Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Sônia Maria da Silva Fuhrmann

    • Possui graduação em License en Sociologie - Université de Paris X, Nanterre (1984), graduação em Ciências Sociais pela Universidade de São Paulo (1997) e mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (2011). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução francês/português, cérebro: fisiologia, neurociências cognitivas, corpo: aspectos sociais: sociologia, interação em educação e educação infantil.

       

      Links:    

  • Outras Produções Bibliográficas: 6
    • GUTTON, P. ; FUHRMANN, S. M. S. . O brincar da criança: estudo sobre o desenvolvimento infantil.. Petrópolis-RJ : Editora Vozes , 2013 (Tradução)
    • DORANCE, S. ; FUHRMANN, S. M. S. . 50 atividades para estimular a interação na escola. Petrópolis : Editora Vozes , 2010 (Tradução)
    • MOSCOVICI, S. ; FUHRMANN, S. M. S. . A Psicanálise, sua imagem e seu público. Petrópolis : Editora Vozes , 2012 (Tradução)
    • LEVY, R. ; FUHRMANN, S. M. S. . O Infantil na Psicanálise: o que entendemos por sintoma na criança.. Petrópolis : Editora Vozes , 2008 (Tradução)
    • Le Breton, D. ; FUHRMANN, S. M. S. . A sociologia do corpo. Petrópolis, RJ : Editora Vozes , 2006 (Tradução)
    • FIORI, N. ; FUHRMANN, S. M. S. . As neurociências cognitivas. Petrópolis : Editora Vozes, RJ , 2008 (Tradução)
    • Graduacao:
      • Curso: Ciências Sociais
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1997
      • Curso: License en Sociologie
        Nome da Instituição: Université de Paris X, Nanterre
        Ano de conclusão: 1984
    • Mestrado:
      • Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2011
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2003
    • Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Celetista (1977 - 1979 ).
        Outras informações: Técnico laboratório II
    • Associação de Cultura Franco Brasileira - São José dos Campos:
      • Tipo de vínculo: Celetista (1992 - 1993 ).
        Outras informações: Professor de francês
    • EEIFM Monteiro Lobato Ltda - São José dos Campos:
      • Tipo de vínculo: Celetista (1992 - Atual ).
        Outras informações: Professor Ensino médio
    • Veris Educacional S/A:
      • Tipo de vínculo: Livre (2007 - 2009 ).
        Outras informações: Professor universitário auxiliar III
    • Agende Guarulhos:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2003 - 2004 ).
        Outras informações: Instrutor língua estrangeira
    • Nastas e Nastas Sociedade Ltda:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2009 - 2012 ).
        Outras informações: Professor de francês