Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Adriana Martins Simões

    • Possui graduação em Letras - Bacharelado (2006) e Licenciatura (2006) em Português e Espanhol - e Mestrado (2010) e Doutorado em Letras (2015) pelo Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP). Tem experiência na área de Letras e Linguística, com ênfase em aquisição/aprendizagem, Letras Estrangeiras Modernas e Língua Portuguesa, atuando principalmente nos seguintes temas: aquisição/aprendizagem de LE, espanhol, português brasileiro, objeto pronominal acusativo, sintaxe comparada, gramática não nativa, coexistência de gramáticas, mudança e variação linguística. Atualmente é docente substituta na área de Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana da FFLCH-USP.

       

      Links:    

    • MARTINS SIMÕES, ADRIANA . O objeto pronominal acusativo de 3ª pessoa nas variedades de espanhol de Madri e Montevidéu comparado ao português brasileiro ESTUDOS LINGUÍSTICOS (SÃO PAULO. 1978) , v. 45 , p. 316 - 331 , 2016. ISSN: 14130939.
    • SIMÕES, A. M. . Algunas evidencias acerca de la gramática no nativa del español: reestructuración y permeabilidad SIGNOS ELE , v. 9 , p. 1 - 19 , 2015. ISSN: 18514863.
    • SIMÕES, A. M. . A aquisição/aprendizagem do espanhol e sua relação com a aprendizagem do português na escola Intersecciones - Revista da APEESP , v. 2 , p. 40 - 56 , 2014. ISSN: 23579994.
    • SIMÕES, A. M. . A sintaxe do espanhol e do português brasileiro: evidências para a gramática não nativa do espanhol Revista Caracol , v. 4 , p. 08 - 39 , 2013. ISSN: 23179651.
    • SIMÕES, A. M. . La adquisición/aprendizaje del español por aprendices brasileños: evidencias acerca de la gramática no nativa Signo y Seña , v. 22 , p. 87 - 104 , 2012. ISSN: 23142189.
    • SIMÕES, A. M. . Algumas tendências da realização do objeto direto pronominal de terceira pessoa no processo de aquisição/aprendizagem formal de espanhol por falantes do português brasileiro Papia (Brasília) , v. 19 , p. 233 - 246 , 2009. ISSN: 01039415.
    • SIMÕES, A. M. . La variación lingüística en español: el objeto pronominal acusativo. Jóvenes aportaciones a la investigación lingüística, v. , p. 97 - 108, 2015.
    • SIMÕES, A. M. . O objeto pronominal acusativo de 3ª pessoa nas variedades de espanhol de Madri e Montevidéu comparado ao português brasileiro. In: 63º Seminário do GEL , 2015 , Campinas. Programação do 63º Seminário do GEL. : , 2015.
    • SIMÕES, A. M. . El objeto pronominal acusativo en español: análisis de las variedades de Madrid y Montevideo. In: II Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR (II CIPLOM) , 2015 , Buenos Aires. Libro de Actas - II CIPLOM. : , 2013. p. 1459 - 1469.
    • SIMÕES, A. M. . Objetos nulos nas variedades de espanhol de Madri e Montevidéu. In: VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2014 , Rio de Janeiro. Livro de Resumos. : , 2014. p. 7 - 7.
    • SIMÕES, A. M. . A expressão do objeto pronominal acusativo nas variedades de espanhol de Madri e Montevidéu. In: XVII Congresso Internacional da Associação de Linguística e Filologia da América Latina (ALFAL) , 2014 , João Pessoa. Estudos Linguísticos e Filológicos - Anais. : , 2014. p. 1151 - 1162.
    • SIMÕES, A. M. . A expressão do objeto pronominal acusativo nas variedades de espanhol de Madri e Montevidéu. In: XVII Congresso Internacional da Associação de Linguística e Filologia da América Latina (ALFAL) , 2014 , João Pessoa. Estudos Linguísticos e Filológicos - Anais. : , 2014.
    • SIMÕES, A. M. . A variação na realização do objeto pronominal acusativo no espanhol: um estudo inicial. In: VII Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2013 , Salvador. Atas do VII Congresso Brasileiro de Hispanistas. : , 2013. p. 36 - 44.
    • SIMÕES, A. M. . A aquisição/aprendizagem do espanhol e sua relação com a aprendizagem do português na escola. In: II Simpósio da APEESP - 30 anos , 2013 , São Paulo. Caderno de Resumos. : , 2013. p. 04 - 05.
    • SIMÕES, A. M. . El objeto pronominal acusativo en español: análisis de las variedades de Madrid y Montevideo. In: II CIPLOM - Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR , 2013 , Buenos Aires. Libro de resúmenes. : , 2013. p. 489 - 490.
    • SIMÕES, A. M. . A expressão do objeto acusativo nominal e oracional na variedade de espanhol de Madri. In: III Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-Americana , 2012 , São Paulo. Caderno de Resumos. : , 2012. p. 16 - 16.
    • SIMÕES, A. M. . La variación lingüística en español: el objeto pronominal acusativo. In: XXVII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas , 2012 , Sevilla. Libro de resúmenes. : , 2012. p. 76 - 77.
    • SIMÕES, A. M. . A variação na realização do objeto pronominal acusativo no espanhol: um estudo inicial. In: VII Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2012 , Salvador. Caderno de Resumos. : , 2012. p. 6 - 7.
    • SIMÕES, A. M. . A gramática não nativa do espanhol: algumas constatações empíricas. In: VI Congresso Brasileiro de Hispanistas / II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas , 2011 , Campo Grande. Anais Hispanismo & Fronteira. : , 2011. p. 1 - 21.
    • SIMÕES, A. M. . A aquisição da gramática não nativa do espanhol e a mudança linguística no português brasileiro. In: II Congresso Internacional de Linguística Histórica , 2012 , São Paulo. Anais de Resumos do II Congresso Internacional de Linguística Histórica - Homenagem a Ataliba Teixeira de Castilho. São Paulo : Humanitas, 2012. p. 43 - 43.
    • SIMÕES, A. M. . A variação linguística no espanhol: dados de uma análise inicial a respeito do objeto nulo na variedade de Montevidéu. In: II Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana , 2011 , São Paulo. Caderno de Resumos. : , 2011. p. 1 - 1.
    • SIMÕES, A. M. . Aspectos da reestruturação da gramática não nativa do espanhol. In: 18º InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada , 2011 , São Paulo. Caderno de Resumos: Linguística Aplicada, Linguagens, Discursos. São Paulo : PUC-SP, 2011. p. 50 - 51.
    • SIMÕES, A. M. . Indícios a respeito da gramática não nativa do espanhol a partir da aquisição/aprendizagem da língua por brasileiros de diferentes gerações. In: I Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del Mercosur (I CIPLOM) , 2011 , Foz do Iguaçu. I CIPLOM Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL e I Encontro Internacional de Associações de Professores de Línguas. São Paulo : Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo, 2011. p. 01 - 10.
    • SIMÕES, A. M. . Indicios acerca de la gramática no nativa del español. In: XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL) , 2011 , Alcalá de Henares. Libro de Resúmenes. Alcalá de Henares : Universidad de Alcalá, 2011. p. 518 - 518.
    • SIMÕES, A. M. . Constatações empíricas a respeito da gramática não nativa do espanhol e sua aquisição/aprendizagem por brasileiros de diferentes gerações. In: I Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana , 2010 , São Paulo. Caderno de Resumos. : , 2010. p. 24 - 25.
    • SIMÕES, A. M. . Indícios a respeito da gramática não nativa do espanhol a partir da aquisição/aprendizagem da língua por brasileiros de diferentes gerações. In: I CIPLOM - I Congresso Internacional de Professores de Línguas Oficiais do Mercosul , 2010 , Foz do Iguaçu. Programação e Caderno de Resumos. Cascavel : Coluna do Saber, 2010. p. 47 - 48.
    • SIMÕES, A. M. . A gramática não nativa do espanhol: algumas constatações empíricas. In: VI Congresso Brasileiro de Hispanistas / II Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas , 2010 , Campo Grande. Caderno de Resumos e Programação. : Oeste, 2010. p. 24 - 24.
    • SIMÕES, A. M. . A aquisição/aprendizagem de espanhol e a coexistência de gramáticas no português brasileiro: tendências e hipóteses. In: IV EPOG - Encontro de Pós-graduandos da FFLCH / USP , 2009 , São Paulo. Anais do IV Encontro de Pós-graduandos da FFLCH / USP. : , 2009.
    • SIMÕES, A. M. . Aspectos da aquisição/aprendizagem do objeto pronominal do espanhol por brasileiros. In: XII Enapol - Encontro dos Alunos de Pós-graduação em Linguística da Universidade de São Paulo , 2009 , São Paulo. Caderno de Resumos - XII Enapol. : , 2009. p. 03 - 03.
    • SIMÕES, A. M. . Formas de realização do objeto direto pronominal de terceira pessoa na produçao escrita de aprendizes brasileiros de espanhol: resultados de uma pesquisa. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas , 2009 , Belo Horizonte. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Belo Horizonte : Faculdade de Letras da UFMG, 2009. p. 2248 - 2258.
    • SIMÕES, A. M. . Aquisição/aprendizagem de espanhol por brasileiros: tendências do preenchimento do objeto direto pronominal de terceira pessoa. In: 17° InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada , 2009 , São Paulo. Caderno de Resumos - 17° InPLA: Perspectivas, Dimensões e Desafios da Linguística Aplicada. : , 2009. p. 312 - 313.
    • SIMÕES, A. M. . Algumas tendências da realização do objeto direto pronominal de terceira pessoa no processo de aquisição/aprendizagem formal de espanhol por falantes do português brasileiro. In: V Encontro da Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares , 2008 , São Paulo. Programação e Resumos. : , 2008.
    • SIMÕES, A. M. . Formas de realização do objeto direto pronominal de terceira pessoa na produção escrita de aprendizes brasileiros de espanhol: resultados de uma pesquisa. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da ABH , 2008 , Belo Horizonte. Caderno de Resumos. : , 2008.
    • SIMÕES, A. M. . Preenchimento do objeto direto pronominal no espanhol, no português brasileiro e na produção não nativa em espanhol de falantes do PB. In: Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo , 2006 , São Paulo. Preenchimento do objeto direto pronominal de terceira pessoa no espanhol, no português brasileiro e na produção não nativa em espanhol de falantes do PB. : , 2006.
    • SIMÕES, A. M. . A descrição linguística e a aquisição/aprendizagem do espanhol. 2016 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . O objeto pronominal acusativo de 3a pessoa nas variedades de espanhol de Madri e Montevidéu comparado ao português brasileiro: clíticos como manifestação visível e objetos nulos como manifestação não visível da concordância de objeto. 2015 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . O objeto pronominal acusativo de 3ª pessoa nas variedades de espanhol de Madri e Montevidéu comparado ao português brasileiro. 2015 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . Objetos nulos nas variedades de espanhol de Madri e Montevidéu. 2014 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . A expressão do objeto pronominal acusativo nas variedades de espanhol de Madri e Montevidéu. 2014 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . A aquisição/aprendizagem do espanhol e sua relação com a aprendizagem do português na escola. 2013 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . El objeto pronominal acusativo en español: análisis de las variedades de Madrid y Montevideo. 2013 (Congresso)
    • SIMÕES, A. M. . A expressão do objeto acusativo nominal e oracional na variedade de espanhol de Madri. 2012 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . La variación lingüística en español: el objeto pronominal acusativo. 2012 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . A variação na realização do objeto pronominal acusativo no espanhol: um estudo inicial. 2012 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . A aquisição da gramática não nativa do espanhol e a mudança linguística no português brasileiro. 2012 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . A variação linguística no espanhol: dados de uma análise inicial a respeito do objeto nulo na variedade de Montevidéu. 2011 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . Aspectos da reestruturação da gramática não nativa do espanhol. 2011 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . Indicios acerca de la gramática no nativa del español. 2011 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . Constatações empíricas a respeito da gramática não nativa do espanhol e sua aquisição/aprendizagem por brasileiros de diferentes gerações. 2010 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . Indícios a respeito da gramática não nativa do espanhol a partir da aquisição/aprendizagem da língua por brasileiros de diferentes gerações. 2010 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . A gramática não nativa do espanhol: algumas constatações empíricas. 2010 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . A aquisição/aprendizagem de espanhol e a coexistência de gramáticas no português brasileiro: tendências e hipóteses. 2009 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . Aspectos da aquisição/aprendizagem do objeto pronominal do espanhol por brasileiros. 2009 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . Aquisição/aprendizagem de espanhol por brasileiros: tendências do preenchimento do objeto direto pronominal de terceira pessoa. 2009 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . Algumas tendências da realização do objeto direto pronominal de terceira pessoa no processo de aquisição/aprendizagem formal de espanhol por falantes do português brasileiro. 2008 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . Formas de realização do objeto direto pronominal de terceira pessoa na produção escrita de aprendizes brasileiros de espanhol: resultados de uma pesquisa. 2008 (Comunicacao)
    • SIMÕES, A. M. . Preenchimento do objeto direto pronominal de terceira pessoa no espanhol, no português e na produção não nativa em espanhol de falantes do PB. 2006 (Simposio)
    • SIMÕES, A. M. ; BLOHEM, G. R. . Ensino de léxico aliado aos recursos audiovisuais em LE: ludicidade e estratégias que englobam os estilos de aprendizagem. 2006 (Comunicacao)
    • FIORUSSI, A. ; SIMÕES, A. M. ; VENTURI, C. ; CHECCHIA, C. ; PEREIRA, F. ; CASTALDO, I. C. ; SOUZA, J. ; TALLEI, J. ; LOCOSELLI, L. F. ; ALMEIDA, O. F. ; SANTOS, T. . I Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2010 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - Universidade de São Paulo)
    • SIMÕES, A. M. ; FRANCINI, A. C. M. ; MENEZES, A. S. ; OLIVEIRA, Bruna Macedo ; BRIANEZI, D. I. ; SANTOS, E. N. ; MOREIRA, G. S. ; CASTALDO, I. C. ; SOUZA, J. ; TALLEI, J. ; SOCOLOWICZ, L. ; QUEIROZ, M. F. ; COBELO, S. ; SANTOS. T. S. ; MARTINS, V. . II Jornada do Programa de Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2011 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - Universidade de São Paulo)
    • SIMÕES, A. M. . La expresión del objeto directo pronominal de 3ª persona en español y en portugués brasileño. 2013 (Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo e Secretaria da Educação do Estado de São Paulo)
  • Relatório de Pesquisa: 9
    • SIMÕES, A. M. . Relatório n. 1 - CAPES. 2008
    • SIMÕES, A. M. . Relatório n. 2 - CAPES. 2008
    • SIMÕES, A. M. . Relatório n. 3 - CAPES. 2009
    • SIMÕES, A. M. . Relatório n. 4 - CAPES. 2009
    • SIMÕES, A. M. . Relatório n. 5 - CAPES. 2010
    • SIMÕES, A. M. . Relatório n.1 - CNPq. 2011
    • SIMÕES, A. M. . Relatório n.2 - CNPq. 2011
    • SIMÕES, A. M. . Relatório nº 3 - CNPq. 2012
    • SIMÕES, A. M. . Relatório nº 4 - CNPq. 2012
    • Graduacao:
      • Curso: Licenciatura: Português e Espanhol
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2006
      • Curso: Letras: Bacharelado em Português e Espanhol
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Título: Preenchimento do objeto direto pronominal de terceira pessoa no espanhol, no português e na produção não nativa em espanhol de falantes do PB
        Ano de conclusão: 2006
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2010
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2015
    • Centro de Estudos de Línguas:
      • Tipo de vínculo: Livre (2007 - 2008 ).
        Outras informações: Curso de espanhol ministrado a alunos do Ensino Médio e Ensino Fundamental II.
        Outras informações: Professora
    • Programa de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego:
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - 2014 ).
        Outras informações: Curso Básico de Espanhol ministrado no Centro de Formação Cultural Cidade Tiradentes - Período: set. - dez./2014
        Outras informações: Professora de Espanhol
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Celetista ( - Atual ).