Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Margarida Maria Taddoni Petter

    • É professora livre-docente aposentada do Departamento de Lingüística da Universidade de São Paulo. Fez mestrado na Universidade de Abidjan, na Costa do Marfim, e doutorou-se na Universidade de São Paulo com a tese "A construção do significado de fàni, pano e vestuário, em diúla". Coordenou o projeto de cooperação internacional "A participação das línguas africanas na constituição do português brasileiro", iniciado em 2005 e com final em 2008, de que resultou a publicação de duas obras de referência sobre o tema do contato do português com línguas africanas no Brasil. De maio de 2013 a abril de 2017 foi diretora do Centro de Estudos Africanos da Universidade de São Paulo (CEA-USP). Dedica-se a pesquisas sobre línguas africanas e seus contatos com o português brasileiro.

       

      Links:    

    • PETTER, M. M. T. . Introdução à linguística africana. São Paulo : Editora Contexto, 2015 . 299p. ISBN: 9788572449342.
    • PETTER, M. M. T. ; VANHOVE, M. . Portugais et langues africaines. Etudes afro-brésieliennes. Paris : Karthala, 2011 . 207p. ISBN: 978-2-8111-05.
    • PETTER, M. M. T. ; Mendes, Ronald Beline . Proceedings of the Special World Congress of African Linguistics: Exploring the African Language Connection in the Americas. São Paulo : Humanitas, 2009 . 320p. ISBN: 9788577321216.
    • NUNES, J. H. ; PETTER, M. M. T. . História do saber lexical e constituição de um léxico brasileiro. São Paulo/Campinas : Humanitas/Pontes, 2002 . 253p. ISBN: 857506066.
    • PETTER, M. M. T. ; FIORIN, José Luiz . África no Brasil: a formação da língua portuguesa. São Paulo : Editora Contexto, 2008 . 208p. ISBN: 9788572443.
    • FIGUEIREDO, C. F. G. ; PETTER, M. M. T. ; MONTE, V. M. . ANÁLISE COMENTADA DO MANUSCRITO 'GUIA DE CONVERSAÇÃO PORTUGUESA PARA USO DOS LIBOLOS' DO PADRE RENATO ROBERT Revista do GEL , v. 18 , p. 115-142 - 142 , 2021. ISSN: 1984591X.
    • ARAUJO, P. J. P. ; PETTER, M. M. T. . O quimbundo e o português do Libolo (Angola): línguas em contato Gragoatá , v. 26 , p. 193 - , 2021. ISSN: 23584141.
    • PETTER, M. M. T. . Por que estudar línguas africanas no Brasil? REVISTA EXTRAPRENSA , v. 11 , p. 197-210 - 210 , 2018. ISSN: 22363467.
    • PETTER, M. M. T. . Ampliando o continuum afro-brasileiro de português Papia- Revista Brasileira de Estudos Crioulos e Similares , v. 25 , p. 305 - 317 , 2015. ISSN: 23162767.
    • PETTER, M. M. T. . A Tabatinga revisitada: a manutenção de um léxico de origem africana em Minas Gerais (MG- Brasil) Moderna Sprak , v. 107 , p. 89 - 100 , 2013. ISSN: 20003560.
    • PETTER, M. M. T. . Relatione del Reame di Congo: fonte para o estudo do contato do português com as línguas do grupo banto África (USP) , v. especial , p. 211 - 222 , 2012. ISSN: 01008153.
    • PETTER, M. M. T. . A presença de línguas africanas na América Latina Linguística , v. 26 , p. 78 - 96 , 2011. ISSN: 2079312X.
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas no Brasil África (USP) , v. 27/28 , p. 63 - 89 , 2010. ISSN: 01008153.
    • PETTER, M. M. T. . Aspectos morfossintáticos comuns ao português angolano, brasileiro e moçambicano Papia (Brasília) , v. 1 , p. 201 - 220 , 2009. ISSN: 01039415.
    • PETTER, M. M. T. . O léxico compartilhando pelo português angolano, brasileiro e moçambicano Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas , v. 9 , p. 61 - 81 , 2008. ISSN: 08745102.
    • PETTER, M. M. T. . Uma hipótese explicativa do contato entre o português e as línguas africanas Papia (Brasília) , v. 1 , p. 9 - 19 , 2008. ISSN: 01039415.
    • PETTER, M. M. T. ; ZANONI, D. . Quilombos do Vale do Ribeira: variação e mudança na concordância de gênero e de número Papia (Brasília) , v. 15 , p. 61 - 71 , 2005. ISSN: 01039415.
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas no Brasil Gragoatá (UFF) , v. 19 , p. 193 - 227 , 2005. ISSN: 14139073.
    • PETTER, M. M. T. . Entrevista com Bernard Caron Revista da ANPOLL , v. 1 , p. 381 - 401 , 2004. ISSN: 14147564.
    • PETTER, M. M. T. . Palavras de origem africana nos dicionários Houaiss e Novo Aurélio Papia (Brasília) , v. 1 , p. 107 - 114 , 2003. ISSN: 01039415.
    • PETTER, M. M. T. . A fala da comunidade do Cangume: aguns traços fonéticos específicos ABRALIN (Curitiba) , v. 2 , p. 359 - 361 , 2003. ISSN: 01027158.
    • PETTER, M. M. T. ; HONÓRIO, M. A. ; FERREIRA, M. ; NUNES, J. H. . A constituição do léxico nacional - problemas de línguas em contato Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. XXXI , p. 106 - 112 , 2002. ISSN: 14130939.
    • PETTER, M. M. T. . Africanismos no dicionário Aurélio século XXI Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. XXXI , p. 76 - 81 , 2002. ISSN: 14130939.
    • PETTER, M. M. T. . Talvez sejam africanismos Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. XXIX , p. 713 - 718 , 2000. ISSN: 14130939.
    • PETTER, M. M. T. . A presença de línguas africanas no português do Brasil Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. XXVII , p. 777 - 783 , 1998. ISSN: 14130939.
    • PETTER, M. M. T. . Estudos de língua oral Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. XXVI , p. 133 - 140 , 1997. ISSN: 14130939.
    • PETTER, M. M. T. . A contribuição das comunidades negras isoladas para a caracterização do português brasileiro Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. XXIV , p. 543 - 549 , 1995. ISSN: 14130939.
    • PETTER, M. M. T. . Seriam traços de línguas africanas no português do Brasil Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. XXX , p. 67 - 72 , 2001. ISSN: 14130939.
    • BONVINI, E. ; PETTER, M. M. T. . Langues africaines et portugais du Brésil Langages (Paris) , v. 130 , p. 68 - 83 , 1998. ISSN: 0458726X.
    • PETTER, M. M. T. . Resenha do livro 'Cafundó; a África no Brasil: língua e sociedade. VOGT, C & FRY, P. Papia , v. 10 , p. 100 - 103 , 2000. ISSN: .
    • PETTER, M. M. T. . Resenha do livro 'O crioulo português da Guiné-Bissau. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 152p. Revista da ANPOLL , v. 2 , p. 229 - 233 , 1996. ISSN: .
    • PETTER, M. M. T. . Línguas especiais, línguas secretas: na África e no Brasil Revista da ANPOLL , v. 4 , p. 185 - 202 , 1998. ISSN: 14147564.
    • PETTER, M. M. T. . Observação sobre o uso da estrutura negativa Papia , v. 3 , p. 98 - 108 , 1994. ISSN: .
    • PETTER, M. M. T. . Resumo da Tese de Doutoramento - A construção do significado de FÀNI 'pano e vestuário', em diúla África - Revista do Centro de Estudos Africanos , v. 1 , p. 237 - 239 , 1994. ISSN: .
    • PETTER, M. M. T. . Quantas línguas são faladas no Brasil. O qu:e sabemos sobre a linguagem- 51 perguntas sobre a linguagem humana, v. 1, p. 211 - 216, 2022.
    • PETTER, M. M. T. . Para uma história social das línguas africanas no Brasil. HISTÓRIA SOCIAL DO PORTUGUÊS BRASILEIRO: DA HISTÓRIA SOCIAL À HISTÓRIA LINGUÍSTICA, v. 9, p. 126 - 156, 2020.
    • PETTER, M. M. T. ; ARAUJO, P. J. P. ; JOSÉ, Albino José . Variedades de português angolano e línguas bantas em contato. O Português na África Atlântica, v. 1, p. 17 - 46, 2018.
    • PETTER, M. M. T. . Por que estudar línguas africanas no Brasil?. África e Brasil: culturas híbridas, identidades plurais, v. 1, p. 115 - 130, 2019.
    • CHILDS, G. T. ; PETTER, M. M. T. . African Linguistics in the Americas. A History of African Linguistics, v. 1, p. 205 - 232, 2019.
    • PETTER, M. M. T. ; CHILDS, G. T. ; KAJI, S. ; XIAOMENG, S. ; CHUL-JOON, Y. ; HAJEK, J. . African Linguistics in the Americas, Asia, and Australia. The Cambridge handbook of African Linguistics, v. 1, p. 115 - 136, 2019.
    • PETTER, M. M. T. ; NEGRÃO, Esmeralda Vailati ; Viotti, Evani . The Africa-Brazil continuum: The case of passives and impersonnal. The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil, v. 20, p. 211 - 235, 2018.
    • PETTER, M. M. T. . As línguas africanas no Brasil: o papel do quimbundo na formação do português brasileiro. Diálogos entre Brasil e Angola- o portuguÊs d'aquém e d'além0mar, v. 1, p. 21 - 48, 2017.
    • PETTER, M. M. T. . Um novo olhar nos estudos do português falado no Brasil. Novos caminhos da linguística, v. 1, p. 83 - 102, 2017.
    • PETTER, M. M. T. . Introdução. Introdução à linguística africana, v. 1, p. 13 - 26, 2015.
    • PETTER, M. M. T. ; CUNHA, A. S. A. . Línguas africanas no Brasil. Introdução à linguística africana, v. 1, p. 221 - 250, 2015.
    • PETTER, M. M. T. . As línguas no contexto social africano. Introdução à linguística africana, v. 1, p. 193 - 219, 2015.
    • PETTER, M. M. T. . A classificação das línguas da África. Introdução à linguística africana, v. 1, p. 49 - 85, 2015.
    • PETTER, M. M. T. ; ARAUJO, P. J. P. . Linguística africana:passado e presente. Introdução à linguística africana, v. 1, p. 27 - 48, 2015.
    • PETTER, M. M. T. . A vitalidade de um léxico de origem africana em Minas Gerais. Dinâmicas afro-latinas: lingua(s) e história(s), v. 1, p. 179 - 190, 2015.
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas no Brasil: vitalidade e invisibilidade. História social da Língua Nacional: 2 Diáspora africana, v. 1, p. 19 - 39, 2014.
    • PETTER, M. M. T. . Ngana Fenda Madia: um conto angolano. Diálogos entre língua, cultura e sociedade, v. 1, p. 173 - 190, 2013.
    • PETTER, M. M. T. . African Languages in Latin America. African Languages in Latin America, v. 1, p. 29 - 38, 2012.
    • PETTER, M. M. T. . A influência das línguas africanas no português brasileiro. Os contatos linguísticos no Brasil, v. 1, p. 255 - 274, 2011.
    • PETTER, M. M. T. . As histórias de Pai João e os estereótipos sobre a fala do negro no Brasil. Preconceito e intolerância:reflexões linguístico-discursivas, v. 1, p. 49 - 56, 2011.
    • ALKMIM, Tania Maria ; PETTER, M. M. T. . Le lexique d'origine africaine dans deux dictionnaires portugais du XIXe siècle au Brésil. Portugais et langues africaines. Etudes afro-brésieliennes., v. 1, p. 151 - 177, 2011.
    • PETTER, M. M. T. . Linguagem, língua, linguística. INtrodução à Linguística, v. 1, p. 11 - 24, 2010.
    • PETTER, M. M. T. . O continuum afro-brasileiro do português. África-Brasil: caminhos da língua portuguesa, v. , p. 159 - 174, 2009.
    • PETTER, M. M. T. . Intolerância lingüística e resistência: a questão do negro. A fabricação dos sentidos - estudos em homenagem a Izidoro Blikstein, v. , p. 385 - 398, 2008.
    • ALKMIM, Tania Maria ; PETTER, M. M. T. . Palavras da África no Brasil de ontem e de hoje. África no Brasil: a formação da língua portuguesa, v. 1, p. 145 - 177, 2008.
    • PETTER, M. M. T. . Revista Ilustrada: un document sur le langage des Noirs à la fin du XIXe siècle. History of Linguistcs 2002: selected papaers from the Nineth International Conference on the History of the Language Sciences, 27-30 autus 2002, São Paulo, Campinas, v. 110, p. 87 - 92, 2007.
    • PETTER, M. M. T. . Línguas Africanas no Brasil. Quinhentos Anos de História Lingüística do Brasil, v. , p. 117 - 142, 2006.
    • PETTER, M. M. T. . Contact des langues au Brésil: les langues africaines et le portugais brésilien. Proceedings of the 4th World Congress of African Linguistics -New Brunswick 2003, v. 1, p. 234 - 245, 2004.
    • PETTER, M. M. T. . Morfologia. Introdução à Lingüística: II- Princípios de análise, v. 2, p. 59 - 79, 2003.
    • PETTER, M. M. T. . Africanismos no Português do Brasil.. História das Idéias Lingüísticas: Construção do saber metalingüístico e constituição da Língua Nacional., v. , p. 223 - 234, 2001.
    • PETTER, M. M. T. . Termos de origem africana no léxico do português do Brasil.. História do saber lexical e constituição de um léxico brasileiro., v. , p. 123 - 146, 2002.
    • PETTER, M. M. T. . Linguagem, língua, lingüística.. Introdução à lingüística., v. , p. 11 - 24, 2002.
    • PETTER, M. M. T. . A linguagem do Cafundó: crioulo ou anticrioulo?.. Lenguas criollas de base lexical española y portuguesa, v. 1, p. 101 - 118, 1999.
    • PETTER, M. M. T. ; Oliveira, M.S.D. . Novas luzes sobre a descrição do português afro-brasileiro. In: III SIMELP , 2012 , Macau. III SIMELP: a formação de novas gerações de falantes de português no mundo. : , 2012. p. 403 - 409.
    • PETTER, M. M. T. . A contribuição das comunidades afro-brasileiras rurais para a formação do português brasileiro. In: 4º congresso Lus-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais , 1996 , Rio de Janeiro. IV Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais - Programa e Resumos. : , 1996. p. 71 - 71.
    • PETTER, M. M. T. . A 'Revista Ilustrada'como documento da linguagem do negro no final do século XIX. In: 9ª Conferência Internacional de História das Ciências da Linguagem , 2002 , São Paulo. IX ICHOLS - Programas/Programs/Abstracts/Resumos/Résumés. : , 2002. p. 96 - 96.
    • PETTER, M. M. T. . Langues Africaines au Brésil: le cas des langues secrètes. In: e Congrès Mondial de Linguistique Africaine , 2003 , Lomé. Actes du 3e Congrès Mondial de Linguistique Africaine. Colônia : Rüdiger Köppe Verlag, 2003. p. 358 - 350.
    • PETTER, M. M. T. . Contact de langues au Brésil: les langues africaines et le portugais brésilien. In: 4th World Congress of African Llinguistics , 2003 , New Nrunswick. 4th World Congress of African Linguistics- Abstracts. : , 2003. p. 160 - 160.
    • PETTER, M. M. T. . A fala da comunidade do Cangume: alguns traços fonéticos específicos. In: XV Congresso Internacional da ABRALIN , 2001 , Fortaleza. II Congresso Internacional da ABRALIN- Programas e Resumos. Fortaleza : Universidade Federal do Ceará- CNPq - CAPES, 2001. p. 301 - 302.
    • PETTER, M. M. T. . Africanismos no Dicionário Aurélio século XXI. In: ZLIX Seminário do GEL , 2001 , Marília. XLIX Seminário - Programação e Resumos- GEL. Marília : Fundação Eurípedes, 2001. p. 104 - 105.
    • PETTER, M. M. T. . GT- A constituição do léxico nacional - problemas de línguas em contato. In: XLIX Seminário do GEL , 2001 , Marília. XLIX Seminário- Programação e Resumos-GEL. Marília : Fundação Eurípedes, 2001. p. 63 - 63.
    • PETTER, M. M. T. . Africanismos no português do Brasil. In: II Congresso Nacional da ABRALIN , 1999 , Florianópolis. Caderno de Resumos do II Congresso Nacional da ABRALIN. Florianópolis : Editoração Eletrônica, 1999. p. 71 - 71.
    • PETTER, M. M. T. . O lingüista e as políticas lingüísticas. In: 48ª Reunião Anual da SBPC , 1996 , São Paulo. Boletim 19 da Associação Brasileira de Lingüística. Maceió : Imprensa Universitária, 1996. p. 175 - 186.
    • PETTER, M. M. T. . Les communautés afro-brésiliennes isolées: le cas du Cafundó. In: XVI Congrès International de Linguistique , 1997 , Paris. Proceedings of the XVIth International Congres of Linguistics. : Pergamon, Optmedia, 1997.
    • PETTER, M. M. T. . Sobre a concordância verbal no Vale do Ribeira. In: I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística , 1996 , Salvador. Atas do I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística. : , 1996. p. 207 - 212.
    • PETTER, M. M. T. . Perspectivas para o estudo de língua africanas no Brasil. In: ABRALIN , 1993 , São Paulo. Boletim da Associação Brasileira de Lingüística. : , 1993. p. 325 - 332.
    • PETTER, M. M. T. . Tradição oral, oralidade, memória e escrita. In: XLII Seminário do GEL , 1994 , São Paulo. XXIII Anais de Seminário do GEL. : , 1994. p. 135 - 142.
    • PETTER, M. M. T. . O texto da literatura oral negro-africana. In: XXIII Seminário do GEL , 1993 , Ribeirão Preto. XXII Anais de Seminários do GEL. : , 1993. p. 313 - 320.
    • PETTER, M. M. T. . Léxicos especializados em línguas africana. In: XXI Seminário do GEL , 1992 , Jaú. Estudos Lingüísticos, XXI-Anais de Seminários do GEL. : , 1992. p. 1101 - 1108.
    • PETTER, M. M. T. . DA FONOLOGIA À LEXICOGRAFIA: elementos para uma gramática do Português de Angola. Lisboa : Edições Húmus Ltda. , 2022 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • PETTER, M. M. T. . Estudos sobre línguas africanas. Rio de Janeiro : NAU , 2014 (referência)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas do grupo banto. rio de Janeiro : NAU , 2014 (referência)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas e línguas do tráfico. Rio de Janeiro : NAU , 2014 (referência)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas Africanas no Brasil. : , 2004 (verbete de dicionário eletrônico)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas: características gerais, diversidade e famílias linguísticas. 2021 (Outra)
    • ARAUJO, P. J. P. ; PETTER, M. M. T. . Decalques linguísticos no português brasileiro: cognições e contatos. 2020 (Congresso)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas no Brasil. 2021 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. ; Oliveira, M.S.D. ; LIMA, I. S. . Línguas africanas no Brasil: protagonistas de uma história de resistência. 2021 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Famílias linguísticas na África. 2021 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. ; ARAUJO, P. J. P. ; XAVIER, Francisco da Silva . The influence of Portuguese on Kimbundu and their status of languages in contact: the case of prepositions and conjunctions. 2021 (Congresso)
    • PETTER, M. M. T. . Linguagem, Língua e Linguística. 2021 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . O espaço de interação do português com línguas africanas e crioulas. 2019 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. ; SILVA, I. A. . Nominal classification in the Kimbundu of Libolo. 2018 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Por que estudar línguas africanas no Brasdil?. 2017 (Congresso)
    • PETTER, M. M. T. . O papel do quimbundo na formação do português brasileiro. 2016 (Seminário)
    • PETTER, M. M. T. . Cafundó: protagonista de muitas histórias. 2016 (Outra)
    • PETTER, M. M. T. ; FIGUEIREDO, C. F. G. ; MONTE, V. M. . Análise comentada do manuscrito 'Guia de conversação portuguesa para uso dos libolos', do Padre René Robert'. 2016 (Outra)
    • PETTER, M. M. T. . Metodologia de recolha e tratamento de dados orais do português e do quimbundo do Libolo. 2016 (Seminário)
    • PETTER, M. M. T. . 'Projeto Libolo e os estudos de quimbundo na graduação e pós-graduação na FFLCH/USP'. 2016 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. ; NEGRÃO, Esmeralda Vailati . Transcribing Kimbundu: steps toward a methodology of description and analysus. 2015 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. ; Viotti, Evani ; NEGRÃO, Esmeralda Vailati . Multilinguismo africano. 2015 (Simposio)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas e português no Brasil: contato de línguas e mudança linguística. 2014 (Outra)
    • PETTER, M. M. T. ; Oliveira, M.S.D. . O português do Libolo: breves aspectos sobre léxico e morfossintaxe. 2014 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. ; ARAUJO, P. J. P. . Portuguese and Kimbundu as contact languages in Angola: the case of Libolo, Kwanza Sul. 2013 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Ampliando a investigação do continuum afro-brasileiro de português. 2014 (Seminário)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas no Brasil: vitalidade e invisibilidade. 2014 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas e português brasileiro: contato de línguas e mudança linguística. 2013 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . O léxico nas variedades não europeias de português. 2014 (Simposio)
    • PETTER, M. M. T. . O léxico como ponto de contato entre as variedades angolana, brasileira e moçambicana de português. 2014 (Simposio)
    • PETTER, M. M. T. ; ARAUJO, P. J. P. . O quimbundo do Libolo. 2014 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas no Brasil: vitalidade e invisibilidade. 2014 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . Uma explicação para o contato linguístico na Tabatinga. 2013 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . O Centro de Estudos Africanos da Universidade de São Paulo. 2013 (Outra)
    • PETTER, M. M. T. . Unidadade e pluralidade na Socio/Etnolinguística. 2013 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . NOvas formas de pesquisa linguística na África atual em termos teóricos e metodológicose dificuldades de ensinar llíngus africanas em universidades brasileiras. 2012 (Seminário)
    • PETTER, M. M. T. ; Oliveira, M.S.D. ; FIGUEIREDO, C. F. G. . O português das comunas do LIbolo, Angola, e o português étnico da comunidade de Jurussaca, Brasil: cotejando os sistemas de pronominalização. 2012 (Outra)
    • PETTER, M. M. T. . A Tabatinga revisitada: o destino da Língua do Negro da Costa. 2012 (Congresso)
    • PETTER, M. M. T. . The fate of a lexicon of Bantu origin in Brazil. 2012 (Congresso)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas e português brasileiro. 2013 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . Léxico de origem africana nas variedades de português angolano, brasileiro e moçambicano. 2012 (Congresso)
    • PETTER, M. M. T. . A vitalidade de um léxico banto em Minas Gerais(Brasil). 2011 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . A presença de línguas africanas na América Latina. 2011 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . A vitalidade de um léxico de origem africana em Minas Gerais. 2011 (Simposio)
    • PETTER, M. M. T. . Remanescentes de línguas africanas em Bom Despacho e MIlho VErde. 2011 (Congresso)
    • PETTER, M. M. T. . Portuguese in contact in Angola, Brazil and Mozambique. 2010 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . African Languages in Brazil. 2010 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . Aspectos da morfologia verbal em português angolano, brasileiro e moçambicano. 2010 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas no Brasil: vitalidade e invisibilidade. 2010 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . O português em contato: aspectos da morfologia verbal em português angolano, brasileiro e moçambicano. 2010 (Outra)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas Africanas no Brasil. 2010 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas em contato: o português e as línguas bantas. 2009 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . As histórias de Pai João e os estereótipos sobre a fala do negro no Brasil. 2009 (Congresso)
    • PETTER, M. M. T. . Vozes da África. 2009 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . A vitalidade dos termos de origem africana no português brasileiro. 2008 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Langues africaines au Brésil: contact des langues et changement linguistique. 2008 (Outra)
    • PETTER, M. M. T. . Le français en Afrique. 2008 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. ; ALKMIM, T. M. . À propos du lexique d'origine africaine dans le portugais brésilien: une tension entre les usages généraux et locaux. 2008 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . O léxico de origem africana no português do Brasil. 2007 (Outra)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas Africanas no Brasil. 2007 (Outra)
    • PETTER, M. M. T. . O léxico como ponto de convergência do contato do português com as línguas africanas. 2007 (Outra)
    • PETTER, M. M. T. . A integração de termos originários da África Ocidental no português do Brasil. 2002 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Les Français d'Afrique. 2004 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . L'oralité africaine au Brésil: les chants et les prières du candomblé nago-ketu. 2004 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Caminhos das línguas africanas no Brasil. 2004 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . O léxico de origem africana no protuguês brasileiro: evidência de contato lingüístico. 2005 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . Langues cultuelles d'origine africaine au Brésil: marque d'identité et foyer de résistence. 2005 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . De l'africanisme au brésilianisme: les parcours de l'intégration des termes d'origine africaine dans le protugais brésilien. 2005 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . Uma hipótese explicativa do contato do português com as línguas africanas. 2006 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . O continuum afro-brasileiro do português. 2006 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . Intolerância lingüística e resistência. 2006 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Intolerância lingüística contra o negro. 2006 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . A pesquisa em línguas e culturas africanas no Brasil. 2006 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. ; FOFANA, S. . Les idéophones en dioula d'Abidjan. 2006 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . A fala das comunidade do Cangume: alguns traços fonéticos específicos. 2001 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . A constituição do léxico nacional - problemas de línguas em contato. 2001 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Palavras de origem africana nos dicionários Houaiss e Novo Aurélio século XXI. 2002 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . A Revista Ilustrada: um documento da linguagem do negro no final do século XIX. 2002 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . A intolerância lingüística contra o negro e formas de resistência. 2002 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Contact de langues au Brésil: les langues africaines et le portugais brésilien. 2003 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . A representação da variação lingüística em jornais ilustrados do século XIX. 2003 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . A negação em algumas língus do grupo banto. 2003 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Relatione del Reame di Congo: fonte para o estudo do contato do português com línguas do grupo banto. 2005 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas rituais de origem africana: marca de identidade e centro de resistência. 2005 (Comunicacao)
    • PETTER, M. M. T. . Intolerância, preconceito e resistência. 2005 (Conferência)
    • PETTER, M. M. T. . Jornal da Manhã. 2008 Rádio Atual
    • PETTER, M. M. T. . São Paulo à tarde. 2008 CBN
    • PETTER, M. M. T. . Páginas de Português. 2021 Antena 2- RTP
    • PETTER, M. M. T. ; Hora, Dermeval . O encontro com a África e suas línguas. 2021 Conversa DaHora- YouTube
    • PETTER, M. M. T. . III Encontro da Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares. 2004 (Universidade de São Paulo)
    • PETTER, M. M. T. . Special 6th Wocal- World Congress of African Linguistics. 2008 (Universidade de Sâo Paulo)
    • PETTER, M. M. T. ; ARAUJO, G. A. . V Encontro da Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares. 2008 (Universidade de São Paulo)
    • PETTER, M. M. T. ; BARROS, E. U. . comemoração dos 10 anos do GELA. 2010 (Universidade de São Paulo)
    • PETTER, M. M. T. ; CAHEN, M. . “Problemas Historiográficos da África Colonial Portuguesa e da África Pós-colonial de Língua Oficial Portuguesa”. 2013 (Centro de Estudos Africanos)
    • PETTER, M. M. T. ; Oliveira, M.S.D. . Semana do Projeto do Libolo. 2014 (Universidade de São Paulo)
    • BONVINI, E. ; AMEKA, F. K. ; PETTER, M. M. T. . Seminário Internacional: Linguística africana. 2017 (Universidade de São Paulo- Departamento de Linguística e Centro de Estudos Africanos)
    • PETTER, M. M. T. ; MUNANGA, Kabengele ; Macedo, T.C. . A África de que não se fala. 2017 (Universidade de São Paulo)
    • PETTER, M. M. T. . I Colóquio do Projeto Capes/Cofecub. 2005 (Universidade de São Paulo)
    • PETTER, M. M. T. . Unidade e diversidade lingüística na África. 2007 (Universidade de São Paulo)
    • PETTER, M. M. T. . Língauas Africanas no Brasil. 2007 (Faculdade de Direito da USP-)
    • PETTER, M. M. T. . La diversité du français en Afrique. 2007 (Associação dos professores de francês do Estado de São Paulo)
    • PETTER, M. M. T. . Seminário de Tópico Variável em Variação e Mudança Linguística: Línguas africanas e português brasileiro. 2010 (Universidade Federal de Minas Gerais)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas, características gerais. 2011 (Universidade de São Paulo)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas:característic s gerais, diversidade e famílias linguísticas. 2012 (Centro de Estudos Africanos- FFLCH/USP)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas Africanas; unidade e diversidade. 2013 (Centro de Estudos Africanos)
    • PETTER, M. M. T. . A questão linguística na África. 2013 (Centro de Estudos Africanos)
    • PETTER, M. M. T. . Contato de línguas no Brasil: línguas africans e português. 2015 (Universidade de São Paulo - CCint)
    • PETTER, M. M. T. . Introudção aos estudos da África. 2015 (Centro de Estudos Africanos da USP)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas: unidade e diversidade. 2014 (Centro de Estudos Africanos da USP)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas: unidade e diversidade. 2015 (Centro de Estudos Africanos da USP)
    • PETTER, M. M. T. . Linguística africana. 2016 (Universidade Federal de Minas Gerais)
    • PETTER, M. M. T. . Unidade e diversidade linguística na Árica e no Brasil. 2016 (Celacc- Centro de Estudos Latino-americanos de Comunicação e Cultura–ECA/USP)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas africanas na África e no Brasil. 2016 (CEA- Centro de Estudos Africanos/USP)
    • PETTER, M. M. T. . A trajetória da linguística africana no Brasil. 2018 (Universidade Estadual do Amapá e Universidade Federal do Amapá)
    • PETTER, M. M. T. . Introdução aos estudos da África. 2014 (Centro de Estudos Africanos da USP)
  • Relatório de Pesquisa: 1
    • PETTER, M. M. T. ; Oliveira, M.S.D. . Relatório do Projeto-Piloto IPHAN/USP. 2011
    • PETTER, M. M. T. . A presença tardia de africanos em São Paulo. 2010 (Texto para museu da história do estado de são paulo)
    • PETTER, M. M. T. . Línguas Africanas no Brasil. 2010 - Conferência
    • PETTER, M. M. T. . Línguas Bantu. 2017 - Conferência
    • PETTER, M. M. T. . Liguagem e Linguística. 2023 - Entrevista
    • PETTER, M. M. T. . Contato de línguas e preconceito. 2023 - Entrevista
    • MACEK, J. F. ; PETTER, M. M. T. . Introdução ao estudo do Kiswahili. 2007 - Coordenação de curso de extensão
    • Graduacao:
      • Curso: Letras Português Francês
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1971
    • Mestrado:
      • Curso: Lingüística
        Nome da Instituição: Université Nationale de Côte D'ivoire
        Ano de conclusão: 1984
    • Doutorado:
      • Curso: Lingüística
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1992
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universität Bayreuth
        Ano de conclusão: 2010
      • Nome da Instituição: Centre National de la Recherche Scientifique
        Ano de conclusão: 2002
    • Livre-docencia:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2008
        Status do curso:
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).