Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Genival Teixeira Vasconcelos Filho

    • Desenvolve pesquisa em nível de doutorado junto ao Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo, no Programa Letras Estrangeiras e Tradução (LETRA), Linha de Pesquisa em Tradução e Poética, sob orientação do Prof. Dr. Álvaro Silveira Faleiros. Possui mestrado em Letras pela Universidade de São Paulo (2015), Especialização em Docência do Ensino Profissional e Tecnológico pelo Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo (2022), Especialização em Literatura Brasileira pela Unilins (2021), Licenciatura em Língua Inglesa pela Unicesumar (2021), Licenciatura em Língua Espanhola pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (2018) e Licenciatura em Língua Francesa e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (2010). Professor de Língua Francesa, Espanhola, Inglesa e Portuguesa. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas e Tradução.

       

      Links:    

    • VASCONCELOS FILHO, G. T. . Livro de 1º Festival de Literatura da Faculdade de Letras - FFLCH-USP: poesia e conto. São Paulo : Dix Editorial, 2006 . 120p. ISBN: 8574195804.
    • VASCONCELOS FILHO, G. T. . Poetas da Mário de Andrade. São Paulo : Meireles Editorial, 2004 . 112p. ISBN: 8598200107.
    • VASCONCELOS FILHO, G. T. . Olhares e jogos no espaço: traduzindo Saint-Denys Garneau Tradução em Revista (Online) , v. 2 , p. 1 - 18 , 2013. ISSN: 18086195.
    • VASCONCELOS FILHO, G. T. . Entre poesia e pintura: refrações em Saint-Denys Garneau. Entre-lugares em tradução, v. , p. 169 - 198, 2023.
    • VASCONCELOS FILHO, G. T. . Em busca do texto fidedigno: Projeto Correspondência Reunida de Mário de Andrade.. In: 14º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP , 2006 , São Paulo. 14º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. : , 2006.
    • VASCONCELOS FILHO, G. T. . Mapeamento das retraduções da poesia de Saint-Denys Garneau. In: III Simpósio Internacional de Tradução - 40ª Semana do Tradutor - UNESP , 2021 , São José do Rio Preto. Caderno de resumos [da] XL Semana do Tradutor; III Simpósio Internacional de Tradução [recurso eletrônico]: 27 de setembro a 01 de outubro de 2021, São José do Rio Preto-SP. São José do Rio Preto : UNESP - IBILCE, 2021. p. 1 - 121.
    • SILVA, C. M. L. F. E. ; VASCONCELOS FILHO, G. T. . Mudanças climáticas e ambientais: contextos educacionais e históricos. 2015 (Outra)
    • VASCONCELOS FILHO, G. T. . A voz das folhas, uma canção: tradução ilustrada da poesia de Saint-Denys Garneau. 2022 (Comunicacao)
    • VASCONCELOS FILHO, G. T. . Esboços Ao Ar Livre: Tradução Ilustrada Da Obra De Saint-denys Garneau. 2021 (Comunicacao)
    • VASCONCELOS FILHO, G. T. . Olhares e jogos no espaço: Traduzindo Saint-Denys Garneau. 2013 (Comunicacao)
    • VASCONCELOS FILHO, G. T. . Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau. 2012 (Comunicacao)
    • VASCONCELOS FILHO, G. T. . Em busca do texto fidedigno: Projeto Correspondência Reunida de Mário de Andrade. 2006 (Simposio)
    • BRAUER, K. C. N. ; SILVA, V. L. S. ; VASCONCELOS FILHO, G. T. . Mulheres, educação e mercado de trabalho. 2020 (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo)
    • BRAUER, K. C. N. ; VASCONCELOS FILHO, G. T. . 1º Ciclo de Palestras do grupo de pesquisa Linguagem, Literatura e Educação do IFSP. 2020 (Instituto Federal de São Paulo - IFSP)
    • Graduacao:
      • Curso: Letras - Inglês
        Nome da Instituição: UniCesumar
        Ano de conclusão: 2021
      • Curso: Letras - Lingua Espanhola
        Nome da Instituição: Universidade Federal do Rio Grande do Norte
        Ano de conclusão: 2018
      • Curso: Letras - Português e Francês
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2010
    • Mestrado:
      • Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2015
    • Doutorado:
      • Curso: Letras Estrangeiras e Tradução
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Instituto Federal de São Paulo
        Ano de conclusão: 2022
      • Nome da Instituição: Centro Universitário de Lins
        Ano de conclusão: 2021
      • Nome da Instituição: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
  • Atuação Profissional: 11
    • Colégio Marie Jost:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2014 - 2019 ).
        Outras informações: Professor de língua portuguesa, língua francesa, língua espanhola e respectivas literaturas nas séries finais do Ensino Fundamental II e Ensino Médio. Atuação fora da docência como Tutor junto aos estudantes do Ensino Médio.
        Outras informações: Professor de Francês, Espanhol e Português
    • EMEF COMTE Garcia D'Ávila:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2013 - 2014 ).
        Outras informações: Professor de Língua Portuguesa
    • EMEF Profª Cecília Moraes de Vasconcelos:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2012 - 2012 ).
        Outras informações: Professor de Língua Portuguesa
    • EE Matilde Macedo Soares:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2011 - 2013 ).
        Outras informações: Professor de Língua Portuguesa
    • Escola Dom Marcolino Dantas:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2014 - 2014 ).
        Outras informações: Professor de Língua Espanhola no Ensino Fundamental II e Ensino Médio.
        Outras informações: Professor de Língua Espanhola
    • Instituto Federal de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2020 - 2020 ).
        Outras informações: Atuação na Educação Básica, Técnica e Tecnológica (Cursos Técnicos Integrados) e no Ensino Superior (Pedagogia), nas disciplinas de Língua Portuguesa e Língua Espanhola.
        Outras informações: Professor Substituto
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Diagrama Serv. Gráficos Editoriais LT.ME:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2010 - 2011 ).
        Outras informações: Revisor de texto - CBO 2611-40
    • Faculdade de Tecnologia de Mogi das Cruzes:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2021 - 2022 ).
        Outras informações: Professor de Língua Espanhola e Língua Portuguesa nos Cursos Superiores de Tecnologia em Agronegócio, Logística e Análise de Sistemas. Atuação fora da docência nos projetos de Hora Atividade Específica: Controle de Evasão do CST em Agronegócio e Biblioteca Ativa da Fatec, com atendimento ao público e organização do acervo.
        Outras informações: Professor do Ensino Superior
    • Instituto Federal do Piauí:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2023 - 2023 ).
        Outras informações: Atuação na Educação Básica, Técnica e Tecnológica (Cursos Técnicos Integrados) na disciplina de Língua Espanhola.
        Outras informações: Professor Efetivo
    • Instituto Federal Fluminense:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2023 - Atual ).
        Outras informações: Atuação na Educação Básica, Técnica e Tecnológica (Cursos Técnicos Integrados, Bacharelado e Cursos FIC) nas disciplinas de Língua Portuguesa e Língua Espanhola, no campus Santo Antônio de Pádua do IFF.
        Outras informações: Professor Efetivo