Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Raquel Lima Botelho Casillo Vieira

    • Raquel Lima Botelho é doutoranda pela USP no departamento de linguas modernas - orientanda do Dr. Mario Laranjeira. Mestre em Letras pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2005) Graduou-se em Letras - bacharelado em tradução inglês e francês e licenciatura em Português-Francês-Inglês pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2000). Atualmente é professora da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Tem experiência na área de ensino de línguas, com ênfase em inglês, francês e português, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução, gramática contrastiva, intertextualidade e legendagem.

       

      Links:    

    • BOTELHO, R. L. . O Rito de Iniciação nos contos Revista de Pós-Graduação da Univesidade Mackenzie , v. , p. - , 2005. ISSN: .
    • BOTELHO, R. L. . Literatura infanto-juvenil em língua inglesa: intertextualidade bíblica. In: IX Amostra de Pós-Graduação em Letras , 2005 , São Paulo. IX Amostra de Pós-Graduação em Letras. : , 2005.
    • BOTELHO, R. L. . "Literatura infanto-juvenil em língua inglesa: intertextualidade bíblica". In: 2 Semana Nacional de Ciência e Tecnologia , 2005 , São Paulo. Semana Nacional de Ciência e Tecnologia. : , 2005.
    • BOTELHO, R. L. . A Intertextualidade nos contos "As Cerejas" e "Missa do Galo". In: IX Congresso Internacional ABRALIC , 2004 , Porto Alegre. IX Congresso Internacional ABRALIC. : , 2004.
    • BOTELHO, R. L. . O Rito de Iniciação nos contos "As Cerejas" de L.F. Telles e 'Missa do Galo" de Machado de Assis. In: V Encontro de Iniciação Científica e VIII Mostra de Pós-Graduação , 2004 , São Paulo. V Encontro de Iniciação Científica e VIII Mostra de Pós-Graduação. São Paulo : Editora Mackenzie, 2004.
    • BOTELHO, R. L. . O Rito de iniciação nos contos "As Cerejas" de Lygia Fagundes Telles e "Missa do Galo" de Machado de Assis. In: IX Congresso Internacional Travessias , 2004 , Porto Alegre. ANAIS do IX Congresso Travessias. Porto Alegre : , 2004.
    • Egbert Schuurman ; BOTELHO, R. L. . Religião e Tecnologia. São Paulo : Ed. Mackenzie , 2006 (Tradução)
    • BOTELHO, R. L. . São Bernardo: Impasses na Tradução para o francês e o inglês. 2010 (Comunicacao)
    • BOTELHO, R. L. . VOILA LE FRANÇAIS: LIBERTE-UM MUNDO SEM FRONTEIRAS. 2010 (Comunicacao)
    • BOTELHO, R. L. . A Intertextualidade Bíblica nas Crônicas de Nárnia. 2008 (Comunicacao)
    • Egbert Schuurman ; BOTELHO, R. L. . Religião e Tecnologia. 2005 TV Mackenzie
    • Dr. Os Guinness ; BOTELHO, R. L. . Ciência e Religião. 2007 TV Mackenzie
    • BOTELHO, R. L. . As Crônicas de Nárnia. 2008 Canção Nova
    • Benoît Peeter ; BOTELHO, R. L. . Panorame de La BD en Europe. 2007 (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
    • Maria Claudia Rodrigues Alves ; BOTELHO, R. L. ; Marielei Jorge . I CYCLE DE DIDACTIQUE DU FRANÇAIS. 2008 (UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE)
    • BOTELHO, R. L. ; Thaís Affonso ; Viviane Oliveira ; Maria Claudia Rodrigues Alves . Aspectos culturais nas séries de televisão americanas. 2008 (UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE - CCL- CLEM - CENTRO HISTORICO)
    • Corpo docente e discente do curso de letras da UPM ; BOTELHO, R. L. . Achados em Machado. 2008 (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
    • Regina Helena Pires de Brito ; BOTELHO, R. L. . Projeto Conversas sobre Textos - Programa Caminhando Juntos. 2008 (UPM)
    • BOTELHO, R. L. . Journée de la Francophonie. 2009 (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
    • BOTELHO, R. L. . Cineclube "Mon Meilleur Ami". 2009 (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
    • BOTELHO, R. L. . Cineclube "Entre les murs". 2009 (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
    • Marielei Jorge ; Maria Claudia Rodrigues Alves ; BOTELHO, R. L. . Cineclube "Hiroshima mon amour". 2008 (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
    • Marielei Jorge ; Maria Claudia Rodrigues Alves ; BOTELHO, R. L. . Cineclube "La Reine Margot". 2008 (Unviersidade Presbiteriana Mackenzie)
    • Maria Claudia Rodrigues Alves ; BOTELHO, R. L. ; Marielei Jorge . Cineclube "Les uns les autres". 2008 (Universidade Presbiteriana Mackenize)
    • BOTELHO, R. L. . Rencontre Culturelle. 2007 (UPM)
    • BOTELHO, R. L. . "Journée Internationale de la Francophonie". 2008 (UPM)
    • BOTELHO, R. L. ; Gloria Carneiro do Amaral . I Jornada de Letras: academia, cultura e mercado. 2011 (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
    • BOTELHO, R. L. . Ritos de iniciação na literatura. 2007 (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
    • BOTELHO, R. L. . Chansons traditionnelles. 2007 (Associação de Professores de francês do Estado de São Paulo)
    • BOTELHO, R. L. ; Maria Claudia Rodrigues Alves . Des chansons à la carte. 2006 (Associação de Professores de francês do Estado de São Paulo)
    • BOTELHO, R. L. ; Thaís Affonso . Using authentic Material in the ESL classroom. 2008 (UPM)
    • BOTELHO, R. L. . Les courts métrages contemporains. 2008 (UPM)
    • BOTELHO, R. L. ; Luciano Magnoni Tocaia . Les documents authentiques: une nouvelle couleur pour la classe de FLE. 2009 (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
    • BOTELHO, R. L. . A cultura francesa através da sétima arte. 2009 (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
    • BOTELHO, R. L. . O uso de tecnologias no preparo de aulas para EFL. 2010 (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
    • BOTELHO, R. L. . O uso de tecnologias no preparo de aulas para EFL. 2011 (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
  • Outras produções técnicas: 2
    • BOTELHO, R. L. ; Egbert Schuurman . I Congresso de Ética e Cidadania - Religião e Tecnologia. 2005 - Tradução de palestra
    • BOTELHO, R. L. . Tradução e Legendagem. 2007 - Tradução e legendagem
    • Graduacao:
      • Curso: Letras - tradução
        Nome da Instituição: Universidade Presbiteriana Mackenzie
        Título: "O processo de iniciação em As Cerejas de Lygia Fagundes Telles"
        Ano de conclusão: 2000
      • Curso: Letras - licenciatura Português-Francês-Inglês
        Nome da Instituição: Universidade Presbiteriana Mackenzie
        Título: O Ritual de iniciação em "As Cerejas" de Lygia Fagundes Telles"
        Ano de conclusão: 2000
    • Mestrado:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade Presbiteriana Mackenzie
        Ano de conclusão: 2005
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Língua e Literatura Francesa)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
    • Instituto Presbiteriano Mackenzie:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - Atual ).
        Outras informações: Professora Assistente I, com regime de trabalho PPA (Aulista), atuando nas seguintes unidades: Centro de Comunicação e Letras - CCL, e Centro de Linguas Estrangeiras do Mackenzie - CLEM - Lato Sensu - Programa Teorias e prática de tradução.
        Outras informações: Professor
    • MUSEU ANTROPOLÓGICO / UFG:
      • Tipo de vínculo: Livre (1997 - 1997 ).
        Outras informações: VOLUNTÁRIO