Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Márcia Pedreira

    • Possui graduação em Língua e Literaturas Inglesa e Norte-americana pela Universidade de São Paulo (1975), Mestrado em Língua e Literaturas Inglesa e Norte-americana pela Universidade de São Paulo (2003) e Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo (2008) .Possui o Cambridge Diploma of English Studies(1979) e o título de Tradutor Público e Intérprete Comercial do Estado de São Paulo (JUCESP, 2000). É professora de Literatura Inglesa e disciplinas do Curso de Letras e do Bacharelado em Tradução na PUC- São Paulo.

       

      Links:    

    • PEDREIRA, M. . Comenário sobre idéias de Franco Moretti Claritas (PUCSP) , v. 10(1) , p. 27 - 33 , 2004. ISSN: 14145243.
  • Outras Produções Bibliográficas: 9
    • PEDREIRA, M. . Mathematization of Psychoanalysis?. : , 2005 (Tradução)
    • PEDREIRA, M. . O Coração Delator. São Paulo : Editora Ática , 1988 (Tradução)
    • PEDREIRA, M. . O Retrato Oval. São Paulo : Editora Ática , 1988 (Tradução)
    • PEDREIRA, M. . Um Projeto Chamado Desejo. São Paulo : Editora Best Seller - Nova Cultural , 1988 (Tradução)
    • PEDREIRA, M. . Canções de Ninar, Canções de Matar. São Paulo : Editora Best Seller - Nova Cultural , 1987 (Tradução)
    • PEDREIRA, M. . Carnaval de Sangue. São Paulo : Editora Best Seller - Nova Cultural , 1986 (Tradução)
    • PEDREIRA, M. . Jogo Duplo. São Paulo : Editora Best Seller - Nova Cultural , 1987 (Tradução)
    • PEDREIRA, M. . O que faz uma capa vender?. São Paulo : Abril Cultural , 1987 (Tradução)
    • PEDREIRA, M. . Transições. São Paulo : Editora Fundo Educativo Brasileiro , 1982 (Tradução)
    • PEDREIRA, M. . O Teatro Contemporâneo na Literatura de Língua Inglesa. 2010 (Instituto Internacional de Ciências Sociais)
    • PEDREIRA, M. . O Teatro de Shakespeare. 2010 (Instituto Internacional de Ciências Sociais)
    • Graduacao:
      • Curso: Língua e Literaturas Inglesa e Norte-americana
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1975
    • Mestrado:
      • Curso: Letras Língua e Literaturas Inglesa e Norte-americ
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2003
    • Doutorado:
      • Curso: Letras Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2008
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: University of Cambridge
        Ano de conclusão: 1979
    • Universidade Anhanguera de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - 2008 ).
        Outras informações: Especialização Lato Sensu - Módulo: Língua Inglesa- Estudos Avançados. O módulo compreende um panorama de Literaturas de Língua Inglesa, inclusive alguma produção contemporânea. Ministrado em duas turmas.
        Outras informações: Professora Esp Lato Sensu Literatura Inglesa
    • Universidade São Judas Tadeu:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Colégio Vera Cruz:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - 2011 ).
        Outras informações: Professora de Língua Inglesa Ensino Médio
    • Centro de Línguas FFLCH USP:
      • Tipo de vínculo: Livre (2007 - 2008 ).
        Outras informações: Curso de Língua Inglesa : preparatório para o exame TOEFL - ETS , ministrado para a comunidade USP e outros. Curso de Língua Inglesa no Instituto de Relações Internacionais FEA USP, Ministrado aos graduandos em RI. Temas específicos da área, inclusive algumas questões de exames anteriores para ingresso no Instituto Rio Branco. Curso de Língua Inglesa, preparatório para o exame BEC HIgher, Business English, ministrado para graduandos e pós-graduandos da comunidade USP.
        Outras informações: monitora vários cursos
    • EEPG Rosa Bonfiglioli:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (1977 - 1978 ).
        Outras informações: Aprovada em Concurso Público Cargo de Professor III em Português com Certificado de Aprovação em 26/08/1976, com nota 80,0 em Redação. Recrutamento no Diário Oficial de 22/06/1977, pág.27.
        Outras informações: Prof Português fundamental 2
    • Associação Brasileira Cultura Inglesa:
      • Tipo de vínculo: Livre (1976 - 2006 ).
        Outras informações: Professora de Inglês como Segunda Língua. Diversos cursos, inclusive preparatórios para os exames de Cambridge (FCE,CAE,CPE). Atuou como "multiplier" nos anos 1990.
        Outras informações: Professora de Língua Inglesa e Tradução
    • Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas USP:
      • Tipo de vínculo: Livre (1999 - 1999 ).
        Outras informações: Programa de Aperfeiçoamento de Ensino na Disciplina Literatura e Diferença - FLM0578, curso de graduação em Letras,sub-área de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês, com participação durante todo o curso, apresentação de textos de Paul Gilroy e Henry Louis Gates Jr, bem como orientação de seminários e monografias de grupos de alunos. Atuação como monitora sob supervisão da professora Laura P. Z de Izarra.
        Outras informações: monitora em FLM 0578 Lit. e Difer, - Prog.PAE
    • Escola Vera Cruz Associação Universitária Interamericana:
      • Tipo de vínculo: Livre (1985 - 1986 ).
        Outras informações: Professora de Inglês . Ensino Fundamental II
        Outras informações: Professora de Inglês
    • SENAC Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial:
      • Tipo de vínculo: Livre (1984 - 1985 ).
        Outras informações: Monitora e professora em cursos de inglês. Responsável pela aquisição e supervisão dos recursos e materiais didáticos do laboratório de Línguas.
        Outras informações: Monitora Educacional
    • Pontifícia Universidade Católica de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2014 - Atual ).
        Outras informações: Profesoor Universitário Auxiliar de Ensino