Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

João Paulo da Silva

    • É graduado em Letras pelo Centro Universitário Fundação Santo André (2007), especialista em tradução e interpretação em libras e português pela Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo (2010), mestre (2014) e doutor (2023) em Letras - Linguística pela Universidade de São Paulo. É professor no Departamento de Psicologia da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) desde 2016, atuando no Curso de Bacharelado em Tradução e Interpretação Libras/Língua Portuguesa (TILSP). Atualmente exerce a função de coordenador de curso (2023-2025). É membro do Laboratório 'Linguagem, Interação, Cultura e Cognição' (LLICC-USP), e atua na área de descrição e análise linguísticas. Seu principal interesse de pesquisa é o estudo e da intercorporealidade e da multimodalidade características das interações humanas, com ênfase na descrição da libras.

       

      Links:    

    • SILVA, J. P. ; VIOTTI, E. C. . A semiose como forma de vida: interações em uma conversa sinalizada Revista Gragoatá (UFF) , v. 28 , p. e58488 - , 2023. ISSN: 23584114.
    • SILVA, J. P. . As ações bucais como recurso na construção de ações co-operativas ESTUDOS LINGUÍSTICOS (SÃO PAULO. 1978) , v. 49 , p. 1658 - 1674 , 2020. ISSN: 14130939.
    • SILVA, J. P. . Ações co-operativas das mãos e da língua em uma conversa sinalizada. In: XV Seminário de Pesquisas da Pós-graduação em Linguística (SPLin): as várias línguas no Brasil , 2023 , São Carlos - SP. XV Seminário de Pesquisas da Pós-graduação em Linguística (SPLin): as várias línguas no Brasil: caderno de resumos expandidos. São Carlos : Ed. dos autores, 2022. p. 77 - 81.
    • SILVA, J. P. . Revista Fórum. 2018 (Parecer)
    • SILVA, J. P. . Descrição, indicação e demonstração em língua brasileira de sinais (libras). 2016 (Conferência)
    • SILVA, J. P. . A organização de ações simultâneas da boca, das mãos e dos olhos em uma conversa em libras. 2021 (Comunicacao)
    • SILVA, J. P. ; VIOTTI, E. C. . Ações co-operativas intra- e intercorporeadas em narrativas sinalizadas​. 2023 (Comunicacao)
    • SILVA, J. P. . A semiose como um sistema complexo, dinâmico e auto-organizado em conversa em libras. 2023 (Comunicacao)
    • SILVA, J. P. . Ações co-operativas das mãos e da língua em uma conversa sinalizada. 2022 (Comunicacao)
    • SILVA, J. P. . As ações bucais na elaboração de ações co-operativas. 2020 (Comunicacao)
    • SILVA, J. P. . A sincronização entre ações manuais e bucais em língua de sinais brasileira (libras). 2019 (Outra)
    • SILVA, J. P. . As figuras bucais como recurso na construção de ações co-operativas. 2019 (Seminário)
    • SILVA, J. P. . A sincronização entre sinais manuais e figuras bucais em língua de sinais brasileira (libras). 2019 (Congresso)
    • SILVA, J. P. . Ações bucais em discursos sinalizados em libras: estudo linguístico-descritivo a partir de sinalizações semi-espontâneas entre surdos adultos. 2018 (Outra)
    • SILVA, J. P. . Uma análise de ações bucais em libras da perspectiva da semiótica de corpos em ação. 2018 (Simposio)
    • SILVA, J. P. . O que é língua?. 2015 (Conferência)
    • SILVA, J. P. . Apresentação de resultados da pesquisa de mestrado 'Demonstrações em libras'. 2015 (Conferência)
    • SILVA, J. P. . A multimodalidade dos discursos presenciais e a natureza simbólico-depictiva das formas manuais de demonstração. 2017 (Comunicacao)
    • SILVA, J. P. . Por uma abordagem multimodal dos discursos presenciais. 2016 (Conferência)
    • SILVA, J. P. . Imaginando cenas em narrativa sinalizada. 2016 (Simposio)
    • SILVA, J. P. . De 'sinais depictivos' a 'demonstrações': trajetória de pesquisa. 2016 (Conferência)
    • SILVA, J. P. . Demonstrações em narrativas sinalizadas. 2014 (Seminário)
    • SILVA, J. P. . Narrativa sinalizada e o uso de demonstrações. 2014 (Comunicacao)
    • SILVA, J. P. . A posição de visualização na elaboração depictiva de cenários em narrativas sinalizadas. 2013 (Conferência)
    • SILVA, J. P. . Um estudo sobre demonstrações em narrativas sinalizadas. 2013 (Comunicacao)
    • SILVA, J. P. . O uso de demonstrações em uma narrativa sinalizada: análise de elementos depictivos. 2013 (Congresso)
    • SILVA, J. P. . O emprego de demonstrações em discurso sinalizado: ativação e manutenção do espaço depictivo. 2013 (Comunicacao)
    • SILVA, J. P. . Uma descrição dos verbos depictivos em língua de sinais brasileira (libras). 2012 (Comunicacao)
    • SILVA, J. P. . Uma descrição dos verbos depictivos em língua de sinais brasileira (libras). 2012 (Seminário)
    • SILVA, J. P. . O caráter simbólico-gestual dos verbos depictivos em língua de sinais brasileira (libras). 2012 (Comunicacao)
    • SILVA, J. P. . Um estudo sobre depicção a partir da análise de narrativas contadas em libras. 2013 (Congresso)
    • SILVA, J. P. . Análise de línguas sinalizadas é tema de pesquisa na UFSCar. 2018 Canal do Click Ciência, no site do Youtube
    • SILVA, J. P. . Semana de Letras CUFSA. 2006 (Centro Universitário Fundação Santo André)
    • SILVA, J. P. . XVI ENAPOL USP (Encontro dos Alunos de Pós Graduação em Linguística da USP). 2013 (Universidade de São Paulo)
    • SILVA, J. P. ; AGRELLA, R. P. . III Semana do Curso de Bacharelado em Tradução e Interpretação Libras/Português. 2017 (Universidade Federal de São Carlos)
    • SILVA, J. P. ; OUSHIRO, L. ; CRUZ, F. M. . Oficina interinstitucional Os usos do ELAN em pesquisas com linguagem. 2018 (Interinstitucional (UNIFESP, UNICAMP, UFSCar))
    • Nome do projeto: Metodologias de pesquisa em comunicação multimodal (2021 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: SILVA, J. P. , VIOTTI, E. C. , MCCLEARY, L. , FARINA, R. C. B. .
      Descrição: O objetivo desta pesquisa é o de investigar métodos de documentação e análise dedados capazes de lidar com interações humanas semióticas envolvendo signos simbólicos e nãosimbólicos, verbais e não verbais, categóricos e não categóricos. Para o estudo de qualquersituação social face-a-face em que a semiose acontece, inclusive comunicações por meio delínguas sinalizadas, são necessários métodos de registro e representação de todas asmanifestações semióticas que possam ser relevantes. Quando os dados brutos são vídeos, asglosas e descrições verbais são insuficientes; e embora as ferramentas de transcriçãomultimodal com o software ELAN sejam adequadas e indispensáveis, o uso eficiente delas vaidepender de análises das especificidades de cada projeto.
    • Nome do projeto: Língua, gesto e interação - (processo no. 23112.004164/2016-10) (2017 - 2021
      Natureza: Extensao
      Integrantes: SILVA, J. P. , SEGALLA, R. .
      Descrição: Esta atividade visa a criação de um grupo de estudos sobre as línguas de sinais, sobre metodologia para elaboração de banco de dados dessas línguas e, em especial, da libras (língua de sinais brasileira) e sobre fala-em-interação. Os objetivos deste grupo são i) ler e discutir textos sobre a linguística das línguas de sinais ii) discutir uma metodologia para elaboração de transcrições que deverão compor um banco de dados; e fala-em-interação, em língua(s) oral e/ou sinalizada. O programa utilizado para realizar as transcrições será o ELAN.
    • Nome do projeto: O uso do software ELAN como ferramenta de aprendizagem e aperfeiçoamento para tradutores e intérpretes de libras/português - 23112.001878/2017-57 (2017 - 2021
      Natureza: Extensao
      Integrantes: SILVA, J. P. .
      Descrição: O objetivo desta atividade é explorar as potencialidades do ELAN (software de transcrição de dados multimodais desenvolvido pelo Max Planck for Psycolinguistics) como ferramenta de aprendizagem e aperfeiçoamento da libras para alunos do curso TILSP, futuros tradutores e intérpretes de libras/português. Por meio dessa ferramenta, os alunos poderão assistir aos vídeos sinalizados na velocidade que desejarem e registrar informações relevantes, possibilitando, em um segundo momento, o rápido acesso aos dados anotados. A atividade consistirá em discutir, a cada encontro, usos possíveis da ferramenta e em realizar atividades práticas de transcrição no laboratório de informática. Os vídeos transcritos serão salvos em um banco de dados e estarão disponível para consulta futura.
    • Nome do projeto: 3 Semana do Curso de Tradução e Interpretação em Libras/Língua Portuguesa (no. processo: 23112.001348/2017-17) (2017 - 2017
      Natureza: Extensao
      Integrantes: SILVA, J. P. , AGRELLA, R. P. , CABELLO, J. .
      Descrição: O objetivo deste evento é abrir espaço para um ciclo de debates e de oficinas a respeito de temas relacionados aos conhecimentos e às práticas inerentes às atividades profissionais de tradutores e intérpretes de língua de sinais brasileira (libras)/português. Tendo em vista que a área profissional e o campo de pesquisa deste curso estão em consolidação, pretendemos que, como nas edições anteriores, a 3 Semana do Curso de Tradução e Interpretação de Libras/Português seja um espaço de interlocução, aprimoramentos e construção conjunta, envolvendo alunos e professores do curso, profissionais e pesquisadores da área da surdez e a comunidade surda. O evento contará com conferências, mesas-redondas e oficinas. Mais informações no site do evento: https://sites.google.com/view/iii-semana-tilsp-ufscar-2017/
  • Outras produções técnicas: 4
    • SILVA, J. P. . Revista Porto das Letras. 2020 - Parecerista ad hoc
    • SILVA, J. P. . Revista Porto das Letras. 2020 - Parecerista ad hoc
    • SILVA, J. P. . Revista Fórum. 2018 - Parecerista ad hoc
    • SILVA, J. P. . Avaliador de trabalhos apresentados no XV Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP (Selin). 2023 - Parecerista ad hoc
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Centro Universitário Fundação Santo André
        Ano de conclusão: 2007
    • Mestrado:
      • Curso: Lingüística
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2014
    • Doutorado:
      • Curso: Lingüística
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2023
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo
        Ano de conclusão: 2010
    • E.E. JOSÉ DANIEL DA SILVEIRA:
      • Tipo de vínculo: Livre (2007 - 2007 ).
        Outras informações: Professor de Educação Básica I
    • Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - SP:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (2014 - 2014 ).
        Outras informações: Contratado
    • Fundação de Rotarianos de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2010 - 2012 ).
        Outras informações: Tradutor intérprete de libras/português
    • Instituto de Educação PreUniv:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - 2007 ).
        Outras informações: Voluntário
    • AcessaSP:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2008 - 2008 ).
        Outras informações: Monitor de informática
    • Universidade Anhembi Morumbi:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Escola do Futuro - USP:
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - 2010 ).
        Outras informações: Projetista e oficineiro
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - 2013 ).
        Outras informações: Mestrando em Linguística
    • Faculdade da Aldeia de Carapicuíba:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (2013 - 2013 ).
        Outras informações: Professor convidado
    • Museu da Língua Portuguesa:
      • Tipo de vínculo: Livre (2015 - 2016 ).
        Outras informações: Educador
    • Universidade Federal de São Carlos:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2016 - Atual ).
        Outras informações: Professor efetivo
    • VERSALETE:
      • Tipo de vínculo: Livre (2022 - Atual ).
    • PORTO DAS LETRAS:
      • Tipo de vínculo: Livre (2020 - Atual ).