Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Eliane Simões Pereira

    • Eliane Simões Pereira é professora de Linguagem Jurídica. Concluiu o Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista em 2006. Em 2002, tornou-se Bacharel em Direito pela Faculdade de Direito de São Bernardo do Campo. Atualmente, é doutoranda em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo e em Linguística pela Universidade Nova de Lisboa. Dedica-se ao estudo da interface entre a Linguística e áreas como o Direito e a Economia. Foi colaboradora do Dicionário de Termos Financeiros e Bancários (2007), publicado pela lexicóloga Maria Tereza Camargo Biderman, e do Dicionário Histórico do Português do Brasil, em elaboração. Possui artigos publicados em revistas acadêmicas.

       

      Links:    

    • Alves, Ieda Maria ; Pereira, E. S. ; JESUS, Ana Maria Ribeiro de ; OLIVEIRA, Luciana Pissolato de . Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas Volume II. são paulo : FFLCH/USP, 2011 . 214p. ISBN: 978-85-7506-1.
    • Alves, Ieda Maria ; Pereira, E. S. ; JESUS, Ana Maria Ribeiro de ; OLIVEIRA, Luciana Pissolato de ; MARONEZE, Bruno Oliveira . Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas. São Paulo : FFLCH/USP, 2009 . 255p. ISBN: 9788575061725.
    • Pereira, E. S. . O Tradicionalismo na Linguagem Jurídica Revista Signo , v. 33 , p. 66 - 77 , 2008. ISSN: 19822014.
    • Pereira, E. S. . Aspectos da Linguagem Jurídica: uma visão bakhtiniana Âmbito Jurídico , v. 1 , p. 1 - , 2007. ISSN: 15180360.
    • Pereira, E. S. . Estudo vocabular de petições jurídicas: ornamentação e rebuscamento Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. XXXIV , p. 720 - 725 , 2005. ISSN: 14130939.
    • Pereira, E. S. . A Emoção como Atenuante da Responsabilidade Penal: Contribuições da Medicina Legal Vox Forensis , v. 1 , p. 146 - 189 , 2008. ISSN: 1982-5110.
    • Pereira, E. S. . La terminologie de l économie du Brésil colonial: une étude diachronique (no prelo). In: Colloque Terminologie, Rédaction Technique: des ponts entre le français et le portugais , 2011 , Paris. Colloque Terminologie, Redaction Technique: des ponts entre le français et le portugais. Paris : Sorbonne Nouvelle, 2011.
    • Alves, Ieda Maria ; Pereira, E. S. . Diacronia no Brasil Colonial: Terminologia da Economia. In: XIV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA , 2010 , Rio de Janeiro. Resumos do XIV CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA. : , 2010. p. 1 - 1.
    • Pereira, E. S. . Estudo Vocabular de Petições Jurídicas: Ornamentação e Rebuscamento.. In: 52 Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos (GEL) , 2004 , Campinas. Programação e Resumos do 52 Seminário do GEL. Campinas : UNICAMP, 2004. p. 258 - 258.
    • Pereira, E. S. . Estudo de Termos da Economia do Brasil - Séculos XVI ao XVIII.. In: XII Mini-ENAPOL de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução , 2009 , São Paulo. Caderno de Resumos do XII Mini-Enapol. São Paulo : FFLCH/USP, 2009. p. 18 - 18.
    • Pereira, E. S. . Estudo Diacrônico de Termos da Economia no Brasil Colonial.. In: VII ENGTLEX - Encontro do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia , 2009 , São José do Rio Preto. Resumos Expandidos do ENGTLEX. São José do Rio Preto : UNESP, 2009.
    • Pereira, E. S. . Estudo Diacrônico de Termos da Economia no Brasil Colonial.. In: VII ENGTLEX - Encontro do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia , 2009 , São José do Rio Preto. Resumos Curtos do ENGTLEX. São José do Rio Preto : UNESP, 2009. p. 25 - 25.
    • Pereira, E. S. . Estudo Diacrônico de Termos da Economia no Brasil Colonial. In: VI Congresso Internacional da Abralin , 2009 , João Pessoa. Caderno de resumos do VI Congresso Internacional da ABRALIN. João Pessoa : UFPB, 2009.
    • Pereira, E. S. . Obscurantismo na Linguagem Jurídica: Um Estudo Lexical.. In: VII Seminário de Pesquisa - Léxico e Gramática: dos Sentidos à Construção da Significação , 2007 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : UNESP, 2007.
    • Pereira, E. S. . Análise Lexicológica deTextos Jurídicos. In: 55 Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos - GEL , 2007 , Franca. Caderno de Resumos - 55 Seminário do GEL. Franca : Unifran, 2007.
    • Pereira, E. S. . Estudo Vocabular de Petições Jurídicas: Ornamentação e Rebuscamento.. In: IV Seminário do Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa , 2004 , Araraquara. Caderno de Resumos do IV Seminário do Programa de Pós Graduação em Linguística e Língua Portuguesa. Araraquara : UNESP, 2004. p. 59 - 59.
    • Pereira, E. S. . Estudo Diacrônico de Termos da Economia no Brasil Colonial. In: VII ENGTLEX , 2009 , São José do Rio Preto. VII ENGTLEX. São José do Rio Preto : UNESP, 2009. p. 25 - 25.
    • Pereira, E. S. . Estudo de Termos da Economia do Brasil - Séculos XVI ao XVIII. In: XII MiniENAPOL de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução , 2009 , São Paulo. Tratamentos do Léxico: As Ciências do Léxico e a Construção do Saber na Interação com os Diversos Campos do Conhecimento. São Paulo : FFLCH/USP, 2009. p. 18 - 18.
    • Pereira, E. S. . Análise de Termos da Economia no Brasil: uma perspectiva diacrônica. In: Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas , 2009 , São Paulo. Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas. São Paulo : FFLCH/USP, 2009. p. 1 - 1.
    • Pereira, E. S. . Análise de Termos da Economia no Brasil: uma perspectiva diacrônica. In: Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas , 2009 , São Paulo. Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas. São Paulo : FFLCH/USP, 2009. p. 171 - 182.
    • Pereira, E. S. . Estudo Diacrônico de Termos da Economia no Brasil Colonial. In: VII ENGTLEX , 2009 , São José do Rio Preto. VII ENGTLEX. : , 2009.
    • Pereira, E. S. . Estudo Diacrônico de Termos da Economia no Brasil Colonial. In: V Colóquio Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas , 2009 , São Paulo. V Colóquio Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas. São Paulo : Universidade de São Paulo, 2009. p. 46 - 46.
    • Pereira, E. S. . Análise Diacrônica de Termos da Economia. In: IV Colóquio Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas , 2008 , São Paulo. IV COLÓQUIO OS ESTUDOS LEXICAIS EM DIFERENTES PERSPECTIVAS. São Paulo : FFLCH, 2008. p. 30 - 31.
    • Pereira, E. S. . Estudo Vocabular de Petições Jurídicas: Ornamentação e Rebuscamento. In: Grupo de Estudos Lingüísticos , 2005 , Campinas. Estudos Lingüísticos XXXIV. Campinas : GEL, 2005. p. 720 - 725.
    • Bulhões, M. ; Pereira, E. S. . A Carne, de Júlio Ribeiro. São Paulo : Ateliê Editorial , 2004 (Auxílio na preparação de Notas de obra literária)
    • BIDERMAN, M. T. C. ; Pereira, E. S. ; BIDERMAN, S. . Dicionário de termos financeiros e bancários. São paulo : Disal , 2006 (Colaboração em obra lexicográfica)
    • Pereira, E. S. . Vocabulário médico em corpora textuais brasileiros dos séculos XVI, XVII e XVIII. 2012 (Comunicacao)
    • Pereira, E. S. . Terminologia do Brasil Colonial. 2011 (Comunicacao)
    • Pereira, E. S. . Estudo de Termos Tributários no Brasil Colonial. 2010 (Comunicacao)
    • Pereira, E. S. . Estudo Vocabular de Petições Jurídicas: Ornamentação e Rebuscamento.. 2004 (Comunicacao)
    • Pereira, E. S. . Estudo de Termos da Economia do Brasil - Séculos XVI ao XVIII.. 2009 (Comunicacao)
    • Pereira, E. S. . Estudo Diacrônico de Termos da Economia no Brasil Colonial.. 2009 (Outra)
    • Pereira, E. S. . Estudo Diacrônico de Termos da Economia no Brasil Colonial. 2009 (Comunicacao)
    • Pereira, E. S. . Obscurantismo na Linguagem Jurídica: Um Estudo Lexical.. 2007 (Comunicacao)
    • Pereira, E. S. . Análise Lexicológica deTextos Jurídicos. 2007 (Comunicacao)
    • Pereira, E. S. . Estudo Vocabular de Petições Jurídicas: Ornamentação e Rebuscamento. 2004 (Comunicacao)
    • Pereira, E. S. . Estudo Diacrônico de Termos da Economia no Brasil Colonial. 2009 (Comunicacao)
    • Alves, Ieda Maria ; Pereira, E. S. . IV Colóquio Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas. 2008 (Universidade de São Paulo)
    • Pereira, E. S. ; Alves, Ieda Maria . V Colóquio Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas. 2009 (Universidade de São Paulo)
    • Alves, Ieda Maria ; Pereira, E. S. ; JESUS, Ana Maria Ribeiro de ; OLIVEIRA, Luciana Pissolato de . VI Colóquio Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas. 2010 (Universidade de São Paulo)
    • Alves, Ieda Maria ; Pereira, E. S. . II Cineo - Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas. 2011 (Universidade de São Paulo)
    • LINO, M. T. R. F. ; Pereira, E. S. . Colóquio Internacional de Terminologia Médica. 2012 (Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa e Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3)
    • Nome do projeto: TERMNEO - Observatório de neologismos do português brasileiro contemporâneo (1988 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: Alves, Ieda Maria , Pereira, E. S. .
      Descrição: O Projeto TermNeo tem a finalidade de coletar, analisar e difundir aspectos da neologia geral e da neologia científica e técnica do português contemporâneo do Brasil. Cumpre ainda o objetivo de elaborar glossários e dicionários terminológicos em algumas das áreas estudadas.
    • Nome do projeto: LEXTERM - Léxico e automatização (2003 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: LINO, M. T. R. F. , Pereira, E. S. .
      Descrição: Projecto de pesquisa do Grupo de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa. O projecto tem por objecto o desenvolvimento de investigação teórica e metodológica nas áreas científicas da LEXICOLOGIA, LEXICOGRAFIA e TERMINOLOGIA numa perspectiva de tratamento automático de léxico; concepção de um software (SYNMED) para a identificação de sinónimos em corpora de Medicina e construção de um dicionáro de sinónimos de Medicina.
    • Nome do projeto: NEOTERM - Rede de Neologia e Terminologia em Língua Portuguesa (2009 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: LINO, M. T. R. F. , Pereira, E. S. .
      Descrição: Projecto de pesquisa do Grupo de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa
  • Formação Acadêmica: 3
    • Graduacao:
      • Curso: Direito
        Nome da Instituição: Faculdade de Direito de São Bernardo do Campo
        Título: A Emoção como Modificadora Biológica da Responsabilidade Penal
        Ano de conclusão: 2002
    • Mestrado:
      • Curso: Linguística e Língua Portuguesa
        Nome da Instituição: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
        Ano de conclusão: 2006
    • Doutorado:
      • Curso: Filologia e Língua Portuguesa
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
    • Procuradoria de Assistência Judiciária:
      • Tipo de vínculo: Livre (2001 - 2003 ).
        Outras informações: Minha atuação, como estagiária credenciada da PAJ primeiramente na área criminalista, posteriormente na cível, era bastante diversificada, incluindo: o atendimento ao público amparado pelo órgão a respeito do andamento processual de seus casos, orientá-lo quanto a seu melhor comportamento, auxiliar o Procurador do Estado responsável pelo meu estágio na demanda de processos, elaborando petições iniciais, contestações, recursos, entre tantas outras petições mais simples, assistir à audiências, analisar o andamento processual de cada ação e, ademais, colaborar com o Procurador nas tarefas requisitadas. Esse estágio me auxiliou enormemente na visualização prática do que me foi ensinado nas aulas teóricas da faculdade.
        Outras informações: Estagiária
    • Bernardes Bastos Advogados Associados:
      • Tipo de vínculo: Livre (2001 - 2001 ).
        Outras informações: O escritório jurídico Bernardes Bastos, pessoa jurídica de direito privado, atua na prestação de serviços advocatícios em diversos setores do direito como cível, trabalhista e tributarista, áreas estas nas quais atuei como estagiária elaborando petições iniciais, de recursos, entre outras, além de acompanhar processos e audiências.
        Outras informações: Estagiária
    • Juizado Especial Cível:
      • Tipo de vínculo: Livre (2001 - 2001 ).
        Outras informações: A conciliação é o princípio maior que rege o sistema dos Juizados Especiais. Por meio dela são resolvidos litígios aparentes e também o aspecto subjetivo dos conflitos mediante concessões recíprocas. O conciliador trabalha voluntariamente para o Estado após ser submetido a prova de qualificação e por meio dela, considerado apto. Ao iniciar a audiência, o conciliador, que preside a sessão, deve convocar as partes a tomar assento e solicitar a documentação regular necessária para qualificá-las. O conciliador tem a função de tentar o entendimento e a composição entre as partes (art. 10 da Lei 9099/95). Se obtido o acordo, este será transcrito pelo conciliador e homologado por juiz togado, mediante sentença com eficácia de título executivo. Senão obtido a conciliação entre as partes, o conciliador deve preencher um Termo de Comparecimento e marcar a Audiência de Instrução e Julgamento. O conciliador também pode atuar elaborando, ao ouvir a pessoa interessada em ingressar com uma ação cível, Requerimentos Iniciais. Ele deve, após ouvi-lo, elaborar a peça processual inicial de acordo com o artigo 14 da Lei 9099/95. O pedido oral será formalizado por escrito, identificando-se qual a ação cabível ao caso exposto. A sessão de conciliação deverá ser marcada e o processo, autuado pelo conciliador.
        Outras informações: Conciliadora
    • CKAPT Assessoria e Comércio Ltda.:
      • Tipo de vínculo: Livre (2000 - 2000 ).
        Outras informações: Por meio do CIEE e após ser submetida a dinâmica de grupo, obtive vaga como estagiária da empresa CKAPT, prestadora de serviços para a MOTOROLA DO BRASIL. Neste estágio, eu examinava portarias da SUNAB/PROCON, orientava pessoas físicas sobre seus direitos e informava ao público sobre o direito do consumidor.
        Outras informações: Estagiária
    • LÓtus Idiomas:
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - 2009 ).
        Outras informações: Professor de Língua Portuguesa
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
    • Universidade Nova de Lisboa:
      • Tipo de vínculo: Livre (2011 - Atual ).
        Outras informações: Bolsa Sanduíche