Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Nancy Rozenchan

    • Possui graduação em Línguas Orientais Hebraico pela Universidade de São Paulo (1967), mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (1984) e doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo (1989). Atualmente é outro (especifique) aposentada da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura hebraica, literatura israelense, literatura israelense - traducao, literatura hebraica - tradução e poesia hebraica - traducao.

       

      Links:    

    • ROZENCHAN, N. . Literatura hebraica Vertentes do século XX. São Paulo : Associação Editorial Humanitas, 2004 . 220p. ISBN: 8598292060.
  • Artigos completos publicados em periódicos: 79
    • ROZENCHAN, NANCY . Os pasteizinhos e o chá de Shaúl Tshernichovski Arquivo Maaravi , v. 17 , p. 138 - 152 , 2023. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, NANCY . Quando o mundo se tornou branco: judeus etíopes em Israel Arquivo Maaravi , v. 17 , p. 139 - 153 , 2023. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, NANCY . Lições práticas do Manual de Judaísmo Carioca segundo Paulo Blank Arquivo Maaravi , v. 15 , p. 99 - 109 , 2021. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, NANCY . Do Egito a Israel: Passos silenciados e explosivos segundo O som de nossos passos de Ronit Matalon CADERNOS DE LÍNGUA E LITERATURA HEBRAICA , v. 19 , p. 70 - 84 , 2021. ISSN: 23178051.
    • ROZENCHAN, NANCY ; BIALSKI, A. A. . Vida Judaica em Belém do Pará Arquivo Maaravi , v. 15 , p. 60 - 87 , 2021. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, NANCY . Shemot: os cânticos do Êxodo Arquivo Maaravi , v. 14 , p. 121 - 125 , 2020. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, NANCY . Humor judaico e resiliência Arquivo Maaravi , v. 14 , p. 165 - 169 , 2020. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, NANCY . S. Y. Agnon: do folclore à ficção CADERNOS DE LÍNGUA E LITERATURA HEBRAICA , v. 16 , p. 2 - 11 , 2020. ISSN: 23178051.
    • ROZENCHAN, NANCY . Quando foi mesmo que saímos do Egito? A saga de Orly Castel-Bloom CADERNOS DE LÍNGUA E LITERATURA HEBRAICA , v. 18 , p. 36 - , 2020. ISSN: 23178051.
    • ROZENCHAN, NANCY . Quando Amós Oz chegou ao Brasil Arquivo Maaravi , v. 13 , p. 252 - 255 , 2019. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, NANCY . Lições práticas do Manual de Judaísmo Carioca segundo Paulo Blank Arquivo Maaravi , v. 13 , p. 231 - 242 , 2019. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, NANCY . 'Ruben', uma paródia para os nossos tempos Arquivo Maaravi , v. 12 , p. 1 - 11 , 2018. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, NANCY . O universo literário de Etkar Kéret em HQ, cinema, teatro, balé e livro Arquivo Maaravi , v. 11 , p. 261 - 275 , 2017. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, N. . 'Antigos', mas sempre presentes Arquivo Maaravi , v. 10 , p. 225 - 232 , 2016. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, N. . Cintia Moskovich's Brazilian View on Jewish themes Metamorphoses: An Anthology of Contemporary Brazilian Literature , v. 24 , p. 217 - 226 , 2016. ISSN: 10687831.
    • ROZENCHAN, N. . Traduzir o hebraico da periferia - missão possível? CADERNOS DE LÍNGUA E LITERATURA HEBRAICA , v. 14 , p. 35 - 46 , 2016. ISSN: 23178051.
    • ROZENCHAN, N. . Geração 2, 5: a shoá de Amir Cadernos de Língua e Literatura Hebraica , v. 12 , p. 1 - 22 , 2015. ISSN: 14157977.
    • ROZENCHAN, N. . Yidishe Parshoinen un Brasilianishe Penimer: Perfis Judaicos e Brasileiros na Literatura Iídiche produzida no Brasil Cadernos de Língua e Literatura Hebraica , v. 13 , p. 1 - 14 , 2015. ISSN: 23178051.
    • ROZENCHAN, N. . Exílio: do Iraque a Israel Webmosaica , v. 6 , p. 50 - 61 , 2014. ISSN: 21756163.
    • ROZENCHAN, N. . Memórias da imigração no acervo do Museu Judaico de São Paulo Arquivo Maaravi (UFMG) , v. 7 , p. 1 - 8 , 2013. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, N. . Releitura do lamento de David e sua tradução Cadernos de Língua e Literatura Hebraica , v. 11 , p. 1 - 15 , 2013. ISSN: 23178051.
    • ROZENCHAN, N. . DO SONHO DE HERZL À REALIDADE DE OZ Revista Vértices , v. 15 , p. 1 - 15 , 2013. ISSN: 21795894.
    • ROZENCHAN, N. . As "Boas almas" e o outro lado da história Arquivo Maaravi (UFMG) , v. 6 , p. 1 - 8 , 2012. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, N. . O que resta da vida e o contexto histórico: a respeito da identidade judaica e sua expressão na literatura hebraica Cadernos de Língua e Literatura Hebraica , v. 10 , p. 11 - 27 , 2012. ISSN: 14157977.
    • ROZENCHAN, N. . Traços de personagens bíblicos na construção de personagens discriminados na literatura hebraica contemporânea Cadernos de Língua e Literatura Hebraica , v. 9 , p. 13 - 31 , 2011. ISSN: 14157977.
    • ROZENCHAN, N. . Escritoras israelenses dialogam com a história Revista de Estudos Orientais , v. 8 , p. 9 - 20 , 2010. ISSN: 14159171.
    • ROZENCHAN, N. . Do estudo aos sabores do Oriente: um ângulo da literatura hebraica contemporânea Ângulo (FATEA. Impresso) , v. 120 , p. 27 - 37 , 2010. ISSN: 0101191X.
    • ROZENCHAN, N. . Representação do marroquino na literatura hebraica contemporânea Arquivo Maaravi (UFMG) , v. 1 , p. 20 - 30 , 2010. ISSN: 19823053.
    • ROZENCHAN, N. . E nos lembraremos de todos... Webmosaica , v. 1 , p. 1 - 1 , 2009. ISSN: 21756163.
    • ROZENCHAN, N. . Sexualidade e judaísmo tais como expressos pela escritora brasileira Cíntia Moscovich Judaica Latinoamericana - Estudios Históricos, Sociales y Literários , v. VI , p. 463 - 471 , 2009. ISSN: 07938373.
    • ROZENCHAN, N. . A chave da casa Revista 18 , v. VI , p. 44 - 45 , 2008. ISSN: 18099793.
    • ROZENCHAN, N. . Vozes que não querem se calar Revista 18 , v. 25 , p. 58 - 59 , 2008. ISSN: 18099793.
    • ROZENCHAN, N. . Subversão e Humor na Obra de Etgar Kéret Cadernos de Língua e Literatura Hebraica , v. 6 , p. 129 - 143 , 2008. ISSN: 14157977.
    • ROZENCHAN, N. . Buch e Sêifer Noah (Jerusalem) , v. 16-17 , p. 45 - 60 , 2007. ISSN: 07920318.
    • ROZENCHAN, N. . Tradução e o contexto cultural: será que o dicionário basta? Revista de Estudos Orientais , v. 5 , p. 81 - 90 , 2006. ISSN: 14159171.
    • ROZENCHAN, N. . As filhas do leiteiro: mulheres e êxodo do schtetl em Sholem Aleichem Revista 18 , v. IV , p. 28 - 34 , 2006. ISSN: 18099793.
    • ROZENCHAN, N. . Cintia Moscovich's Brazilian View on Jewish Literary Themes Journal for the Study of Religion , v. 19 , p. 77 - 86 , 2006. ISSN: 10117601.
    • ROZENCHAN, N. . Quando um livro é um grande livro Revista 18 , v. IV , p. 32 - 33 , 2005. ISSN: 18099793.
    • ROZENCHAN, N. . Obra de Bialik é fundamento da moderna língua hebraica Revista 18 , v. IV , p. 58 - 62 , 2005. ISSN: 18099793.
    • ROZENCHAN, N. . Zocha Cadernos de Língua e Literatura Hebraica , v. 4 , p. 27 - 35 , 2004. ISSN: 14157977.
    • ROZENCHAN, N. . Escritoras israelenses e a elaboração da história Gênero , v. 5 , p. 21 - 30 , 2004. ISSN: 15179699.
    • ROZENCHAN, N. . Autoras israelenses: os primórdios modernos de sua escrita e o momento atual Revista de Letras (São Paulo) , v. 44 , p. 139 - 162 , 2004. ISSN: 01013505.
    • ROZENCHAN, N. . Idish: mame-loshin ou mame-lushin Alef Plantão , v. 2 , p. 1 - 1 , 2003. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . Literatura israelense com sotaque brasileiro Cadernos de Língua e Literatura Hebraica , v. 3 , p. 311 - 320 , 2003. ISSN: 14157977.
    • ROZENCHAN, N. . A Geração Desiludida Revista de Estudos Orientais , v. 4 , p. 71 - 81 , 2003. ISSN: 14159171.
    • ROZENCHAN, N. . Minimalismo em tons berrantes Revista 18 , v. , p. 44 - 45 , 2002. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . A eremita de Tel Aviv Revista 18 , v. 1 , p. 46 - 46 , 2002. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . Quem é o pai do romance ídiche moderno? Revista de Estudos Judaicos (Belo Horizonte) , v. IV , p. 159 - 165 , 2002. ISSN: 15177904.
    • ROZENCHAN, N. . Os judeus de Natal - Uma comunidade segundo o registro de seu fundador Herança Judaica (São Paulo) , v. 106 , p. 34 - 41 , 2000. ISSN: 14140446.
    • ROZENCHAN, N. . Literatura infantil: assunto de gente grande A Literatura de Israel , v. 3 , p. 10 - 12 , 2000. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . Os judeus de Natal Boletim Asa Judaísmo e Progressismo , v. 64 , p. 5 - 6 , 2000. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . Ensaio - Livro judaico Livrojudeu , v. , p. 1 - 1 , 2000. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . O jardim dos Finzi-Contini: o ocaso de uma comunidade Revista de Italianística , v. 4 , p. 99 - 109 , 2000. ISSN: 14132079.
    • ROZENCHAN, N. . Idish: Mame-Loshn ou Mame-Lushn (língua mãe) Boletim Informativo Arquivo Histórico Judaico Brasileiro , v. 21 , p. 11 - 11 , 2000. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . O olhar feminino na obra de Yehudit Hendel Nova Renascença , v. 18 , p. 515 - 526 , 1999. ISSN: 08704570.
    • ROZENCHAN, N. . Não É Preciso Exagerar Semana Judaica , v. , p. 5 - 5 , 1998. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . Natal e Pós-Sionismo Semana Judaica , v. , p. 3 - 3 , 1998. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . O conto-crônica de Yehudit Hendel: um retrato do artista israelense Revista de Estudos Orientais , v. 2 , p. 137 - 142 , 1998. ISSN: 14159171.
    • ROZENCHAN, N. . Poesia Hebraica Sempre Herança Judaica (São Paulo) , v. 98 , p. 47 - 52 , 1997. ISSN: 14140446.
    • ROZENCHAN, N. . Mozart, Os Gauchos e Nos Morasha , v. 5 , p. 53 - 54 , 1997. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . Um Toque Feminino A literatura de Israel , v. , p. 49 - 51 , 1996. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . A Presença Árabe A literatura de Israel , v. , p. 48 - 48 , 1996. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . Ester Raab - Primeira Poeta Israelense Caderno Cultural - Naamat , v. 6 , p. 14 - 17 , 1995. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . A Lembrança de Um Terço Shalom , v. , p. 14 - 16 , 1995. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . O Que Pensou Salvador Dali? A Propósito de Ver: Amor de David Grossman HERANCA JUDAICA , v. , p. 57 - 60 , 1994. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . Um encontro de tradutores de hebraico Shalom , v. 301 , p. 64 - 64 , 1994. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . Alte zachn e schnitzel - a respeito do Primeiro Encontro de Tradutores de Literatura Hebraica Herança Judaica (São Paulo) , v. 89 , p. 25 - 28 , 1994. ISSN: 14140446.
    • ROZENCHAN, N. . Um Escritor Entre Os Vazios e As Duvidas SHALOM , v. 28 , p. 86 - 86 , 1993. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . O Romance SHALOM , v. 28 , p. 89 - 89 , 1993. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . Os Mil Anos do Naguid (O Nobre) Herança Judaica (São Paulo) , v. 87 , p. 33 - 35 , 1993. ISSN: 14140446.
    • ROZENCHAN, N. . Caim, Abel, Momik, Vasserman, Neigel Et Allii - O Tema do Genocidio Na Literatura Hebraica SHALOM DOCUMENTO-A RESISTENCIA JUDAICA NA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL , v. , p. 87 - 92 , 1993. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . De Mario de Andrade Ao Passaro de Bialik Herança Judaica (São Paulo) , v. 85 , p. 43 - 45 , 1993. ISSN: 14140446.
    • ROZENCHAN, N. . A Vez Delas KOL NEWS , v. 1 , p. 21 - 22 , 1993. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . Isterulacha Ou Escoba Detras de La Puerta Herança Judaica (São Paulo) , v. , p. 51 - 52 , 1992. ISSN: 14140446.
    • ROZENCHAN, N. . Depoimento - Literatura Iídiche Herança Judaica (São Paulo) , v. 75 , p. 45 - 51 , 1989. ISSN: 14140446.
    • ROZENCHAN, N. . Para ler Agnon Herança Judaica (São Paulo) , v. 72 , p. 29 - 32 , 1988. ISSN: 14140446.
    • ROZENCHAN, N. . O sionismo na poesia hebraica Israel 35 Anos de Independência , v. 1 , p. 35 - 38 , 1983. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . Herança sefardita deve ser divulgada e melhor vivenciada Resenha Judaica , v. , p. 17 - 17 , 1982. ISSN: .
    • ROZENCHAN, N. . Raizes ibéricas numa peça hebraica seiscentista Língua e Literatura (USP) , v. VII , p. 233 - 242 , 1978. ISSN: 01014862.
    • ROZENCHAN, NANCY . As casadoiras ? Uma leitura de Dorit Rabinyan. Literatura, história e memória: volume 1., v. 1, p. 287 - 300, 2023.
    • ROZENCHAN, NANCY . Línguas e linguagens no processo de formação da identidade israelense de imigrantes. Línguas em trânsito na literatura: espaços, memórias, identidades, v. 1, p. 161 - 179, 2019.
    • ROZENCHAN, NANCY . O som de nossos passos: Ronit Matalon. Estudos Judaicos: Mulheres, v. 1, p. 161 - 181, 2022.
    • ROZENCHAN, NANCY . OLHOS NEGROS, CABELO ENCARACOLADO, TEZ COR DE OLIVA: IEMENITAS NA LITERATURA ISRAELENSE. Estudos da Ásia, Volume 3 - Vozes Múltiplas do Oriente, v. 1, p. 48 - 64, 2022.
    • ROZENCHAN, NANCY . De Sefarad e do Egito: os Castilho de Orly Castel-Bloom. Amazônia Judaica 20 anos depois. História, Memória, Tradição e Cultura, v. , p. 133 - 141, 2022.
    • ROZENCHAN, NANCY . Raízes ibéricas numa peça hebraica seiscentista. Estudos judaicos: Sefarad, v. 1, p. 219 - 231, 2022.
    • ROZENCHAN, NANCY . As casadoiras: uma leitura da obra de Dorit Rabinyan. Estudos judaicos: Literatura israelense, v. 1, p. 223 - 238, 2022.
    • ROZENCHAN, NANCY . Do Egito a Israel: passos silenciados e explosivos segundo O som de nossos passos, de Ronit Matalon. Poéticas e políticas do feminino na literatura, v. , p. 655 - 670, 2021.
    • ROZENCHAN, NANCY . Fotografias na obra de Ronit Matalon e o que a elas subjaz. Coleção e arquivo: memória e tradição, v. 1, p. 139 - 157, 2021.
    • ROZENCHAN, N. ; KIRSCHBAUM, S. . Amós Oz e o discurso étnico. Judeus no Brasil; História e Historiografia. ensaios em homenagem a Nachman Falbel, v. , p. 389 - 401, 2021.
    • ROZENCHAN, NANCY . Abstrações em torno do Minotauro. Literaturas Estrangeiras: Percepções do Real e Representação na Contemporaneidade, v. 1, p. 65 - 85, 2018.
    • ROZENCHAN, NANCY . Autores provenientes da Rússia na literatura israelense. Desafios críticos. Literaturas estrangeiras em pauta, v. 1, p. 322 - 346, 2018.
    • ROZENCHAN, NANCY . From Batiste Linen to the Empire at Palatnik Villa - Centennial Records of Economic Life in Natal's First Jewish Community. Jews and Jewish Identities in Latin America: Historical, Cultural and Literary Perspectives, v. 1, p. 348 - 365, 2017.
    • ROZENCHAN, NANCY . Para que um revólver no romance hebraico de imigrantes?. Noir: aproximações, v. , p. 153 - 169, 2017.
    • ROZENCHAN, NANCY . Considerações sobre o pecado em Romance de família, de Edna Mazia. Estudos judaicos: crimes, pecados, monstruosidades, v. , p. 111 - 130, 2017.
    • ROZENCHAN, N. . Sobreviventes e imigrantes judias na literatura brasileira - das autoras a destinatários. Judeus e cristãos-novos no mundo lusóffono, v. , p. 235 - 245, 2017.
    • ROZENCHAN, N. . Nir baram e seu romance As Boas Pessoas: apresentação do escritor e sua obra na USP. Linguagens do Oriente Contemporaneidade, v. 1, p. 31 - 39, 2017.
    • ROZENCHAN, N. . No lugar das vítimas, os perpetradores. Trânsitos entre representações discursivas na literatura contemporânea, v. , p. 119 - 133, 2014.
    • ROZENCHAN, N. . Visão contemporânea de Caim e Abel na sociedade israelense segundo Sami Michael. Judaísmo e Cultura: Fronteiras em Movimento, v. 1, p. 216 - 223, 2013.
    • ROZENCHAN, N. . Yidishe parshoinen un brazilianishe penimer: Perfis judaicos e brasileiros na literatura iidiche produzida no Brasil. Judaica Latinoamericana Estudios Históricos, Sociales y Literarios, v. VII, p. 587 - 600, 2013.
    • ROZENCHAN, N. . Quando o 'outro' é um irmão:considerações sobre a representaçao contemporânea do 'judeu oriental'. Para além dos pós-nacionalismos e pós-colonialismos, v. , p. 159 - 171, 2012.
    • ROZENCHAN, N. . Memória e construção da identidade: aspectos da literatura de sobreviventes da Shoá. Linguagens do Oriente: territórios e fronteiras, v. 1, p. 295 - 301, 2012.
    • ROZENCHAN, N. . A Shoá na literatura israelense: Romance de família, de Edna Mazya. Estudos Judaicos: Shoá, o mal e o crime, v. 1, p. 195 - 205, 2012.
    • ROZENCHAN, N. . Do estudo aos sabores do Oriente - Um ângulo da literatura hebraica contemporânea. Ensaios sobre literatura israelense contemporânea, v. , p. 73 - 104, 2011.
    • ROZENCHAN, N. . Autoras israelenses: dos primórdios à atualidade. Ensaios sobre literatura israelense contemporânea, v. , p. 41 - 71, 2011.
    • ROZENCHAN, N. . E nos lembraremos de todos. Ensaios sobre literatura israelense contemporânea, v. , p. 11 - 39, 2011.
    • ROZENCHAN, N. . As múltiplas faces de Eva na poesia hebraica. A bíblia e suas traduções, v. 1, p. 195 - 210, 2009.
    • ROZENCHAN, N. . Israelenses e palestinos na literatura hebraica: a visão de Ronit Matalon. Judaísmoe Modernidade: Suas múltiplas inter-relações, v. 1, p. 305 - 316, 2009.
    • ROZENCHAN, N. . Escrita como opção de sobrevivência: conflito e criação na obra de Edna Mazia. Criação e conflito, v. , p. 161 - 171, 2010.
    • ROZENCHAN, N. . Penn, pena maldita?. A fabricação dos sentidos - Estudos em homenagem a Izidoro Blikstein, v. 1, p. 427 - 447, 2008.
    • ROZENCHAN, N. . Conflito armado como pano de fundo na literatura hebraica. Poéticas da violência - Da bomba atômica ao 11 de Setembro, v. 1, p. 151 - 166, 2008.
    • ROZENCHAN, N. . Israelenses e palestinos na literatura hebraica - a visão de Ronit Matalon. Judaísmo e modernidade: suas múltiplas inter-relações, v. , p. 219 - 227, 2008.
    • ROZENCHAN, N. . Para além do incêndio: a escrita feminina de Cíntia Moscovich. Identidade e Cidadania: como se expressa o judaísmo brasileiro, v. 1, p. 152 - 157, 2005.
    • ROZENCHAN, N. . Leitura paralela de Clarice Lispector e Amália Kahana-Carmon. Literaturas Estrangeiras e o Brasil: Diálogos, v. 1, p. 67 - 85, 2004.
    • ROZENCHAN, N. . As crianças de Alterman. História, Memória, Literatura - O testemunho na Era das Catástrofes, v. , p. 191 - 209, 2003.
    • ROZENCHAN, N. . Utopia concretizada (?!). A literatura da virada do século: fim das utopias?, v. 1, p. 121 - 136, 2001.
    • ROZENCHAN, N. . Imaginário judaico na literatura brasileira: genocídio. Judaica Latinoamericana-Estúdios Histórico-Sociales, v. , p. 367 - 378, 2001.
    • ROZENCHAN, N. . Literatura Feminina Israelense. Judaismo - memoria e identidade, v. , p. 161 - 173, 1997.
    • ROZENCHAN, N. . Santo Oficio Na Praia; Alguns Aspectos da Literatura Brasileira Atual. INQUISICAO; ENSAIOS SOBRE MENTALIDADE, HERESIAS E ARTE, v. 1, p. 692 - 699, 1992.
    • ROZENCHAN, NANCY . Representação do marroquino na literatura hebraica contemporânea . Amazônia Judaica , Rio de Janeiro , 09 abr. 2024.
    • ROZENCHAN, NANCY . Quando Amós Oz chegou ao Brasil . Hebraica São Paulo , São Paulo , 20 fev. 2019.
    • ROZENCHAN, N. . Rumos da literatura israelense atual . Revista do 56. Bazar-2015 Naamat Pioneiras , Porto Alegre , 25 out. 2015.
    • ROZENCHAN, N. . Você sabe traduzir ídiche? . Hebraica , São Paulo , 08 ago. 2014.
    • ROZENCHAN, N. . Literatura ídiche no Brasil . Zai Gezunt , Rio de Janeiro , 01 jun. 2014.
    • ROZENCHAN, N. . A quem interessar, o ídiche . Hebraica , São Paulo , 01 jul. 2014.
    • ROZENCHAN, N. . O árabe judaico de Bagdá . Hebraica , São Paulo , 01 jul. 2014.
    • ROZENCHAN, N. . Quantas literaturas há em Israel? . Hebraica , São Paulo , 14 mai. 2014.
    • ROZENCHAN, N. . Nossas línguas, nossos sabores, nossa memória . Hebraica , São Paulo , 01 abr. 2014.
    • ROZENCHAN, N. . De panelas, fogões e rebes . Hebraica , São Paulo , 01 nov. 2013.
    • ROZENCHAN, N. . Kavim shel guiborei hatanach bivniyat dmuiot shel mekupachim beShum gamadim lo iavou leSara Shilo . Hador The Hebrew Annual of America , Estados Unidos , 05 nov. 2012.
    • ROZENCHAN, N. . A propósito de hinos . Informe Mensal Arquivo Histórico Judaico Brasileiro , São Paulo , 03 abr. 2012.
    • ROZENCHAN, N. . Os imigrantes judeus na literatura brasileira . Pletzale , São Paulo , 22 mar. 2012.
    • ROZENCHAN, N. . Os imigrantes judeus na literatura brasileira . Alef News , Rio de Janeiro , 16 mar. 2012.
    • ROZENCHAN, N. . Os imigrantes judeus na literatura brasileira . B'nai B'rith Press Especial , São Paulo , 16 mar. 2012.
    • ROZENCHAN, N. . A literatura de Yoram Kaniuk . Devarim , Rio de Janeiro , 20 nov. 2011.
    • ROZENCHAN, N. . Por que ler uma autobiografia? . Wizo Flash , São Paulo , 01 set. 2011.
    • ROZENCHAN, N. ; KOGAN, C. . A literatura judaica atual . Revista Shalom , S. Paulo , 22 fev. 2004.
    • ROZENCHAN, N. . Mistura Fina . Revista 18 , S. Paulo , . .
    • ROZENCHAN, N. . Idish: Mame-Loshn ou Mame-Lushn (língua mãe) . Comunidade Judaica , Rio de Janeiro , 25 ago. 2000.
    • ROZENCHAN, N. . Apresentação da coletânea de contos de A.D.Feldman O varredor de Carcaças . IEDITORA , S. Paulo , 16 ago. 2000.
    • ROZENCHAN, N. . Obra representa mais uma evolução estética . O Estado de São Paulo , S. Paulo , 15 abr. 2001.
    • ROZENCHAN, N. . Oz surge no romance como escritor . O Estado de São Paulo , S. Paulo , 15 abr. 2001.
    • ROZENCHAN, N. . Yehoshua desvenda mistérios do amor em Shiva . O Estado de São Paulo , S. Paulo , 17 dez. 2000.
    • ROZENCHAN, N. . Acervo museológico brasileiro como referência à vida mundana de judeus europeus no início do século XX. In: Congresso Mundial de Estudos Judaicos , 2022 , Jerusalém. Judaica Latinoamericana Estudios Históricos, sociales y Culturales IX. Jerusalém : Amilat Editorial Universitaria Matgnes, Universidad Hebrea, 2022. p. 101 - 139.
    • ROZENCHAN, NANCY . Tres mosqueteros, de Marcelo Birmajer, e o humor judaico. In: 16. Congresso Mundial de Estudos Judaicos , 2017 , Jerusalém. Judaica Latinoamericana - Estudios Históricos, Sociales y Literarios. Jerusalém : Editorial Universitaria Magnes, 2017. p. 599 - 618.
    • ROZENCHAN, N. . O universo literário de Etgar Kéret em HQ, cinema, teatro, balé e livro. In: XV Encontro ABRALIC , 2017 , Rio de Janeiro. Anais eletrônicos do XV encontro ABRALIC - 19 a 23 de setembro de 2016. Rio de Janeiro : ABRALIC, 2017. p. 6465 - 6477.
    • ROZENCHAN, N. . Quando o "outro" é um irmão: considerações sobre a representação contemporânea do "judeu oriental" na literatura hebraica do século 21. In: 3. Seminário de Literaturas Estrangeiras em Diálogo: "Para além dos pós-colonialismos e dos pós-nacionalismos" , 2010 , São José do Rio Preto. 3. Seminário de Literaturas Estrangeiras em Diálogo: "Para além dos pós-colonialismos e dos pós-nacionalismos". São José do Rio Preto : IBILCE - UNESP, 2010. p. 4 - 4.
    • ROZENCHAN, N. . Escrita como opção de sobrevivência: conflito e criação na obra de Edna Mazia. In: XXIII Encontro Nacional da ANPOLL , 2008 , Goiânia. Resumos XXIII Encontrao Nacional da ANPOLL "Produção do Conhecimento em Letras e Linguística: Identidade, Impacto e Visibilidade". : , 2008.
    • ROZENCHAN, N. . Autores sefarditas na literatura brasileira. In: IV Encontro Nacional do Arquivo Histórico Judaico Brasileiro , 2008 , São Paulo. Anais do IV Encontro Nacional do Arquivo Histórico Judaico Brasileiro - memória/História/Identidade. São Paulo : AHJB, 2005. p. 343 - 350.
    • ROZENCHAN, N. . Uma história de amor e escuridão - A autobiografia de Amós Oz. In: Autobiografia 2005 - Simpósio Internacional Escrever a vida - novas abordagens de uma teoria da autobiografia , 2007 , São Paulo. Autobiografia 2005 - Simpósio Internacional Escrever a vida - novas abordagens de uma teoria da autobiografia. São Paulo : Léo Christiano Editorial Ltda., 2005. p. 1 - 9.
    • ROZENCHAN, N. . Fazer poesia é permitido; aliás, recomendado. In: IV Jornada Interdisciplinar sobre o Ensino do Holocausto: A Arte de Ensinar e Lembrar a História do Holocausto , 2007 , São Paulo. IV Jornada Interdisciplinar sobre o Ensino do Holocausto: A Arte de Ensinar e Lembrar a História do Holocausto. S. Paulo : FFLCH-USP, 2007. p. 21 - 26.
    • ROZENCHAN, N. . O romance por trás do romance: busca de raízes na obra hebraica Romance de Família, de Edna Mazya. In: XXIV Simpósio Nacional de História: História e Multidisciplinaridade: territórios e deslocamentos , 2007 , São Leopoldo. Caderno de Resumos. São Leopoldo : Oikos, 2007. p. 182 - 182.
    • ROZENCHAN, N. . Letarguem et Bialik hayom - messima bilti efsharit. In: Kdam congres bein leumi leheker halason haivrit vedarkei horaata , 2005 , Jerusalem. Caderno de resumos. : , .
    • ROZENCHAN, N. . De conflito armado a Aids, visão feminina de Ronit Matalon. In: XXIII Simpósio Nacional de História - História: Guerra e Paz , 2005 , Londrina. XXIII Simpósio Nacional de História - História: Guerra e Paz. : , .
    • ROZENCHAN, N. . De conflito armado a Aids, visão feminina de Ronit Matalon. In: XXIII Simpósio Nacional de História - História: Guerra e Paz , 2005 , Londrina. Programas e Resumos - XXIII Simpósio Nacional de História - História: Guerra e Paz. : , .
    • ROZENCHAN, N. . A diáspora de Amós Oz. In: Encontro Regional da Abralic , 2005 , Rio de Janeiro. Encontro Regional da Abralic. : , .
    • ROZENCHAN, N. . De mulheres para mulheres e para a nação. In: IX Congresso Internacional Abralic 2004-Travessias , 2004 , Porto Alegre. Programa/Resumos IX Congresso Internacional Abralic 2004. Porto Alegre : Abralic - UFRGS, 2004. p. 522 - 523.
    • ROZENCHAN, N. . Escritoras israelenses dialogam com a história. In: XIX Encontro Nacional da Anpoll - Ciência para o Brasil e a área de letras e lingüística , 2004 , Maceió. Boletim informativo n. 32. Maceió : Anpoll, 2004. p. 393 - 393.
    • ROZENCHAN, N. . Leitura paralela de Clarice Lispector e Amália Cahana-Karmon. In: XVII Encontro Nacional da ANPOLL , 2004 , Gramado. XVII Ananpoll - Anais. Maceió : Anpoll, 2002. p. - - 0.
    • ROZENCHAN, N. . Escritoras israelenses e a elaboração da história. In: XXII Simpósio Nacional de História , 2003 , João Pessoa. História, acontecimento e narrativa - Caderno de Programação e Resumos. : , 2003. p. 149 - 149.
    • ROZENCHAN, N. . Leitura paralela de Clarice Lispector e Amália Cahana-Karmon. In: XVII Encontro Nacional da ANPOLL , 2002 , Gramado. Boletim Informativo n. 31. : ANPOLL, 2002. p. 234 - 235.
    • ROZENCHAN, N. . A experiência judaica na literatura norte-americana. In: Simpósio Cultura Oriental e Cultura Ocidental: Projeções , 1991 , S. Paulo. Anais do Simpósio Cultura Oriental e Cultura Ocidental: Projeções. : FFLCH-USP, 1991. p. 327 - 337.
    • ROZENCHAN, N. . O J Vermelho. In: V Congresso Internacional de Investigadores sobre Judaísmo Latino Americano , 1990 , Buenos Aires. . : Mila Ensayos, 1990. p. 394 - 405.
    • ROZENCHAN, N. . Haquixotiut Bireiyat Haolam shel Shai Agnon Behakhnassat Kala. In: IX Congresso Mundial de Estudos Judaicos , 1986 , Jerusalém. Proceedings of the 9th World Congress of Jewish Studies. : World Union of Jewish Studies, 1986. p. 301 - 307.
    • ROZENCHAN, N. . O castelo interior de Shulamit Halevi: Busca de raízes em Santa Teresa. In: X Congresso da ALADAA , 2001 , Rio de Janeiro. Anais do X Congresso da ALADAA - Cultura, poder e tecnologia: África e Ásia face à globalização. : EDUCAM - Editora da Universidade Candido Mendes, 2000. p. 1199 - 1209.
    • ROZENCHAN, N. . Solidão e Assédio - modelo contrastivo entre as literaturas brasileira e hebraica. In: III Encontro - Enfoques Feministas e as Tradições Disciplinares nas Ciências e na Academia - UFF - REDEFEM , 2001 , Niterói. Caderno de Resumos. : REDEFEM-UFF, 2001. p. 47 - 48.
    • ROZENCHAN, N. . Comunidade judaica de Natal: Registros distantes. In: V Congresso Internacional da BRASA , 2000 , Recife. Caderno de Resumos. : BRASA, 2000. p. 70 - 70.
    • ROZENCHAN, N. . Utopia Concretizada (?!). In: XV encontro da ANPOLL - Cartografias , 2000 , Niterói. Boletim Informativo n. 30. : ANPOLL, 2000. p. 147 - 147.
    • ROZENCHAN, N. . Ecos do Expressionismo na literatura hebraica. In: XIV Encontro da ANPOLL , 1996 , João Pessoa. Boletim informativo n. 25. : ANPOLL, 1996. p. 161 - 162.
    • ROZENCHAN, N. . Mimelodrama leOperat-Sabon: Yetsirat haImaginary, mevussesset al Arba Imahot meet Shifra Horn. In: International Conference on Hebrew Language and Literature , 2000 , Chicago. Caderno de Resumos. : National Association of Professors of Hebrew, 2000. p. 80 - 80.
    • ROZENCHAN, N. . Questões de identidade tais como se refletem na literatura sobre judeus latino-americanos. In: Nono Congresso FIEALC - El Mediterraneo y América Latina , 1999 , Tel Aviv. Caderno de Resumos - Nono Congreso FIEALC - El Mediterraneo y América Latina. : FIEALC - Universidade de Tel Aviv, 1999. p. 118 - 118.
    • ROZENCHAN, N. . Questoes de Identidade Judaica na Literatura Israelense. In: Literatura comparada = Estudos Culturais? - VI Congresso Abralic , 1998 , . Caderno de Resumos. Florianopolis : , . p. 78 - 78.
    • ROZENCHAN, N. . O Conto-Crônica de Yehudit Hendel: Um Retrato do Artista Israelense. In: XLII Seminario do GEL , 1994 , . Caderno de resumos do XLII Seminario do GEL. São Paulo : , . p. 89 - 89.
    • ROZENCHAN, N. . O Micro-Macrocosmo Israelense: O Último Siroco, de Yehudit Hendel. In: Quarto congresso da Abralic - Literatura e diferença , 1995 , . Anais do quarto congresso da Abralic - Literatura e Diferença. São Paulo : , . p. 809 - 812.
    • ROZENCHAN, N. . Yetsirata Shel Yehudit Hendel Leor Torato Shel Bakhtin. In: Eleventh World Congress of Jewish Studies , 1994 , . Proceedings of the Eleventh World Congress of Jewish Studies. Jerusalem : , . p. 261 - 266.
    • NOVINSKY, A. ; ROZENCHAN, N. ; KUPERMAN, D. O. . O Sefardim Na Obra de A.B.Yehoshua. In: CONGRESSO INTERNACIONAL AMERICA 92: RAIZES E TRAJETORIAS , 1996 , . IBERIA JUDAICA: ROTEIROS DA MEMORIA. SAO PAULO : , . p. 675 - 687.
    • ROZENCHAN, NANCY . Diásporas: antissemitismos e racismos. S. Paulo : Laboratório de Política, Comportamento e Mídia da Fundação São Paulo PUC ? SP , 2023 (Comunicação)
    • Regina Igel ; SILVA, A. C. ; SALGADO, E. ; ROZENCHAN, NANCY . O Varal Literário de Regina Igel. Rio de Janeiro : TALUCULTURAL , 2023 (Orelha)
    • ROZENCHAN, NANCY ; LEVY, S. D. . Sobre Viver2. Rio de Janeiro : LetraCapital , 2023 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • AVNERI, S. ; ROZENCHAN, NANCY . O muro de lágrimas de Agnon e a dor de dente de Biálik. Belo Horizonte : UFMG , 2023 (Tradução)
    • ROZENCHAN, NANCY . Nota à tradução de O muro de lágrimas de Agnon e a dor de dente de Biálik. Belo Horizonte : UFMG , 2023 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • ROZENCHAN, NANCY ; AVNERI, S. . Quem escancarou a língua para os demônios? Bialik contra Ben-Yehuda. S. Paulo : FFLCH , 2022 (Tradução)
    • ROZENCHAN, NANCY ; TAMMUZ, B. . Minotauro. Rio de Janeiro : Rádio Londres , 2017 (Tradução)
    • ROZENCHAN, NANCY ; Carfantan, JY . Quand avons-nous vraiment quitté l?Égypte?. Paris : Sifriatenou , 2021 (Artigo)
    • ROZENCHAN, NANCY . Ecos Sefarditas: Judeus na Amazônia. Rio de Janeiro : Edições Talu , 2020 (Resenha)
    • ROZENCHAN, NANCY . Conhecer uma mulher. S. Paulo : Companhia das Letras , 2019 (Tradução)
    • ROZENCHAN, NANCY . A caixa-preta. S. Paulo : Companhia das Letras , 2019 (Tradução)
    • ROZENCHAN, NANCY . Minha Danielle. Rio de Janeiro : Família Sonnenfeld , 2017 (Tradução)
    • ROZENCHAN, NANCY ; NASCIMENTO, L. . Arquivo Maaravi v,11 n. 20. Belo Horizonte : FALE UFMG , 2017 (Co-editoração)
    • ROZENCHAN, NANCY . De Menachem-Mendel a Norman. Belo Horizonte : Arquivo Maaravi - FALE UFMG , 2017 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . Apresentação de tradução de entrevista com Aharon Appelfeld. São Paulo : Centro de Estudos Judaicos , 2016 (Apresentação de tradução de entrevista e notas)
    • ROZENCHAN, N. ; APPELFELD, A. ; MER, B. . Entrevista com Aharon Appelfeld. São Paulo : Centro de Estudos Judaicos , 2016 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Apresentação. Saarbruken : Novas Edições Acadêmicas, OmniScriptum GmbH & Co KG , 2016 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • ROZENCHAN, N. . A carta. : , 2016 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Sobreviventes e Imigrantes Judias na Literatura Brasileira - das Autoras a Destinatários. Lisboa : Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas - Universidade de Lisboa , 2015 (Resumo)
    • ROZENCHAN, N. . Prefácio. São Paulo : Humanitas , 2015 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • ROZENCHAN, N. . Ben Ish Chai - Rabi Yossef Chaim de Bagdá. São Paulo : Maayanot , 2015 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; TAMMUZ, B. . Minotauro. Rio de Janeiro : Rádio Londres , 2015 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Rabi Chaim Yossef David Azulai Chidá. São Paulo : Maayabit , 2014 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; AGNON, S. Y. . Hóspede por uma noite. São Paulo : Perspectiva , 2014 (Tradução, revisão)
    • ROZENCHAN, N. . Portenhos para sempre. Porto Alegre : Webmosaica - Instituto Marc Chagall - UFRGS , 2014 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . De repente, uma batida na porta. Rio de Janeiro : Rocco , 2014 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Um cartão - Muitas histórias: memórias da imigração. São Paulo : Arquivo Histórico Judaico Brasileiro , 2014 (Apresentação)
    • ROZENCHAN, N. ; FRANK, V. L. . Baalei Hatosfot. São Paulo : Mayanot , 2013 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Rabi Shlomo Yitschaki - Rashi. São Paulo : Mayanot , 2013 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Boas Pessoas. Rio de Janeiro : Alfáguara , 2014 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Um Estado, dois Estados - Soluções para o conflito Israel-Palestina. São Paulo : Sêfer , 2014 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; KERET, E. . O gordinho. São Paulo : Folha de São Paulo , 2014 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; BRENNER, M. . Breve História dos Judeus. São Paulo : WMF Martins Fontes , 2013 (Revisão de tradução, notas)
    • ROZENCHAN, N. ; KLEIN, T. . Rabi Yossef Caro - Beit Yossef. São Paulo : Mayanot , 2013 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Rabi Chaim ben Atar Or Hachaim. São Paulo : Maayanot , 2013 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Kavim shel guiborei hatanach bivniyat dmuiot shel mekupachim beShum Gamadim lo Iavou leSara Shilo. Nova York : Hador: The hebrew Annual of America , 2012 (Artigo)
    • ROZENCHAN, N. . From batiste linen to the empire at Palatnik Villa - Records of the economic life in the first Jewish community at Natal - one hundred years later. São Paulo : Centro de Estudos Judaicos , 2012 (Resumo)
    • SFORIM, M. M. ; MIGDAL, G. ; ROZENCHAN, N. . O homenzinho - Mêndele Môikher Sfórim. São Paulo : Humanitas , 2012 (Orelha)
    • SFORIM, M. M. ; MIGDAL, G. ; ROZENCHAN, N. . O homenzinho - Mêndele Môikher Sfórim. São Paulo : Humanitas , 2012 (Apresentação)
    • ROZENCHAN, N. . Êxodo. São Paulo : Congregação Israelita Paulista , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • WALDMAN, Berta ; ROZENCHAN, N. . O teatro ídiche em São Paulo: Memória. São Paulo : Casa Guilherme de Almeida e Annablume , 2011 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. ; Samuel Feldberg . O holocausto: uma história dos judeus da Europa durante a Segunda Guerra Mundial. São Paulo : Hucitec , 2010 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Lúlek - A história do menino que saiu do campo de concentração para tornar-se o grão-rabino de Israel. Belo Horizonte : Leitura , 2011 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; Tarandach, Tania Plapler . Nancy Rozenchan e seu ofício de traduzir do hebraico. São Paulo : A Hebraica Ano L, n. 573 , 2009 (Entrevista)
    • ROZENCHAN, N. ; NASCIMENTO, Lyslei de Souza ; Gonzaga e Silva, Vivien . O testemunho da tradutora. São Paulo : Cadernos de Língua e Literatura Hebraica n.7 Ed. Targumim , 2009 (Entrevista)
    • ROZENCHAN, N. ; NASCIMENTO, Lyslei de Souza ; Gonzaga e Silva, Vivien . O testemunho da tradutora. Belo Horizonte : Arquivo Maaravi. Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG , 2009 (Entrevista)
    • ROZENCHAN, N. ; GOLDSZTAJN, M. . Tehiru. São Paulo : Perspectiva , 2009 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; KIRSCHBAUM, Saul . Palavras sobre palavras. São Paulo : Targumim , 2008 (Apresentação)
    • ROZENCHAN, N. ; Mendelsohn, Daniel . Os desaparecidos - A procura de 6 em 6 milhões de vítimas do holocausto. Rio de Janeiro : Casa da Palavra , 2008 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; LIEBES, Yehuda . Zohar e Eros. São Paulo : Perspectiva , 2008 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; YEHOSHUA, A. B. . A mulher de Jerusalém. São Paulo : Cia. das Letras , 2008 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; Bejarano, Margalit . Anti-semitismo em Cuba no Período da shoá: Atividade alemã por intermédio da população espanhola. São Paulo : EDUSP , 2007 (Tradução)
    • AMOS, O. ; ROZENCHAN, N. . De repente, nas profundezas do bosque. São Paulo : Companhia das Letras , 2007 (Resenha)
    • BIALIK, Haim Nahman ; ROZENCHAN, N. ; WALDMAN, Berta ; LANGER, Eliana Rosa . A trombeta envergonhada. São Paulo : Globo , 2007 (Tradução)
    • GROSSMAN, D. ; ROZENCHAN, N. . Ver: Amor. São Paulo : Companhia das Letras , 2007 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Mosaico explosivo. Rio de Janeiro : Imago , 2003 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. ; WALDMAN, Berta . As histórias de Faivl. São Paulo : Cosac & Naify , 2003 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Adam filho de cão. São Paulo : Globo , 2003 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . O monstro da escuridão. São Paulo : sm , 2004 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Apresentação. S : Humanitas , 2005 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • ROZENCHAN, N. . Estrangeiro e estranho, alguém que ninguém deseja: sobre O Castelo, de Franz Kafka. S : Humanitas , 2005 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . O relato de Jó na moderna poesia hebraica. São Paulo : Humanitas , 2005 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; FISCHLER, Bentsion . História de um noivo e seu sogro. São Paulo : Humanitas , 2005 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; Zarchi, Nurit . Quero vender minha irmã. São Paulo : sm , 2006 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Netos. S. Paulo : Centro da Cultura Judaica - Casa de Cultura de Israel , 2002 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Katsenstein. S. Paulo : Centro da Cultura Judaica - Casa de Cultura de Israel , 2002 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Imigrantes, Mascates & Doutores. S. Paulo : B'nai B'rith , 2002 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . Patrimonio - Uma história real. S. Paulo : B'nai B'rith , 1992 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . As lojas de canela. S. Paulo : B'nai B'rith , 1991 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . A memória de Abraão. S. Paulo : B'nai B'rith , 1991 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . Cinco estações. S. Paulo : B'nai B'rith , 1990 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . A caixa negra. S. Paulo : B'nai B'rith , 1990 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . Só Deus sabe. S. Paulo : B'nai B'rith , 1987 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . Uma rua de Roma. S. Paulo : B'nai B'rith , 1987 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . O conto hebraico na Idade Média. S. Paulo : FFLCH-USP , 1977 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . Talvez esta seja a paz. S. Paulo : Casa de Cultura de Israel , 1995 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . A mulher cuja mão ficou presa na caixa de correspondência - Uma vez eu fui diabo - A história de alguém outro. S. Paulo : Shalom , 1995 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Uma história sem endereço. S. Paulo : Shalom , 1994 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Na entrada do pátio queimado. S. Paulo : B'nai B'rith , 1992 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Sombras de identidade. S. Paulo : Perspectiva & Associação Universitária de Cultura Judaica , 1988 (Revisão de tradução, notas)
    • ROZENCHAN, N. . No dia seguinte à retirada. S. Paulo : Resenha Judaica , 1988 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Introdução ao Direito Talmúdico. S. Paulo : Perspectiva & Associação Universitária de Cultura Judaica , 1988 (Revisão de tradução, notas)
    • ROZENCHAN, N. ; BEREZIN, O. R. . O amante. S. Paulo : Summus , 1984 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; BEREZIN, O. R. . A geração da terra. S. Paulo : Summus , 1983 (Tradução, revisão)
    • ROZENCHAN, N. ; RABIN, C. ; BEREZIN, E. R. . Pequena História da Língua Hebraica. S. Paulo : Summus , 1981 (Revisão)
    • ROZENCHAN, N. ; BERNARDINI, O. A. F. . O futurismo italiano. S. Paulo : Perspectiva , 1980 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; BEREZIN, O. R. . O novo conto israelense. S. Paulo : Símbolo , 1978 (Tradução, revisão)
    • ROZENCHAN, N. ; BEREZIN, O. R. . Caminhos do Povo Judeu vol. IV. S. Paulo : Federação Israelita do Estado de S. Paulo , 1977 (Seleção, tradução, pesquisa, redação)
    • ROZENCHAN, N. . O Sr. Máni. Rio de Janeiro : Imago , 1992 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Conhecer uma mulher. S. Paulo : Companhia das Letras , 1992 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Ver: Amor. Rio de Janeiro : Nova Fronteira , 1993 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . A Caixa Preta. S. Paulo : Companhia das Letras , 1993 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Prefacio. S. Paulo : Humanitas , 1994 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • ROZENCHAN, N. . Apresentação. S. Paulo : Humanitas , 1996 (Apresentação)
    • ROZENCHAN, N. . Doutor Cesar-Fogo e Mister Terror. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 2001 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Aos nossos primos. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 2001 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . A nova ordem das prioridades. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 2001 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . O presente de Arafat. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 2001 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Linha de pobreza. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Um estado democrático ou um estado teocrático?. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . O acordo não pode esperar. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Etíopes - o apoio aos imigrantes. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Um romance biográfico - Exodus - a odisséia de um comandante. Rio de Janeiro : Imago , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Alma do Holocausto. Rio de Janeiro : Representações diplomáticas de Israel , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Apoio nas horas difíceis. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . O judeu errante. Porto : Fundação Eng. Antonio de Almeida , 1999 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Amor em Jerusalém. S. Paulo : Consulado de Israel , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . O verão de Aviya. S. Paulo : Consulado de Israel , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Uma noite ante o Guilead. S. Paulo : Consulado de Israel , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Eitan. S. Paulo : Consulado de Israel , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Pai não é só pai, é toda espécie de coisas. S. Paulo : Consulado de Israel , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Yossi, meu menino feliz. S. Paulo : Consulado de Israel , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Michel. S. Paulo : Consulado de Israel , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Yovi, o seixo e o elefante. S. Paulo : Consulado de Israel , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Siamina e os gatos. S. Paulo : Consulado de Israel , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Pegá-las enquanto são pequenas. S. Paulo : Consulado de Israel , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Não há TV - Foi-se um ano, chegou outro. S. Paulo : Consulado de Israel , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Um processo em formação. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 2000 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . História: 50 anos tarde demais. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 1999 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . O pavio duplo dos israelenses. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 1999 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . A carteira de identidade do israelense. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 1999 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Nachman e os caçadores. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 1999 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Pontos de mutação de gênero na poesia do holocausto em hebraico. S. Paulo : Humanitas , 1999 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Quem é culpado? Ruptura das convenções na observação da temática do holocausto. S. Paulo : Humanitas , 1999 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Fragmentos troianos. S. Paulo : Centro de Pesquisa Teatral Sesc Consolação , 1999 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; RUBINSTEIN, Z. ; STEINBERG, J. . A vida por um fio. S. Paulo : Humanitas , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Entrada do modelo do hebreu novo na literatura hebraica. S. Paulo : Humanitas , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Você, mulher, quer escrever um livro?. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Desejarás o teu livro. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Um pedaço de bolo para Saul. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Revelação. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Segunda esposa e insegurança. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Leite de leões. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Inovação. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Luto 4. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Poesia pirata de amor. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Das profundezas clamei por ti, ei. Rio de Janeiro : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Em resposta à pergunta: quando começou a tua paz?. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . É difícil para ela. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Lugar fechado. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Viagem 2. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . E nos lembraremos de todos. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Este Itzhak idiota. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Quebrar o porco. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Omi-fe-shorl. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Uma história curta sobre uma echarpe comprida. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Entre Gat e Gal'on. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Quando eu era jovem. S. Paulo : Consulado de Israel , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Israel se cansou de aliá. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . O macaquinho e a questão judaica. S. Paulo : Naamat-Brasil , 1998 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Sonho da morte como anjo. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Clima. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Procuração. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Fata Morgana. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . História de enamorados. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Escrito a lápis no vagão selado. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Uma espécie de apocalipse. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . O lugar em que temos razão. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . A mãe. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Legado. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Como Beirute. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Odisseu. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Canção do alvorecer. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Para o retrato de mamãe. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . De todos os povos. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Estação rural. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; AMÂNCIO, M. . Sacrifício e dádiva. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; AMÂNCIO, M. . Três anciãs. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Labor. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Três poemas sobre o tema da cobertura. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Vê, ó terra. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . O homem nada mais é que. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . E se o anjo perguntar. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . O mar do silêncio expele segredos. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Não gozei da luz que estava ao léu. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; GOLDSZTAJN, M. . A poesia hebraica de Bialik aos nossos dias. Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . A terra das duas promessas. Rio de Janeiro : Imago , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Mozart não era judeu. Rio de Janeiro : Imago , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Caridade secreta. S. Paulo : Resenha Judaica , 1997 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Relações tranqüilas de segurança. S. Paulo : O Hebreu , 1996 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; GOLDSZTAJN, M. . Shaná Tová. S. Paulo : Congregação Israelita Paulista , 1996 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; GOLDSZTAJN, M. . Chatimá Tová. S. Paulo : Congregação Israelita Paulista , 1996 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Mudaram a minha vida. S. Paulo : Naamat-Pioneiras , 1996 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. ; ALEXANDRE, F. . A tradução como comunhão espiritual. S. Paulo : Humanitas , 1996 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Alma do holocausto. S. Paulo : Schmukler , 1996 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Era uma vez. S. Paulo : Schmukler , 1996 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Passado Contínuo. Rio de Janeiro : Imago , 1996 (Tradução)
    • ROZENCHAN, N. . Entrevista com Aharon Appelfeld. S. Paulo : Humanitas , 1999 (Entrevista)
    • ROZENCHAN, N. . Cadernos de Língua e Literatura Hebraica n. 2. S. Paulo : Humanitas , 1999 (Prefácio)
    • ROZENCHAN, N. . Cadernos de Língua e Literatura Hebraica n. 1. S. Paulo : Humanitas , 1998 (Prefácio)
    • ROZENCHAN, N. . Cadernos de Língua e Literatura Hebraica n. 1. S. Paulo : Humanitas , 1998 (Apresentação)
    • ROZENCHAN, N. . Cadernos de Língua e Literatura Hebraica n.2. S. Paulo : Humanitas , 1999 (Indicações bibliográficas)
    • ROZENCHAN, N. . Cadernos de Língua e Literatura Hebraica n. 2. S. Paulo : Humanitas , 1999 (Glossário)
    • ROZENCHAN, N. . Cadernos de Língua e Literatura Hebraica n. 1. S. Paulo : Humanitas , 1998 (Glossário)
    • ROZENCHAN, N. ; PINSKY, M. G. . Sardenta. S. Paulo : Saraiva , 1998 (Glossário)
    • ROZENCHAN, N. . Mozart não era judeu. Rio de Janeiro : Imago , 1997 (Orelha)
    • ROZENCHAN, N. . Pantera no porão. S. Paulo : B'nai B'rith , 2000 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . A literatura de Israel n. 2. S. Paulo : B'nai B'rith , 1998 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . Judaísmo: memória e identidade. S. Paulo : B'nai B'rith , 1997 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . Mozart não era judeu. S. Paulo : B'nai B'rith , 1997 (Resenha)
    • ROZENCHAN, N. . Fima. S. Paulo : B'nai B'rith , 1996 (Resenha)
    • ROZENCHAN, NANCY . Língua e literatura hebraica. 2024 (Conferência)
    • ROZENCHAN, NANCY . Etgar Kéret: subversão e humor. 2024 (Conferência)
    • ROZENCHAN, NANCY . Abertura do simpósio Diásporas: Antissemitismos e racismos. 2023 (Conferência)
    • ROZENCHAN, NANCY . Amores conturbados e imigrantes ilegais em Israel. 2023 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . O mito da akedá na poesia hebraica. 2023 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . As iemenitas na literatura israelense. 2023 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . A criação de um novo mundo: judeus etíopes em Israel. 2023 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . Avós iletradas, netas escritoras: autoras de origem iemenita em Israel. 2023 (Outra)
    • ROZENCHAN, NANCY . Ayelet Tsabari e judeus iemenitas na literatura israelense. 2022 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . De Sefarad e do Egito: os Castilho de Orly Castel-Bloom. 2021 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . A travessia dos mares: do mito à ficção em S.Y.Agnon. 2021 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . As casadoiras, uma leitura de Dorit Rabynian. 2021 (Congresso)
    • ROZENCHAN, NANCY ; BIALSKI, A. A. . Hilulá de Rabi Shim'on, quermesse e poemas litúrgicos - assim se festejava em Belém do Pará. 2021 (Simposio)
    • ROZENCHAN, NANCY . Do Egito a Israel: passos silenciados e explosivos segundo 'O som de nossos passo', de Ronit Matalon. 2020 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . Lições práticas do Manual de Judaísmo Carioca segundo Paulo Bla. 2020 (Conferência)
    • ROZENCHAN, NANCY . Humor judaico e resiliência. 2020 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY ; KIRSCHBAUM, Saul ; ORENSTEIN, J. ; ABREU, S. . Amós Oz e o discurso étnico. 2019 (Conferência)
    • ROZENCHAN, NANCY ; BORGER, N. ; BIALSKI, A. A. . O legado marroquino dos judeus do Pará nos documentos do Museu Judaico de São Paulo: A caderneta Piyutim do Pará. 2019 (Conferência)
    • ROZENCHAN, NANCY ; BIALSKI, A. A. . Traços da comunidade paraense em documento museológico. 2019 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, N. . E talvez mais alto: Humanismo em um conto de I.L. Peretz. 2019 (Outra)
    • ROZENCHAN, NANCY ; CARNEIRO, M. L. T. ; MORENO, F. . Os estudos judaicos na USP. 2019 (Conferência)
    • ROZENCHAN, NANCY ; ARNAUT, L. . Os judeus e as palavras: Amós Oz e o diálogo entre literatura e história. 2019 (Conferência)
    • ROZENCHAN, NANCY ; AMÂNCIO, M. . Mostra de cinema israelense: Aviva my love (2006) de Shemi Zarchin. 2019 (Conferência)
    • ROZENCHAN, NANCY ; AMANCIO, Moacir . MOSTRA DE CINEMA ISRAELENSE: A BANDA (2007) DE ERAN KORILIN. 2019 (Conferência)
    • ROZENCHAN, NANCY ; GHERMAN, Michel . O legado de Amós Oz na literatura. 2019 (Outra)
    • ROZENCHAN, NANCY . As fotos e as cartas na obra literária de Ronit Matalon e o que subjaz a elas. 2019 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . S. Y. Agnon: do folclore à ficção. 2018 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . Quando foi mesmo que saímos do Egito?. 2018 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . Tramas de fronteira em Shani Boianjiu - Um retrato de Israel Contemporâneo. 2018 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . Lições práticas do manual de judaísmo carioca segundo Paulo Blank. 2018 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . Jewish Portuguese Ashkenazi Women, from Portuguese to Brazilian Judaism. 2018 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . Victor umasha meet Alona Kimchi: kavei roman pesha beroman chanicha. 2018 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, NANCY . A construção da memória da comunidade judaica - Relato da pesquisa sobre a família de Ellen McQuoid. 2017 (Conferência)
    • ROZENCHAN, N. . Acervo museológico brasileiro como referência à vida mundana de judeus europeus no início do século XX. 2017 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, N. . O legado espiritual do Rabino Israel Lau. 2016 (Conferência)
    • ROZENCHAN, N. . Apresentação e debate sobre o filme 'No fim do mundo dobre à esquerda'. 2016 (Outra)
    • ROZENCHAN, N. . Perfis judaicos e brasileiros na literatura ídiche produzida no Brasil. 2014 (Conferência)
    • ROZENCHAN, N. . 'As boas pessoas' e o outro lado da história. 2014 (Conferência)
    • ROZENCHAN, N. . 'Boas pessoas', de Nir Baram. 2014 (Conferência)
    • ROZENCHAN, N. . Exílio: de Iraque a Israel. 2014 (Conferência)
    • ROZENCHAN, N. . Yiddish Literature in Brazil. 2014 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, N. . No lugar das vítimas, os perpretadores. 2012 (Seminário)
    • ROZENCHAN, N. . A diáspora de Amós Oz. 2005 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, N. . Shoá como pano de fundo na literatura: busca de raízes na obra hebraica Romance de famiília de Edna Mazia. 2007 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, N. . Questões de identidade judaica na literatura israelense. 1998 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, N. . De mulheres para mulheres e para a nação. 2004 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, N. . A diáspora de Amós Oz. 2005 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, N. . Para além da literatura canônica hebraica: presença de Zeruya Shalev. 2006 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, N. . As "Boas almas" e o outro lado da história. 2011 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, N. . Kavim shel guiborei hatanach bivniyat dmuyot shel mekupachim bassifrut haivrit bat zmanenu. 2011 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, N. . Memórias da imigração no acervo do Museu Judaico de São Paulo: cartões postais. 2011 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, N. . Memória e construção da identidade: Aspectos da literatura de sobreviventes da Shoá. 2010 (Outra)
    • ROZENCHAN, N. . Saudade das palavras: a voz da imigrante oriental na literatura hebraica contemporânea. 2010 (Seminário)
    • ROZENCHAN, N. . When the 'other' is a brother: considerations on the contemporary representation of 'the Eastern Jew' in Hebrew Literature of the 21st. century. 2010 (Comunicacao)
    • ROZENCHAN, N. . Quando o 'outro' é um irmão: considerações sobre a representação contemporânea do 'judeu oriental". 2010 (Outra)
    • ROZENCHAN, N. . Quando o 'outro' é um irmão: considerações sobre a representação contemporânea do 'judeu oriental". 2010 (Seminário)
    • ROZENCHAN, N. . Construção da Identidade Israelense e sua Representação Literária. 2010 (Conferência)
    • ROZENCHAN, N. . Shoá e literatura - celebração do Levante do Gueto de Varsóvia. 2010 (Conferência)
    • ROZENCHAN, N. . Aspectos atuais da literatura hebraica - Programa Estação Cultura. 2003 FM Cultura
    • ROZENCHAN, N. . Aspectos atuais da litertura hebraica, no programa Estação Cultura. 2003 TVEducativa - Canal 7
    • ROZENCHAN, N. ; BERCITO, D. . O delírio floresce sob o sol de Tel Aviv. 2014 Folha de São Paulo
    • ROZENCHAN, N. ; Nir Baram . Entrevista com o escritor israelense Nir Baram. 2014 60a. Feira do Livro de Porto Alegre
    • PEIXOTO, M. ; ROZENCHAN, NANCY . Bienal judaica discute o legado de Amós Oz. 2019 Estado de Minas
    • ROZENCHAN, NANCY ; CABRAL, E. S. ; MIRANDA, D. . Línguas Judaicas: O Hebraico e Suas Inovações. 2022 youtube
    • ROZENCHAN, N. ; KRAUSZ, L. S. ; STEINBERG, G. ; BEREZIN, J. R. . O idioma de Moisés, Davi e Isaías. 2013 Jornal da USP
    • ROZENCHAN, N. ; NASCIMENTO, Lyslei de Souza . XI Encontro Regional da Abralic - Literaturas, Artes, Saberes - Simpósio 14, Grupo 1, Cartografias da Shoah I: Literatura, Cinema, Artes. 2007 (Abralic)
    • ROZENCHAN, N. ; NASCIMENTO, Lyslei de Souza . XI Congresso Internacional Abralic - Tessituras, Interações, Convergências - Simpósito Tessituras Judaicas: Dialogismo e Intertextualidade. 2008 (ABRALIC)
    • ROZENCHAN, N. ; NASCIMENTO, Lyslei de Souza ; KIRSCHBAUM, Saul . XII Congresso Internacional ABRALIC Centro, Centros, Ética e Estética - Simpósio Ética e Estética na Literatura Judaica. 2011 (ABRALIC)
    • ROZENCHAN, N. ; NASCIMENTO, Lyslei de Souza . X Congresso Internacional Abralic - Lugares dos Discursos- Simpósito Literatura de Expressão Judaica: Lugares da Memória, Espaços do Exílio. 2006 (ABRALIC)
    • ROZENCHAN, N. ; NASCIMENTO, Lyslei de Souza . X Encontro Regional Abralic - Sentidos dos Lugares - Simpósio LITERATURA E CINEMA: SHOÁ, IDENTIDADE E FILOSOFIA. 2005 (ABRALIC)
    • ROZENCHAN, N. ; NASCIMENTO, Lyslei de Souza . IX Congresso Internacional ABRALIC Travessias - Simpóssio Travessias Judaicas: trânsitos, memórias, representação. 2004 (ABRALIC)
    • ROZENCHAN, N. ; TARASANCHI, Ruth ; SUNDFELD, Roberta ; BLAY, Beatriz ; BLAY, Eva . Esta história também é sua. 2006 (Museu Judaico de São Paulo)
    • ROZENCHAN, N. ; TARASANCHI, Ruth ; SUNDFELD, Roberta ; BLAY, Beatriz . Nossa Bagagem - Nossa História. 2007 (Museu Judaico de São Paulo)
    • ROZENCHAN, N. ; NASCIMENTO, Lyslei de Souza ; Kenia Maria de Almeida Pereira . Simpósio: Tramas e sentidos na Literatura Judaica Contemporânea no Congresso Internacional ABRALIC. 2018 (ABRALIC)
    • ROZENCHAN, N. ; NASCIMENTO, Lyslei de Souza . Simpósio Textualidades Judaicas Contemporâneas no Congresso ABRALIC. 2017 (ABRALIC)
    • ROZENCHAN, N. ; NASCIMENTO, Lyslei de Souza . Simpósio Textualidades Judaicas Contemporâneas in Encontro ABRALIC. 2016 (ABRALIC)
    • NASCIMENTO, L. ; ROZENCHAN, NANCY . Inventários da memória, coisas e objetos na literatura judaica. 2021 (ABRALIC - UFRGS)
    • ROZENCHAN, NANCY ; NASCIMENTO, L. . A invenção de um mundo comum: viagens, migrações e diásporas judaicas. 2023 (ABRALIC - UFBA)
    • NASCIMENTO, L. ; ROZENCHAN, NANCY . O corpo literário de Lázaro: o evangelho segundo Richard Zimler -Profa. Lyslei Nascimento. 2023 (PPG LETRA< CEJ USP - FALE UFMG - CAPES)
    • ROZENCHAN, N. ; NASCIMENTO, Lyslei de Souza ; Regina Igel . Painel Textualidades Judaicas na Literatura Brasileira Contemporânea no 14.o Congresso Internacional da Associação de Estudos Brasileiros (BRASA). 2018 (Associação de Estudos Brasileiros (BRASA) e PUC RJ)
    • ROZENCHAN, NANCY . VISÃO CONTEMPORÂNEA DA IDENTIDADE ISRAELENSE-JUDAICA E SUA REPRESENTAÇÃO LITERÁRIA: AUTORAS PROVENIENTES DA RÚSSIA NA LITERATURA ISRAELENSE. 2014
    • ROZENCHAN, N. . VISÃO CONTEMPORÂNEA DA IDENTIDADE ISRAELENSE E JUDAICA E SUA REPRESENTAÇÃO LITERÁRIA: LITERATURA ISRAELENSE EM HEBRAICO E EM OUTRAS LÍNGUAS. 2016
    • ROZENCHAN, NANCY . Autoras de origem egípcia na literatura hebraica contemporânea. 2020
    • ROZENCHAN, NANCY . Autoras de origem oriental na literatura israelense contemporânea (segunda parte). 2022
    • ROZENCHAN, N. . LITERATURA ISRAELENSE ESCRITA POR AUTORES ORIGINÁRIOS DA ANTIGA UNIÃO SOVIÉTICA: LÍNGUAS E LINGUAGENS. 2018
    • Nome do projeto: VISÃO CONTEMPORÂNEA DA IDENTIDADE ISRAELENSE E JUDAICA E SUA REPRESENTAÇÃO LITERÁRIA: LITERATURA ISRAELENSE EM HEBRAICO E EM OUTRAS LÍNGUAS (2014 - 2016
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ROZENCHAN, N. .
      Descrição: LITERATURA ISRAELENSE EM HEBRAICO E EM OUTRAS LÍNGUAS Durante diversas décadas de um período iniciado há mais de um século e meio, autores judeus vivendo no centro e leste europeus empenharam-se em desenvolver uma literatura compatível com os padrões desenvolvidos em diversas países europeus. Neste empreendimento destacou-se o esforço para que esta fosse escrita em língua hebraica, então pouco utilizada para fins artísticos ou de comunicação. Motivos históricos vinculados às comunidades judaicas e ao desenrolar de muitas mutações no continente europeu conduziram estes escritores e sua escrita ao novo solo, a Terra de Israel, onde tiveram sucesso em ampliar o escopo da literatura hebraica que em breve período conseguiu se equiparar aos modelos em voga nas diversas línguas a que tinham acesso. Em décadas recentes, a população judaica em Israel foi grandemente incrementada graças à imigração de judeus provenientes das repúblicas da antiga União Soviética, além de outras procedências, estas de proporções menores. Esta grande imigração russa trouxe consigo uma bagagem cultural de alto nível da qual os portadores não se desvincularam, fazendo uso da mesma junto com a cultura do novo país. Ocorre então, em Israel, um fenômeno que já perdura há duas décadas, qual seja, uma escrita ficcional e poética israelense que não mais se vale somente da língua hebraica e que goza de razoável aceitação no país. Simultaneamente, escritores israelenses de língua hebraica que se transferiram a outros países, notadamente os Estados Unidos, seguem escrevendo em sua língua em território diverso. São dois fenômenos sui generis que até o momento não mereceram suficiente atenção de pesquisadores brasileiros, motivo pelo qual pretendo me dedicar a esta pesquisa, levantando inicialmente autores de origem russa.
    • Nome do projeto: LITERATURA ISRAELENSE ESCRITA POR AUTORES ORIGINÁRIOS DA ANTIGA UNIÃO SOVIÉTICA: LÍNGUAS E LINGUAGENS (2016 - 2018
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ROZENCHAN, N. .
      Descrição: LÍNGUAS E LINGUAGENS NO PROCESSO DE FORMAÇÃO DA IDENTIDADE ISRAELENSE DE IMIGRANTES A literatura hebraica produzida nos cem últimos anos teve autores em grande parte nascidos em outros países que não Israel e, em função disto, abordou com frequência temáticas vinculadas à imigração ao país. Dentre autores que se encontram nesta categoria, destaco Alona Kimchi, natural da Ucrânia. Seu romance mais recente, Viktor uMasha, de 2012, Ed. Kéter ? um romance de formação e também romance de imigração - centra-se nos irmãos órfãos que dão título ao livro, adolescentes provenientes da Ucrânia, e na avó Catherine, que deve se incumbir deles após a morte do filho e nora em acidente. Um dos aspectos a destacar na obra é a questão da língua, linguagem e comunicação. Não se trata apenas das línguas faladas ou não [a avó não fala hebraico e encontra seu ponto de apoio numa merceeira de origem marroquina com quem fala em francês; faz parte deste quadro um neto autista desta última, que mal fala], mas das linguagens não orais a que os irmãos procuram com grande esforço se adaptar para serem membros da vida israelense coloquial em que precisam se ajustar ao mesmo tempo em que devem moldar a sua identidade adulta.
    • Nome do projeto: AUTORAS DE ORIGEM EGÍPCIA NA LITERATURA HEBRAICA (2018 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ROZENCHAN, N. .
      Descrição: Desde a criação do Estado de Israel, os diversos segmentos da população vêm, alternadamente, se destacando na literatura israelense. Dentre estes, destaca-se, em décadas recentes, o de autoras de origem egípcia, que, nos últimos anos, mereceram maior destaque Orly Castel-Bloom e Ronit Matalon, de proeminência indiscutível na literatura e cultura locais. O projeto visa a abordar algumas de suas principais obras.
    • Nome do projeto: VISÃO CONTEMPORÂNEA DA IDENTIDADE ISRAELENSE-JUDAICA E SUA REPRESENTAÇÃO LITERÁRIA: AUTORAS PROVENIENTES DA RÚSSIA NA LITERATURA ISRAELENSE (2012 - 2014
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ROZENCHAN, N. .
      Descrição: AUTORAS PROVENIENTES DA RÚSSIA NA LITERATURA ISRAELENSE Quando, no século 18 e, com mais intensidade, no século 19, judeus do leste e do centro europeu, se apegaram a ideais da ilustração e, em seguida, a anseios pela terra dos antepassados, a Palestina, foi principalmente em hebraico que expressaram estas novas perspectivas e esperanças. Nesta época e locais teve início o grande desenvolvimento da literatura hebraica que iria cumprir um papel de destaque na expressão daquelas aspirações. Posteriormente, quando a concretização destes ideais tomou forma na terra ansiada, a literatura hebraica ali se assentou em paralelo à imigração judaica. Nas gerações seguintes a escrita hebraica consolidou-se passando a abranger autores que provinham das mais variadas diásporas, cumprindo o ideal de forjar a nova nação com base no lema de reunião dos exilados e hebraização da cultura. Estes conceitos fundamentais do Estado de Israel precisaram ser revistos nas últimas três décadas em que, a par de outras imigrações de dimensões menores, o país recebeu cerca de um milhão de imigrantes provenientes das diversas repúblicas da antiga União Soviética. Estes trouxeram consigo uma rica cultura e formas de expressão muito desenvolvidas. Assumiram a nova identidade do país em suas diversas variações mas não se desfizeram da anterior, em especial da língua russa. Assim, surgiu no país uma plêiadede escritores e de obras escritas em russo sobre temática local ou não. Apesar do número e da qualidade, esta literatura não toca os leitores israelenses. Paralelamente surge um novo fenômeno que é o de escritores israelenses que não vivem no país, escrevem em hebraico e mantêm um espaço na literatura local. Estes dois fenômenos, o de escrever em outra língua que não o hebraico, e o de viver fora do país escrevendo em hebraico, compõem o que atualmente também se define como literatura israelense. Ola Groisman, autora que, nascida na Rússia, educada em Israel, escreve em hebraico e não vive no país, é uma das viabilidades da literatura israelense do século 21. Os dois romances de Groisman, Mizvadá al hashéleg [Mala na neve, Yediot Sfarim e Késset. 2009] e Kehilat haavudim [Comunidade dos perdidos, Yediot Sfarim, 2014] referem-se a judeus russos e a Israel. A trama do primeiro se passa principalmente na Rússia e a do segundo, principalmente em Israel. A abordagem das duas obras de Groisman no contexto de romances de autoria de escritores russos em Israel visará em particular a mirada sobre a trama que oscila entre as duas culturas e sua forma de expressão. BIBLIOGRAFIA GROISMAN, Ola. Mizvadá al hashéleg [Mala na neve, Yediot Sfarim e Késset. 2009]. GROISMAN, Ola. Kehilat haavudim [Comunidade dos perdidos, Yediot Sfarim, 2014].
    • Nome do projeto: História da comunidade judaica vista por meio de objetos museológicos (2009 Atual)
      Natureza: Outra
      Integrantes: ROZENCHAN, N. , BIALSKI, A. A. .
      Descrição: Pela apreciação de objetos do acervo do Museu Judaico de S. Paulo e estudos pertinentes (estudos históricos, sociológicos e culturais, acrescidos de entrevistas de doadores dos mesmos e outros) expor e analisar fatos e dados da comunidade judaica brasileira (históricos, culturais, imigratórios).
    • ROZENCHAN, NANCY . Apresentação. 2023 - Apresentação de palestrante
    • ROZENCHAN, NANCY . 60 anos de hebraico na USP. 2023 - Conversa com alunos
    • Graduacao:
      • Curso: Línguas Orientais Hebraico
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1967
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1984
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1989
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1995
      • Nome da Instituição: University of California System
        Ano de conclusão: 1990
    • Livre-docencia:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1995
        Status do curso:
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (1996 - Atual ).
        Outras informações: Aposentada desde fevereiro de 1996, continuo, como convidada, a atuar na área de pós-graduação
        Outras informações: Outro (especifique) aposentada
    • Revista OrientEs:
      • Tipo de vínculo: Livre (2006 - Atual ).
    • Arquivo Maaravi:
      • Tipo de vínculo: Livre (2007 - Atual ).
    • Museu Judaico de S. Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2011 - Atual ).