). 2017 (Comunicacao)
    • ALVES, A. C. F. ; GILDEA, S. . The creation of a fortis-lenis alternation in Akawaio and Arara (Cariban). 2016 (Comunicacao)
    • ALVES, A. C. F. . Classes de Palavras em Arara (Karib): há adjetivos?. 2015 (Congresso)
    • ALVES, A. C. F. . As principais classes de palavras em Arara (Karib). 2014 (Comunicacao)
    • ALVES, A. C. F. . O Alinhamento dos argumentos verbais em Arara (Karib).. 2013 (Comunicacao)
    • ALVES, A. C. F. . Morfossintaxe da Língua Arara (Karib).. 2012 (Comunicacao)
    • ALVES, A. C. F. . Aspectos da Gramática Arara. 2014 (Comunicacao)
    • ALVES, A. C. F. . Non Verbal Predication in Arara (Karib). 2014 (Congresso)
    • ALVES, A. C. F. . Marcação de Pessoa em Arara (Karib). 2013 (Congresso)
    • ALVES, A. C. F. . Aspectos Fonológicos da Língua Arara do Pará. 2011 (Conferência)
    • ALVES, A. C. F. ; GALUCIO, A. V. . Análise Fonética Acústica das Vogais Orais da Língua Sakurabiat. 2007 (Congresso)
    • ALVES, A. C. F. . Aspectos fonológicos da Língua Arara (Karíb). 2011 (Congresso)
    • ALVES, A. C. F. ; GALUCIO, A. V. . Análise acústica das vogais nasais de Sakurabiat. 2009 (Comunicacao)
    • ALVES, A. C. F. ; GALUCIO, A. V. . Análise Fonética Acústica das Vogais Orais da Língua Sakurabiat. 2007 (Seminário)
    • ALVES, A. C. F. . Arara language (Carib): A phonologic survey. 2010 (Comunicacao)
    • ALVES, A. C. F. ; GALUCIO, A. V. . An acoustic analysis of short and long oral vowels of Sakurabiat.. 2008 (Comunicacao)
    • ALVES, A. C. F. . Monitoria no 60º Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL). 2012 (Universidade de São Paulo)
    • ALVES, A. C. F. . Monitoria no 61º Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL). 2013 (Universidade de São Paulo)
    • FERREIRA ALVES, A. C. ; SANTOS, J. N. ; DINIZ, A. P. . IV Seminário da Área de Linguagens das Lincenciaturas Interculturais - IV SEALLIN. 2018 (Universidade Federal do Amazonas)
    • FERREIRA ALVES, A. C. ; VIEIRA, A. R. L. . Coordenação de GT no VXIII SEINPE: "Educação Escolar Indígena: avanços, desafios e novas perspectivas."". 2019 (UFAM)
    • FERREIRA ALVES, A. C. ; CHAGAS, A. F. A. . Coordenação de GT: Estudos sobre línguas e povos Karíb (II GELCIA e II SIPLI). 2019 (UFPA e UNIFAP)
    • VIEIRA, M. ; ALVES, A. C. F. ; POLACHINI, B. ; BOHN, G. ; CARVALHO, J. ; COSTA, J. ; SILVA, J. P. ; VIVANCO, K. ; BERTOLINO, K. ; DANNA, S. M. . XVI ENAPOL (Encontro dos Estudantes de Pós-graduação em Linguística). 2013 (Universidade de São Paulo)
    • SILVA, E. B. ; FERREIRA ALVES, A. C. . Oficina de Produção de Textos 'Novas Narrativas Palikur-Arukwayene'. 2017 (Projeto de Extensão SABERES INDÌGENAS)
    • ALVES, A. C. F. . Estudo e Documentação da Língua Arara (Karíb). 2011
    • Nome do projeto: PROJETO AWETI/DOBES (2005 - 2006
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ALVES, A. C. F. , DRUDE, Sebastian .
      Descrição: Projeto da doumentação e descrição da língua Aweti. Este projeto está incluído no programa de documentação de línguas a meaçadas (DOBES), patrocinado pela Fundação VolksWagen. O objetivo deste projeto é documentar e descrever a língua Aweti o mais completo possível, dando ênfase na área de morfologia e Sintaxe.
    • Nome do projeto: DOCUMENTAÇÃO E ESTUDO DE UMA LÍNGUA AMAZÔNICA AMEAÇADA: SAKURABIAT (MEKENS) (2006 - 2007
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ALVES, A. C. F. , GALUCIO, A. V. .
      Descrição: O objetivo deste projeto consiste em realizar a documentação científica e o estudo da língua Sakurabiat, também conhecida como Mekens, enfatizando a produção de um registro o mais fidedigno possível dos aspectos ainda acessíveis da língua e cultura desse grupo, dada a situação de iminente risco de desaparecimento em que se encontra.
    • Nome do projeto: DOCUMENTAÇÃO E DESCRIÇÃO DO AWETÍ, UMA LÍNGUA TUPÍ DO ALTO XINGU. (2007 - 2008
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ALVES, A. C. F. , DRUDE, Sebastian .
      Descrição: O objetivo geral deste projeto é cientificamente documentar e estudar a língua Awetí, visando a sua descrição mais completa possível, baseado em sua ampla documentação, inclusive com materiais multimídia.
    • Nome do projeto: DOCUMENTAÇÃO E ESTUDO DA LÍNGUA ARARA: ETAPAS INICIAIS (2010 - 2011
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ALVES, A. C. F. , GALUCIO, A. V. .
      Descrição: O presente projeto de pesquisa pretende realizar etapas iniciais da documentação científica e estudo de uma língua Amazônica ameaçada de desaparecer: a língua Arara, família linguística Karíb. A execução do projeto utilizará metodologia recente e tecnologia de ponta aplicadas à documentação de línguas, em consonância com o projeto de implementação do centro de documentação de línguas e culturas indígenas da Amazonia, em desenvolvimento no MPEG. A metodologia do trabalho inclui análise linguística do material previamente coletado sobre a língua Arara e etapas de documentação em aúdio e vídeo digitais dos aspectos possíveis da língua, incluindo listas lexicais especificas, textos e informações gramaticais, bem como aspectos da cultura do povo Arara. A partir da documentação será realizada a organização e sistematização do material Arara coletado, incluindo o material já existente sobre essa língua no acervo do MPEG, através de softwares especializados, como o programa IMDI e a tecnologia de arquivamento linguística (LAT-Language Archiving Tecnology). Esse tipo de documentação ocupa posição de fronteira de conhecimento dentro da Área de Linguística e é considerado mundialmente como área estratégica de investimento, visando ao desenvolvimento científico-tecnológico dos países que possuem línguas ameaçadas. Além disso, o presente projeto também servirá de base para projetos futuros, em que se vislumbra o aprofundamento da análise e estudo da língua Arara.
    • Nome do projeto: IMPLEMENTAÇÃO DO CENTRO DO CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO PERMANENTE DE LÍNGUAS E CULTURAS INDÍGENAS DA AMAZÔNIA NO GOELDI (2009 - 2011
      Natureza: Desenvolvimento
      Integrantes: ALVES, A. C. F. , DRUDE, Sebastian , GALUCIO, A. V. , MOORE, Denny , GABAS JUNIOR, N. , CORREA, S. .
      Descrição: Este projeto está diretamente relacionado à preservação e salvaguarda do patrimônio cultural brasileiro, especificado através das línguas e culturas indígenas. Os objetivos principais do projeto são (i) implementar o Centro de Documentação de Línguas e Culturas Indígenas na Amazônia, no Museu Emilio Goeldi, ?, através da organização e padronização dos dados multi-mídia da Linguística do Museu Goeldi, para sua inclusão no servidor LAT; (ii) documentar as línguas e culturas indígenas da Amazônia para fortalecer as mesmas, para salvaguardar o patrimônio linguístico e cultural nacional e para fornecer fundamentos para estudos científicos; (iii) fortalecer as práticas culturais e motivar ações de documentação pelas próprias comunidades indígenas, e (iv) realizar um projeto piloto de levantamento linguístico com a língua Ayuru (RO).
    • Nome do projeto: DOCUMENTAÇÃO E ESTUDO DA LÍNGUA ARARA (KARIB) (2011 - 2011
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ALVES, A. C. F. , GALUCIO, A. V. .
      Descrição: Este projeto visa dar continuidade ao projeto intitulado ?Documentação e Estudo da Língua Arara: etapas iniciais?, que se enquadra no âmbito do Programa de Documentação de Línguas e Culturas Indígenas do Museu Paraense Emílio Goeldi, e também na fase de implementação do Centro de Documentação Permanente de Línguas Indígenas da Amazônia, desta mesma instituição. O objetivo geral consiste em realizar documentação sistemática e continuar os estudos científicos da língua Arara do Pará. O enfoque será tanto em aspectos linguísticos, quanto em aspectos de cultura geral, ainda existentes, dado às constantes mudanças socioculturais ocorridas a partir do contato com a sociedade envolvente.
    • Nome do projeto: CONSTRUÇÃO DE UM ACERVO DIGITAL PARA LÍNGUAS AMAZÔNICAS (2008 - 2013
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ALVES, A. C. F. , DRUDE, Sebastian , GALUCIO, A. V. , MOORE, Denny , GABAS JUNIOR, N. , MEYER, J. , van der Voort , Santos, E. C. , PALMA, H. C. , NOGUEIRA, A. F. , SANTOS, E. .
      Descrição: O projeto visa a implementação de um moderno acervo digital de línguas amazônicas no Museu Goeldi. Será o primeiro passo visando à criação de um centro permanente de documentação de línguas e culturas indígenas da Amazônia no Museu Goeldi, para servir às necessidades de documentação permanente das instituições, pesquisadores e grupos nativos da Amazônia.
    • Nome do projeto: LINGUISTIC TERMINOLOGY OF BOLIVIAN LANGUAGES (2010 - 2010
      Natureza: Outra
      Integrantes: ALVES, A. C. F. , CREVELS, M. , MUYSKEN, P. .
      Descrição: Edição de uma série de livros sobre as línguas da Bolívia. Atividades: construção de banco de dados, fornecendo definições e exemplos de termos linguísticos específicos presentes na coleção de livros "Lenguas de Bolivia".
    • Nome do projeto: BANCO DE DADOS LEXICAIS DAS LÍNGUAS FALADAS NA REGIÃO DO GUAPORÉ (2009 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ALVES, A. C. F. , van der VOORT, H. , CREVELS, M. .
      Descrição: Estudo comparativo das línguas faladas no complexo linguístico da região do Guaporé, a qual compreende a fronteira entre Bolívia e Rondônia.
    • Nome do projeto: DICIONÁRIO MULTIMÍDIA DA LÍNGUA TAUREPANG (2019 - 2020
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ALVES, A. C. F. , FILIZOLA, L. A. , COELHO, H. S. , GOMES, A. P. , FERREIRA, D. A. , SANTOS, T. F. , FRANCO, D. F. .
      Descrição: Este projeto de documentação da língua Taurepang tem como objetivo realizar o registro de uma parcela da língua para elaboração de um dicionário multimídia e contribuir para o aumento do conhecimento linguístico acerca de uma língua pouco descrita. Trata-se da continuação da documentação desenvolvida no âmbito do projeto Salvaguarda do Patrimônio Linguístico e Cultural dos Povos Indígenas Transfronteiriços e de Recente Contato na Região Amazônica (Projeto 914BR4019, edital 004/2017). Nesta etapa, assim como na anterior, há a participação de pesquisadores indígenas que receberão treinamento em técnicas de documentação linguística e cultural. Realizaremos gravações em áudio, anotações (metadados, transcrições e traduções) e registros visuais bem como continuaremos com as análises linguísticas concernentes a aspectos fonéticos-fonológicos e morfossintáticos.
    • Nome do projeto: PESQUISA E DOCUMENTAÇÃO PARA PRODUÇÃO DE MULTIMÍDIA DA LÍNGUA TAUREPANG (2022 - 2023
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ALVES, A. C. F. , BARBOSA, L. J. G. , FILIZOLA, L. A. , COELHO, H. S. , GOMES, A. P. , FERREIRA, D. A. , PEREIRA, I. C. B. .
      Descrição: Este projeto de documentação da língua Taurepang consiste na continuação da documentação desenvolvida no âmbito do projeto Salvaguarda do Patrimônio Linguístico e Cultural dos Povos Indígenas Transfronteiriços e de Recente Contato na Região Amazônica (Projeto 914BR4019, edital 004/2017). Nesta terceira etapa, assim como na anterior, há a participação de pesquisadores indígenas que receberão treinamento em técnicas de documentação linguística e cultural. Realizaremos gravações em áudio, anotações (metadados, transcrições e traduções) e registros visuais bem como continuaremos com as análises linguísticas concernentes a aspectos fonéticos-fonológicos e morfossintáticos..
    • FERREIRA ALVES, A. C. . Vídeo - Dvd de documentação: Jei Pari. 2011 - Video - dvd de documentação
    • GARCES, C. L. L. ; FERREIRA ALVES, A. C. . Vídeo-documentário: Jande Ka'apor ta ka'a ke mupyta ta - Os Ka'apor do Alto Turiaçú defendendo a anossa terra.. 2008 - Vídeo-documentário
    • FERREIRA ALVES, A. C. . Vídeo - Dvd de documentação: Cantigas Tradicionais do Povo Arara (Karib) - Aldeia Cachoeira Seca. 2009 - Vídeo - dvd de documentação
    • FERREIRA ALVES, A. C. . Vídeo - Dvd de documentação: Cantigas tradicionais do Povo Arara (Karib) - Aldeia Laranjal. 2009 - Vídeo - dvd de documentação
    • FERREIRA ALVES, A. C. . Fotos Aldeia Arara (Maia) - Arara da Volta Grande do Xingu. 2009 - Fotos - dvd de documentação
    • FERREIRA ALVES, A. C. . Revista Brasileira de Línguas Indígenas. Volume 3, número 2.. 2020 - Parecer de artigo ciêntífico
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade Federal do Pará
        Título: Análise Acústica das Vogais Orais da Língua Sakurabiat
        Ano de conclusão: 2007
    • Mestrado:
      • Curso: Linguística
        Nome da Instituição: Radboud University Nijmegen
        Ano de conclusão: 2010
    • Doutorado:
      • Curso: Lingüística
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2017
    • Museu Paraense Emílio Goeldi:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
    • Radboud University Nijmegen:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2013 - 2013 ).
        Outras informações: Estágio docente do Programa de Aperfeiçoamento de Ensino (PAE) realizado junto à disciplina Elementos de Linguística II oferecida pelo Departamento de Linguística, sob supervisão da Profª Drª Luciana Storto.
        Outras informações: Estágio Docente
    • Universidade Federal do Amazonas:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2017 - Atual ).
        Outras informações: Professora do Magistério Superior
    • Fundação Nacional do Índio:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2017 - 2018 ).
        Outras informações: Intregante de projeto de pesquisa
    • Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado do Amazonas:
      • Tipo de vínculo: Livre (2018 - Atual ).
    • Universidade do Estado do Amazonas:
      • Tipo de vínculo: Livre (2022 - Atual ).
        Outras informações: Colaboradora no Programa de Pós Graduação em Letras e Artes- PPGLA
        Outras informações: Colaboradora