Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Luiza Nana Yoshida

    • possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo (1975), mestrado em Letras pela Universidade Feminina Ochanomizu (1981) e doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (1995). Atualmente é pesquisadora do Centro de Estudos Japoneses (USP) e professora colaboradora sênior da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Clássica Japonesa, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura setsuwa e literatura inja.

       

      Links:    

    • Texto literário: tradução e estudos críticos
  • Livros publicados: 1
    • YOSHIDA, L. N. ; ICHISATO, S. L. H. . A Origem do Japão - Mitologia da Era dos Deuses. São Paulo : Cosac Naif, 2015 . 96p. ISBN: 9788575030974.
    • YOSHIDA, L. N. . Konjaku Monogatarishû: sumô e os lutadores ESTUDOS JAPONESES , v. 44 , p. 101 - 121 , 2021. ISSN: 24477125.
    • YOSHIDA, L. N. . Abeno Seimei - Mestre do Yin Yang Estudos Japoneses (USP) , v. 30 , p. 49 - 65 , 2010. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . Literatura Monogatari da Época Heian - o Nascimento da Narrativa "Ficcional" Estudos Japoneses (USP) , v. 29 , p. 99 - 118 , 2009. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . Heijû - os malogros de um nobre galanteador Estudos Japoneses (USP) , v. 24 , p. 69 - 81 , 2004. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . A História de Kamo-no Chômei e a História Estudos Japoneses (USP) , v. 23 , p. 49 - 61 , 2003. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . O Velhinho do Calombo Estudos Japoneses (USP) , v. 22 , p. 71 - 83 , 2002. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . O fluir do rio em Hôjôki Estudos Japoneses (USP) , v. 21 , p. 23 - 34 , 2001. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . O monge do nariz longo Estudos Japoneses (USP) , v. 20 , p. 45 - 53 , 2000. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . Anotações numa Cabana de Nove Metros Quadrados Língua e Literatura (USP) , v. 25 , p. 91 - 111 , 1999. ISSN: 01014862.
    • YOSHIDA, L. N. . A época clássica japonesa e suas manifestações literárias Estudos Japoneses (USP) , v. 19 , p. 59 - 75 , 1999. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . O Destino do Espírito Japonês Estudos Japoneses (USP) , v. 18 , p. 23 - 35 , 1998. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . Histórias extraordinárias nas narrativas setsuwa do século XII Revista de Estudos Orientais , v. , p. 63 - 72 , 1997. ISSN: .
    • YOSHIDA, L. N. . Inja Bungaku - considerações sobre a literatura dos retirados da Era Chûseî Estudos Japoneses (USP) , v. 17 , p. 119 - 127 , 1997. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . Breves considerações sobre o universo das narrativas Setsuwa Estudos Japoneses (USP) , v. 15 , p. 95 - 105 , 1995. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . A imagem da maternidade em Konjaku Monogatarishû Estudos Japoneses (USP) , v. 14 , p. 63 - 72 , 1994. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . Setsuwa Bungakude Aiwa Dô Hyôgen Saretaka (A expressão do amor na literatura Setsuwa) Migendai , v. 94 , p. 56 - 61 , 1993. ISSN: .
    • YOSHIDA, L. N. . A figura do Oni em Konjaku Monogatari Estudos Japoneses (USP) , v. 13 , p. 111 - 121 , 1993. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . A personagem feminina de Konjaku Monogatari - a juventude e a decrepitude Estudos Japoneses (USP) , v. 11 , p. 63 - 74 , 1992. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . Aspectos do grotesco em Konjaku Monogatari e Uji Monogatari Estudos Japoneses (USP) , v. 11 , p. 59 - 71 , 1991. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . Kitchin e o Fenômeno Banana Estudos Japoneses (USP) , v. 10 , p. 57 - 68 , 1990. ISSN: 14138298.
    • YOSHIDA, L. N. . O milionário da palha de arroz Estudos Japoneses , v. 9 , p. 53 - 61 , 1989. ISSN: .
    • YOSHIDA, L. N. . As histórias antigas de Uji Shûi Monogatari Estudos Japoneses , v. 8 , p. 43 - 52 , 1988. ISSN: .
    • YOSHIDA, L. N. . A utilização de animais nos contos históricos de Akutagawa Estudos Japoneses , v. 7 , p. 93 - 106 , 1987. ISSN: .
    • YOSHIDA, L. N. . As quatro estações de Sei Shônagon Estudos Japoneses , v. 6 , p. 31 - 36 , 1986. ISSN: .
    • YOSHIDA, L. N. . Anotações acerca de Uji Shûi Monogatari Estudos Japoneses , v. 5 , p. 29 - 41 , 1985. ISSN: .
    • YOSHIDA, L. N. . Furusato (Terra Natal) Chûshô Kigyô Shinyô Hoken Kôko Geppô , v. , p. - , 1985. ISSN: .
    • YOSHIDA, L. N. . Kinosakinite de Naoya Shiga Estudos Japoneses , v. 4 , p. 61 - 68 , 1984. ISSN: .
    • YOSHIDA, L. N. . Algumas considerações acerca de Uji Shûi monogatari Estudos Japoneses , v. 3 , p. 35 - 41 , 1983. ISSN: .
    • YOSHIDA, L. N. ; WAKISAKA, G. ; OTA, J. ; HASHIMOTO, L. ; CORDARO, M. N. H. . Sobre flores, pássaros, vestuário, arquitetura e calendário. O Livro do Travesseiro, v. , p. 563 - 593, 2013.
    • YOSHIDA, L. N. . Genji - Mil Anos de Amor e Sedução . Zashi , São Paulo , 01 dez. 2008.
    • YOSHIDA, L. N. . resenha: O templo da Aurora - de Yukio Mishima . Folha de São Paulo , São Paulo , 04 jun. 1988.
    • YOSHIDA, L. N. . Literatura japonesa em Língua Portuguesa . Made in Japan , São Paulo , 10 nov. 2003.
    • YOSHIDA, L. N. . Konjaku Monogatarishû: Sumô. In: XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil/XXV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2018 , Campinas - SP. Caderno de Resumos Expandidos. Campinas- SP : Labour, 2018. p. 1 - 666.
    • YOSHIDA, L. N. . As personagens de Konjaku Monogatarishû. In: XXI ENPULLCJ / VIII CIEJB , 2010 , Brasília. Anais do XXI ENPULLCJ / VIII CIEJB. Brasília : Universidade de Brasília, 2010. p. 349 - 353.
    • YOSHIDA, L. N. . Through Seas Never Sailes Before: From Japan to Brasil. In: Simpósio Internacional Comemorativo ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasi - Intercâmbio Cultural entre o Brail e o Japãol , 2009 , São Paulo. International Symposium Cultural Exchange between Brazil and Japan. Kyoto : International Research Center for Japanese Studies, 2008. p. 85 - 87.
    • YOSHIDA, L. N. . Hôjôki - A Cabana como Ibasho ("recanto"). In: XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil , 2008 , Rio de Janeiro. Anais do XIX Encontro Nacional de professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Rio de Janeiro : Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2008. p. 393 - 401.
    • YOSHIDA, L. N. . Textos Literários Japoneses - Formas de Abordagem. In: XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e V Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil , 2008 , Assis. Anais do XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa/v Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. Assis : UNESP-Assis, 2007.
    • YOSHIDA, L. N. . A concepção de "moradia" na obra Hôjôki. In: XVII Encontro Nacional de Língua e Lit. e Cult. Japonesa e IV Cong. Int. de Estudos Japoneses , 2006 , São Paulo. Nos anais do Copngresso. : , 2006.
    • YOSHIDA, L. N. . Literatura Japonesa - Desafios e Perspectivas. In: XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa / III Congrsso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil , 2005 , Brasília. Caderno de Resumos. Brasília : Universidade de Brasília, 2005. p. 31 - 31.
    • YOSHIDA, L. N. . A Interiorização do Espaço em Hôjôki. In: XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa / III Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil , 2005 , Brasília. Caderno de Resumos. Brasília : Universidade de Brasília, 2005. p. 32 - 32.
    • YOSHIDA, L. N. . O universo de Kamo-no Chômei - a visão da impermanência em Hôjôki. In: XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2004 , Rio de Janeiro. Anais do XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Rio de Janeiro : Setor de Letras Japonesas - UFRJ, 2004. p. 326 - 334.
    • YOSHIDA, L. N. . Estudos Japoneses no Brasil. In: Estudos Japoneses no Brasil , 1999 , São Paulo. Anais do Simpósio Estudos Japoneses no Brasil. : , 1999.
    • YOSHIDA, L. N. . O inja e sua cabana - no caso de Hôjôki. In: Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 1998 , SP. Anais do Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. São Paulo : UNESP, 1998. p. 157 - 162.
    • YOSHIDA, L. N. . Hôjôki - o retiro numa cabana de nove metros quadrados. In: Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 1997 , SP. Anais do Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. SP : Centro de Estudos Japoneses, 1997. p. 53 - 56.
    • YOSHIDA, L. N. . A narrativa Setsuwa e o rompimento com o miyabi. In: Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 1996 , SP. Anais do Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. SP : Centro de Estudos Japoneses, 1996. p. 69 - 72.
    • YOSHIDA, L. N. . Reflexões sobre a narrativa Setsuwa. In: Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 1995 , São Paulo. Anais do Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. SP : Centro de Estudos Japoneses, 1995. p. 115 - 119.
    • YOSHIDA, L. N. . Amores transgressores de Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari. In: Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 1993 , São Paulo. Anais do IV Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. SP : Centro de Estudos Japoneses, 1993. p. 79 - 82.
    • YOSHIDA, L. N. . A arte da Curas Medicinais na obra de Konjaku Monogatari. In: Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 1992 , São Paulo. Anais do III Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. São Paulo : Centro de Estudos Japoneses, 1992. p. 65 - 69.
    • YOSHIDA, L. N. . Konjaku Monogatari e Uji Monogatari - um estudo comparativo. In: Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 1991 , São Paulo. Anais do II Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. São Paulo : CEntro de Estudos Japoneses, 1991. p. 67 - 71.
    • YOSHIDA, L. N. . Hôjôki e as cinco catástrofes. In: XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2003 , Assis. Anais do XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Assis : Universidade Estadual Paulista / Assis, 2003. p. 319 - 329.
    • YOSHIDA, L. N. . Yasuoka Shôtarô e o Grupo Dai Sannno Shinjin. In: XII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2002 , São Paulo. Anais do XIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. São Paulo : Universidade de Campinas/Universidade de São Paulo, 2002. p. 239 - 251.
    • YOSHIDA, L. N. . Literatura Japonesa - Ensino e Pesquisa a Nível de Pós-Graduação. In: XII Encontro Nacional de Pofessores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 2001 , Rio Grande do Sul. Anais do XII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Rio Grande do Sul : Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2001. p. 79 - 83.
    • YOSHIDA, L. N. . O ensino da literatura japonesa - seus desafios. In: V Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras e I internacional , 1998 , Assis - São Paulo. V Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras e I Internacional. : , 1998.
    • YOSHIDA, L. N. . Rashômon - Espaço Concreto, Espaço Simbólico. In: XI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa I Encontro de Estudos Japoneses , 2000 , Brasília. Xi Encontro Nacional de Professores de Língua, Literatura e Cultura Japonesa I Encontro de Estudos Japoneses. : , 2000. p. 103 - 111.
    • YOSHIDA, L. N. . Reflexões sobre a narrativa setsuwa. In: VI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 1995 , São Paulo. . : , 1995. p. 115 - 119.
    • YOSHIDA, L. N. . A narrativa setsuwa e o rompimento com o miyabi. In: VII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 1996 , São Paulo. . : , 1996.
    • YOSHIDA, L. N. . Hôjôki - o retiro numa cabana de nove metros quadrados. In: VIII Encontro Nacional de Professores Universitários de L[ingua, Literatura e Cultura Japonesa , 1997 , São Paulo. . : , 1997.
    • YOSHIDA, L. N. . O inja e sua cabana - no caso de Hôjôki. In: IX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e I Encontro Latino-Americano , 1998 , Assis. . : , 1998. p. 157 - 162.
    • YOSHIDA, L. N. . A expressão do sensualismo na literatura da época Heian. In: X Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa , 1999 , Rio de Janeiro. Anais do X Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. : , 1999. p. 83 - 90.
    • YOSHIDA, L. N. . Estudos Japoneses no Brasil - no caso da literatura japonesa. In: Simpósio Estudos Japoneses no Brasil , 1999 , São Paulo. Anais do Simpósio Estudos Japoneses no Brasil. : , 1999. p. 67 - 69.
    • YOSHIDA, L. N. . Konjaku Monogatarishû: Sumô. Campinas : Labour Editora , 2018 (Resumo expandido)
    • YOSHIDA, L. N. . Konjaku Monogatarishû: Narrativas Antigas do Japão. : , 2018 (Seleção de narrativas para tradução)
    • YOSHIDA, L. N. . Konjaku Monogatarishû: Narrativas Antigas do Japão. : , 2018 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • YOSHIDA, L. N. . Sobre o marido da princesa Rokunomiya que se tornou monge e renunciou ao mundo. : , 2018 (Tradução)
    • YOSHIDA, L. N. . Sobre um homem que sempre praticou transgressões, mas renasceu na Terra Pura budista, invocando Buda Amida na hora da morte. : , 2018 (Tradução)
    • YOSHIDA, L. N. . Sobre a jovem que reencarna no corpo de uma cobra após a morte, mas alcança a salvação budista, ouvindo o Sutra da Flor de Lótus. : , 2018 (Tradução)
    • YOSHIDA, L. N. . Terra à vista: anotações sobre presença japonesa na literatura brasileira. : , 2008 (Debate)
    • YOSHIDA, L. N. . O Romantismo na literatura moderna japonesa: as obras de Kitamura Tôkoku. São Paulo : Humanitas , 2016 (Tradução)
    • YOSHIDA, L. N. ; CORDARO, M. H. ; HASHIMOTO, L. ; OTA, Junko ; WAKISAKA, G. . O Livro do Travesseiro. São Paulo : Editora 34 , 2013 (Tradução)
    • YOSHIDA, L. N. . As Personagens de Konjaku Monogatarishû - o Caso de Abeno Seimei. Brasilia : UnB , 2010 (Resumo)
    • YOSHIDA, L. N. . O Esteta-Recluso (Sukimono) - A Visão de Kamono Chômei. São Paulo : Centro de Estudos Japoneses do Brasil , 2009 (Resumo)
    • YOSHIDA, L. N. . Viagem Noturna no Trem da Via Láctea de Miyazawa Kenji. São Paulo : Globo , 2008 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • YOSHIDA, L. N. . O caldeirão de Kibitsu - contos da chuva e da lua. SP : Centro de Estudos Japoneses , 1996 (Tradução)
    • YOSHIDA, L. N. . Tarefa Insólita - contos de Kenzaburo Oe. SP : Centro de Estudos Japoneses , 1995 (Tradução)
    • YOSHIDA, L. N. ; OTA, J. ; HASHIMOTO, L. ; CORDARO, M. H. . O anticinema de Yasujiro Ozu. São Paulo : Cosac&Naify , 2003 (Tradução)
    • YOSHIDA, L. N. . O destino do espírito japonês. : , 1998 (Tradução)
    • YOSHIDA, L. N. . PARECER SOBRE A BOLSA PNPD/CAPES DE MARI SUGAI, NO PERÍODO DE 1º. DE JUNHO DE 2018 A 31 DE MAIO DE 2019.. 2018 (Parecer)
    • YOSHIDA, L. N. . DO PRESTÍGIO E DA CONSTRUÇÃO DA IMORTALIDADE: Os Sanjûrokkasen através das três primeiras coletâneas imperiais e Man?yôshû. 2017 (Parecer)
    • YOSHIDA, L. N. . Análise interpretativa sobre o romance Dance Dance Dance de Haruki Murakami. 2008 (Parecer)
    • YOSHIDA, L. N. . Konjaku Monogatarishû: Sumô. 2018 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . A Classificação Temática de Ogura Hyakunin Isshu. 2017 (Conferência)
    • YOSHIDA, L. N. . Presença de Japoneses na Literatura Brasileira. 2016 (Outra)
    • YOSHIDA, L. N. . A Figura do Ladrão em Konjaku Monogatarishû. 2016 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . A figura do guerreiro em Konjaku Monogatarishû. 2015 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Literatura Clássica Japonesa e as catástrofes - relendo Hôjôki. 2013 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Panorama da Literatura Japonesa. 2011 (Conferência)
    • YOSHIDA, L. N. . Narrativa da Época Heian - Monogatari e Setsuwa. 2012 (Conferência)
    • YOSHIDA, L. N. ; ISOTANI, M. . A Personagem Feminina na Literatura Japonesa. 2012 (Conferência)
    • YOSHIDA, L. N. . Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari - um estudo comparativo. 1991 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Reflexões sobre a narrativa setsuwa. 1995 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . O Inja e sua Cabana - no Caso de Hôjôki. 1998 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Yasuoka Shôtarô e o grupo dai sanno shinjin. 2002 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . As Personagens de Konjaku Monogatarishû - o Caso de Abeno Seimei. 2010 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Genji Monogatari e Konjaku Monogatari - Luz e Sombra na Capital Heiankyô. 2010 (Conferência)
    • YOSHIDA, L. N. . O Esteta Recluso (Sukimono) - A Visão de Kamono Chômei. 2009 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Presença Japonesa na Literatura Brasileira. 2008 (Simposio)
    • YOSHIDA, L. N. . "Por mares nunca dantes navegado": do Japão ao Brasil. 2008 (Simposio)
    • YOSHIDA, L. N. . Hôjôki - A Cabana como Ibasho ("Meu Recanto"). 2008 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Textos literários - Formas de abordagem. 2007 (Outra)
    • YOSHIDA, L. N. . O Espaço na Obra Hôjôki. 2007 (Conferência)
    • YOSHIDA, L. N. . Burajiru niokeru Bungaku. 2007 (Conferência)
    • YOSHIDA, L. N. . A concepção de moradia na obra Hôjôki. 2006 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Literatura Japonesa - Desafios e Perspectivas. 2005 (Outra)
    • YOSHIDA, L. N. ; MATSUE, P. Y. . Significação e Representação da Personagem Murasaki no Ue na Obra Genji Monogatari. 2005 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. ; HIGA, R. C. . A Religião Cristã como Tema nos Contos Cristo de Nankin e A Morte do Mártir de Akutagawa Ryûnosuke. 2005 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . A Interiorização do Espaço em Hôjôki. 2005 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . O universo de Kamo-no Chômei - a visão da impermanência em Hôjôki. 2004 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Hôjôki e as cinco catástrofes. 2003 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Yasuoka Shôtarô e o grupo "dai sanno shinjin". 2002 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Literatura Japonesa - Ensino e pesquisa em nível de pós-graduação. 2001 (Outra)
    • YOSHIDA, L. N. ; CORDARO, M. H. . "Rashômon" - espaço concreto, espaço simbólico. 2000 (Outra)
    • YOSHIDA, L. N. . A expressão do sensualismo na literatura da época Heian. 1999 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Estudos japoneses no Brasil - no caso da literatura japonesa. 1999 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . O ensino da literatura japonesa - seus desafios. 1998 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . O Inja e sua cabana - no caso de Hôjôki. 1998 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Hôjôki - o retiro numa cabana de nove metros quadrados. 1997 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Histórias extraordinárias nas narrativas Setsuwa do séc. XII. 1996 (Conferência)
    • YOSHIDA, L. N. . A narrativa Setsuwa - o rompimento com o Miyabi. 1996 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Panorama da Literatura Japonesa. 1995 (Conferência)
    • YOSHIDA, L. N. . Reflexões sobre a Narrativa Setsuwa. 1995 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Aspectos do grotesco e do cômico nas narrativas Setsuwa. 1993 (Conferência)
    • YOSHIDA, L. N. . Amores transgressores de Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari. 1993 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . A Expressão do Amor em Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari. 1992 (Simposio)
    • YOSHIDA, L. N. . A figura feminina no Setsuwa. 1992 (Conferência)
    • YOSHIDA, L. N. . A arte da Cura Medicinal em Konjaku Monogatari. 1992 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari - um estudo comparativo. 1991 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . Sobre Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari. 1990 (Comunicacao)
    • YOSHIDA, L. N. . As narrativas de Uji Shûi Monogatari. 1989 (Conferência)
    • YOSHIDA, L. N. . O Espaço na Obra Hôjôki. 2007 Rádio Nikkey
    • HASHIMOTO, S. L. I. ; YOSHIDA, L. N. . ?Homem moderno continua em busca de respostas?, diz autora de ?A Origem do Japão?. 2015 JORNAL
    • YOSHIDA, L. N. . Artes Tradicionais do Japão: Arranjo de Flores e Cerimônia do Chá. 2003 (Centro de Estudos Japoneses da USP)
    • YOSHIDA, L. N. . Artes Tradicionais do Japão: Arranjo de Flores e Cerimônia do Chá. 2002 (Centro de Estudos Japonese da USP)
    • YOSHIDA, L. N. . Artes Tradicionais do Japão: Arranjo de Flores e Cerimônia do Chá. 2001 (Centro de Estudos Japoneses da USP)
    • YOSHIDA, L. N. . Artes Tradicionais do Japão: Arranjo de Flores e Cerimônia do Chá. 2000 (Centro de Estudos Japoneses da USP)
    • YOSHIDA, L. N. . Artes Tradicionais do Japão. 2005 (Centro de Estudos Japoneses da USP)
    • YOSHIDA, L. N. . Ciclo de Palestras. 2005 (Programa de Língua, Literatura e Cultura Japonesa/Universidade de São Paulo)
    • YOSHIDA, L. N. . Artes Tradicionais do Japão: arranjo de flores e cerimônia do chá. 2006 (Centro de Estudos Japoneses)
    • YOSHIDA, L. N. . XVII Encontro Nacional de Língua e Lit. e Cult. Japonesa e IV Cong. Int. de Estudos Japoneses. 2006 (Centro de Estudos Japoneses e Programa de Língua, Lit. e Cultura Japonesa)
    • YOSHIDA, L. N. . Artes Tradicionais do Japão: Ikebana e Cerimônia do Chá. 2007 (Centro de Estudos Japoneses da USP)
    • YOSHIDA, L. N. . Simpósio Internacional Comemorativo ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil "Intercâmbio Cultural entre o Brasil e o Japão: Língua, História, Imigração". 2008 (Centro de Estudos Japoneses da USP/International Research Center for Japanese Studies)
    • YOSHIDA, L. N. . Artes Tradicionais do Japão: Ikebana e Cerimônia do Chá. 2008 (Centro de Estudos Japaneses da Universidade de São Paulo)
    • YOSHIDA, L. N. . Exposição na Biblioteca Florestan Fernandea - Centenário da Imigração Japonesa: Arte, Cultura e Linguagem. 2008 (Biblioteca Florestan Fernandes - FFLCH-USP)
    • YOSHIDA, L. N. . XX ENCONTRO NACIONAL DE PROFESSORES UNIVERSITÁRIOS DE LÍNGUA, LITERATURA E CULTURA JAPONESA E VII CONGRSSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS JAPONESES NO BRASIL. 2009 (Centro de Estudos Japoneses)
    • YOSHIDA, L. N. ; HASHIMOTO, S. L. I. . Artes Tradicionais do Japão. 2009 (Centro de Estudos Japoneses da USP)
    • YOSHIDA, L. N. ; HASHIMOTO, S. L. I. . Artes Tradicionais do Japão. 2010 (Centro de Estudos Japoneses da USP)
    • YOSHIDA, L. N. . Artes Tradicionais do Japão: Arranjo de Flores e Cerimônia do Chá. 2011 (Centro de Estudos Japoneses da Universidade de São Paulo)
    • YOSHIDA, L. N. . Artes Tradicionais do Japão: Arranjo de Flores e Cerimônia do Chá. 2004 (Centro de Estudos Japoneses da USP)
    • YOSHIDA, L. N. . A questão do espaço em Hôjôki. 2007
    • YOSHIDA, L. N. ; OTA, Junko ; FUKASAWA, Lidia Masumi ; SUZUKI, Tae . Curso de Língua japonesa I. 2001 (Livro didático)
    • YOSHIDA, L. N. ; SUZUKI, Tae ; OTA, Junko ; FUKASAWA, Lidia Masumi . Introdução à Gramática da Língua Japonesa. 2001 (Livro didático)
    • Nome do projeto: Literatura Japonesa dos períodos Meiji e Taishô (2000 - 2005
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: YOSHIDA, L. N. .
      Descrição: Panorama histórico da literatura japonesa dos referidos períodos: principais movimentos, escritores e obras; resumo das principais obras.
    • Nome do projeto: Literatura Japonesa de pós-guerra (2000 - 2004
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: YOSHIDA, L. N. , CORDARO, M. H. , OGAWA, S. M. .
      Descrição: Coordenação conjunta com a Profa. Madalena Natsuko Hashimoto Cordaro. Faz parte do projeto maior "Panorama da Literatura Japonesa". A pesquisa envolveu alunos de Iniciação Científica do Pibic/CNPq e Província de Toyama.
    • Nome do projeto: Tradução de Makurano Sõshi (2000 - 2008
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: YOSHIDA, L. N. , CORDARO, M. H. , WAKISAKA, G. , OTA, Junko , HASHIMOTO, S. L. I. .
      Descrição: Visa realizar uma tradução crítica da o bra Makurano Sôshi que reúne escritos ensaísticos da escritora Sei Shônagon do século X.
    • Nome do projeto: Tópicas e tropos da Literatura da Corte de Heian (2009 - 2013
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: YOSHIDA, L. N. , OTA, J. , CORDARO, M. H. , WAKISAKA, G. , HASHIMOTO, S. L. I. .
      Descrição: Visa o estudo dos principais aspectos culturais do período Heian (794-1192), tais como o sistema de organismos governamentais, com a especificidade de seus graus hierárquicos e as particularidades da indumentária, arquitetura, fauna, flora, instrumentos musicais, mobiliário, utensílios domésticos e meios de transporte que tanta relevância têm nos escritos da Corte. Compreende-se que tal estudo seja imprescindível para melhor compreensão da literatura da época.
    • Nome do projeto: Estudos da Literatura Japonesa (2009 - 2013
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: YOSHIDA, L. N. , CORDARO, M. H. , AFONSO, J. N. , MONZANI, J. M. A. R. .
      Descrição: Estudos monográficos de autores representativos da Literatura Moderna Japonesa bem como de tendências estéticas da Poética e da Prosa.
    • Nome do projeto: Tradução de narrativas budistas da obra Konjaku Monogatarishu do século XII (2017 - 2018
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: YOSHIDA, L. N. , HASHIMOTO, L. , NAGAE, N. H. , CHAMAS, F. C. , NAKAEMA, O. Y. , ABREU, T. C. , IVASA, L. H. , SAKO, C. A. , FUJIMORI, K. , ENDO, L. D. , KAWASAKI, L. M. , CAMARGO, L. G. L. , MOREIRA, L. H. B. , NUMADA, R. S. , YUHARA, T. Y. , RAMOS, V. I. , OGAWA, B. T. .
      Descrição: A partir do estudo e tradução das narrativas da obra Konjaku Monogatarishu do século XII diretamente da língua clássica japonesa, objetiva-se aprimorar o conhecimento da língua japonesa, realizar estudos de tradução e divulgar a literatura japonesa ao público brasileiro por meio de participação em eventos acadêmico-científicos, publicações em periódicos e publicação das traduções em forma de seleção de narrativas da obra em questão. O projeto conta com a participação de professores e alunos da Habilitação em Língua, Literatura Japonesa do Curso de Letras do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, pesquisadores egressos dos mesmos Cursos e Programa realizando doutorado em outros Programas da USP
    • Nome do projeto: Análise e ou tradução de textos literários (2014 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: YOSHIDA, L. N. , HASHIMOTO, S. L. I. , NAGAE, N. H. , NAKAEMA, O. Y. , ABREU, T. C. , IVASA, L. H. , SAKO, C. A. , FUJIMORI, K. , KAWASAKI, L. M. , CAMARGO, L. G. L. , MOREIRA, L. H. B. , NUMADA, R. S. , RAMOS, V. I. , OGAWA, B. T. , ARAUJO, A. S. , YAMAZAKI, E. , TANAKA, S. , GAVA, P. G. , PINTO, M. L. V. , YANAGUIYA, A. M. , FERNANDES, G. O. , ARRUDA, L. F. , ROSA, N. F. D. , MORAES, B. M. , RODRIGUES, C. , NAKAMURA, C. S. , CABRAL, T. C. , COSTA, A. , COUTINHO FILHO, F. , SATAKE, S. T. , PORTO, T. A. M. , ISHIHARA, T. , REIS, B. T. C. , NUNES, M. L. H. , KIAM, M. A. , ALMEIDA, I. M. , GODOY, H. S. , KAGAN, R. , BITENCOURT, P. I. S. , SILVA, R. H. S. .
      Descrição: Descrição: Estudar obras representativas da literatura japonesa com especial enfoque na prosa, de modo a suscitar a reflexão acerca do fenômeno da intertextualidade - citação, alusão, referência, plágio, paródia, reescrita dos mitos - e proporcionar um estudo crítico num contexto em que a cultura literária é o produto de emulação das literaturas ocidentais e dialoga com uma vasta tradição literária japonesa para desenvolver sua força artística autônoma e original. Justificativa: Oferecer um panorama das principais obras literárias dos períodos Meiji (1868-1912), Taishô (1912-1926), Shôwa (1926-1989) e Heisei (1989-2018) e trabalhar as influências e as intertextualidades existentes entre a literatura japonesa moderna e contemporânea com as literaturas antigas do Japão e do continente asiático - notadamente a chinesa e russa - e as literaturas ocidentais para que se possa desenvolver pesquisas interdisciplinares com as demais áreas de conhecimento das letras orientais e com outros programas de pós-graduação. Metodologia: Leitura das obras japoneses (quando a obra estiver traduzida para o português, o texto deve ser cotejado com o original em japonês). Estudo das relações literárias e culturais do Japão posteriores ao período Meiji e dos aspectos formais do texto literário.Desenvolver o conceito de Intertexto como noção pertinente aos estudos culturais: a produtividade do texto (vários enunciados, tirados de outros textos, se cruzam e se neutralizam) e a ideologema (diferentes significações de um dado texto ou mesmo de um único significante dentro do eixo histórico com diferentes concepções, valores, sentidos acionados pelo sujeito leitor) e suscitar reflexões sobre a Literatura e contemporaneidade: multiplicidade e heterogeneidade para pensar a relação entre a literatura e o mundo contemporâneo; a literatura e a sociedade de um modo geral.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (23) / Mestrado acadêmico: (18) / Doutorado: (3) .
    • Nome do projeto: Tradução de narrativas seculares de Konjaku Monogatarishu do século XII e estudos de tradução (2018 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: YOSHIDA, L. N. , HASHIMOTO, S. L. I. , NAGAE, N. H. , NAKAEMA, O. Y. , ABREU, T. C. , IVASA, L. H. , SAKO, C. A. , KAWASAKI, L. M. , CAMARGO, L. G. L. , MOREIRA, L. H. B. , RAMOS, V. I. , OGAWA, B. T. .
      Descrição: A partir do estudo e tradução das narrativas da obra Konjaku Monogatarishu do século XII diretamente da língua clássica japonesa, objetiva-se aprimorar o conhecimento da língua japonesa, realizar estudos de tradução e divulgar a literatura japonesa ao público brasileiro por meio de participação em eventos acadêmico-científicos, publicações em periódicos e publicação das traduções em forma de seleção de narrativas da obra em questão. O projeto conta com a participação de professores e alunos da Habilitação em Língua, Literatura Japonesa do Curso de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, pesquisadores egressos dos mesmos Cursos e Programa realizando doutorado em outros Programas da USP, O projeto constitui uma continuidade da Tradução de narrativas budistas de Konjaku Monogatarishu do século XII com vistas à publicação de uma tradução bilíngue com reflexões sobre o fazer tradutório dos envolvidos que irão, cada qual, selecionar as narrativas com as quais irá trabalhar de modo a não haver sobreposição no conjunto final.
    • Nome do projeto: Panorama da Literatura Japonesa (2000 - 2008
      Natureza: Extensao
      Integrantes: YOSHIDA, L. N. , CORDARO, M. H. , WAKISAKA, G. .
      Descrição: - elaboração de livro didático junto ao Centro de Estudos Japoneses da USP
    • YOSHIDA, L. N. . Animais do folclore japonês parte 2 Kitsune e Tanuki. 2006 - Revisão de texto
    • YOSHIDA, L. N. . A Música Tradicional Japonesa. 2006 - Revisão de texto
    • YOSHIDA, L. N. . Caderno de Resumos do XVII Encontro Nacional de Ling. Lit. e Cult. Japonesa e IV Congresso Inter. de Estudos Japoneses. 2006 - Comissão científica
    • YOSHIDA, L. N. . Anais do XVII Encontro Nacional de Ling. Lit. e Cult. Japonesa e IV Congresso Inter. de Estudos Japoneses. 2006 - Comissão científica
    • YOSHIDA, L. N. . Revista de Estudos Japoneses n.º 26. 2006 - Comissão científica
    • FUKASAWA, Lidia Masumi ; SUZUKI, Tae ; WAKISAKA, G. ; YOSHIDA, L. N. ; OTA, Junko ; TAKENAGA, b. s. . Introdução à gramática da Língua Japonesa. 1989 - Revisão de texto
    • FUKASAWA, Lidia Masumi ; SUZUKI, Tae ; YOSHIDA, L. N. ; TAKENAGA, b. s. . Curso de Língua Japonesa I. 1986 - Revisão e ampliação
    • FUKASAWA, Lidia Masumi ; SUZUKI, Tae ; YOSHIDA, L. N. ; OTA, J. . Curso de Língua Japonesa I. 2001 - Revisão e ampliação
    • FUKASAWA, Lidia Masumi ; SUZUKI, Tae ; YOSHIDA, L. N. ; OTA, J. . Introdução à gramática da Língua Japonesa. 2001 - Revisão e ampliação
    • YOSHIDA, L. N. . Gatebol. 2007 - Revisão de texto
    • YOSHIDA, L. N. . XX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2009 - Comissão científica
    • YOSHIDA, L. N. . Anais do XXI ENPULLCJ / VIII CIEJB. 2010 - Comissão científica
    • YOSHIDA, L. N. . Estudos Japoneses 27. 2007 - Conselho editorial / comissão de publicação
    • YOSHIDA, L. N. . Estudos japoneses 28. 2008 - Conselho editorial / comissão de publicação
    • YOSHIDA, L. N. . Estudos Japoneses 29. 2009 - Conselho editorial / comissão de publicação
    • YOSHIDA, L. N. . Estudos Japonese 30. 2010 - Conselho editorial / comissão de publicação
    • YOSHIDA, L. N. . Simpósio Internacional de Língua Japonesa como Língua Global. 2015 - Comissão científica
    • YOSHIDA, L. N. . XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2008 - Comissão científica
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1975
    • Mestrado:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade Feminina Ochanomizu
        Ano de conclusão: 1981
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1995
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: University of the Air, Japan
        Ano de conclusão: 2007
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).
    • Estudos Japoneses (USP):
      • Tipo de vínculo: Livre (1998 - Atual ).