Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Maria Eulália Ramicelli

    • Formada em Letras (graduação em 1993) na USP, onde defendeu mestrado (1999) e doutorado (2004) na Área de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês. Seus interesses de pesquisa abarcam a circulação e a recepção de ideias e formas culturais britânicas (especialmente ficção) no Brasil no século XIX; relações entre ficção de língua inglesa e o Brasil; relações entre a materialidade do texto ficcional e seu(s) contexto(s) de produção, circulação e leitura. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura de Língua Inglesa e Literatura Comparada (Literaturas Britânica e Brasileira). É membro da ABRALIC, do GT Anpoll História da Literatura e do Grupo de Pesquisa/CNPq Percursos literários: Inglaterra-Brasil, liderado por Sandra Vasconcelos (USP).

       

      Links:    

    • Literatura, Comparatismo e Crítica Social
    • RAMICELLI, M. E. . Narrativas Itinerantes. Aspectos franco-britânicos da ficção brasileira, em periódicos da primeira metade do século XIX. Santa Maria : Editora da UFSM, 2009 . 264p. ISBN: 9788573911244.
    • RAMICELLI, M. E. . Stages of modernity in perspective: Jane Austen?s Pride and prejudice and José de Alencar?s Senhora Acta Scientiarum (UEM) , v. 41 , p. e45472 - , 2019. ISSN: 19834683.
    • RAMICELLI, M. E. . Folhetim: espaço de intermediação cultural e literária no século XIX MISCELÂNEA (ASSIS. ONLINE) , v. 18 , p. 81 - 104 , 2015. ISSN: 19842899.
    • RAMICELLI, M. E. . A configuração retórica do leitor em O Guarani: leitor-aprendiz CADERNOS LITERÁRIOS (FURG) , v. 23 , p. 85 - 100 , 2015. ISSN: 14158132.
    • RAMICELLI, M. E. . Fiction britannique via France dans les périodiques brésiliens - 1830 à 1849 Cahiers du Brésil Contemporain , v. 69/70 , p. 79 - 94 , 2008. ISSN: 09895191.
    • RAMICELLI, M. E. . A liminaridade ficcional de textos britânicos publicados em periódicos oitocentistas REVISTA DE LITERATURA, HISTÓRIA E MEMÓRIA (IMPRESSO) , v. 4 , p. 327 - 338 , 2008. ISSN: 18095313.
    • RAMICELLI, M. E. . DEFOE, RICHARDSON, FIELDING and STERNE: The Beginning of the Theory of the Novel Crop (FFLCH/USP) , v. nº3 , p. 33 - 36 , 1996. ISSN: 14156253.
  • Capítulos publicados: 12
    • RAMICELLI, M. E. . The Construction of Pseudo-Modern Individuals in Senhora by José de Alencar. Comparative Perspectives on the Rise of the Brazilian Novel, v. , p. 180 - 202, 2020.
    • RAMICELLI, M. E. . British Fiction in the Far South of Brazil: The Nineteenth-Century Collection of the Rio-Grandense Library. The Transatlantic Circulation of Novels Between Europe and Brazil, 1789-1914, v. , p. 249 - 270, 2017.
    • RAMICELLI, M. E. . Ficção britânica no extremo sul do Brasil: o acervo oitocentista da Biblioteca Rio-Grandense. Romances em movimento: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914), v. , p. 93 - 119, 2016.
    • RAMICELLI, M. E. . Revista Nacional e Estrangeira (1839?40): A Foreign or a Brazilian Magazine?. Books and Periodicals in Brazil 1768-1930: A Transatlantic Perspective, v. , p. 133 - 147, 2014.
    • RAMICELLI, M. E. . Ficção britânica em edição oitocentista no acervo da Biblioteca Rio-Grandense: a obra de Walter Scott e Charles Dickens. Literatura, história e fontes primárias, v. , p. 169 - 184, 2013.
    • RAMICELLI, M. E. . Desvendando o acervo oitocentista de ficção britânica da Biblioteca Rio-grandense. História da literatura: práticas analíticas, v. 1, p. 58 - 68, 2012.
    • RAMICELLI, M. E. . La Revue Britannique à Rio de Janeiro au XIXe siècle. Le Commerce Transatlantique de Librairie, v. , p. 135 - 147, 2012.
    • RAMICELLI, M. E. . O veio literário da Revista Nacional e Estrangeira. Ultrapassando Fronteiras. Estudos de Literatura e Cultura Lusófonas, v. 5, p. 61 - 74, 2012.
    • RAMICELLI, M. E. . O veio literário da Revista Nacional e Estrangeira. Arquivos revisitados da América Lusa: escritos sobre memória e representação literária, v. , p. 67 - 86, 2010.
    • RAMICELLI, M. E. . João Guimarães Rosa, leitor de literatura em língua inglesa. Mediações do fazer literário: texto, cultura e sociedade, v. , p. 43 - 60, 2009.
    • RAMICELLI, M. E. . Translating cultural paradigms:The Role of the 'Revue Britannique' for the first Brazilian fiction writers. Agents of Translation, v. 81, p. 43 - 61, 2009.
    • RAMICELLI, M. E. . Romance de sensação inglês por viés brasileiro: condições da publicação de Aurora Floyd em A Vida Fluminense. Trajetórias do romance: circulação, leitura e escrita nos séculos XVIII e XIX, v. , p. 133 - 154, 2008.
    • RAMICELLI, M. E. . A presença franco-britânica na Revista Nacional e Estrangeira (1839-1840). In: 3º Encontro Nacional de Pesquisadores em Periódicos Literários Brasileiros , 2010 , Rio Grande. Anais do 3º Encontro Nacional de Pesquisadores em Periódicos Literários Brasileiros. Rio Grande : FURG, 2008. p. 43 - 54.
    • RAMICELLI, M. E. . O veio literário da Revista Nacional e Estrangeira. In: II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (Univ. Évora, Portugal) , 2010 , Évora. Língua portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas. Évora : Universidade de Évora, 2010. p. 1 - 22.
    • RAMICELLI, M. E. . A biblioteca literária anglófona de Guimarães Rosa. In: XI Congresso Internacional da ABRALIC , 2008 , São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. São Paulo : Abralic - ebook, 2008.
    • RAMICELLI, M. E. . "Diário d'um Médico": um sucesso da "Blackwood's Magazine" no Brasil. In: VII Congresso Internacional ABRALIC , 2000 , Salvador. Anais do VII Congresso Internacional ABRALIC. : , 2000.
    • RAMICELLI, M. E. . Revue Britannique, fonte inconfessada da Revista Nacional e Estrangeira. In: XI Encontro Regional da ABRALIC , 2007 , São Paulo. Anais do XI Encontro Regional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. São Paulo : ABRALIC - ebook, 2007.
    • RAMICELLI, M. E. . Aurora Floyd: um romance de sensação inglês n'A Vida Fluminense. In: X Congresso Internacional da ABRALIC , 2006 , Rio de Janeiro. Anais do X Congresso Internacional da ABRALIC. : , 2006.
    • RAMICELLI, M. E. . Particularidades da publicação de ficção em periódicos no século XIX. In: I Encontro Nacional de Pesquisadores em Periódicos Literários Brasileiros , 2002 , Porto Alegre. Anais das Jornadas e do Encontro Nacional: Periódicos Literários. : , 2002.
    • RAMICELLI, M. E. . Francisco de Paula Brito: escrevendo e pensando a ficção brasileira, em seu momento inaugural. In: VIII Congresso Internacional ABRALIC: Mediações , 2002 , Belo Horizonte. Anais do VIII Congresso Internacional ABRALIC: Mediações. : , 2002.
    • RAMICELLI, M. E. . O Gabinete de Leitura, revista literária oitocentista, e a publicação de ficção britânica. In: II Jornadas de Periódicos Literários Tecendo outros Laços - A literatura através dos periódicos , 2001 , Assis. Anais das Jornadas e do Encontro Nacional: Periódicos Literários. : , 2001.
    • RAMICELLI, M. E. ; VASCONCELOS, S. G. T. . Revista Letras 47 - Percursos Literários. Santa Maria : Editora PPGL - UFSM , 2013 (Organização de número de periódico)
    • RAMICELLI, M. E. ; VASCONCELOS, S. G. T. . Apresentação da Revista Letras 47 - Percursos Literários. Santa Maria : Editora PPGL - UFSM , 2013 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para Revista Abusões. 2022 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para Machado de Assis em Linha. 2022 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para Machado de Assis em Linha. 2020 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a Revista Letras (UFPR). 2019 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a Revista História (São Paulo). 2018 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a revista Machado de Assis em Linha. 2017 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a Revista Estudos Históricos. 2017 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a revista Machado de Assis em Linha. 2017 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a Revista Labirinto. 2016 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a Revista Odisseia. 2016 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para FAPESP. 2016 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a revista Machado de Assis em Linha. 2015 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para FAPESP. 2015 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a revista Patrimônio e Memória. 2015 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a revista Letras & Letras. 2015 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Membro do Comitê Científico do XIV Encontro da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC). 2014 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para FAPESP. 2014 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a revista científica Miscelânea. 2012 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para projeto de pesquisa internacional segundo o acordo bilateral AHRC (Reino Unido)/FAPESP. 2013 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a Guavira Letras. 2012 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a Revista Ilha do Desterro. A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies. 2012 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Reunião da Sul Letras - Rede de Cooperação em Pesquisa e Pós-Graduação em Linguística e Literatura. 2011 (Outra)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. 2011 (Parecer)
    • RAMICELLI, M. E. . Parecer ad-hoc para a Revista Científica/FAP, vol.6. 2010 (Parecer)
    • MENDES, M. L. D. ; RAMICELLI, M. E. . Prelúdio de um projeto sobre romances oitocentistas franceses e ingleses. 2022 (Congresso)
    • RAMICELLI, M. E. . Fontes primárias e o registro da vitalidade literária de uma época. 2021 (Conferência)
    • RAMICELLI, M. E. . Valores da forma literária. 2019 (Congresso)
    • RAMICELLI, M. E. . O texto literário e seu(s) contexto(s): ficção britânica no Brasil oitocentista. 2018 (Conferência)
    • MEEWIS, M. ; RAMICELLI, M. E. . Debatedora do trabalho sobre o romance Mansfield Park (de Jane Austen) da autoria do Prof. Dr. Michael Meewis (University of Warwick). 2016 (Seminário)
    • RAMICELLI, M. E. . Particularities of the Bourgeois Cultural Logic in Austen's 'Pride and Prejudice' and Alencar's 'Senhora'. 2016 (Comunicacao)
    • RAMICELLI, M. E. . Percursos de romances britânicos até o sul do Brasil: o acervo oitocentista da Biblioteca Rio-Grandense. 2015 (Comunicacao)
    • RAMICELLI, M. E. . Ficção britânica no extremo sul do Brasil: o acervo oitocentista da Biblioteca Rio-Grandense. 2015 (Outra)
    • RAMICELLI, M. E. . Circulação de ficção britânica no Brasil do século XIX: questões para a História da Literatura. 2015 (Conferência)
    • RAMICELLI, M. E. . Romances britânicos no extremo sul do Brasil: o acervo oitocentista da Biblioteca Rio-Grandense. 2014 (Comunicacao)
    • RAMICELLI, M. E. . Folhetim: espaço de intermediação cultural e literária no século XIX. 2014 (Conferência)
    • RAMICELLI, M. E. . A configuração retórica do leitor em O Guarani: leitor-aprendiz. 2014 (Comunicacao)
    • RAMICELLI, M. E. . Formação de um acervo oitocentista: ficção britânica na Biblioteca Rio-Grandense. 2013 (Comunicacao)
    • RAMICELLI, M. E. . La 'Revue Britannique' à Rio de Janeiro, au XIXe siècle. 2010 (Comunicacao)
    • RAMICELLI, M. E. . A presença franco-britânica na 'Revista Nacional e Estrangeira' (1839-1840). 2008 (Conferência)
    • RAMICELLI, M. E. ; Camargo, K.A.F. de . Periodismo e suas formas de manifestação cultural. 2007 (XI Encontro Regional da ABRALIC)
    • RAMICELLI, M. E. ; Fernandez, S.I. . 69o Seminário de Estudos Avançados. 2008 (PPGL/UFSM)
    • Cabañas, T. ; ESLAVA, F. V. ; Fernandez, S.I. ; RAMICELLI, M. E. . O leitor como instância literária: discussões teórico-críticas. 2010 (Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal de Santa Maria)
    • Póvoas, M..N. ; Vaz, A.E.A. ; Cunha, J.R.da ; RAMICELLI, M. E. . Simpósio "Arquivos, fontes primárias e periódicos" no I Encuentro de las Ciencias Humanas y Tecnológicas para la integración en el Conosur. 2011 (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul Rio-Grandense)
    • MARQUES, M. T. ; RAMICELLI, M. E. . Simpósio Temático de Literatura no IV CIELLA: Relações crítico-literárias entre a Europa e as Américas no século XIX. 2013 (Universidade Federal do Pará)
    • Fernandez, S.I. ; RAMICELLI, M. E. . Simpósio Temático Narrativa ficcional: convenção e recepção no âmbito do II Simpósio de Língua Portuguesa e Literatura: Interseções - Universidade e Educação Básica: ações e omissões. 2014 (CESPUC - PUC MG)
    • MENDES, M. L. D. ; RAMICELLI, M. E. . Simpósio Temático do XI Colóquio Internacional Tradição e Modernidade no Mundo Ibero-americano - Simpósio: Lugares e Leituras do romance moderno no mundo ibero-americano: séculos XVIII e XIX. 2015 (Grpesq/CNPq - Intelectuais e Poder no Mundo Ibero-americano)
    • MENDES, M. L. D. ; RAMICELLI, M. E. ; AUGUSTI, V. ; VASCONCELOS, S. G. T. ; MARQUES-PUJOL, M. T. ; MOTTA, P. . I Ciclo de Conferências: Visadas sobre o Romance. 2022 (UNIFESP)
    • RODRIGUES, G. A. P. ; MENDES, M. L. D. ; RAMICELLI, M. E. . Minicurso Um passeio pela noite: Cadê o outro? Notas sobre La Nuit, de Guy de Maupassant. 2022 (Unifesp)
    • NEVES, L. G. ; RAMICELLI, M. E. ; MENDES, M. L. D. . Minicurso Quando a morte toma o lugar da vida: O altar dos mortos de Henry James. 2023 (EFLCH/UNIFESP)
    • MIZAN, S. ; RAMICELLI, M. E. . Oficina "Da página pra vida: conhecendo poesia de língua inglesa" na "5a Semana UNIFESP Mostra sua arte". 2019 (Câmara de Extensão e Cultura/Campus Guarulhos - UNIFESP)
    • RAMICELLI, M. E. . Seminário: A faceta franco-britânica dos prímeiros textos fìccíonais brasileiros. 2015 (Università degli Studi Roma Tre / Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere)
    • RAMICELLI, M. E. . Circulação de ficção britânica em periódicos brasileiros do século XIX. 2007 (Programa de Pós-Graduação em Letras)
    • RAMICELLI, M. E. . Ficção inglesa dos séculos XVIII e XIX. 2004 (Departamento de Letras Modernas da Faculda de Filosofia, Letras e Ciências Humanas)
    • RAMICELLI, M. E. . Seção do livro de Inglês - 5ª série - Projeto Radix. 2005 (Indicação de sites, livros e filmes)
    • Nome do projeto: Circulação de ficção de língua inglesa no Brasil no século XIX (2010 - 2018
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAMICELLI, M. E. , Prado, N.C.do , NEVES, L. G. , CAMPOS, P. S. .
      Descrição: No século XIX, o Brasil manteve fortes, variadas e complexas relações com a Inglaterra, cujos aspectos literários vêm sendo investigados por alguns pesquisadores. Nesse sentido, meu enfoque de pesquisa tem sido o estudo da circulação de ficção e idéias britânicas em periódicos brasileiros do século XIX, uma vez que, à época, literatura e política seguiam lado a lado num contexto de consolidação e expansão do ideário liberal burguês. Ideário que fundamentou a formação da sociedade burguesa na Inglaterra, daí fluiu para a Europa e a América, tendo sido a própria base ideológica da fundação dos Estados Unidos como país independente. No caso do Brasil que, ao se emancipar politicamente, se manteve escravocrata e na posição periférica do sistema de produção capitalista, esse ideário foi necessariamente assimilado de modo particular. Nesse processo, certamente teve seu papel a leitura tanto de textos da área da política, da economia e da economia política como de ficção. Portanto, amplio agora o escopo de minha pesquisa a fim de abarcar meios diversos de disponibilização e recepção de ficção não apenas britânica, mas também norte-americana (ou seja, ficção de língua inglesa) no contexto brasileiro oitocentista. Por conseguinte, pretendo contribuir para o conhecimento produzido no campo da história da literatura no Brasil focalizando aspectos variados da recepção brasileira de ficção de língua inglesa no século XIX com vistas a fornecer subsídios para a análise do papel dessa ficção na formação literária brasileira.
    • Nome do projeto: O projeto nacionalista romântico no Brasil e duas revistas: Revista Nacional e Estrangeira e Revue Britannique (2006 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAMICELLI, M. E. , Abelin, Bruna Arozi .
    • Nome do projeto: O texto literário e seu(s) contexto(s): ficção de língua inglesa e o Brasil (2019 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RAMICELLI, M. E. .
    • Nome do projeto: Romance oitocentista francês e inglês: questões da modernidade (2021 Atual)
      Natureza: Extensao
      Integrantes: RAMICELLI, M. E. , MENDES, M. L. D. .
    • RAMICELLI, M. E. . Literatura Inglesa I: Introdução à Prosa. 1997 - Monitoria
    • RAMICELLI, M. E. . Periódicos literários: criação e veiculação de idéias e formas culturais. 2007 - Seminário
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1993
    • Mestrado:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1999
    • Doutorado:
      • Curso: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2004
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universite de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
        Ano de conclusão: 2010
    • Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa - Sp:
      • Tipo de vínculo: Livre (1995 - 2001 ).
        Outras informações: Ministrei aulas de língua inglesa para diversos níveis.
        Outras informações: contratada
    • EEPG Experimental e Cefam "Dr Edmundo de Carvalho":
      • Tipo de vínculo: Livre (1994 - 1995 ).
        Outras informações: contratada em regime de ACT
    • EEPG "Prof. Silvio Xavier Antunes":
      • Tipo de vínculo: Livre (1992 - 1992 ).
        Outras informações: contratada em regime de ACT
    • Universidade Federal de Santa Maria:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
    • Expressão (Santa Maria):
      • Tipo de vínculo: Livre (2013 - Atual ).
        Outras informações: Sou membro da Comissão Científica Consultiva.
    • Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - Atual ).
        Outras informações: Assessoria ad hoc
    • Cadernos Literários (FURG):
      • Tipo de vínculo: Livre (2015 - Atual ).
        Outras informações: Sou membro do Conselho Editorial.
    • Revista Odisséia:
      • Tipo de vínculo: Livre (2016 - Atual ).
        Outras informações: ISSN: 1883-2435. Sou membro do Conselho Editorial.
    • Universidade Federal de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2018 - Atual ).
        Outras informações: Professora Associada