Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Natália Farago Dorneles da Rosa

    • Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Bacharela em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP (2018). Trabalha como tradutora de mangás freelance, do Japonês para o Português-BR. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura japonesa, tradução, tradução feminista e feminismo.

       

      Links:    

    • Literatura Japonesa
    • Teoria Literária
    • Ficção Científica
    • Literatura Japonesa
    • Literatura Comparada
    • Ficção Científica
    • Do japonês para o português - Trajetórias por autores e obras. 2022 (Conferência)
    • VANIK, M. L. . Conversas sobre Tradução Feminista. 2021 (Conferência)
  • Projetos de Pesquisa: 2
    • Nome do projeto: Intertextualidade na Ficção Científica - H.G. Wells e Abe Kobo (2015 - 2016
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ROSA, N. F. D. .
      Descrição: Pesquisa realizada com Bolsa Toyama de Iniciação Científica, com orientação da Prof.ª Dr.ª Luisa Nana Yoshida.
    • Nome do projeto: O duplo em ?Dai yon kanpyōki? (2017 - 2018
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: ROSA, N. F. D. .
      Descrição: Pesquisa realizada com Bolsa Toyama de Iniciação Científica, com orientação da Prof.ª Dr.ª Lica Hashimoto.
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP
        Ano de conclusão: 2018
    • Mestrado:
      • Curso: Programa de Pós Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa
        Nome da Instituição: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
    • Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP:
      • Tipo de vínculo: Livre (2015 - 2018 ).
        Outras informações: Bolsista Toyama de Iniciação Científica em 2015-2016 e 2017-2018.
        Outras informações: Bolsista
    • Unidade de Ensino Kumon:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (2020 - 2022 ).
        Outras informações: Assistente no ensino dos idiomas Japonês e Inglês.
        Outras informações: Assistente