Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Leiko Matsubara Morales

    • Graduada em Letras Português, Chinês (1995) e Japonês (1999) pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Mestrado em Letras na área de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, (2001) e Doutorado em Linguística pela Universidade de São Paulo (2009). Concluiu estágio de pós-doutoramento da Universidade de Sophia, Japão (2012). Pesquisadora e orientadora no Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP. Foi vice-diretora do Centro Interdepartamental de Línguas (2011-2015); Foi presidente do Centro de Estudos Nipo-brasileiros (2020-2023); Vice-presidente do Centro Brasileiro de Língua Japonesa (2022-2024); coordenadora do Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa (2017-2020). Atualmente está na supervisão e coordenação dos cursos de Japonês no PROIAD (Programa de Iniciação e Aperfeiçoamento na Docência em Línguas), voltados para Mobilidade Internacional da USP. Suas pesquisas estão no âmbito da Linguística Aplicada e nos Estudos Nipo-brasileiros, com foco em migrações, diáspora nipo-brasileira, estudos da língua japonesa na perspectiva de herança (LH) e língua estrangeira (LE). Foi consultora na produção de material didático de Língua e Cultura Japonesa na modalidade EaD da Universidade Cruzeiro do Sul. Palestrante nos cursos de formação continuada de professores de Língua Japonesa, Bilinguismo, Cultura e Etiqueta Japonesa social e empresarial. Seus projetos intentam articular pesquisa, ensino e extensão, fazendo interface com a sociedade, ensino público e órgãos de fomento dos governos japonês e brasileiro.

       

      Links:    

    • Culturas em contato: Inserção e decodificação
    • Teoria de análise linguística em suas dimensões diacrônica e sincônica
    • IKEZU, J. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; ENDO, C. M. ; TANAKA, E. . Kotobana 6 - série de livros didáticos para o Centro de Línguas do Estado de São Paulo. São Paulo : , 2017 . p. ISBN: 9788578497408.
    • IKEZU, J. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; ENDO, C. M. ; TANAKA, E. . Kotobana 5 - série de livros didáticos para o Centro de Línguas do Estado de São Paulo. : , 2017 . p. ISBN: 9788578497392.
    • IKEZU, J. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; ENDO, C. M. ; TANAKA, E. . Kotobana 4 Série de livros didáticos para Centro de Línguas do Estado de São Paulo. : , 2017 . p. ISBN: 9788578497385.
    • IKEZU, J. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; ENDO, C. M. ; TANAKA, E. . Kotobana 3 -série de livros didáticos para o Centro de Línguas do Estado de São Paulo. : , 2016 . p. ISBN: 9788578497361.
    • TAE, S. ; NINOMIYA, Sonia R. Longhi ; OTA, Junko ; MORALES, L. M. . Teorias Gramaticais da Língua Japonesa. São Paulo : Humanitas, 2012 . 250p. ISBN: 9788577321933.
    • MORALES, L. M. . Ensino e Aprendizagem da Língua Japonesa no Brasil: um convite à reflexão sobre a prática de ensino. São Paulo : Fundação Japão, 2011 . 368p. ISBN: 1111111111111.
    • MORALES, L. M. . Tópicos de Gramática da Língua Japonesa. São Paulo : Fundação Japão, 2011 . 224p. ISBN: 9788587416032.
    • ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; MIURA, T. ; MUTO, Y. . Setenta Perguntas de pessoas que ensinam japonês no Brasil.. Sao Paulo : Aliança Cultural Brasil Japão, 2007 . 240p. ISBN: 495682469.
    • AKAMINE, Ayako ; MATSUBARA MORALES, LEIKO . Estudos sobre as tendências de pesquisa sobre livros didáticos usados em âmbito universitário do Brasil ESTUDOS JAPONESES , v. 1 , p. 10 - , 2022. ISSN: 24477125.
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . De língua de imigração a língua de estudo: caminhos para revitalização da cultura e da língua japonesa no âmbito paulista Linguagem & Ensino (UCPel) , v. 23 , p. 1370 - 1390 , 2020. ISSN: 19832400.
    • SAKAMOTO, MITSUYO ; MATSUBARA MORALES, LEIKO . Ethnolinguistic vitality among Japanese-Brazilians: challenges and possibilities International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , v. 1 , p. 1 - 23 , 2014. ISSN: 13670050.
    • SAKAMOTO, M. ; MORALES, L. M. . Raising bilinguals in Brazil: case studies of Japanese and Nikkei in Brazil Sophia Linguistica , v. 1 , p. 45 - 67 , 2014. ISSN: 02875357.
    • SASAKI, M. ; MORALES, L. M. ; SHIMADA, M. . Burajiru e no kikokuseito no gengo to kyôiku - kôtôgoi tesuto, TOAM kara mita nihongo to porutogarugo Obirin Gengo Kyôiku Ronsô , v. 1 , p. 85 - 104 , 2012. ISSN: 18800610.
    • MORALES, L. M. . O Ensino de Língua Japonesa nas Escolas Comunitárias no Pós-guerra Estudos Japoneses (USP) , v. 1 , p. 81 - 97 , 2012. ISSN: 14138298.
    • MORALES, L. M. . Revitalização linguística do japonês no Brasil: a atuação dos retornados brasileiros do Japão como professores de língua japonesa Travessia (Sao Paulo) , v. 69 , p. 31 - 46 , 2011. ISSN: 01035576.
    • MORALES, L. M. . Apresentação da Gramática adotada no Curso de Graduação de Língua Japonesa da Universidade de São Paulo - A Língua e os Japoneses na América Latina Kokubungaku Kaishaku To Kanshô Estudos Vernaculares Interpretação , v. , p. - , 2006. ISSN: .
    • UEDA, Nancy Naomi ; MORALES, L. M. . A Presença da Mídia na Socialização Contemporânea dos Jovens: O Caso do 'Animê' como Convite ao Estudo da Língua Japonesa ESTUDOS JAPONESES (USP) , v. 1 , p. 75 - 96 , 2006. ISSN: 14138298.
    • MORALES, L. M. . Área de Língua e Literatura Japonesa Informativo da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Usp , v. , p. 18 - 19 , 2004. ISSN: .
    • MORALES, L. M. . En: do chinês à diversidade conceptual do japonês - análise das palavras autóctones do domínnio do belo no universo de Genji Monogatari Estudos Japoneses (USP) , v. 23 , p. 23 - 47 , 2003. ISSN: 14138298.
    • MORALES, L. M. ; OTA, Junko . Breve perfil histórico das escolas japonesas das Comunidade Aliança (em Mirandópolis) e Fukuhaku Mura/Vila Ipelândia (Suzano) Daigakuin Bungaku Kenkyuuka Kiyoo , v. 44 , p. 65 - 102 , 2003. ISSN: .
    • MORALES, L. M. ; AKAMINE, Ayako ; Suzuki, E. . The Ongoing Mobilities of Japanese Brazilians: Language Ideology, Identities and Language Education. Multilingual Brazil: Language Resources, Identities and Ideologies in a Globalized World, v. 1, p. 129 - 140, 2018.
    • MORALES, L. M. . Da língua de herança para a língua estrangeira: um olhar sobre as mudanças no ambiente linguístico dos descendentes japoneses. Estudos Japoneses na America Latina, v. 2, p. 27 - 47, 2015.
    • MIYAZAKI, S. ; SAKAMOTO, M. ; SUGIMURA, M. ; MORALES, L. M. . Burajiru no Nikkeijin to Zainichi Burajirujin - gengo to mentaritii. Nihon ni sumu Tabunka no Kodomo to Kyoiku, v. 1, p. 89 - 116, 2013.
    • MUKAI, Yuki ; SEKINO, K. ; MORALES, L. M. ; NAGAE, N.H. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; PEREIRA, F. P. ; OTA, Junko ; AZUMA, S. O. . Waa, masshiro no doresu. Tópicos Gramaticais da Língua Japonesa: uso e contexto, v. 1, p. 51 - 54, 2013.
    • MUKAI, Yuki ; SEKINO, K. ; MORALES, L. M. ; OTA, Junko ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; NAGAE, N.H. ; AZUMA, S. O. ; PEREIRA, F. P. . Maria san wa sabishigatteiru. Tópicos Gramaticais da Língua Japonesa: uso e contexto, v. 1, p. 45 - 49, 2013.
    • MUKAI, Yuki ; SEKINO, K. ; MORALES, L. M. ; OTA, Junko ; AZUMA, S. O. ; NAGAE, N.H. ; PEREIRA, F. P. ; YOSHIKAWA, M. E. I. . Keitai wa takai kedo, benri da ne.. Tópicos Gramaticais da Língua Japonesa: uso e contexto, v. 1, p. 39 - 43, 2013.
    • MUKAI, Yuki ; JOKO, A. T. ; MORALES, L. M. ; CONCEICAO, M. P. ; BRANDAO, R. F. ; SHIODA, Cecilia K.J. ; IWAKAMI, L.T. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; PEREIRA, F. P. . Variação Linguística de Professores de Língua Japonesa do Brasil: estudo linguístico tendo em vista os efeitos no ensino-aprendizagem como língua estrangeira. A língua japonesa no Brasil: reflexões e experiências de ensino e aprendizagem, v. 1, p. 1 - 212, 2012.
    • TAE, S. ; TASHIRO-PEREZ, E.A. ; LONGHI, N. S. R. ; DOI, Elza Taeko ; MORALES, L. M. ; OKATA, Grace Rie ; KIKUCHI, Wataru ; MUKAI, Yuki . Os qualificadores keiyôdôshi na língua japonesa. Teorias Gramaticais da Língua Japonesa, v. 1, p. 161 - 182, 2012.
    • MORALES, L. M. ; MORAIS, A. V. . Os aspectos positivos do professor não nativo. Ensino-Aprendizagem da Língua Japonesa do Brasil: um convite à reflexão sobre a prática de ensino, v. 1, p. 175 - 182, 2011.
    • MORALES, L. M. . Interlíngua. Ensino-Aprendizagem da Língua Japonesa do Brasil: um convite à reflexão sobre a prática de ensino, v. 1, p. 145 - 152, 2011.
    • MORALES, L. M. . O ensino de língua de herança e o ambiente linguístico. Ensino-Aprendizagem da Língua Japonesa do Brasil: um convite à reflexão sobre a prática de ensino, v. , p. 105 - 116, 2011.
    • MORALES, L. M. ; ENDO, C. M. . Bilinguismo. Ensino-Aprendizagem da Língua Japonesa do Brasil: um convite à reflexão sobre a prática de ensino, v. 1, p. 85 - 92, 2011.
    • MORALES, L. M. . O ensino de (língua de) herança. Ensino-Aprendizagem da Língua Japonesa do Brasil: um convite à reflexão sobre a prática de ensino, v. 1, p. 43 - 54, 2011.
    • MORALES, L. M. . O professor de língua japonesa e a linguagem. Metodologia de Ensino-Aprendizagem da Língua Japonesa do Brasil: um convite à reflexão sobre a prática de ensino, v. 1, p. 27 - 42, 2011.
    • MORALES, L. M. . Fukugôkakujoshi. Tópicos de Gramática da Língua Japonesa, v. 1, p. 131 - 155, 2011.
    • MORALES, L. M. . Burajiru no sengo no nihongogakkô to nihongo kyôiku. Transnational 'Nikkei' abd Their Education, Language and Culture: Learning from the Past for a Better Future, v. 1, p. 96 - 115, 2012.
    • MORALES, L. M. . The Nihongogakkô Communitarian Schools: yesterday and today. Education and Culture: Brazil and Japan, v. 1, p. 187 - 205, 2012.
    • MORALES, L. M. . As escolas comunitárias nihongogakkô: ontem e hoje. Educação e Cultura: Brasil e Japão, v. 1, p. 185 - 203, 2012.
    • IKEDA, S. N. ; MORALES, L. M. ; ODA, I. H. . Contactos Lingüísticos do Português Paulista com o Japonês. Língua Portuguesa em São Paulo: 450 anos, v. 1, p. 63 - 77, 2006.
    • OTA, Junko ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; HASHIMOTO, L. S. I. . Entrevista para a reportagem 'As tradições seculares das escolas japonesas' . Revista Super Interessante , São Paulo , 01 jul. 2018.
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; UEHARA, A. . Entrevista para a reportagem 'Burajiru Iju 110nen, Nikkei Shakai, Kieru Nihongo (110 anos de imigração japonesa, comunidade Nikkei, a língua japonesa que desaparece)' . Jornal Mainichi Shinbun do Japão , Japão , 09 mar. 2018.
    • TASHIRO-PEREZ, E.A. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; HASHIMOTO, L. S. I. ; SHIRAI, J. . Entrevista para a reportagem 'Pesquisadores da USP descobrem dicionário de japonês do século 17' . Jornal da USP , São Paulo , 04 out. 2018.
    • MORALES, L. M. . Seleção de artigos traduzidos . Brasil Nikkei Bungaku - Literatura Nikkei Brasil , São Paulo , 01 mar. 2017.
    • MORALES, L. M. ; YAMASHITA, L. R. . Anais do 1º Simpósio Internacional de Museus de Imigração Japonesa. In: 1º Simpósio Internacional de Museus de Imigração Japonesa , 2022 , São Paulo. Anais do 1º Simpósio Internacional de Museus de Imigração Japonesa. São Paulo : Narrativa Um, 2022. p. 1 - 418.
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; AKAMINE, Ayako ; SEKINO, K. ; SUENAGA, S. ; KISHIMOTO, T. M. . Linguística Aplicada e o Alcance de suas Pesquisas: Reflexões Teóricas e Metodológicas. In: XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil e XXV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2018 , Campinas. Cadernos de resumos expandidos - Estudos Japoneses: Singularidades e Novos Rumos. : Labour, 2018. p. 1 - 533.
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . A situação atual e o futuro do ensino de japonês na América do Sul ? o potencial da sociedade nikkei. In: Simpósio sobre o ensino de Língua Japonesa na América do Sul 2017 , 2018 , São Paulo. A situação atual e o futuro do ensino de japonês na América do Sul ? o potencial da sociedade nikkei. : , 2017.
    • MORALES, L. M. . A pesquisa sobre Plurilinguismo do ponto de vista da Educação Linguística. In: The 23 rd Princeton Japanese Pedagogy Forum May 13-14, 2017 , 2017 , Princeton. The 23 rd Princeton Japanese Pedagogy Forum PROCEEDINGS May 13-14, 2017. : , 2017. p. 425 - 431.
    • MORALES, L. M. . Contribuições que a Universidade pode fazer para a comunidade. In: Simpósio sobre ensino de língua japonesa da América do Sul 2017 , 2017 , São Paulo. Anais do Simpósio sobre ensino de língua japonesa na América do Sul 2017. São Paulo : Fundação Japão, 2017. p. 20 - 24.
    • MORALES, L. M. . Da língua de herança para uma língua global: repensando o ensino de lígua japonesa no contexto universitário. In: X CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS JAPONESES NO BRASIL e XXIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2014 , Rio de Janeiro. Anais do XIII ENPULLCJ e X CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS JAPONESES NO BRASIL. Rio de Janeiro : , 2014. p. 62 - 69.
    • MORALES, L. M. . Professores bilíngües regressos do Japão: caso de bilíngües consecutivos de aquisição de japonês como L2 no contexto japonês. In: X Congresso Internacional da Brazilian Studies Association , 2010 , Brasília. Proceedings of the Brazilian Studies Association, Tenth International Congress, 2010. : , 2010.
    • MORALES, L. M. . Linguistic data and their treatment in the classroom. In: XVII Encuentro de la Sociedad Nacional de Profesores de Lenguas Extranjeras en la Enseñaza Superiro , 2011 , Santiago do Chile. Anis do XVII SONAPLES. : , 2011.
    • MORALES, L. M. . Relatório da Mesa-redonda: Bilinguismo e Linguística Aplicada. In: XX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultuara Japonesa e VII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil , 2009 , São Paulo. Anais do ..... : , 2009. p. 187 - 191.
    • MORALES, L. M. . A diversidade na abordagem de ensino de língua japonesa no Brasil: raízes históricas e perfil geracional dos professores. In: XX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultuara Japonesa e VII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil , 2009 , São Paulo. Anais do ..... : , 2009. p. 155 - 166.
    • MORALES, L. M. . Escola comunitária nihongogakkô - um legado da imigração japonesa do Brasil. In: XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil , 2008 , Rio de Janeiro. Anais do XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. Rio de Janeiro : , 2008. p. 138 - 152.
    • YAMAGUTE, Eric Pereira ; MORALES, L. M. . Estratégias de aprendizagem de kanji: observação de curso intensivo. In: XIX Encontro Nacional de Professores Univesitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e V Congresso Internacional de Estudos Japoneses , 2007 , Assis - São Paulo. Anais do XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e V Congresso Internacional de Estudos Japoneses. : , 2007.
    • TOMITA, S.H. ; MORALES, L. M. . A motivação entre aprendizes de língua japonesa. In: XIX Encontro Nacional de Professores Univesitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e V Congresso Internacional de Estudos Japoneses , 2007 , Assis - São Paulo. Anais do XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e V Congresso Internacional de Estudos Japoneses. : , 2007.
    • MORALES, L. M. . Cursos de Formação de Professores: reflexões sobre competência implícita e lingüístico-comunicativa. In: XVII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa / IV Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil , 2006 , São Paulo. Anais do XVII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa / IV Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. São Paulo : , 2006. p. 181 - 187.
    • MORALES, L. M. . A diversidade do perfil dos alunos do curso de língua japonesa na Universidade de São Paulo. In: Simpósio Internacional sobre o Ensino de Língua Japonesa no Brasil - Alternativas para a demanda diversificada , 2005 , São Paulo. . : , 2005. p. 37 - 42.
    • MORALES, L. M. . A necessidade de se elaborar uma gramática pedagógica bilíngüe (japonês-português). In: III Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil / XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2005 , Brasília. Anais III Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil / XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Brasília : UnB, 2005. p. 380 - 384.
    • MORALES, L. M. ; AKAMINE, Ayako ; NEMOTO, Lucia Kiyomi ; YANO, T. M. . Conteúdo Programático de uma língua estrangeira e seus principais problemas na elaboração, na execução e no aproveitamento do feedback.. In: III Congresso Internacional de Estudos japoneses no Brasil / XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2005 , Brasília. Anais III Congresso Internacional de Estudos japoneses no Brasil / XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Brasília : UnB, 2005. p. 410 - 416.
    • MORALES, L. M. . Os modificadores de qualidade na visão Yamada, Hashimoto, tokieda e Watanabe e suas implicações pedagógicas. In: XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2004 , Brasília. Anais do XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Rio de Janeiro : Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2004. p. 143 - 149.
    • MORALES, L. M. ; DOI, Elza Taeko ; NINOMIYA, Sonia R. Longhi ; SUZUKI, Tae ; OKATA, Grace Rie ; MATSUZAKI, Rosa H. . AS TEORIAS GRAMATICAIS DO JAPONÊS: YAMADA E HASHIMOTO. In: 50o. Gel , 2002 , São Paulo. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978). São Paulo : GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos, 2002.
    • MORALES, L. M. . O sistema lexico-gramatical e o ensino de língua para estrangeiros. In: VII Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada , 2004 , São Paulo. Programa e Resumos do VII Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. : , 2004. p. 175 - .
    • MORALES, L. M. . Os modificadores de qualidade na visão de Yamada, Hashimoto, Tokieda e Watanabe e suas implicações pedagógicas. In: XV Encontro Nacional de Professores de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2004 , Rio de Janeiro. Caderno de Programas do XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. : , 2004. p. 143 - .
    • MORALES, L. M. ; MORISHITA, Anderson Missao . Buntai - o estilo textual na língua japonesa. In: XV Encontro Nacional de Professores de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2004 , Rio de Janeiro. Anais do XV Encontro Nacional de Professores de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. : , 2004. p. 17 - .
    • MORALES, L. M. . As primeiras notações gráficas e a estilística japonesa. In: XII Encontro Nacional de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e II Encontro Nacional de Estudos Japoneses , 2001 , Porto Alegre-RS. Perspectivas e Desafios do novo milênio: ensino e pesquisa de língua, literatura e cultura japonesa. : , 2001. p. 14 - .
    • MORALES, L. M. . Os predicadores de qualidade - keiyôshi e keiyôdôshi. In: XIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2002 , São Paulo. Estudos Japoneses no Pós-guerra. : , 2002. p. 28 - 28.
    • MORALES, L. M. . As funções sintáticas em Watanabe Minoru. In: XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2003 , Assis- São Paulo. Anais do XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. : , 2003. p. 275 - 279.
    • MORALES, L. M. ; DOI, Elza Taeko ; MORI, Koichi . As línguas faladas na comunidade nikkei do Brasil. In: XVI CELLIP Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná , 2003 , Londrina - PR. As línguas faladas na comunidade nikkei do Brasil. : , 2003. p. 84 - 84.
    • MORALES, L. M. . A classificação binária shi e ji da língua japonesa. In: 51o. Gel , 2003 , Taubaté. A classificação binária shi e ji da língua japonesa. : , 2003.
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Revista Especial dos artigos de bolsistas do Centro de Estudos Nipo-Brasileiros. : , 2022 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; OTA, Junko . Estudos Japoneses. Sao Paulo : FFLCH , 2022 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • NISHIKIDO, L. M. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO . Imigrantes japoneses no Amazonas: passos germinados. Manaus : EDUA , 2023 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • KISHIMOTO, T. M. ; NAKAEMA, Y. S. ; MORALES, L. M. . Escolas Brasileiras e o Ensino de Língua e Cultura Japonesa. Curitiba : CRV , 2021 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . História das escolas japonesas no Mato Grosso do Sul: espaços das memórias e das práticas de professores. Jundiai : Paco Editorial , 2023 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Comentário crítico da seleção de tradução do Nikkei Bungaku. São Paulo : Brasil Nikkei Bungaku , 2019 (Análise e comentário critico de seleção de versão dos contos brasileiros)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Comentário crítico da seleção de tradução do Nikkei Bungaku. São Paulo : Brasil Nikkei Bungaku , 2017 (Análise e comentário critico de seleção de versão dos contos brasileiros)
    • MASSARO, P. R. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO . Plurilinguismo em contexto universitário.. São Paulo : Humanitas , 2016 (ORGANIZAÇÃO DE LIVRO)
    • MORALES, L. M. . Nihongokyoiku - The Society for Teaching Japanese. Tóquio : , 2015 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • MASSARO, P. R. ; MORALES, L. M. ; AKAMINE, A. . Plurilinguismo em contexto universitário. São Paulo : FFLCH-USP , 2016 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • MORALES, L. M. . Simpósio Internacional da Língua Japonesa como Língua Global. Toquio : The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language , 2015 (Relatório de Resultados de Pesquisa de Projeto Internacional)
    • MUKAI, Yuki ; SEKINO, K. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; MORALES, L. M. ; NAGAE, N.H. ; PEREIRA, F. P. ; OTA, Junko ; AZUMA, S. O. . Tópicos gramaticais da língua japonesa: uso e contexto. Campinas, São Paulo : Pontes Editores , 2013 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • MORALES, L. M. ; IKEZU, Jooji ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; AKAMINE, Ayabo ; ENDO, C. M. ; MORAIS, A. V. ; NABETA, J.M. . Ensino e Aprendizagem da Língua Japonesa no Brasil: um convite à reflexão sobre a prática de ensino. São Paulo : Fundação Japão , 2011 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • AKAMINE, Ayako ; ENDO, C. M. ; IKEZU, Jooji ; MORAIS, A. V. ; MORALES, L. M. ; NABETA, J.M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. . O ensino de língua de herança e ambiente linguístico. São Paulo : Fundação Japão , 2010 (Tradução)
    • AKAMINE, Ayako ; ENDO, C. M. ; IKEZU, Jooji ; MORAIS, A. V. ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; NABETA, J.M. . O ensino de (língua) de herança. São Paulo : Fundação Japão , 2010 (Tradução)
    • AKAMINE, Ayako ; IKEZU, Jooji ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; ENDO, C. M. ; MORAIS, A. V. ; NABETA, J.M. . No que consiste a linguagem humana?. São Paulo : Fundação Japão , 2010 (Tradução)
    • ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; MIURA, T. ; MUTO, Y. . Entendo mais um menos o que o aluno quer dizer, mas não sei exatamente de onde vem o estranhamento. São Paulo : Aliança Cultural Brasil-Japão , 2007 (Tradução)
    • ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; MIURA, T. ; MUTO, Y. . Mesmo sendo um aluno de nível intermediário, parece não apresentar desempenho condizente.... São Paulo : Aliança Cultural Brasil-Japão , 2007 (Tradução)
    • ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; MIURA, T. ; MUTO, Y. . A expressão "sensei ga oshiemashita" é um tanto estranha, mas não sei exatamente por quê.. São Paulo : Aliança Cultural Brasil-Japão , 2007 (Tradução)
    • ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; MIURA, T. ; MUTO, Y. . O aprendiz fala um japonês estranho e eu não sei como corrigir. São Paulo : Aliança Cultural Brasil-Japão , 2007 (Tradução)
    • ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; MIURA, T. ; MUTO, Y. . Hiragana, katakana, kanji? Por que na língua japonesa há tnatas formas de escrita?. São Paulo : Aliança Cultural Brasil-Japão , 2007 (Tradução)
    • ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; MIURA, T. ; MUTO, Y. . Por que há várias leituras diferentes dos kanji?. São Paulo : Aliança Cultural Brasil-Japão , 2007 (Tradução)
    • ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; MIURA, T. ; MUTO, Y. . Frequentemente os alunos perguntam se a língua chinesa e a japonesa são iguais. Até que ponto devo explicar?. São Paulo : Aliança Cultural Brasil-Japão , 2007 (Tradução)
    • ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; MIURA, T. ; MUTO, Y. . Que diferenças há entre ichi, ni, san e hitotsu, futatsu e mittsu?. São Paulo : Aliança Cultural Brasil-Japão , 2007 (Tradução)
    • ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; MIURA, T. ; MUTO, Y. . Ringo o taberu, ôdôri o tôru e daigaku o sotsugyô suru. Por que no japonês usam-se as mesmas partículas?. São Paulo : Aliança Cultural Brasil-Japão , 2007 (Tradução)
    • MORALES, L. M. . Na língua japonesa há muitas palavras com significados semelhantes. Como devo ensiná-las?. : , 2007 (Tradução)
    • MORALES, L. M. . Educação Bilingue dos Nikkeis e o Ensino de Língua Japonesa do Brasil. : , 2010 (Relatório de Resultados de Pesquisa de Projeto Internacional)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Parecer para periódico Literatura:teoria, história e crítica. 2024 (Parecer)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Etiqueta social. 2024 (Consultoria)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Etiqueta Japonesa. 2023 (Consultoria)
    • OYAMA, A. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; OKAMOTO, M. S. ; KODO, G. . Projeto Liberdade. 2023 (Consultoria)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Parecer emitido sobre um artigo para o periódico DELTA. 2023 (Parecer)
    • MORALES, L. M. . 43º Concurso de Oratória em Língua Japonesa do Estado do Rio de Janeiro. 2021 (Parecer)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Seleção de artigos traduzidos. 2017 (Parecer)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Relatório Científico Elaborado para FAPESP. 2019 (Relatorio_tecnico)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Parecer para Comissão Curricular das Disciplinas Ministradas no Curso de Formação de Professores de Língua Japonesa. 2019 (Parecer)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Parecer Emitido para Publicação de uma Obra Editora Unicamp. 2019 (Parecer)
    • OTA, Junko ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; NAGAE, N.H. ; YOSHIDA, L. N. ; HASHIMOTO, L. S. I. ; MOTOYAMA, S. ; KIKUCHI, Wataru ; SUGAI, M . Parecer Emitido para EJHIB 2019 - Simpósio Internacional sobre Ensino-Aprendizagem de Língua Japonesa como Língua de Herança, Identidade e Bilinguismo. 2019 (Parecer)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; YOSHIDA, L. N. ; ISHIKI, M. O. ; HASHIMOTO, L. S. I. . Parecer para Comunicação do V Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Japoneses. 2019 (Parecer)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; OTA, Junko ; ISHIKI, M. O. ; HASHIMOTO, L. S. I. ; MYAZAKI, S. Y. M. ; KIKUCHI, Wataru ; ODA, E. S. . Comissão Científica - V Encontro de Pós-Graduação em Estudos Japoneses. 2019 (Outra)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; OTA, Junko ; YOSHIDA, L. N. ; SUGAI, M ; NAGAE, N.H. ; HASHIMOTO, L. S. I. ; MOTOYAMA, S. ; KIKUCHI, Wataru . Comissão Científica - EJHIB 2019 Simpósio Internacional sobre Ensino Aprendizagem de Língua Japonesa como Língua de Herança, Identidade e Bilinguismo. 2019 (Outra)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; NAGAE, N.H. ; HASHIMOTO, L. S. I. . Parecer FFLCH Título de Mestre. 2018 (Parecer)
    • OTA, Junko ; MORI, Koichi ; MATSUBARA MORALES, LEIKO . Parecer para Reconhecimento de Título de Mestrado de Universidade Japonesa. 2018 (Parecer)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Pareceres (9) - Anais do XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil e XXV Encontro Nacional de Professores Univesitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2018 (Parecer)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; KIKUCHI, Wataru ; OTA, Junko ; TASHIRO-PEREZ, E.A. ; YOSHIDA, L. N. ; SUGAI, M . Comissão Científica - Comemoração aos 110 Anos da Imigração Japonesa no Brasil: Migrações Internacionais - Hibridismo Cultural e Linguístico. 2018 (Outra)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; NAGAE, N.H. ; HASHIMOTO, L. S. I. ; MIYAZAKI, S. ; UEHARA, A. ; KIKUCHI, Wataru ; OTA, Junko ; MATSUDA, M. ; SUGAI, M ; NINOMIYA, M. ; OKANO, M. ; MOTOYAMA, S. . Comissão Científica - XXV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2018 (Outra)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; UEHARA, A. ; OTA, Junko ; OKADA, H. ; MATSUDA, M. ; SUGAI, M ; NINOMIYA, M. ; OKANO, M. ; NAGAE, N.H. ; NAKAI, S. ; HASHIMOTO, L. S. I. ; MOTOYAMA, S. ; MYAZAKI, S. Y. M. ; NINOMIYA, Sonia R. Longhi ; KIKUCHI, Wataru . Comissão Científica - XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2018 (Outra)
    • NAGAE, N.H. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; MORI, Koichi . Parecer para Revalidação de Diploma Estrangeiro de Graduação. 2017 (Parecer)
    • OTA, Junko ; MATSUBARA MORALES, LEIKO . Coordenação de Cursos de Japonês no Centro Interdepartamental de Línguas (FFLCH - USP). 2017 (Outra)
    • UEHARA, A. ; ISHIKI, M. O. ; OTA, Junko ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; KIKUCHI, Wataru ; MYAZAKI, S. Y. M. ; MOTOYAMA, S. . Comissão Científica - Estudos Japoneses em Foco: Singularidades e Trajetórias Contemporâneas. 2020 (Outra)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; ODA, I. H. . Assessoria e Consultoria Pedagógica para curso de Língua Japonesa na modalidade a distância em nível universitário (nível inicial EAD). 2019 (Assessoria)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; UENISHI, A. ; NOGUEIRA, A. ; TSURUTA, H. ; SUENAGA, S. ; YOSHIKAWA, M. E. I. . Comissão Curricular dos cursos de formação de professores de língua japonesa. 2021 (Assessoria)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; NOGUEIRA, A. ; YOKOMIZO, M. . Comissão Curricular dos cursos de formação de professores de língua japonesa. 2020 (Assessoria)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; AKAMINE, Ayako ; YAMAMOTO, L. M. ; TERUYA, L. Y. T. . Assessoria e Consultoria Didático-pedagógica na produção de material didático do ensino de Língua Japonesa. 2021 (Consultoria)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; AKAMINE, Ayako ; TERUYA, L. Y. T. ; YAMAMOTO, L. M. ; ODA, I. H. . Assessoria e Consultoria Didático-pedagógica na produção de material didático do ensino de Língua Japonesa. 2020 (Assessoria)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; ODA, I. H. . Assessoria e Consultoria Didático-pedagógica na produção de material didático do ensino de Língua Japonesa - nível contextualização, ensino universitário à distância (EaD). 2019 (Consultoria)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; ODA, I. H. . Assessoria e Consultoria Linguística e Cultural para curso de Língua Japonesa na modalidade a distância em nível universitário (nível inicial EAD). 2019 (Assessoria)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Simpósio Internacional de Língua Japonesa como Língua Global. 2015 (Relatorio_tecnico)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; MATSUDA, M. ; NAKAI, S. ; OKADA, H. . Simposio Internacional de Língua Japonesa como Língua Global. 2015 (Parecer)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Relatório do evento internacional XXV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2018 (Relatorio_tecnico)
    • PRIETO, R. ; MORALES, L. M. . Curso de Formação de Instrutores de Língua Japonesa. 2014 (Assessoria)
    • VIOLA, I.C. ; MORALES, L. M. . Comissão de Seleção de Bolsas da LAEL -PUC - SP. 2013 (Parecer)
    • Sachio Negawa ; MORIMOTO, T. ; MORALES, L. M. . Caderno de Resumos do Simpósio Transnational Nikkei and Their Education, Language and Culture: Learning form the Past for a Better Future. 2011 (Outra)
    • MORALES, L. M. . Revista de Estudos do Discurso. 2012 (Parecer)
    • IKEZU, Jooji ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; ENDO, C. M. . Elaboração de livros didáticos da língua japonesa para Secretaria do Estado de São Paulo. 2010 (Assessoria)
    • MORALES, L. M. ; OTA, Junko ; TASHIRO, Eliza Atsuko . Parecer para revalidação do diploma do exterior. 2010 (Parecer)
    • MORALES, L. M. ; OTA, Junko ; TASHIRO, Eliza Atsuko . Parecer para revalidação do diploma do exterior. 2011 (Parecer)
    • TASHIRO, Eliza Atsuko ; MORALES, L. M. ; KIKUCHI, Wataru . Elaboração de exames para Processo Seletivo. 2010 (Assessoria)
    • IKEZU, Jooji ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. . Produção de Livros didáticos para Secretaria da Educação. 2010 (Assessoria)
    • MORALES, L. M. . Requisito para Defesa de Doutorado no Programa de Linguistica Aplicada do Ensino de Línguas da PUC/SP. 2010 (Parecer)
    • MORALES, L. M. . Parecer para Revista Estudos Japoneses. 2009 (Parecer)
    • MORALES, L. M. . Parecer para Editora UNESP. 2008 (Parecer)
    • MORALES, L. M. . Parecerista Ad-hoc da Revista Eletrônica "Domínios de Lingu@gem", ISSN 1980-5799, durante os trabalhos de avaliação dos artigos publicados em seu volume 1, edição de janeiro/2007. 2007 (Parecer)
    • MORALES, L. M. . Parecer para a seleção de artigos do 35º número da revista Estudos Linguísticos GEL. 2006 (Parecer)
    • MORALES, L. M. . Parecer para a seleção de artigos do 34º número da revista Estudos Lingüísticos GEL. 2005 (Parecer)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Principais Tendências na Pesquisa Acadêmica sobre Mangá e Animê. 2024 (Conferência)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Etiqueta Japonesa - Social e Acadêmica. 2024 (Conferência)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Aprimorar a competência didática com conhecimento sobre a língua e a cultura japonesa. 2024 (Conferência)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Diferentes línguas, diferentes culturas, diferentes formas de produzir e apresentar conhecimento. 2024 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Japanese Diaspora in Brazil during the World War II Period. 2022 (Simposio)
    • MORALES, L. M. . Lendo a história da mulher nikkei na história da educação do japonês no Brasil. 2022 (Congresso)
    • MORALES, L. M. . Heranças da cultura japonesa. 2022 (Seminário)
    • MORALES, L. M. . Mangás como um recurso didático para ensino de línguas estrangeiras: da gramática à pragmática. 2022 (Seminário)
    • MORALES, L. M. ; AZEVEDO, L. C. . Apresentação de Pôster 'Bolsa PUB e a Produção de Material Didático para a Língua Japonesa através da Multimodalidade'. 2022 (Congresso)
    • MORALES, L. M. . A conexão entre a cultura tradicional e a educação em língua japonesa: Haikai e suas aplicações no ensino. 2022 (Seminário)
    • MORALES, L. M. . A essência do Japão visto da língua japonesa. 2022 (Seminário)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Koroniago: a less prestigious japanese language or a language of japanese - brazilian identify or a dialect of memory preservation?. 2021 (Simposio)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Debate em mesa redonda 'Koroniago: trajetória de pesquisas do compasso e descompasso dos estudos da variedade nipo-brasileira'. 2021 (Comunicacao)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Ensino de língua e cultura japonesa em escola pública em comunidade periférica de São Paulo: demandas e desafios para o exercício da cidadania. 2021 (Congresso)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Desenvolvimento, Vicissitudes e Integração: o ensino de língua japonesa na sociedade local. 2021 (Congresso)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . A variação linguística para uma prática pedagógica inclusiva e de ressignificação cultural para falantes Nikkei. 2022 (Seminário)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Mediação de Mesas Redondas no Simpósio Educação de Língua Japonesa. 2021 (Simposio)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . The ongoing mobilities of japanese-brazilians: language, ideology and identities 'on the move'. 2017 (Simposio)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Pesquisa sobre plurilinguismo do ponto de vista da educação linguística. 2017 (Conferência)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Motivação e autonomia no processo de ensino-aprendizagem de japonês como língua estrangeira. 2017 (Seminário)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Mobilidade de pessoas e o ensino de língua japonesa na comunidade. 2017 (Outra)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . As questões de ensino de língua japonesa do brasil. 2017 (Conferência)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; SEKINO, K. ; SUENAGA, S. T. ; KISHIMOTO, T. M. . Linguística aplicada e o alcance de suas pesquisas: reflexões teóricas e metodológicas. 2018 (Outra)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Bilinguismo e repertório linguístico na comunidade nikkei do brasil. 2018 (Congresso)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Experiências em aprendizagem de língua estrangeira: reflexões teóricas e práticas no âmbito de aquisição/aprendizagem de língua japonesa. 2018 (Comunicacao)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Apresentação em Migrações Internacionais: Hibridismo Cultural e Linguístico. 2018 (Congresso)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Métodos de Ensino e Aprendizagem (Teoria) II. 2019 (Comunicacao)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Ensino da Língua Japonesa no Brasil. 2019 (Comunicacao)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Ensino e Pesquisa nos Centros de Línguas. 2019 (Outra)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Atuação Acadêmica: Desafios e Conquistas na Atuação Profissional e Acadêmica. 2020 (Outra)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Atuação Profissional: Desafios e Conquistas na Atuação Profissional e Acadêmica. 2020 (Outra)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Mediação das Apresentações dos Museus de Los Angeles, Vancouver e Hawai. 2020 (Outra)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . A Evolução do Ensino de Língua Japonesa no Brasil: Pré e Pós-Guerra, Mudanças no Perfil do Alunado; Prospecções Futuras. 2020 (Conferência)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Métodos de Ensino e Aprendizagem (Teoria) II. 2020 (Conferência)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Repensando O Ensino Da Língua Japonesa Pelo Prisma Da Diversidade No Âmbito Da Comunidade Nipo-Brasileira. 2020 (Seminário)
    • O?KUINGHTTONS ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; ALBUQUERQUE-COSTA, H. ; FERRONI, R. ; FONSECA, L. C. ; MANDALA, P. . ?Roda de conversa: Ensinar e aprender línguas estrangeiras na modalidade presencial e remota. 2020 (Outra)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . A evolução do ensino de língua japonesa no pré e pós-guerra; mudanças no perfil dos alunos; prospecções futuras. 2019 (Conferência)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Métodos de Ensino e Aprendizagem (Teoria) I. 2019 (Comunicacao)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . História do Ensino-aprendizagem de Japonês no Brasil. 2019 (Seminário)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; ANRAKU, K. ; MORI, C. ; HORIKAWA, R. ; HONDA, Y. . A formação de comunidades e o ensino de língua japonesa: o que a America Latina tem a dizer. 2019 (Comunicacao)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; MATSUDA, M. ; AKAMINE, Ayako ; OKADA, H. ; NAKAI, S. ; MUKAI, Yuki . A necessidade de um estudo inter e transdisciplinar no ensino-aprendizagem de língua japonesa do Brasil. 2019 (Comunicacao)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Considerações sobre o Empoderamento do Ensino de Língua Japonesa na America do Sul. 2019 (Conferência)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . A contribuição das universidade para o ensino de língua japonesa. 2017 (Conferência)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Experiencias em Aprendizagem de Língua Estrangeira: reflexões teóricas e práticas no âmbito de ensino-aprendizagem de língua japonesa. 2017 (Seminário)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . The Plurilingual of the Study to a Perspective of Educational Linguistics. 2017 (Conferência)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . O futuro do ensino de língua japonesa na America do Sul e suas questões. 2017 (Conferência)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Bilinguismo e repertório linguístico da comunidade nikkei do Brasil. 2018 (Simposio)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Abordagens e métodos de ensino de língua japonesa na perspectiva de língua de herança. 2018 (Seminário)
    • MORALES, L. M. . Debates Interdisciplinares em Estudos Japoneses. 2018 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Usos e desafios da multimodalidade no ensino de Língua Japonesa como Língua Estrangeira. 2017 (Seminário)
    • MORALES, L. M. . O ensino de língua japonesa no Brasil sob uma perspectiva plurilingue. 2016 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Melhorando a competência comunicativa no ensino de língua japonesa. 2013 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . As línguas em situação de migrações internacionais: comportamento de filhos de decaseguis na aquisição e aprendizagem de línguas japonesa e portuguesa na perspectiva de Segunda Língua.. 2012 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Descendentes de japoneses bilingues: de falantes a professores de uma língua estrangeira. 2012 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. ; SASAKI, M. . As possibilidades e os desafios dos professores bilingues. 2012 (Congresso)
    • MORALES, L. M. . Metodologia de ensino/aprendizagem de língua japonesa como língua estrangeira. 2012 (Seminário)
    • MORALES, L. M. . Como de fato é uma aula de língua estrangeira?. 2012 (Seminário)
    • MORALES, L. M. . Os qualificadores da língua japonesa. 2011 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Bilinguismo e formação linguística dos professores de japonês no Brasil. 2011 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Português para Estrangeiros ; reflexões sobre quatro habilidades linguísticas. 2011 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Pesquisas em atividades em sala de aula de língua japonesa como LE. 2011 (Conferência)
    • TASHIRO, Eliza Atsuko ; NINOMIYA, Sonia Regina Longhi ; MORALES, L. M. . Construindo o Curso de Graduação em Japonês na Universidade Estadual do Ceará. 2011 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Pesquisar a Linguística Aplicada no Brasil. 2011 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Imigração Japonesa e a História das Escolas Japonesas no Brasil. 2011 (Seminário)
    • MORALES, L. M. . Metodologia de Ensino-Aprendizagem de Japonês como Língua Estrangeira. 2011 (Seminário)
    • MORALES, L. M. . O caráter cíclico do ensino de língua japonesa do Brasil. 2011 (Simposio)
    • MORALES, L. M. . Linguistic data and their treatment in the classroom. 2011 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Ensino e Aprendizagem de Língua Japonesa no Brasil. 2010 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Emergência de um novo perfil de professores de língua japonesa: caso de brasileiros que regressaram do Japão. 2010 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Fluxo de um aula. 2010 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . A realidade de uma aula. 2010 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . O tratamento da variação linguística no campo pedagógico. 2010 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Professores Bilingues regressos do Japão: casos de bilingues consecutivos de aquisição do Japonês como LE no contexto japonês. 2010 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . História das idéias sobre o ensino de língua japonesa do Brasil - uma breve visão histórica e sociolinguistica do japonês falado por professores de japonesa. 2009 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . A Influência da Cultura e Idioma Japonês no Brasil. 2009 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Vitalidade Etnolinguística entre Nipo-Brasileiros: razões e estratégias para a promoção do bilinguismo de professores de língua japonesa. 2009 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Como elaborar uma aula dinâmica?. 2009 (Outra)
    • MORALES, L. M. . Aula Dinâmica com Enfoque na Comunicação. 2009 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Situação do Ensino de Língua Japonesa no Brasil no Âmbito do Ensino Superior. 2009 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Japanese as a Heritage Language in Brasil. 2009 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Metodologia de Ensino e Aprendizagem. 2009 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . A Perspectiva do Ensino de Língua Japonesa no Brasil. 2009 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Metodologia de Ensino - Interação Professor e Aluno. 2009 (Seminário)
    • MORALES, L. M. . A imigração e o ensino de língua japonesa no Brasil. 2008 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Escolas comunitárias Nihongo-gakkô - um legado da imigração japonesa no Brasil. 2008 (Congresso)
    • LIMEIRA,Rodrigo Brinca de Jesus ; MORALES, L. M. . Análise dos erros de aprendizes de língua japonesa. 2007 (Comunicacao)
    • AKAMINE, Ayako ; MORALES, L. M. . A educação bilíngüe e a língua japonena no Estado de São Paulo. 2007 (Comunicacao)
    • YAMAGUTE, Eric Pereira ; MORALES, L. M. . Estratégias de aprendizagem de ideogramas: observação de um curso intensivo. 2007 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Ensino de Língua Japonesa como Língua de Herança e Língua Estrangeira. 2007 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Educación Bilingüe. 2007 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Educação Intercultural. 2007 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . A Educação e o Desenvolvimento Infantil. 2007 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Educação Bilíngüe. 2007 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Formação de Professores de Japonês: primeiros resultados a partir do levantamento de cursos de formação inicial e continuada em âmbito nacional. 2006 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Cursos de Formação de Professores: reflexões sobre competência implícita e competência linguístico-comunicativa. 2006 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Fluxo de Aula e Diversas Abordagens de Ensino e Aprendizagem da Língua Japonesa. 2006 (Seminário)
    • MORALES, L. M. . A Estruturação da Frase da Língua Japonesa e os Fundamentos do Ensino de Língua Japonesa. 2006 (Seminário)
    • MORALES, L. M. . Programação de Aulas e Elaboração do Planejamento de Aulas. 2006 (Seminário)
    • MORALES, L. M. . O ensino de Japonês na comunidade aliança e Ipêlandia. 2005 (Seminário)
    • MORALES, L. M. . O ensino de Japonês nas universidades públicas paulistas (Unesp, USP e Unicamp) e estrangeiras (Tailândia e Papua Nova Guiné) e O ensino de Japonês no contexto universitário: reflexões e perspectivas. 2004 (Outra)
    • MORALES, L. M. . O saber lingüístico nos séculos XVI e XVII. 2004 (Outra)
    • MORALES, L. M. . A língua japonesa falada nas comunidades nipo-brasileiras. 2003 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Formação de Professores. 2006 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . A diversidade do perfil dos alunos do curso de língua japonesa na Universidade de São Paulo. 2005 (Outra)
    • MORALES, L. M. . Metodología de evaluación oral. 2006 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Feedback do professor. 2006 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . A interação na sala de aula. 2006 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Emprego das partículas da Língua Japonesa. 2005 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . O ensino de japonês nas comunidades Aliança (Mirandópolis, SP) e Ipelândia (Suzano, SP). 2005 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . O ensino de língua japonesa face à demanda diversificada dos alunos de graduação da Universidade de São Paulo. 2005 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . O japonês como língua de herança e o bilinguísmo: uma proposta curricular para a formação de professores de língua japonesa. 2005 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . As escolas comunitárias japonesas no contexto brasileiro. 2005 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Workshop: Elaboração de questões para Avaliação. 2005 (Outra)
    • MORALES, L. M. . O ensino de língua japonesa em São Paulo: uma pesquisa nos arquivos da comunidade nipo-brasileira. 2005 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Uma proposta curricular no ensino de língua japonesa no Brasil. 2005 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Situação atual do ensino de língua japonesa no Brasil. 2005 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Elaboração de conteúdo programático de língua japonesa. 2005 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Conteúdo programático de uma língua estrangeira e seus principais problemas na elaboração, na execução e no aproveitamento do feedback. 2005 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . A necessidade de se elaborar uma gramática pedagógica bilíngüe (japonês-português). 2005 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . O sistema gráfico japonês e a tipologia textual dos períodos Edo (1603-1867) e Meiji (1868-1912). 2004 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Procedimentos de Avaliação. 2005 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . O sistema lexico-gramatical e o ensino de língua para estrangeiros. 2004 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Avaliação do Desempenho Oral e a Capacidade Comunicativa. 2004 (Conferência)
    • MORALES, L. M. . Introdução aos Estudos da Língua Japonesa. 2004 (Conferência)
    • MORALES, L. M. ; NINOMIYA, Sonia Regina Longhi . Alguns aspectos das escolas de língua japonesa e língua faladas na comunidade nikkei do Brasil. 2004 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Breves considerações sobre o processo de leitura Kanbunkundoku. 2000 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. ; MORISHITA, Anderson Missao . Buntai - o estilo textual na língua japonesa. 2004 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Os modificadores de qualidade na visão de Yamada, Hashimoto, Tokieda e Watanabe e suas implicações pedagógicas. 2004 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Introdução à língua japonesa. 2004 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Metodologia básica de ensino de língua III. 2004 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . Comunicação em sala de aula. 2004 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . As funções sintáticas em Watanabe Minoru. 2003 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . A classificação binária shi e ji. 2003 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. . As teorias gramaticais do japonês: Yamada e Hashimoto. 2002 (Comunicacao)
    • MORALES, L. M. ; NISHIKIDO, L. . Hábitos Alimentares dos Imigrantes de Manaus. 2018 BBC BRASIL
    • MORALES, L. M. . Ensino de Língua Japonesa na comunidade nipo-brasileira. 2018
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; KIKUCHI, Wataru . O curso de Japonês está com 80% de alunos não-descendentes. 2018
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Tire os sapatos ao entrar: entenda tudo sobre o hábito e como colocá-lo em prática na sua casa. 2019 Revista Casa Vogue
    • OTA, Junko ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; HASHIMOTO, L. S. I. . As tradições seculares das escolas japonesas. 2018 Revista Super Interessante
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; UEHARA, A. . Burajiru Ijû 110nen, Nikkei Shakai, Kieru Nihongo (110 Anos De Imigração Japonesa, Comunidade Nikkei, A Língua Japonesa Que Desaparece). 2018 Jornal Mainichi Shinbun (do Japão)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Panorama da língua japonesa no Brasil!. 2021 123 Japonês
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Colonia-go, a língua híbrida usada entre os imigrantes japoneses do Brasil. 2021 Bunkyo Digital
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Ensino de Japonês no Brasil. 2022 Podcast: Japão sem Escalas
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; NISHIKIDO, L. M. . Sushi de Feijão e Shoyu de Tucupi: Como Imigrantes Japoneses Recriaram Pratos Típicos na Amazônia. 2018 BBC News Brasil
    • TASHIRO-PEREZ, E.A. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; SHIRAI, J. ; HASHIMOTO, L. S. I. . Pesquisadores da USP Descobrem Dicionário de Japonês do Século XVII. 2018 Jornal USP
    • MORALES, L. M. . Vertentes de pesquisa nos centros de línguas universitários. 2022
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Mapeamento Linguístico, do II Seminário sobre Políticas Linguísticas na USP.. 2023
    • MORALES, L. M. . A proficiência em línguas é uma ótima herança. 2012 Revista Alternativa
    • MORALES, L. M. . Seminário Geral de Professores Brasileiros de Língua Japonesa (Hinikkei Kenshû). 2006 (Centro Brasileiro de Língua Japonesa)
    • MORALES, L. M. . XIX Curso de Formação de Professores de Língua Japonesa. 2006 (Centro Brasileiro de Língua)
    • MORALES, L. M. . XXI Seminário Panamericano de Professores de Língua Japonesa. 2006 (Centro Brasileiro de Língua Japonesa)
    • MORALES, L. M. ; MORI, Koichi ; OTA, Junko ; HASHIMOTO, L. S. I. ; CORDARO, Madalena Hashimoto ; YOSHIDA, L. N. ; KIKUCHI, Wataru . XVII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e IV Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2006 (Centro de Estudos Japoneses da FFLCH/USP)
    • MORALES, L. M. . XIX Seminário Panamericano de Professores de Língua Japonesa. 2004 (Centro Brasileiro de Língua Japonesa)
    • MORALES, L. M. ; KURIHARA, A. ; NAGAO, C. ; NISHIOKA, C. ; YAMADA, N. ; TSURUTA, H. . XX Curso de Formação de Professores de Língua Japonesa. 2007 (Centro Brasileiro de Lingua Japonesa)
    • MATSUMOTO, R. ; MORALES, L. M. ; SASAKI, Y. ; MIYAZAKI, M.N. . Curso de Formação para Professores de Língua Japonesa - Kiso I. 2006 (Centro Brasileiro de Lingua Japonesa)
    • MATSUMOTO, R. ; MORALES, L. M. ; SASAKI, Y. ; MIYAZAKI, M.N. . Curso de Formação para Professores de Língua Japonesa - Kiso I. 2007 (Centro Brasileiro de Lingua Japonesa)
    • MORALES, L. M. . XX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2009 (Universidade de São Paulo)
    • MORALES, L. M. . XXIV Seminário Panamericano de Professors de Língua Japonesa. 2009 (Centro Brasileiro de Língua Japonesa)
    • MORALES, L. M. . XXI Curso de Formação de Professores de Língua Japonesa. 2008 (Centro Brasileiro de Língua Japonesa)
    • TASHIRO-PEREZ, E.A. ; MORALES, L. M. ; UEHARA, A. ; NAGAE, N.H. ; JO, C.K. . Estudos Japoneses na América Latina: diálogos, perspectivas e projetos conjuntos. 2011 (Associação Brasileira de Estudos Japoneses)
    • MASSARO, P. R. ; MORALES, L. M. . I Encontro sobre Ensino-Aprendizagem do Centro de Línguas da FFLCH - USP: Pluriilinguismo em contexto universitário. 2012 (Centro Interdepartamental de Línguas - FFLCH- USP)
    • MORALES, L. M. ; TASHIRO-PEREZ, E.A. ; NAGAE, N.H. ; KIKUCHI, Wataru ; CORDARO, Madalena Hashimoto ; OTA, Junko . Simpósio Internacional de Estudos de Língua, Literatura e Cultura Japonesa: Evento em Comemoração aos 50 Anos da Habilitação em Japonês na FFLCH-USP. 2013 (Centro de Estudos Japoneses FFLCH-USP)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; MATSUDA, M. ; AKAMINE, A. ; NAGAE, N.H. ; HASHIMOTO, L. S. I. . Simposio Internacional de Língua Japonesa como Língua Global. 2015 (USP)
    • MATSUDA, M. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO . Data Mining. 2015 (USP)
    • FUKUSHIMA, S. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO . A política linguística na esfera individual no mundo globalizado. 2015 (USP)
    • MORALES, L. M. ; AKAMINE, Ayako ; UEHARA, A. ; KIKUCHI, Wataru ; GINDE, B. ; MIYAZAKI, S. ; NASCIMENTO, J ; SUGAI, M ; NAGAE, N.H. ; HASHIMOTO, L. S. I. . XXV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2018 (USP, Unicamp, Unesp-Assis, Fac. Integradas do Rio Branco, ABEJ)
    • MORALES, L. M. ; AKAMINE, Ayako ; MIYAZAKI, S. ; UEHARA, A. ; NASCIMENTO, J ; SUGAI, M ; GINDE, B. ; NAGAE, N.H. ; HASHIMOTO, L. S. I. ; KIKUCHI, Wataru . XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2018 (USP, Unicamp, Unesp-Assis, Fac. Integradas do Rio Branco, ABEJ)
    • MORALES, L. M. ; AKAMINE, Ayako ; GINDE, B. ; SUGAI, M ; KUNO, G ; NAKATI, A . Migrações Internacionais: hibridismo cultural e linguístico. 2018 (Universidade de São Paulo)
    • MORALES, L. M. ; BELINI, L. S. ; FALCAO, L. C. M. ; KIKUCHI, Wataru . III Colóquio de Pesquisas em Estudos Japoneses. 2019 (Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa e Fundação Japão)
    • MORALES, L. M. ; ITOCAZO, G. ; NISHIE, K. . II Colóquio de Pesquisa em Estudos Japoneses. 2018 (Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa)
    • SUGAI, M ; MORALES, L. M. . A espacialidade fílmica em Sen to Chihiro no Kamikakushi. 2018 (Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; SUZUKI, T. ; BERTOLDO, R. V. . I Colóquio de Pesquisa em Estudos Japoneses. 2018 (Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa)
    • TSUMURA, K. ; NAKAGAWA, K. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO . As possibilidades e as potencialidades das crianças brasileiras no Japão: a existência de uma outra escola. 2018 (Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP)
    • TSUMURA, K. ; NAKAGAWA, K. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO . A variação linguística e o background cultural do ozôni (prato típico japonês saboreado no ano novo). 2018 ()
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; KURIHARA, A. ; TSURUTA, H. ; KATAYAMA, M. ; YOKOMIZO, M. . 31o. Curso de Formação de Professores de Língua Japonesa de escolas comunitárias. 2019 (Centro Brasileiro de Língua Japonesa)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; SUSAKI, M. . Mobilidade de pessoas e o ensino de língua japonesa na comunidade nipo-brasileira. 2017 (Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; MINEMATSU, N. ; YOSHIKAWA, M. E. I. . OJAD e o ensino da fonética e fonologia da língua japonesa. 2019 (USP)
    • AKAMINE, Ayako ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; KIKUCHI, Wataru . Reflexões acerca do livro didático de língua japonesa como língua estrangeira. 2019 (USP)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; KIKUCHI, Wataru ; SERA, A. . Multiculturalismo no Sistema Educacional Japonês. 2019 (USP)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; MATSUDA, M. ; AKAMINE, Ayako ; MUKAI, Yuki ; NAKAI, S. ; OKADA, H. . Conferência Internacional sobre Mobilidade e Integração Cultural e Linguística. 2019 (Universidade de São Paulo, Fundação Japão e Projeto de Pesquisa sobre Educação)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; SUZUKI, C.M. ; SHIMADA, A. M. S. ; KIKUCHI, Wataru ; REIS, B. T. C. ; FERNANDES, G. O. . IV Colóquio de Pesquisas em Estudos Japoneses. 2019 (PPG- Língua, Literatura e Cultura Japonesa da Universidade de São Paulo Fundação Japão)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; KIKUCHI, Wataru . V Colóquio de Pesquisas em Estudos Japoneses. 2019 (Programa de Pos-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da Universidade de São Paulo e Fundação Japão)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; KIKUCHI, Wataru ; KASE, J. ; TAVARES, D. . VI Colóquio de Pesquisas em Estudos Japoneses. 2019 (Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa Universidade de São Paulo e Fundação Japão)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; HASHIMOTO, L. S. I. ; SHIMADA, A. M. S. ; HELEODORO, M. . VII Colóquio de Pesquisa em Estudos Japoneses. 2020 (Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da Universidade de São Paulo e Fundação Japão)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Metrolingualismo e a sua trajetória. 2019 (Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; OTA, Junko . III Encontro do Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH - USP. 2019 (Centro Interdepartamental de Línguas)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Estudos Nikkei. 2020 (Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa e Centro de Estudos Nipo-brasileiros)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; KIKUCHI, Wataru . O texto literário na sala de aula de língua japonesa como língua estrangeira. 2017 (Programa de Pós Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa - PPGLLCJ USP)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; AKAMINE, Ayako . XII Congresso Internacional De Estudos Japoneses No Brasil. 2018 (USP, Unicamp, Unesp-Assis, Fac. Integradas do Rio Branco, ABEJ)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . EJHIB 2019 - Simpósio Internacional sobre Ensino-Aprendizagem de Língua Japonesa como Língua de Herança, Identidade e Bilinguismo. 2019 (Programa de Pós Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP, Fundação Japão em SP, e The Japan Society)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; KIKUCHI, Wataru . V Encontro de Pós Graduandos em Estudos Japoneses. 2019 (Programa de Pós Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP, Fundação Japão em SP, e The Japan Society for the Promotion of Science (JSPS))
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; MOTOYAMA, S. . Literatura dos Imigrantes Japoneses no Período Pré-Guerra. 2019 (Programa de Pós-Graduação Língua, Literatura e Cultura Japonesa - PPGLLCJ USP)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; NAGAE, N.H. . Os Monstros do Arquivo Literário de Jorge Luis Borges - Ciclo de Palestras PPGLLCJ. 2019 (Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa - PPGLLCJ USP)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Uma Infusão Amarga - Café e Lavoura na Literatura Colonial Nipo-Brasileira. 2019 (Centro de Estudos Japoneses e Programa de Pós Graduação em Lingua, Literatura e Cultura Japonesa (FFLCH), USP)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . I Seminário de Pesquisas em Estudos Nipo-Brasileiros. 2020 (Programa de Pós Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa - USP; Centro de Estudos Nipo-Brasileiros)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; MOTOYAMA, S. . I Simpósio Internacional de Museus de Imigração Japonesa. 2020 (Bunkyo - Sociedade de Cultura Japonesa e de Assistência Social; Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP; JICA; Associação Kaigai Nikkeijin Kyokai; Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . II Seminário de Pesquisas em Estudos Nipo-Brasileiros. 2020 (Programa de Pós Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa - USP; Centro de Estudos Nipo-Brasileiros)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . III Seminário de Pesquisas em Estudos Nipo-Brasileiros. 2020 (Programa de Pós Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa - USP; Centro de Estudos Nipo-Brasileiros)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; HASHIMOTO, L. S. I. . Palestras em Estudos Japoneses: Multiculturalismo "Localizado" e o Japonês Latino-Americano no Japão. 2020 (Programa de Pós-Graduação Língua, Literatura e Cultura Japonesa, FAPESP e Kobe University)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; HASHIMOTO, L. S. I. . Palestras em Estudos Japoneses: Somos Náufragos - do Pensamento Genealógico à Imaginação Arquipelágica em nosso "Eco-Mundo" Trêmulo. 2020 (Programa de Pós-Graduação Língua, Literatura e Cultura Japonesa - USP, FAPESP e Fundação Japão)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . Rodas de Conversa: Ensinar e Aprender uma Língua Estrangeira na Modalidade Presencial e Remota. 2020 (Centro Interdepartamental de Línguas da Universidade de São Paulo)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; HASHIMOTO, L. S. I. ; OTA, Junko . Visita de Estudantes da Shizuoka University Of Art And Culture (SUAC). 2020 (CCInt - Curso de Letras Japonês FFLCH-USP - Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa - SUAC (Shizuoka))
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; SHIMADA, H. ; SUENAGA, S. T. . Simpósio: Educação de Língua Japonesa. 2021 (Japan International Cooperation Agency (JICA))
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; KIKUCHI, Wataru . II Seminário de Egressos do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2021 (Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa (USP); Centro de Estudos Japoneses (USP))
    • MORALES, L. M. ; TASHIRO-PEREZ, E.A. ; OTA, Junko ; YAMAMOTO, L. M. ; YOSHIDA, L. N. ; NAGAE, N.H. ; HASHIMOTO, S. L. I. ; KIKUCHI, Wataru . I Semana da Cultura Japonesa da USP. 2022 (Centro de Estudos Japoneses ? CEJAP; Departamento de Letras Orientais (FFLCH-USP); Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa (PPGLLCJ-USP); Consulado Geral do Japão em São Paulo; Fundação Japão)
    • MORALES, L. M. ; KASE, J. ; CUNHA, F. C. P. . 114 anos da imigração japonesa no Brasil. 2022 (Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa - PPGLLCJ USP; Centro de Estudos Japoneses ? USP; Centro de Estudos Nipo-brasileiros - CENB)
    • MORALES, L. M. ; SILVA, J. J. R. V. . Workshop - O ensino da cultura na sala de aula de língua japonesa. 2022 (Centro Interdepartamental de línguas (FFLCH-USP))
    • MORALES, L. M. . Jornada Interinstitucional de Estudos Japoneses do Brasil - IV Jornada "Diálogo sobre estudos de Língua de Herança da comunidade nikkei do Brasil e do Japão"; III Jornada "Ensino e Pesquisa em Literatura Japonesa". 2022 (UnB ? Universidade de Brasília; Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa - PPGLLCJ USP;)
    • MORALES, L. M. . III Seminário de Egressos do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2022 (Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa - PPGLLCJ USP; Centro de Estudos Japoneses ? USP)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO . II Seminário sobre Políticas Linguísticas na USP. 2023 (Universidade de São Paulo)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; TERUYA, L. Y. T. ; GONCALVES, J. ; HELEODORO, M. . IV Seminário de Egressos do Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2023 (Universidade de São Paulo)
    • OYAMA, A. C. ; MUKAI, F. ; ISUKA, G. K. ; MADA, L. L. ; MATSUBARA MORALES, LEIKO ; OKAMOTO, M. S. . Liberdade: place of diaspora, acenstries anda coexistence. 2023 (Nippon Foundation)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; HASHIMOTO, L. S. I. ; GASSERT, L. ; TAVARES, D. ; NEVES, T. M. O. . I Seminário de Egressos do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa: Desafios e Conquistas na Atuação Profissional e Acadêmica. 2020 (Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa - PPGLLCJ USP)
  • Curso de curta duração ministrado: 23
    • MORALES, L. M. . Os tipos de avaliação - Como e o que avaliar. 2005 (Fundação Japão)
    • MORALES, L. M. . Ensino de Língua Materna e Ensino de Língua Estrangeira. 2006 (Secretarias de Estado da Educação de São Paulo (CENP) e do Paraná (DELEM) e Fundação Japão)
    • MORALES, L. M. . Fundamentos do Ensino de Língua Japonesa - Ter o domínio da prática e dos exercícios de aplicação. 2006 (Centro Brasileiro de Língua Japonesa)
    • MORALES, L. M. . Fundamentos do Ensino de Língua Japonesa - o domínio da prática de exercícios de aplicação. 2006 (Centro Brasileiro de Língua Japonesa)
    • MORALES, L. M. ; OTA, Junko ; KIKUCHI, Wataru . Elementos Gramaticais e Discursivos da Língua Japonesa Aplicados ao Ensino. 2006 (Centro de Estudos Japoneses)
    • MORALES, L. M. . 19o Curso de Formação de Professores de Língua Japonesa. 2006 (Centro Brasileiro de Língua Japonesa)
    • MORALES, L. M. . Programação de Aulas e Elaboração do Planejamento de Aulas. 2006 (Centro Brasileiro de Língua Japonesa)
    • MORALES, L. M. . Didática da Língua Japonesa. 2006 (Centro Brasileiro de Língua Japonesa)
    • MORALES, L. M. . A Interação entre professor e aprendiz - módulos 1 e 2. 2007 (Centro Brasileiro de Lingua Japonesa)
    • MORALES, L. M. . Planejamento de Aulas - módulos 1 a 3. 2007 (Centro Brasileiro de Lingua Japonesa)
    • MORALES, L. M. . Metodologia de Ensino de Lingua Japonesa como Lingua Estrangeira. 2007 (Centro Brasileiro de Lingua Japonesa)
    • MORALES, L. M. ; TASHIRO, Eliza Atsuko ; OTA, Junko ; NAGAE, N.H. . Ensino e Aprendizagem de Língua Japonesa como Língua Estrangeira. 2012 (Universidade de São Paulo)
    • MORALES, L. M. . Gramática para Ensino de Língua Japonesa. 2004 (Centro de Língua Japonesa da Fundação Japão)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; TASHIRO, Eliza Atsuko . Ensino e Aprendizagem de Língua Japonesa como Língua Estrangeira. 2012 (usp)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; MUKAI, Yuki . Programa de Especialización de Profesores de idioma Japonés (2014 -2016). 2014 (Universidad Nacional Mayor San Marcos)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; MUKAI, Yuki . Programa de Especialización de Profesores de idioma Japonés (2014 -2016). 2014 (Universidad Nacional Mayor San Marcos)
    • MORALES, L. M. . Metodologias tradicionais e ativas para ensino de língua japonesa. 2022 (Centro Interdepartamental de Línguas ? FFLCH/USP)
    • MORALES, L. M. . Metodologias tradicionais e ativas para ensino de língua japonesa. 2022 (Centro Interdepartamental de Línguas ? FFLCH/USP)
    • MORALES, L. M. . Curso Preparatório de Língua Japonesa para alunos de mobilidade internacional - Hiragana e Katakana. 2022 (Centro de Línguas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH USP)
    • MORALES, L. M. . Língua Japonesa - Perspectiva da Língua estrangeira (LE) e suas implicações pedagógicas. 2005 (Departamento de Letras Orientais - FFLCH - USP)
    • MORALES, L. M. . Língua Japonesa: gramática pedagógica e aplicações em sala de aula. 2005 (Centro de Estudos Japoneses / DLO - FFLCH -USP)
    • MORALES, L. M. . Olhando a tradição orieltal do pensamento linguístico: China e Japão. 2005 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - Departamento de Lingüística)
    • MORALES, L. M. ; NUNOMURA, M. . Ensino de Língua Japonesa para o Público Infantil: Interfaces com a Educação Física e o Esporte. 2006 (Centro de Estudos Japoneses / DLO - FFLCH - USP)
    • IKEZU, Jooji ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. . Kotobana 1. 2009 (Livro didático para escolas de rede pública para o ensino de língua japonesa)
    • IKEZU, Jooji ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. . Kotobana 2. 2010 (Livro didático para escolas de rede pública para o ensino de língua japonesa)
    • IKEZU, Jooji ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; ENDO, C. M. ; TANAKA, E. . Kotobana 3. 2017 (Livro didático para escolas de rede pública para o ensino de língua japonesa)
    • IKEZU, J. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; ENDO, C. M. ; MORALES, L. M. . Kotobana 4. 2017 (Livro didático)
    • IKEZU, Jooji ; MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; ENDO, C. M. . Kotobana 5. 2017 (Livro didático)
    • MORALES, L. M. ; YOSHIKAWA, M. E. I. ; SHIMIZU, M. ; IKEZU, J. . Kotobana 6. 2017 (Livrodidáticoparaescolasderedepúblicaparaoensinodelínguajaponesa)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; KANASHIRO, C. M. ; SPOSITO, R. . Língua Japonesa - Contextualização (livro didático). 2019 (Livro didático para ead)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; TASHIRO-PEREZ, E.A. ; BELINI, L. S. . Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesas. 2018 (Material de divulgação)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; ODA, I. H. ; YOKOMIZO, M. . Língua Japonesa - Inicial. 2019 (Livro didático para ead)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; ODA, I. H. . Lingua Japonesa - Contextualização (caderno de escrita). 2019 (Livro didático para ead)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; SILVA, J.P. ; MENDES, F. ; GASSERT, L. ; SUGAI, M . Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesas. 2019 (Material de divulgação)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; ODA, I. H. ; AKAMINE, Ayako ; YOKOMIZO, M. ; TERUYA, L. Y. . Lingua Japonesa - Intermediário. 2021 (Livrodidáticoparaead)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; ODA, I. H. ; TERUYA, L. Y. . Língua Japonesa - Básico. 2020 (Livro didático para ead)
    • MATSUBARA MORALES, LEIKO ; TASHIRO-PEREZ, E.A. . Orientação em Ensino-Aprendizagem em Ambientes Extramuros (Escolas Municipais do Estado de São Paulo). 2019 (Livrodidáticoparaescolasderedepúblicaparaoensinodelínguajaponesa)
    • Nome do projeto: Estudo Morfo-sintático e discursivo da língua japonesa (2002 - 2011
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MORALES, L. M. , MORISHITA, Anderson Missao , OTAKA, Grace Rie , OTA, Junko , SUZUKI, Tae , KIKUCHI, Wataru , GERES, Vinícius Ramos .
      Descrição: O grupo tem como propósito estudar as características morfo-sintáticas e discursivas da língua japonesa. Os resultados dos estudos serão escritos em forma de artigos,que servirão como livro didático da língua japonesa no nível universitário.
    • Nome do projeto: GRIELJ - Grupo Interinstitucional de estudos da língua japonesa - o estudo dos gramáticos Yamada, Hashimoto, Tokieda e Watanabe. (2002 - 2011
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MORALES, L. M. , DOI, Elza Taeko , TASHIRO, Eliza Atsuko , OTAKA, Grace Rie , OTA, Junko , SUZUKI, Tae , KIKUCHI, Wataru , MUKAI, Yuki .
      Descrição: O grupo tem participado de eventos acadêmicos para apresentar seus trabalhos e tem como propósito desenvolver uma reflexão em torno das concepções lingüísticas de cada um dos teóricos. Aprofundando nas reflexões sobre a língua e especificamente a japonesa, o trabalho visa uma publicação de artigos escritos pelos membros do grupo para apresentar os teóricos japoneses para o público brasileiro. O trabalho propõe buscar, através do estudo de cada um dos teóricos, uma maior compreensão das diferentes maneiras de explicar a língua japonesa, o que poderá enriquecer as aulas de língua no ensino superior do Brasil e aprimorar a elaboração de livros didáticos para os estudantes brasileiros.
    • Nome do projeto: Línguas da Comunidade Nikkei do Brasil: documentação e estudo interdisciplinar (2002 - 2004
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MORALES, L. M. , MORI, Koichi , DOI, Elza Taeko , NINOMIYA, Sonia Regina Longhi , OTA, Junko .
      Descrição: Projeto realizado em conjunto com pesquisadores da USP, Unicamp, UFRJ e Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, em parceria com pesquisadores que integram o projeto da Universidade de Osaka. O projeto busca documentar e analisar o falar dos descendentes residentes em comunidades japonesas do Estado de São Paulo, a Vila Ipelândia (Fukuhaku-mura) e a Comunidade Aliança.
    • Nome do projeto: Conteúdo programático de uma língua estrangeira e seus principais problemas na elaboração, na execução e no aproveitamento do feedback (2004 - 2005
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MORALES, L. M. , NEMOTO, Lucia Kiyomi , YANO, Teresa Mieki , AKAMINE, Ayako .
      Descrição: O projeto tem por objetivo traçar as necessidades dos alunos de graduação de língua japonesa e elaborar um conteúdo programático condizente com essas necessidades.
    • Nome do projeto: Formação inicial e continuada de professores japoneses e estudo das condições de ensino aos filhos de trabalhadores temporários brasileiros (decásseguis) (2006 - 2013
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MORALES, L. M. , SHOZAWA, J. , YAMAGUCHI, A. , OGAWA, S. , SHIGA, M. , SHIMIZU, M. , EHARA, H. .
      Descrição: Nota-se uma presença considerável de brasileiros nas cidades japonesas onde há concentração de indústria automobilística e outros setores manufatureiros. Destacam-se, principalmente, as províncias de Gunma e Aichi, respectivamente, as cidades de Ota e Nagoya, onde há escolas japonesas com alto índice de matrículas de alunos brasileiros. No âmbito da educação japonesa, há uma forte opinião sobre a necessidade de tornar a educação básica japonesa compulsória para filhos de estrangeiros, demandando ajustes e mudanças para a melhoria de condições de ensino. Este projeto visa mapear, coletar e contribuir com informações básicas no tocante à sua preparação do corpo docente japonês, além da análise do parâmetro curricular nacional, conteúdo pedagógico, diretriz básica de orientação, gerenciamento escolar, atendimento aos pais e responsáveis.
    • Nome do projeto: Projeto Sakura Network Fundação Japão (2011 - 2013
      Natureza: Extensao
      Integrantes: MORALES, L. M. , TAE, S. , TASHIRO, Eliza Atsuko , OTA, Junko , NINOMIYA, Sonia R. Longhi , AKAMINE, Ayako , YOSHIKAWA, M. E. I. , SHIBATA, H. , NAGAE, N.H. .
      Descrição: Projeto de elaboração e implementação do curso de Especialização em Ensino-Aprendizagem de Língua Japonesa como Língua Estrangeira
    • Nome do projeto: Educação Bilíngue: ensino-aprendizagem de Segunda Língua (Língua de Herança e Língua Estrangeira). (2013 - 2022
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MORALES, L. M. , IWAKAMI, L.T. , SHIBATA, H. , INAMURA, H. , AKAMINE, A. , IZAWA, S. , NAKAGAWA, K. , KANASHIRO, C. M. , IKEZILI, P. , DOMINGUES, P. D. S. , SILVA, O. , SUENAGA, S. .
      Descrição: O projeto visa fomentar pesquisas no âmbito da Linguística Aplicada, investigando o bilinguismo de falantes de Japonês no Brasil e no Japão, no contexto de ensino-aprendizagem de Japonês como Segunda Língua, Línguas de Herança e Estrangeira. O projeto prevê ainda descrições de escolas comunitárias de língua japonesa, escolas públicas e particulares do ensino fundamental e médio, além do ensino nas IES. Para o estudo nos apoiamos em estudos sobre a migrações (inter)nacionais, políticas linguísticas, psicologia, sociologia e educação.
    • Nome do projeto: Escrita logográfica japonesa: estudos diacrônicos e sincrônicos (2013 - 2017
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MORALES, L. M. , FARIA, A. C. , BOIKO, L. , TROMBACO, R. G. .
      Descrição: O projeto visa estudar a escrita logográfica japonesa sob duas perspectivas: a histórica, desde a produção da primeira escrita logográfica chinesa no Japão nos artefatos de madeira (mokkan) até a consolidação dos caracteres já adaptados ao sistema de escrita japonês; e a sincrônica, em termos de estudos semióticos e atitudes linguísticas dos nativos, e também no âmbito da Linguística Aplicada.
    • Nome do projeto: Migrações e Diversidade Linguística e Cultural da Comunidade Nipo-brasileira (2019 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MORALES, L. M. , SHIBATA, H. , GASSERT, L. , HELEODORO, M. , TERUYA, L. Y. T. , MOSSO, M. , SANTOS, L. A. .
      Descrição: O projeto tem como objetivo desenvolver estudos relativos a migrações intra e internacionais da comunidade brasileira, japonesa e/ou de nipo-descendentes ou não no Brasil e no Japão, com foco nas questões culturais, educacionais e linguísticas. Busca-se articular a pesquisa, o ensino e a extensão, por meio de ações como oferta de cursos de língua e cultura japonesa em espaços públicos, produção de materiais didáticos e cursos de iniciação à docência, uma vez que o ensino da língua japonesa nas escolas públicas é ainda escasso. Os estudos investigam o ambiente de ensino-aprendizagem de línguas na comunidade nipo-brasileira e na sociedade brasileira em geral, nas perspectivas de Língua Materna, Segunda Língua, Língua de Herança e Língua Estrangeira e/ou Língua Adicional. No tocante à língua japonesa, o projeto ainda contempla pesquisas da variação linguística, como o koroniago, aplicado ao ambiente escolar e não-escolar. Os resultados a curto e a médio prazo seriam as atividades educacionais de ensino e produção de material didático, participação em congressos, além da disseminação da língua e cultura japonesa nas mídias sociais, em posts e vídeos; a longo prazo se dará em forma de publicações de livros, artigos, dissertações, teses, livros didáticos, além de realização de eventos de natureza acadêmica como colóquios, mesas redondas, seminários e cursos de iniciação à docência com o intuito de contribuir para o avanço dessa área no âmbito de Estudos Japoneses no Brasil.
    • Nome do projeto: Produção de material didático a partir da Análise de Erros dos Alunos de Língua Estrangeria, com foco em língua japonesa (2019 Atual)
      Natureza: Ensino
      Integrantes: MORALES, L. M. , MACENA, E. , TERUYA, L. Y. T. , MITSUMORI, A. , SILVA, J. G. , PANISSA, B. H. M. , SILVA, N. M. P. , SANTOS, B. S. , BARBOSA, F. G. , ARAUJO, J. .
      Descrição: Este projeto tem por objetivo criar um espaço de reflexão e participação ativa e protagonizada por alunos para evitar a evasão no curso de Letras, mais especificamente no de Língua Japonesa, que apresenta um sistema de escrita diferente e tipologia linguística distante da língua materna do aluno. O objetivo é aumentar a oferta de redes de apoio aos alunos que entram no curso de língua japonesa e que apresentam fragilidades nos estágios iniciais da graduação que requerem uma série de adaptações, como familiarizar com uma língua e cultura distante da brasileira. As atividades não visam trazer o elemento novo, mas criar condições de acompanhamento de estudo para que as dúvidas iniciais dos alunos da graduação em Letras Japonês sejam resolvidas com apoio de alunos monitores. Dessa forma, as dificuldades, bem como os ?erros?, não constituem um impedimento para o êxito da aprendizagem, e sim parte integrante para superar as demandas iniciais. Se a bolsa visa não só criar acesso, mas (sim) dar condições, o nosso entendimento é de que as atividade propostas devam contribuir para a permanência dos alunos ingressantes no momento de transição de suas próprias crenças na forma de aprender, como também de suas estratégias de aprendizagem.
    • Nome do projeto: Letramento Digital - projeto de apoio ao ensino da língua e cultura japonesa no CEU-Parque Anhanguera (2019 Atual)
      Natureza: Ensino
      Integrantes: MORALES, L. M. , AKAMINE, Ayako , TASHIRO-PEREZ, E.A. , MACENA, E. , GASSERT, L. , HELEODORO, M. , MITSUMORI, A. , GONCALVES, F. B. , SANTOS, B. S. , SILVA, J. G. , ARAUJO, J. , RAMOS, Y. S. , TERUYA, L. Y. T. , BELLESA, L. , TELLES, C. .
      Descrição: O projeto teve como objetivo consolidar o letramento digital dos monitores de língua/cultura japonesa junto ao CEU-Pq Anhanguera, na elaboração de conteúdos digitais, mídias sociais e materiais didáticos convencionais. O projeto recebeu fomento da Universidade de Sao Paulo por meio da bolsa de permanência estudantil do Programa Unificado de Bolsas, contemplado na linha de Extensão Universitária e também da Fundação Japão.
    • Nome do projeto: Projeto Extramuro: ensino de língua e cultura japonesa em redes públicas de ensino, com foco nos CEUs (Centro de Educação Integrado do município) (2019 Atual)
      Natureza: Extensao
      Integrantes: MORALES, L. M. , TASHIRO-PEREZ, E.A. , TERUYA, L. Y. , MACENA, E. , GASSERT, L. , HELEODORO, M. , MITSUMORI, A. , SILVA, J. G. , PANISSA, B. H. M. , SILVA, N. M. P. , SANTOS, B. S. , BARBOSA, F. G. , ARAUJO, J. , RAMOS, Y. S. , MOSSO, M. .
      Descrição: OBJETIVOS: Este projeto tem por objetivo levar o ensino de língua e cultura de japonesa nos espaços públicos municipais, para atender uma demanda cada vez mais crescente motivada pelo interesse nos mangás e animês, veículo condutor de práticas sociais e culturais japonesas. Tem por objetivo colocar os alunos de graduação interessados no ensino com a realidade da sala de aula, participando na preparação das aulas, pesquisando materiais didáticos e elaborando atividades que tenham forte vinculo com multiletramento. Devido à situação inédita que vivemos de pandemia do COVID-19, o projeto visa, caso não seja possível executar aulas presenciais, ofertar aulas remotamente, como por exemplo, micro-aulas por meio de vídeos e postagens em site. METAS: A oferta de ensino em espaço público permite o exercício da cidadania pela possibilidade ampliar o acesso da população em geral, já que a USP vai até ela; promove o fortalecimento de uma língua de Minoria como o Japonês ainda pouco difundido e também visa, através do Outro, fortalecer a própria cultura brasileira e a língua portuguesa. Para alunos da graduação envolvidos, permite estudar a língua sob um novo prisma que é a preparação para a docência, que terá como atividades principais a produção de materiais didáticos com revisão crítica dos seus conteúdos, métodos de ensino-aprendizagem e escolha de ferramentas digitais e tradicionais empregadas no ensino, feedback crítico do supervisor; a oferta de um curso, além de beneficiar a sociedade, melhora a autoestima dos aprendizes ? tanto dos que estudam, quanto dos que preparam a aula, o ganho é duplo ?, além de contribuir para aproximar a Universidade à Sociedade e para fortalecer um ensino público e de qualidade.
    • Nome do projeto: Gamification dos kanji voltada para o aumento da motivação dos aprendizes de nível basico (2021 - 2022
      Natureza: Ensino
      Integrantes: MORALES, L. M. , AKAMINE, Ayako , TASHIRO-PEREZ, E.A. , DUARTE, E. M. , GONCALVES, F. B. , SILVA, J. G. , MOSSO, M. , COSTA, P. A. C. , OTENIO, M. M. Y. .
      Descrição: O projeto Gamification de kanji visa contribuir como uma ferramenta complementar de aprendizagem de kanji no estágio inicial da língua japonesa, com foco em familiarização de uma escrita diferente, por meio de atividades contextualizadas, transcritas e traduzidas. Como um projeto piloto foram selecionados 20 caracteres do nível N5 da Prova de Proficiência em Língua Japonesa para trabalhar quatro áreas de conhecimento: leitura japonesa e chinesa (on-kun), etimologia, radical e frases com exemplos. O projeto recebeu fomento da Fundação Japão em 2021 e tem participação permanente de alunos de graduação com apoio financeiro da bolsa de permanência estudantil PUB da Universidade de São Paulo e também alunos da pós-graduação com bolsas CAPES ou sem.
    • Nome do projeto: Projeto de Extensão Extramuro - Ensino de Língua e Cultura Japonesa (2021 - 2022
      Natureza: Extensao
      Integrantes: MORALES, L. M. , TASHIRO-PEREZ, E.A. , TERUYA, L. Y. T. .
      Descrição: Projeto de ensino de língua e cultura japonesa na modalidade online para escolas públicas municipais, com monitores do curso de Habilitação Letras Japonês da Universidade de São Paulo. O objetivo desse projeto é integrar ensino, pesquisa e extensão, envolvendo alunos da Graduação e da pós-graduação, além de voluntários que podem ser pessoas externas à Universidade.
    • Nome do projeto: Bilinguismo e Ensino-Aprendizagem de Línguas Japonesa e Portuguesa como L2/LE no Brasil e no Japão (2010 - 2019
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MORALES, L. M. , MUKAI, Yuki , AKAMINE, Ayako , YOSHIKAWA, M. E. I. , SHIBATA, H. , INAMURA, H. , KOMORI, M. , IZAWA, S. , PERIDES, A. .
      Descrição: Migrações transnacionais sem previsão de fixar residência no país trazem consequências na formação cultural e linguística das crianças envolvidas nesse processo. No caso de nipo-descendentes, com o movimento decasségui esse problema veio à tona. A trajetória escolar dessas crianças são marcadas por continuidade e descontinuidades, entremeadas de sucessos e fracassos quando o assunto é aproveitamento escolar. Do ponto de vista bilingue, investigaremos como as crianças mantém a fluência e a competência ativa das duas línguas.
    • Nome do projeto: Estudos Nikkeis: história, educação e cultura no contexto brasileiro (2017 - 2020
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MORALES, L. M. , OTA, Junko , AKAMINE, Ayako , SHIBATA, H. , IZAWA, S. , NAKAGAWA, K. , GINDE, B. , SUGAI, M , SUENAGA, S. , PEREIRA, J. S. , GASSERT, L. , HELIODORO, M. , TERUYA, L. Y. T. , MITSUMORI, A. , DUARTE, E. M. , SILVA, J. G. , PANISSA, B. H. M. , SILVA, N. M. P. , SANTOS, B. S. , ARAUJO, J. , TSUKAMOTO, M. H. C. , IDEGUCHI, C. M. , YOKOYAMA, A. C. .
      Descrição: Este projeto tem por objetivo reunir, analisar e publicar trabalhos sobre a comunidade Nikkei (genealógico e não-genealógico), incluindo educação, história, entretenimento e cultura, no sentido mais amplo do termo. Como método de pesquisa, o trabalho se apoiará em várias vertentes, desde cunho etnográfico, de base descritiva, qualitativa e interpretativa; bibliográfica para revisão de literatura e leitura de fontes primárias e secundárias e em pesquisa-ação quando tiverem relação com educação e formação docente. O resultado da pesquisa será divulgado em forma de apresentação de trabalhos, publicações de livros e artigos e em certos casos, em intervenções em espaços escolares.
    • Nome do projeto: Formação de Recursos Humanos para Produção de Materiais Didáticos para Ensino a Distância (2019 - 2022
      Natureza: Ensino
      Integrantes: MORALES, L. M. , AKAMINE, Ayako , JOKO, A. T. , KANASHIRO, C. M. , IKEZILI, P. , YOKOMIZO, M. , TERUYA, L. Y. .
      Descrição: O projeto visa formação continuada de Egressos e Alunos do Mestrado no sentido de desenvolver competências e habilidades para ensino de Língua Japonesa na modalidade EaD.
    • MORALES, L. M. . Grupos de estudos sobre procedimentos de avaliação. 2005 - Orientador
    • MORALES, L. M. . Apresentação dos Resultados da Pesquisa do Curso de Orientadores de Língua Japonesa. 2006 - Expositora
    • MORALES, L. M. . Mesa-Redonda: 'O papel dos professores não-descendentes (não-nativos) de japonês no contexto brasileiro'. 2006 - Moderadora
    • MORALES, L. M. . A Assimilação dos Ideogramas. 2007 - Revisão de artigo para publicação
    • MORALES, L. M. . O Surgimento do Man 'yôgana. 2007 - Revisão de artigo para publicação
    • MORALES, L. M. . A Categoria Keisei. 2008 - Revisão de artigos
    • MORALES, L. M. . A Categoria Tenchû. 2008 - Revisão de artigo
    • MORALES, L. M. . O Surgimento do Hiragana e Katakana. 2007 - Revisão de artigo
    • MORALES, L. M. . Reforma Ortográfica. 2007 - Revisão de artigo
    • MORALES, L. M. . A Categoria Shôkei. 2007 - Revisão de artigo
    • MORALES, L. M. . A simplificação dos ideogramas na Cinha e no Japão. 2007 - Revisão de artigo
    • MORALES, L. M. . A Categoria Shiji. 2008 - Revisão de artigo
    • MORALES, L. M. . A Categoria Kaii. 2008 - Revisão de artigo
    • MORALES, L. M. . A Categoria Kasha. 2008 - Revisão de artigo
    • MORALES, L. M. . On'yomi e kun'yomi. 2008 - Revisão de artigo
    • MORALES, L. M. . Jukugo - Jûbako. 2008 - Revisão de artigo
    • MORALES, L. M. . Jukugo Yutô. 2008 - Revisão de artigo
    • AKAMINE, Ayako ; MORALES, L. M. . Uso de ideogramas em música. 2008 - Revisão de artigo
    • MORALES, L. M. . O mundo em duas línguas - educar em japonês e português é uma tarefa difícil, porém possível.. 2008 - Entrevista concedida
    • MORALES, L. M. ; OTA, Junko . Artigos traduzidos para os Anais do XX ENPULLCJ e VII CIEJB. 2009 - Revisão de artigo
    • MORALES, L. M. ; VIOLA, I. C. . Seleção de candidatos a Bolsa de Estudo de Doutorado. 2013 - Revisão de artigos
    • PEREIRA, Eric Yamagute ; MORALES, L. M. . Uso de Kanji em placas. 2008 - Revisão de artigo
    • Graduacao:
      • Curso: Japonês
        Nome da Instituição: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
        Ano de conclusão: 1999
      • Curso: Português e Chinês
        Nome da Instituição: Faculdade de Filsosofia, Ciências Humanas e Letras
        Ano de conclusão: 1995
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2001
    • Doutorado:
      • Curso: Lingüística
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2009
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universidade de Sophia
        Ano de conclusão: 2011
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2002 - Atual ).
        Outras informações: professor doutor
    • Estudos Japoneses (USP):
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
    • Estudos Japoneses (USP):
      • Tipo de vínculo: Livre (2010 - Atual ).
    • Centro de Línguas da FFLCH/USP:
      • Tipo de vínculo: Livre (2011 - 2015 ).
        Outras informações: Vice-diretora
    • Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - Atual ).
    • Faculdade de Filsosofia, Ciências Humanas e Letras:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2017 - 2021 ).
        Outras informações: Coordenadora do Programa de Pós-graduação
    • Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH/USP:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2018 - Atual ).
        Outras informações: Vice-coordenadora do Curso de Língua Japonesa
    • Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2018 - Atual ).
        Outras informações: Vice-coordenadora dos cursos de Cultura Japonesa na Extensão Universitária
        Outras informações: Vice-coordenadora do Cursos de Extensão
    • PRAJNA: revista de estudos orientais:
      • Tipo de vínculo: Livre (2021 - Atual ).
        Outras informações: javascript:void(0)
    • Hon no Mushi:
      • Tipo de vínculo: Livre (2020 - Atual ).