Wiliam Farnesi
-
Resumo
-
Jornalista, documentarista e poeta, possui graduação em Comunicação Social pela Faculdade Cásper Líbero (1991), mestrado em Letras pela USP - Universidade de São Paulo (Estudos da Tradução, 2023) e master em Narração, setor Cinema pela Scuola Holden de Turim na Itália (2001). Frequentou o curso de Filosofia da USP entre 1988 e 1992. Trabalhou como jornalista na Tv Bandeirantes (São Paulo) e na Tv Cultura (São Paulo) de 1991 a 2000. Viveu entre 2000 e 2017 na Europa entre a Itália, em Turim, e a Alemanha, em Bremen, onde realizou uma dezena de documentários e curta-metragens que participaram de festivais de cinema e eventos no Brasil, na Itália, na Grécia e na República Tchéca. Produziu e apresentou o programa "Brasis" sobre a cultura brasileira na rádio Flash de Turim, na Itália (2004-2005). Em 2017, em colaboração com Mia Lecomte, publicou o seu primeiro livro de poesias: "Poesia Cronica", 80 poemas em italiano e português. Em 2018, publicou o seu segundo livro de poesias: "Zoo naif", 54 poesias em italiano e português mais duas histórias para crianças. Em 2019, publicou o seu terceiro livro de poesias: "Poesia per principianti", com 57 poesias em português e italiano. Em 2020, publicou o seu quarto livro de poesias: "Poesia d'amore e per una città", com 45 poesias em português e italiano. Em 2021, publicou o seu quinto livro de poesias: "Poesia orante", com 57 poesias em português e italiano. Em 2023, publicou o seu sexto livro de poesias, "I tempi saranno soltanto nuovi", com 48 poesias em português e italiano.
-
-
Livros publicados: 6
- I tempi saranno soltanto nuovi. Turim : autopublicação, 2023 . 180p. ISBN: 9798394803949.
- Poesia Orante. Praia Grande : Auto publicaçao, 2021 . 160p. ISBN: 9798763369878.
- Poesia de amor e para uma cidade. Praia Grande : Amazon, 2020 . 124p. ISBN: 9798571797528.
- Poesia per principianti. : , 2019 . 144p. ISBN: 9781712597477.
- Zoo naif (poesia). : , 2018 . 148p. ISBN: 9781790246052.
- Poesia Cronica. : Amazon, 2017 . 180p. ISBN: 9781973286509.
-
Outras Produções Bibliográficas: 6
- A flecha e o fuzil - a Amazônia na mira da globalização. : , 2003 (Tradução)
- Olho por olho. Roma : Fuori Orario - Rai , 2011 (Tradução)
- Benzedeiras de Minas. Roma : Fuori Orario - Rai , 2011 (Tradução)
- Bang-Bang. Roma : Fuori Orario - Rai , 2011 (Tradução)
- Serras da Desordem. Roma : Fuori Orario - Rai , 2011 (Tradução)
- Conversas no Maranhão. Roma : Fuori Orario - Rai , 2011 (Tradução)
-
Trabalhos técnicos: 2
- Una ninna nanna per mia madre. 2006 (Assessoria)
- Una giornata particolare. 2006 (Assessoria)
-
Apresentações de Trabalho: 1
- Diálogos entre Tarkóvski, Bresson e Calvino. 2018 (Conferência)
-
Curso de curta duração ministrado: 1
- Diálogos entre Tarkovski, Bresson e Calvino. 2018 (CPF do Sesc de Sp)
-
Formação Acadêmica: 3
-
Graduacao:
-
Curso: Comunicaçâo Social
Nome da Instituição: Faculdade Cásper Líbero
Título: Literatura no rádio - Babel de Livros - todos os autores e ideias
Ano de conclusão: 1990
-
Curso: Comunicaçâo Social
-
Mestrado:
-
Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 2023
-
Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
-
Especializacao:
-
Nome da Instituição: Scuola Holden
Ano de conclusão: 2001
-
Nome da Instituição: Scuola Holden
-
Graduacao:
-
Atuação Profissional: 5
-
TV Bandeirantes de São Paulo:
-
Tipo de vínculo: Celetista (1991 -
1999
).
Outras informações: pauteiro
-
Tipo de vínculo: Celetista (1991 -
1999
).
-
Tv Cultura de São Paulo:
-
Tipo de vínculo: Celetista (2000 -
2000
).
Outras informações: Cobertura de férias
Outras informações: pauteiro
-
Tipo de vínculo: Celetista (2000 -
2000
).
-
Inlingua - escola de idiomas:
-
Tipo de vínculo: Professor_visitante (2015 -
2015
).
Outras informações: professor de italiano e de português
-
Tipo de vínculo: Professor_visitante (2015 -
2015
).
-
Scholé Futuro:
-
Tipo de vínculo: Celetista (2005 -
2005
).
Outras informações: Responsável pela hospitalidade e comunicação com os participantes da África francófona do Congresso Mundial de Educação Ambiental que se realizou em Turim em 2005
Outras informações: organização
-
Tipo de vínculo: Celetista (2005 -
2005
).
-
Rádio Flash:
-
Tipo de vínculo: Professor_visitante (2004 -
2005
).
Outras informações: apresentador de rádio
-
Tipo de vínculo: Professor_visitante (2004 -
2005
).
-
TV Bandeirantes de São Paulo: