Regina Cibelle de Oliveira
-
Resumo
-
Doutora em Letras, área de Estudos Literários e Culturais, pelo programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP). Defendeu dissertação de mestrado em Literatura Francesa pela mesma instituição, com apoio da CAPES. Possui graduação em Letras, habilitação em Português e Francês, pela Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Tem interesse em Literatura Francesa do século XIX e atualmente se dedica à recepção de Balzac no Brasil.
-
-
Artigos completos publicados em periódicos: 5
- OLIVEIRA, R. C. . Representações do mito fáustico em Balzac: o pacto na era do capital Lettres Françaises , v. 2 , p. 39 - 53 , 2019. ISSN: 25262955.
- OLIVEIRA, R. C. . Esther Van Gobseck e Lúcia: Percursos de duas cortesãs NON PLUS - REVISTA DISCENTE DA ÁREA DO FRANCÊS - USP , v. 7 , p. 100 - 112 , 2018. ISSN: 23163976.
- OLIVEIRA, R. C. ; AMARAL, G. C. . Discursos sobre a cortesã na Literatura Francesa do século XIX: Honoré de Balzac e Alexandre Dumas Fils Entheoria: Cadernos de Letras e Humanas , v. 2 , p. 46 - 57 , 2015. ISSN: 24466115.
- OLIVEIRA, R. C. . Esther van Gobseck: a voz da cortesã Cadernos de Pós Graduação em Letras (Online) , v. 15 , p. 1 - , 2015. ISSN: 18094163.
- OLIVEIRA, R. C. . Fantine ou la Fantine: uma questão de sentido Non Plus , v. 8 , p. 137 - 149 , 2015. ISSN: 23163976.
-
Trabalhos em Anais: 3
- OLIVEIRA, R. C. . Gobseck: o domínio do capital. In: VII Seminário Nacional Literatura e Cultura , 2016 , São Cristóvão. Anais do VII Seminário Nacional Literatura e Cultura. : , 2016. p. 179 - 183.
- OLIVEIRA, R. C. . Discursos sobre a cortesã na literatura dos século XIX: Honoré de Balzac e Alexandre Dumas Fils. In: VI Semana de Letras e II Simpósio de Estudos em Educação e Linguagens , 2015 , Serra Talhada (PE). A Conexão de Saberes no Ensino de Língua e Literatura. : , 2015. p. 251 - 254.
- OLIVEIRA, R. C. . Fantine et Cosette: une comparaison entre les deux personnages de Victor Hugo. In: XIX Congrès Brésilien des Professeurs de Français , 2013 , Niterói. XIXº Congresso Brasileiro dos Professores de Francês: Réflechir, Séduire, Construir: le français pour l'avenir. Niterói : Aliança Francesa de Niterói, 2013.
-
Apresentações de Trabalho: 31
- OLIVEIRA, R. C. . Paulo Rónai e a primeira edição de A comédia humana no Brasil:introduções. 2020 (Simposio)
- OLIVEIRA, R. C. . A Comédia humana no Brasil: introduções, notas e organização de Paulo Rónai. 2020 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . Paulo Rónai e a primeira edição de a Comédia humana no Brasil: notas de rodapé. 2020 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . A Comédia Humana no Brasil: percurso histórico de uma edição. 2019 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . La Comédie Humaine au Brésil : un projet une grande réalisation. 2019 (Congresso)
- OLIVEIRA, R. C. . A Comédia humana no Brasil: entre uma editora em ascensão, uma guerra e um crítico húngaro e judeu. 2019 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . Esther Van Gobseck e Lúcia: percursos de duas cortesãs. 2016 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . Paulo Rónai e a edição da Comédia humana no Brasil. 2019 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . A Comédia humana no Brasil: projeto e concretização. 2018 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . Vida e obra de Balzac, por Paulo Rónai. 2017 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . 'Ilusões perdidas' e 'Esplendores e misérias das cortesãs', por Paulo Rónai. 2017 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . Paulo Rónai: um mediador cultural nas relações literárias entre a França e o Brasil. 2018 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . Gobseck: filosofia de um usurário. 2016 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . Entre a prostituição e a agiotagem: a família Gobseck. 2016 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . Gobseck: o domínio do capital. 2016 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . Esther van Gobseck: A Voz da Cortesã. 2015 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . L'affaire-courtisane chez Balzac. 2015 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . Les courtisanes. 2015 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . A ascensão de Esther van Gobseck para o status de cortesã. 2015 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . Discursos sobre a cortesã na literatura dos século XIX: Honoré de Balzac e Alexandre Dumas Fils. 2015 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . A construção de sentido entre 'Fantine' e 'la Fantine'. 2014 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . Intercâmbio e estado emocional: por que é importante falar disso?. 2014 (Outra)
- OLIVEIRA, R. C. . Fantine e Cosette: um estudo comparativo. 2014 (Congresso)
- OLIVEIRA, R. C. . Fantine e Cosette: um estudo comparativo. 2014 (Comunicacao)
- OLIVEIRA, R. C. . Fantine et Cosette: une comparaison entre les deux personnages de Victor Hugo. 2013 (Congresso)
- OLIVEIRA, R. C. . Estudo sobre a ironia no prólogo 'Ao leitor' do romance Memórias póstumas de Brás Cubas. 2013 (Seminário)
- OLIVEIRA, R. C. . Incursões sobre a ironia no prólogo 'Ao leitor' do romance Memórias póstumas de Brás Cubas. 2013 (Outra)
- OLIVEIRA, R. C. . Incursões sobre a ironia no prólogo 'Ao leitor' do romance Memórias póstumas de Brás Cubas. 2012 (Outra)
- OLIVEIRA, R. C. . Incursões sobre a ironia no prólogo 'Ao leitor' do romance Memórias póstumas de Brás Cubas. 2012 (Seminário)
- OLIVEIRA, R. C. . Incursões sobre a ironia no prólogo 'Ao leitor' do romance Memórias póstumas de Brás Cubas. 2013 (Congresso)
- OLIVEIRA, R. C. . Incursões sobre a ironia no prólogo 'Ao leitor' do romance Memórias póstumas de Brás Cubas. 2012 (Congresso)
-
Organização de eventos: 1
- MARQUES, M. T. ; BARROS, A. L. ; OLIVEIRA, R. C. ; CASTRO, C.C. ; SOUZA, M. G. . Colóquio Internacional "Sade e o Limite: 274 anos de transgressões. 2014 (UNIFESP, USP)
-
Curso de curta duração ministrado: 2
- OLIVEIRA, R. C. ; JACOB, B. M. . ?Sarrasine? e ?Vernon Subutex?: um estudo comparado. 2020 (Universidade Estadual de Goiás)
- OLIVEIRA, R. C. ; JACOB, B. M. . Leituras de Balzac: um mergulho no universo do conto balzaquiano. 2020 (Universidade de São Paulo - Serviço de Cultura e Extensão)
-
Projetos de Pesquisa: 5
-
Nome do projeto: Incursões sobre a ironia no prólogo (2012
- 2013
Natureza: Outra
Integrantes: OLIVEIRA, R. C. , FARIAS, Iara Rosa .
Descrição: Esta pesquisa abordou o conceito de ironia e ironia intertextual no prólogo "Ao leitor" do romance Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, tendo como base principal a Análise do Discurso Francesa. Primeiramente foi feito um estudo sobre a ironia e a intertextualidade, desde a Retórica Clássica até as abordagens nas Teorias Discursivas, em seguida foi feito um estudo sobre parte da crítica machadiana e sobre a relação entre Machado de Assis, Laurence Sterne, Xavier de Maistre e Stendhal. Por último, buscou-se analisar a ironia e a ironia intertextual no prólogo "Ao leitor". -
Nome do projeto: Fantine e Cosette: um estudo comparativo (2013
- 2014
Natureza: Outra
Integrantes: OLIVEIRA, R. C. , MENDES, M. L. D .
Descrição: Este projeto visa a fazer um estudo sobre a constituição de duas personagens femininas do romance Les Misérables, de Victor Hugo: Fantine e Cosette. Em primeiro lugar, faremos um estudo sobre a obra, tendo como foco o primeiro tomo, denominado Fantine. Será feita uma análise sobre essa personagem, verificando a forma como ela é narrada na obra de Victor Hugo e quais os sentidos que podem ser gerados a partir de recursos linguísticos, como, principalmente, a presença ou a ausência do artigo definido ?la? antes do nome da personagem. Depois, será feita uma análise da personagem Cosette para verificar como foi construída e qual a sua atuação na obra. Por fim, faremos uma comparação entre as duas, com a finalidade de apreender se e como as características de Fantine permanecem em Cosette e quais as diferenças entre essas duas personagens. -
Nome do projeto: Vertentes do Romance (2013
Atual)
Natureza: Extensao
Integrantes: OLIVEIRA, R. C. , MENDES, M. L. D , MARQUES, M. T. .
Descrição: Grupo de estudos que tem como objetivos discutir os seguintes temas: O processo de formação do romance como gênero moderno na Europa no século XVIII A relação entre romance e realismo no contexto europeu setecentista e oitocentista O estabelecimento do romance como gênero hegemônico na Europa durante o século XIX As relações entre o romance e a imprensa As relações entre romance e História As relações entre o romance e a cultura popular As relações entre o romance e as vanguardas. -
Nome do projeto: Monitoria em Literatura Francesa (2014
- 2014
Natureza: Outra
Integrantes: OLIVEIRA, R. C. , MENDES, M. L. D , SILVA, F. C. .
Descrição: O projeto de monitoria em Literatura Francesa pretende contemplar dois perfis de estudantes: os alunos do Campus Guarulhos matriculados na Habilitação Francês/Português e os alunos matriculados em outras Habilitações (sobretudo as do Departamento de Letras) que, de uma maneira ou de outra, têm a Literatura Francesa como uma referência para suas discussões e abordagens. -
Nome do projeto: Monitoria em Língua Francesa (2011
- 2012
Natureza: Outra
Integrantes: OLIVEIRA, R. C. , RAMAZZINA GHIRARDI, A. L. , ARAUJO, M. R. .
Descrição: Esse projeto tem como objetivo apoiar alunos do Campus Guarulhos que cursam Unidades Curriculares ligadas à língua francesa para que desenvolvam habilidades oral e escrita em língua francesa bem como esclarecer possíveis dificuldades decorrentes do aprendizado em sala de aula. Além disso, trabalhar junto aos monitores para a expansão de seus conhecimentos prévios em língua francesa e orientá-los a desenvolver habilidades necessárias para a docência.
-
Nome do projeto: Incursões sobre a ironia no prólogo (2012
- 2013
-
Formação Acadêmica: 3
-
Graduacao:
-
Curso: Letras, habilitação em francês
Nome da Instituição: Universidade Federal de São Paulo
Ano de conclusão: 2014
-
Curso: Letras, habilitação em francês
-
Mestrado:
-
Curso: Est. Ling., Literários e Tradutológicos em Francês
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 2017
-
Curso: Est. Ling., Literários e Tradutológicos em Francês
-
Doutorado:
-
Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 2021
-
Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
-
Graduacao:
-
Atuação Profissional: 2
-
Universidade Federal de São Paulo:
- Tipo de vínculo: Livre (2011 - 2012 ).
-
Universidade de São Paulo:
-
Tipo de vínculo: Livre (2018 -
2018
).
Outras informações: Cumpri o estágio na disciplina de graduação Literatura Comparada II, sob a supervisão da professora doutora Marta Kawano.
Outras informações: Estágio Programa de Aperfeiçoamento de Ensino
-
Tipo de vínculo: Livre (2018 -
2018
).
-
Universidade Federal de São Paulo: