Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Andréa Marques de Carvalho

    • Mestre em Letras/Linguística pela USP (2010), Andrea Carvalho possui graduação em Letras/Tradução (português-inglês) pela UMC (2002) e atualização em Docência no ensino superior pela FGV (2017). Conta com uma experiência de mais de 23 anos como docente, tendo atuado em cursos universitários, em cursos técnicos e em cursos de idiomas. Paralelamente à sua atuação dentro do ensino e da pesquisa, dedicou-se, também, à tradução. Desde 2021, é parte do corpo docente do ensino superior do Centro Paula Souza, sendo responsável atualmente por disciplinas de Língua Inglesa nas FATECs de São José dos Campos e Pindamonhangaba e pela mediação online em Projetos Integradores do curso de Gestão Empresarial.

       

      Links:    

    • Linguística
    • Linguística
    • NOGUEIRA, T. ; CARVALHO, A. M. ; PEREIRA, A. M. . METODOLOGIAS ATIVAS E MATERIAL DIDÁTICO DE INGLÊS NO ENSINO SUPERIOR TECNOLÓGICO: PERCEPÇÕES DE GRADUANDOS ACERCA DE SUAS APRENDIZAGENS Revista CBTecLE , v. 7 , p. 226 - 243 , 2023. ISSN: 25264478.
    • CARVALHO, A. M. . O auxiliar aspectual 'tyka' do Karitiana REVISTA LETRAS , v. 78 , p. 147 - 163 , 2009. ISSN: 22360999.
    • CARVALHO, A. M. . O ensino remoto da língua inglesa: desafios e soluções. Metodologias ativas : práticas docentes em ensino híbrido, v. 1, p. 156 - 160, 2024.
    • CARVALHO, A. M. . O silêncio sintático, em Clarice Lispector, como nova possibilidade de comunicação. In: IV Congresso de Iniciação Científica 2001: A descoberta de talentos , 2001 , Mogi das Cruzes. Anais IV Congresso de Iniciação Científica 2001. : , 2001. p. 77 - 77.
    • CARVALHO, A. M. . The Outliers. Rio de Janeiro : The Gift Box , 2018 (Tradução)
    • CARVALHO, A. M. . The Outskirts. Rio de Janeiro : The Gift Box , 2018 (Tradução)
    • CARVALHO, A. M. . We Own Tonight. Rio de Janeiro : The Gift Box , 2018 (Tradução)
    • CARVALHO, A. M. . O Diário de Mr. Darcy. : Pedrazul , 2015 (Tradução)
    • CARVALHO, A. M. . Lizzie Leigh. : Pedreazul , 2015 (Tradução)
    • CARVALHO, A. M. . O Chalé de Moorland. : Pedrazul , 2015 (Tradução)
    • CARVALHO, A. M. . A Pequena Dorrit. : Pedrazul , 2017 (Tradução)
    • CARVALHO, A. M. . O auxiliar aspectual tyka do Karitiana. 2009 (Comunicacao)
    • CARVALHO, A. M. . Tyka: o auxiliar imperfectivo do Karitiana. 2009 (Outra)
    • CARVALHO, A. M. . Aspecto Verbal em Karitiana. 2007 (Outra)
    • CARVALHO, A. M. . O auxiliar aspectual tyka do Karitiana. 2009 (Outra)
    • CARVALHO, A. M. . O auxiliar aspectual tyka do Karitiana. 2009 (Comunicacao)
    • CARVALHO, A. M. . Ser Mãe é... Uma reflexão sobre as possibilidades de representação. 1999 (Comunicacao)
    • CARVALHO, A. M. . O silêncio sintático, em Clarice Lispector, como nova possibilidade de comunicação. 2001 (Congresso)
    • SANTANA, G. C. ; ALVES, C. ; CARVALHO, A. M. . Roda de conversa sobre as capacidades de leitura e letramento: a formação do leitor cidadão - da teoria à prática.. 2020 Teams e Facebook
    • SILVA, M. A. R. ; ALVES, C. ; CARVALHO, A. M. . Roda de conversa: Abordagem sociolinguística do ensino de língua materna e estrangeira: modo de usar. 2020 Teams
    • ALVES, C. ; CARVALHO, A. M. ; SANTANA, G. C. ; SILVA, M. A. R. . Roda de conversa: Letras FG. 2020 Teams, Facebook, Youtube
    • LOZANO, M. ; CARVALHO, A. M. ; ALVES, C. . Roda de conversa: Transposição poética e metodologias ativas. 2021 Teams
    • SANTANA, G. C. ; CARVALHO, A. M. . Roda de conversa: Transposição de Obras Literárias. 2021 Teams e Facebook
    • Muller, A. ; CARVALHO, A. M. ; Mendes, L. S. ; Martins, N. R. S. P. . SULA 4: The Semantics of Under-Represented Languages in the Americas. 2007 (Universidade de São Paulo)
    • Nome do projeto: O silêncio sintático, em Clarice Lispector, como nova possibilidade de comunicação (2000 - 2001
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CARVALHO, A. M. .
      Descrição: Um estudo sobre a quebra da sintaxe na obra A Paixão Segundo GH de Clarice Lispector
    • Nome do projeto: O auxiliar aspectual Tyka do Karitiana (2008 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: CARVALHO, A. M. .
      Descrição: Este trabalho investiga a semântica da palavra tyka do Karitiana, língua amazônica da família Arikém do tronco Tupi falada por poucas pessoas em uma reserva localizada em Porto Velho, Rondônia (Nelson Karitiana - com. pessoal - 2005).
    • Graduacao:
      • Curso: Letras / Tradutor
        Nome da Instituição: Universidade de Mogi das Cruzes
        Título: O silêncio sintático, em Clarice Lispector, como nova possibilidade de comunicação
        Ano de conclusão: 2001
    • Mestrado:
      • Curso: Lingüística
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2010
  • Atuação Profissional: 13
    • Skill:
      • Tipo de vínculo: Livre (2003 - 2008 ).
        Outras informações: professora
    • CNA:
      • Tipo de vínculo: Livre (2001 - 2003 ).
        Outras informações: Coordenadora pedagógica e professora
    • Universidade de Mogi das Cruzes:
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Yázigi:
      • Tipo de vínculo: Livre (2010 - 2016 ).
        Outras informações: Professor
    • Universidade Metodista de Piracicaba:
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - 2014 ).
        Outras informações: Professora de Tradução Oral
    • Viva Idiomas:
      • Tipo de vínculo: Livre (2017 - 2017 ).
        Outras informações: Professor
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Escola Técnica Mogiana:
      • Tipo de vínculo: Livre (2018 - 2019 ).
        Outras informações: Não há uma rotina semanal, quando as turmas concluem o curso de português ou inglês no portal da escola, fazem uma aula com a duração de duas horas comigo revisando o conteúdo para se sentirem mais seguros para as provas.
        Outras informações: Professora de português e inglês
    • Faculdades Integradas de Ciências Humanas, Saúde e Educação de Guarulhos:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2020 - 2022 ).
        Outras informações: Professora responsável por disciplinas de Língua Inglesa, Língua Portuguesa e Linguística nos cursos de Letras, Psicologia e História.
        Outras informações: Professora universitária
    • Faculdade de Tecnologia de Taubaté:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2021 - 2023 ).
        Outras informações: Professora responsável por disciplinas de Língua Inglesa e pela orientação a alguns grupos de TG.
        Outras informações: professor
    • Faculdade de Tecnologia de Pindamonhangaba:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2022 - Atual ).
        Outras informações: Professora responsável por disciplinas de Língua Inglesa.
        Outras informações: professor
    • Faculdade de Tecnologia de São José dos Campos:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2023 - Atual ).
        Outras informações: professor
    • Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2023 - 2023 ).
        Outras informações: mediador online