Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Manuela Lunati

    • Doutoranda na Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofía, Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Língua, Cultura e Literatura Italianas. Possui graduação em "Scienze della Comunicazione" (Comunicação social) - Università di Bologna (2002). Possui especialização em "Didattica dell'italiano Lingua Straniera" (Didática do italiano como língua estrangeira) - Università per Stranieri di Perugia (2009). Atuou como professora de Língua, literatura e cultura italiana no Centro de Línguas e Interculturalidade (Celin) da Universidade Federal do Paraná e no Centro Cultural Ítalo-brasileiro Dante Alighieri de Curitiba (PR). Tem experiência na área de Letras, Linguística.

       

      Links:    

    • LUNATI, M. . Lupa in fabula. Buccino (SA) : Eretica Edizioni, 2019 . 142p. ISBN: 8833440729.
    • LUNATI, M. . Giochi di mano. Roma : Rai Eri, 2013 . 125p. ISBN: 9788839715968.
    • LUNATI, M. ; SANTORO, E. . Transfer pragmatico e allocutivi in italiano: apprendenti brasiliani e parlanti nativi a confronto ITALIANO LINGUADUE , v. 1 , p. 237 - 258 , 2020. ISSN: 20373597.
    • LUNATI, MANUELA ; BALTHAZAR, LUCIANA LANHI ; FREITAS, PAULA GARCIA DE . Il ruolo dei dialetti nelle politiche per l?educazione linguistica degli italiani dall?Unità ad oggi Revista de Italianística , v. I , p. 124 - 145 , 2015. ISSN: 22388281.
    • FREITAS, PAULA GARCIA DE ; BALTHAZAR, LUCIANA LANHI ; LUNATI, MANUELA . Dialetos e língua padrão: a educação linguística dos italianos em pátria e em contextos de imigração (1861-2015) Fórum Linguistico (Online) , v. 12 , p. 755 - 770 , 2015. ISSN: 19848412.
    • LUNATI, MANUELA . Il prefisso arbitrario. Adattamento di una tecnica rodariana di scrittura creativa alla didattica dell'italiano LS/L2 Bollettino Itals - Supplemento alla rivista EL.LE , v. X , p. X - , 2008. ISSN: 22806792.
    • LUNATI, M. . Tabucchi postmoderno Mosaico Italiano , v. 1 , p. 07 - 10 , 2012. ISSN: 21759537.
    • LUNATI, M. . Tabucchi postmoderno: stile e temi Revista de Estudos Literários do Núcleo de Estudos Interdisciplinares de Italiano , v. 1 , p. 88 - 98 , 2012. ISSN: 21781907.
    • LUNATI, M. . Lessico famigliare, la Storia in salotto Mosaico Italiano , v. N. 86 , p. 20 - 22 , 2011. ISSN: 21759537.
    • LUNATI, M. . La valutazione degli errori nell?uso dei clitici in italiano L2: comprensibilità e irritabilità. Valutazione e misurazione delle produzioni orali e scritte in italiano lingua seconda, v. 1, p. 27 - 38, 2020.
    • LUNATI, M. . Ritratti del Brasile . Mosaico Italiano , Rio de Janeiro , 10 ago. 2010.
    • LUNATI, M. . Ritorno aperto . Mosaico Italiano , Rio de Janeiro , 01 abr. 2010.
    • Ticiana Alves do Nascimento ; Emilia Rafaelly Soares Silva ; LUNATI, M. . Depois da teoria, ainda a teoria. Belo Horizonte (MG) : Moinhos , 2019 (Tradução)
    • LUNATI, MANUELA . Century 04 - A primeira nascente. Curitiba : Fundamento , 2012 (Tradução)
    • LUNATI, MANUELA . Century 03 - A cidade do vento. Curitiba : Fundamento , 2012 (Tradução)
    • LUNATI, MANUELA . Century 02 - A estrela de pedra. Curitiba : Fundamento , 2012 (Tradução)
    • LUNATI, M. . Eraclito e la città: La drammaturgia del quotidiano nei frammenti. : , 2009 (Tradução)
    • LUNATI, M. . ?La classe multiculturale: attività di negoziazione delle regole del corso?. : , 2009 (DISSERTAÇÃO DE CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO PUBLICADA EM SITE ELETRÔNICO ITALIANO)
    • LUNATI, M. . Cronicas do reino da fantasia 01 ? O reino perdido. Curitiba : Fundamento , 2011 (Tradução)
    • LUNATI, M. . O pontapé inicial. Curitiba : Fundamento , 2010 (Tradução)
    • LUNATI, M. . Century 01 - O anel de fogo. Curitiba : Fundamento , 2011 (Tradução)
    • LUNATI, MANUELA . 'Tutti strana gente?' O desafio da interculturalidade na sala de aula de língua italiana. 2015 (Comunicacao)
    • LUNATI, MANUELA ; MAZZER, V. . 'Tutti strana gente?' O desafio da interculturalidade na sala de aula de língua italiana. 2011 (Comunicacao)
    • LUNATI, M. . ATUALIZAÇÃO PARA PROFESSORES DE ITALIANO. 2010 (Universidade Federal do Paraná)
    • LUNATI, M. . CURSO DE ATUALIZAÇÃO PARA PROFESSORES DE ITALIANO. 2012 (Universidade Federal do Paraná)
    • LUNATI, M. . Didattica ludica. 2021 (Instituto de Cultura Ítalo-Brasileira de São Paulo)
  • Desenvolvimento de material didático ou instrucional: 1
    • LUNATI, M. ; Montingelli, L. ; Betta, F. . Incontro Italiano - audio-rivista per conoscere meglio l'italiano e l'Italia. 2012 (Audio-revista mensal online e site para estudantes de italiano como língua estrangeira)
    • Nome do projeto: "Tutti strana gente": o desafio da interculturalidade na sala de aula de língua italiana (2011 - 2012
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: LUNATI, M. , BALTHAZAR, LUCIANA LANHI , Marielly Rocha da Cunha, K. .
      Descrição: A pesquisa sobre interculturalidade a ser conduzida nos cursos de italiano do Celin/UFPR surgiu da análise de como os livros didáticos de italiano lidam com o desenvolvimento da competência intercultural e da constatação da prevalência de uma abordagem que prioriza a transferência de informação sobre "o outro" à reflexão e comparação entre o "eu e o outro". A partir da distância social entre culturas (alvo e nativa) percebida por alunos brasileiros de italiano durante sua permanência na Itália e das experiências de choque cultural relatadas, a pesquisa pretende apresentar sugestões de atividades que visem ao desenvolvimento das habilidades interculturais tais quais descritas no Quadro Comum Europeu de Referência para as Línguas.
    • Graduacao:
      • Curso: Scienze della comunicazione (Comunicação social)
        Nome da Instituição: Università di Bologna
        Título: L?eroe mitico e il Satana tecnologico: la guerra del Kosovo vista dalla Radio Televisione Serba
        Ano de conclusão: 2002
    • Doutorado:
      • Curso: Língua, Literatura e Cultura Italianas
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Università per Stranieri di Perugia
        Ano de conclusão: 2009
    • ALMA MATER STUDIORUM ? UNIVERSITA di BOLOGNA:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2002 - 2003 ).
        Outras informações: Curso de Graduação em Ciências da Comunicação na Faculdade de Letras e Filosofia da Universidade de Bolonha (Università di Bologna), Itália. Tutoria da disciplina de graduação ?Semiótica do texto?: assistência sobre questões didáticas e administrativas, correção de exercícios e provas e apresentação de análises textuais em sala de aula.
        Outras informações: Tutor
    • Civitas Italia International School:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - 2009 ).
        Outras informações: Professor e Coordenador Didático
    • Cooplem idiomas:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2008 - 2009 ).
        Outras informações: Professor
    • Associação "Dante Alighieri" de Brasília:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2007 - 2008 ).
        Outras informações: Professor
    • Inlingua Bologna:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2002 - 2003 ).
        Outras informações: Professor
    • Centro Cultural Ítalo-brasileiro Dante Alighieri:
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - 2015 ).
        Outras informações: Professor
    • Universidade Federal do Paraná:
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
    • On the Road Business Communication Center:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2016 - Atual ).
        Outras informações: Curso de Conversação em língua italiana, total de 30 horas/aula
        Outras informações: Professor