Carin Zwilling
-
Resumo
-
Bacharel em Música pela FAAM-FMU (1980), em violão clássico sob orientação de Henrique Pinto. Bacharel em Teologia pela Faculdade Teológica Betesda (2013). Artist Diploma pela Jerusalem Rubin Academy of Music and Dance, Israel (1982-83), como bolsista do governo israelense; diplomada pelo Konservatorium der Stadt Wien, Austria, em violão clássico (1983), e Especialista em Música Antiga, instrumento - alaúde pelo Sweelinck Conservatorium Amsterdam (1986), bolsista do Ministério de Arte e Ciências do Governo Holandês. Mestre em História da Arte e da Cultura pela UNICAMP (1996), como bolsista da CAPES e CNPq, e Doutora em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela USP (2003), como bolsista da CAPES. Especialista em História da Notação Musical Medieval pela Universidade de Basel (2015). Pós-Doutora em Teologia pela PUC-SP, Campus Ipiranga (2015). Pós-Doutora em Musicologia pela USP, Escola de Comunicações e Artes (ECA), Departamento de Música (2018).Atualmente realiza seu 3o Pós-Doutorado em Musicologia pela USP. Foi professora titular de Contraponto e Harmonia na Faculdade de Artes Carlos Gomes, e de Filosofia da Arte na Faculdade Santa Marcelina. Lecionou alaúde e música de câmara na ECA-USP, Departamento de Música. É professora colaboradora da USP, ECA, Departamento de Música desde 2017.
-
-
Livros publicados: 10
- ZWILLING, Carin ; MACIEL FILHO, L. . Bênçãos e brindes irlandeses. São Paulo : Kindle edition, 2020 . p. ISBN: 9786500098228.
- Johannes Tinctoris ; ZWILLING, Carin ; MACIEL FILHO, L. ; Monica Isabel Lucas . Johannes Tinctoris, Da invenção e uso da música (De inventione et uso musicae). São Paulo : Kindle edition, 2022 . 144p. ISBN: 9786500426137.
- Robert Fludd ; ZWILLING, Carin ; MACIEL FILHO, L. . Robert Fludd: O Templo da Música; Sobre a musica mundana; Sobre a harmonia do homem externo e interno; Sobre a prática da música composta para a alma. SAO PAULO : Polar Editora, 2020 . 531p. ISBN: 9786599058035.
- JEPPESEN, K. ; ZWILLING, Carin ; MACIEL FILHO, L. . Knud Jeppesen. Contraponto - O Estilo Polifônico Vocal do século XVI. Tradução comentada e anotada por Carin Zwilling e Leonel Maciel Filho. São Paulo : Kindle Edition, 2017 . 312p. ISBN: 9788591964116.
- Thomas Robinson ; ZWILLING, Carin . Thomas Robinson, The Schoole of Musicke (1603) Tradução comentada e transcrição musical por Carin Zwilling. São Paulo : Kindle Edition, 2018 . 516p. ISBN: 9788591964123.
- ZWILLING, Carin . The Original Songs in Shakespeare's Plays. St Albans : Corda Music Publishing, 2015 . 146p. ISBN: 9780952822066.
- Dionísio Pseudo-Areopagita ; ZWILLING, Carin . Dionísio Pseudo-Areopagita, A Hierarquia Celeste. Tradução Carin Zwilling. São Paulo : Polar Editorial, 2015 . 126p. ISBN: 9788586775192.
- ZWILLING, Carin ; Fernanda Bertinato . A Música no 'Livro dos Salmos' - ebook. São Paulo : Kindle Edition, 2015 . 270p. ISBN: 9788591964109.
- ZWILLING, Carin . William Shakespeare: As Canções Originais de Cena. São Paulo : Annablume, 2010 . 380p. ISBN: 9788539101597.
- ZWILLING, Carin . Selections from Piccinini and Kapsberger for Solo Renaissance Lute. Londres : The Lute Society Music Editions, 2000 . 40p. ISBN: 0 905655 2.
-
Artigos completos publicados em periódicos: 6
- ZWILLING, Carin ; MACIEL FILHO, L. . Em harmonia com a natureza: recepção e estudo de 'Under the greenwood tree' ?uma canção de William Shakespeare para As You Like It (Como Gostais) REVISTA MÚSICA (ONLINE) , v. 2 , p. 343 - 366 , 2023. ISSN: 22387625.
- ZWILLING, Carin ; MACIEL FILHO, L. . O caso de 'Blow, blow thou winter winde' ? uma canção de William Shakespeare para As You Like It REVISTA MÚSICA (ONLINE) , v. 22 , p. 189 - 202 , 2022. ISSN: 22387625.
- ZWILLING, Carin ; MACIEL FILHO, L. . A música em emblemas selecionados de Andrea Alciato https://revista433.damus.musica.ar/ , v. 22 , p. 134 - 151 , 2022. ISSN: 1852429X.
- ZWILLING, Carin . 'Santa Cecília - um percurso através da arte e da devoção' Revista Brasileira de Literaturas e Teologias , v. 5 , p. 148 - 183 , 2015. ISSN: 22369937.
- ZWILLING, Carin . To the Muses: Nine Galliards by Vincenzo Galilei Report of the Technical Consultation of CARIS Participating Centres , v. XXXXII , p. 20 - 32 , 2007. ISSN: 10101012.
- ZWILLING, Carin . A Expressão dos Afetos na Canção Renascentista Arte Cultura Santa Marcelina , v. 1 , p. 73 - 88 , 2007. ISSN: 19800657.
-
Capítulos publicados: 1
- ZWILLING, Carin . Parâmetros para a tradução das canções de Shakespeare. Shakespeare 450 Anos, v. 1, p. 235 - 253, 2015.
-
Textos em jornais de notícias/revistas: 4
- ZWILLING, Carin . A short study on the twelve antiche and the twelve modern collection of dances in Vincenzo Galilei?s Libro d?intavolatura di Liuto (1584) by Carin Zwilling . Lutezine, supplement of the Lute News , London , 01 dez. 2016.
- ZWILLING, Carin . A short study on the twelve antiche and the twelve modern collection of dances in Vincenzo Galilei?s Libro d?intavolatura di Liuto (1584) by Carin Zwilling . LUTE NEWS , Londres, Inglaterra , 01 dez. 2016.
- ZWILLING, Carin . In search of the Muses? inspiration - Researches on the Muses in 16th century Italian musical iconography . LUTE NEWS , Londres, Inglaterra , 03 abr. 2015.
- MARUI, Ricardo ; PRADA, Therezinha ; ZWILLING, Carin . Carin Zwilling: Trajetória de uma Artista . Violão Intercâmbio , São Paulo , 19 mai. 1999.
-
Outras Produções Bibliográficas: 2
- ZWILLING, Carin . ?Observações Necessárias Sobre o Alaúde, por John Dowland, Bacharel em Música?. Tradução anotada e comentada por Carin Zwilling , contendo dois apêndices.. : researchgate.net , 2016 (Tradução)
- ZWILLING, Carin . Parâmetros para tradução das canções de Shakespeare. São Paulo : Cena IV - Instituto Shakespeare Brasil , 2015 (artigo)
-
Apresentações de Trabalho: 2
- ZWILLING, Carin . A música em emblemas selecionados de Andrea Alciato. 2021 (Comunicacao)
- ZWILLING, Carin ; KAISER, Andrea . As Canções Originais de Cena de William Shakespeare. 2016 (Congresso)
-
Formação Acadêmica: 5
-
Graduacao:
-
Curso: Graduação em Teologia
Nome da Instituição: Faculdade Teológica Betesda
Título: A Música no Livro dos Salmos
Ano de conclusão: 2013
-
Curso: Bacharelado em Música
Nome da Instituição: Faculdade de Artes Alcântara Machado Faculdades Metropolitanas Unidas
Ano de conclusão: 1980
-
Curso: Graduação em Teologia
-
Mestrado:
-
Curso: História da Arte e da Cultura
Nome da Instituição: Universidade Estadual de Campinas
Ano de conclusão: 1996
-
Curso: História da Arte e da Cultura
-
Doutorado:
-
Curso: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 2003
-
Curso: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
-
Pos-doutorado:
-
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 2018
-
Nome da Instituição: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Ano de conclusão: 2015
-
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
-
Especializacao:
-
Nome da Instituição: Sweelinck Conservatorium Amsterdam
Ano de conclusão: 1986
-
Nome da Instituição: Jerusalem Rubin Academy Of Music And Dance
Ano de conclusão: 1983
-
Nome da Instituição: Sweelinck Conservatorium Amsterdam
-
Graduacao:
-
Atuação Profissional: 11
-
Faculdade de Artes Santa Marcelina:
- Tipo de vínculo: Celetista ( - ).
- Tipo de vínculo: Celetista ( - ).
- Tipo de vínculo: Celetista ( - ).
- Tipo de vínculo: Celetista ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
-
Escola Municipal de Música:
- Tipo de vínculo: Celetista (1993 - 1997 ).
-
Faculdade Paulista de Artes:
-
Tipo de vínculo: Celetista (1980 -
1982
).
Outras informações: Outro (professor assistente)
-
Tipo de vínculo: Celetista (1980 -
1982
).
-
Conservatório Musical Carlos Gomes:
-
Tipo de vínculo: Celetista (1986 -
1987
).
Outras informações: Outro (professor)
-
Tipo de vínculo: Celetista (1986 -
1987
).
-
Colégio I L Peretz:
-
Tipo de vínculo: Celetista (1984 -
1985
).
Outras informações: Professor
-
Tipo de vínculo: Celetista (1984 -
1985
).
-
Escola de Comunicações e Artes da Usp:
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
-
Universidade Cantareira:
- Tipo de vínculo: Celetista (2004 - 2006 ).
-
Faculdade de Música Carlos Gomes:
-
Tipo de vínculo: Livre (2007 -
2009
).
Outras informações: professora titular de Contraponto e Harmonia
-
Tipo de vínculo: Livre (2007 -
2009
).
-
Universidade Estadual de Maringá:
-
Tipo de vínculo: Servidor_publico (2012 -
2012
).
Outras informações: Passou no concurso público na UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ (UEM), cf. EDITAL 001/2011-PRH, Departamento de Música, para professora de violão e matérias teóricas. Local de atuação: Campus Sede. Foi convocada segundo Diário Oficial do PR, mas não aceitou o cargo.
Outras informações: Professora de violão e matérias teóricas
-
Tipo de vínculo: Servidor_publico (2012 -
2012
).
-
Universidade Estadual de Campinas:
-
Tipo de vínculo: Servidor_publico (1999 -
1999
).
Outras informações: Aprovada em concurso público na UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS (UNICAMP), INSTITUTO DE ARTES, Departamento de Música, para o cargo de Professora Associada, categoria MA-II, nível D, em RTP, da Carreira do Magistério Artístico, nas disciplinas: MU-105 ? Estruturação Musical I, MU-205 ? Estruturação Musical II, MU-114, em 1999. Em segundo lugar, cf. Diário Oficial.
Outras informações: Professora associada categoria MA-II, nível D
-
Tipo de vínculo: Servidor_publico (1999 -
1999
).
-
Universidade de São Paulo:
-
Tipo de vínculo: Livre (2017 -
Atual
).
Outras informações: professora colaboradora
-
Tipo de vínculo: Livre (2017 -
Atual
).
-
Faculdade de Artes Santa Marcelina: