Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Maria das Graças Gomes Villa da Silva

    • Possui graduação em Letras pela Universidade de Mogi das Cruzes (1971), mestrado em Lingüística - Tradução - pela Universidade de São Paulo (1992) e doutorado em Letras na área de Literatura Comparada e Teoria Literária pela Universidade de São Paulo (1998). Atualmente é professora junto ao Programa de de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP ? Campus de Araraquara, da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, onde atua nas áreas de Literaturas Estrangeiras Modernas,particularmente com as Literaturas Inglesa, Canadense e Brasileira, Teoria Literária e Literatura Comparada. Fez pós-doutorado no King's College em Londres. Tem trabalhos publicados na área de Literatura Comparada e, principalmente em literaturas inglesa, canadense e brasileira. Orienta para mestrado e doutorado com atuação principalmente nos seguintes temas: memória, tradução, escritura, literatura inglesa, canadense e brasileira.

       

      Links:    

    • Teoria e prática da tradução
    • Teorias e crítica da narrativa
    • Intersecção Psicanálise e literatura
    • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos . Caderno de Resumos: Simpósio Internacional Desconstrução e Contextos Nacionais - III Simpósio do GRECC/ II Colóquio do Traduzir Derrida. Araraquara : Laboratório Editorial FCL/UNESP, 2005 . 23p. ISBN: 8587361-48.
    • SILVA, M. G. G. V. ; DURÃO, Fabio Akcelrud ; SANTOS, Alcides Cardoso dos . Desconstruções e Contextos Nacionais. Rio de Janeiro : 7 Letras, 2006 . 259p. ISBN: 857577286-.
    • SILVA, M. G. G. V. . O Horror Antigo e o Horror Moderno em 'O Tempo e o Vento'e 'Noite'de Erico Verissimo. Araraquara : Laboratório Editorial/FCL/UNESP, 2004 . 165p. ISBN: 85-87361-3.
    • PETROCIC, L. ; LIMA, Mariana Gomes Oliveira B. ; SILVA, M. G. G. V. . O Medo da Queda (Fear of Falling). São Paulo : Editora Página Aberta, 1994 . 353p. ISBN: 8585328908.
    • SILVA, M. G. G. V. . 'Cortes Island', de Alice Munro - alusão a um passado inquietante Ipotesi (Juiz de Fora. Online) , v. 02 , p. 127 - 135 , 2014. ISSN: 19820836.
    • SILVA, M. G. G. V. . A representação do trabalho da memória e a busca de identidade em The Voyage Out, de Virginia Woolf Revista Cerrados (Brasília. Online) , v. 21 , p. 149 - 161 , 2012. ISSN: 19829701.
    • SILVA, M. G. G. V. . A busca pela apreensão do passado em O papagaio de Flaubert, de Julian Barnes Itinerarios (UNESP. Araraquara) , v. 31 , p. 113 - 122 , 2010. ISSN: 0103815X.
    • SILVA, M. G. G. V. . Meneseteung de Alice Munro: um jogo narrativo entre ficção e metaficção Ângulo (FATEA. Impresso) , v. 1 , p. 50 - 54 , 2009. ISSN: 0101191X.
    • SILVA, M. G. G. V. . Graham Greene e Kazuo Ishiguro: suspense, trauma, orfandade e o jogo da memória em The Fallen Idol e When We Were Orphans Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. 3 , p. 445 - 457 , 2009. ISSN: 14130939.
    • SILVA, M. G. G. V. . Xingu, de Edith Wharton: uma rede de sentidos Olhar (UFSCar) , v. 17-18- , p. 34 - 42 , 2008. ISSN: 15170845.
    • SILVA, M. G. G. V. . ?Graham Greene e Kazuo Ishiguro: suspense, trauma, orfandade e o jogo da memória em The Fallen Idol e When We Were Orphans?. Revista Brasileira de Literatura Comparada , v. 1 , p. 191 - 215 , 2008. ISSN: 01036963.
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O trabalho com a memória e a escritura Ângulo (Lorena) , v. 111 , p. 82 - 87 , 2007. ISSN: 0101191X.
    • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo Revista de Letras (São Paulo) , v. 39 , p. 277 - 278 , 1999. ISSN: 01013505.
    • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo Ciências e Letras (Porto Alegre) , v. 1 , p. 95 - 104 , 2005. ISSN: 01024868.
    • SILVA, M. G. G. V. . Literatura e instituição: cenários da responsabilidade e da hospitabilidade Revista de Letras (São Paulo) , v. 44 , p. 69 - 79 , 2004. ISSN: 01013505.
    • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo Revista de Letras , v. 39 , p. 277 - 278 , 1999. ISSN: 0101505.
    • SILVA, M. G. G. V. . O silêncio das línguas: a possibilidade de traduzir um poema Revista de Letras (São Paulo) , v. 40 , p. 181 - 191 , 2000. ISSN: 01013505.
    • SILVA, M. G. G. V. . A esperança em Clarice Lispector e em Emily Dickinson: o encontro com a alteridade Estudos Anglo-Americanos , v. 25-26 , p. 87 - 98 , 2002. ISSN: 01024906.
    • SILVA, M. G. G. V. . A Marca da Indeterminação Ipotesi (UFJF) , v. 11 , p. 109 - 115 , 2002. ISSN: 14152525.
    • SILVA, M. G. G. V. . México e Santa Fé - Murais nas cores ficcionais de Erico Verissimo Letras & Letras , v. 18 , p. 27 - 36 , 2002. ISSN: 01023527.
    • SILVA, M. G. G. V. . A Presença de Edgar A. Poe em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo Olhar (UFSCar) , v. 07 , p. 27 - 34 , 2002. ISSN: 15170845.
    • SILVA, M. G. G. V. . A Presença de Edgar A. Poe em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo Encruzilhadas/Crossroads , v. 6 , p. 193 - 197 , 2005. ISSN: .
    • SILVA, M. G. G. V. . Ensinando Inglês - Uma Seleção de Planos de Aula Projeto de Cooperação Apliesp Fde Fundação Para o Desenvolvimento da Educação e Apliesp Assoc dos Profs de Língua Inglesa do Est de São Paulo , v. 1 , p. 1 - 60 , 1993. ISSN: .
    • SILVA, M. G. G. V. . Por que ensinar língua estrangeira? Contexturas Ensino Crítico de Língua Inglesa , v. 1 , p. 17 - 19 , 1992. ISSN: .
    • SILVA, M. G. G. V. . Propostas de Linhas Gerais para Nortear uma Política de Ensino de LEM na Rede Oficial de 1o. Grau Trabalhos de Lingüística Aplicada , v. 1 , p. 103 - 119 , 1987. ISSN: .
    • SILVA, M. G. G. V. . Interdisciplinary Integration Apliesp Newsletter , v. 6/1991 , p. 6 - 6 , 1991. ISSN: .
    • SILVA, M. G. G. V. . Londres em Mrs Dalloway e City of the mind e a representação do trabalho da memória. Memória e suas interfaces, v. , p. 01 - 364, 2016.
    • SILVA, M. G. G. V. . Mestre do conto contemporâneo. Literatura hoje - os vencedores do Nobel - 1990-2014, v. , p. 1 - 132, 2015.
    • SILVA, M. G. G. V. . O fantástico e a inquietante estranheza. Dimensões do fantástico, mítico e maravilhoso, v. , p. 225 - 239, 2011.
    • SILVA, M. G. G. V. . A cena da escritura em La Invención de Morel. Estados da Crítica, v. 0, p. 141 - 161, 2006.
    • SILVA, M. G. G. V. . Literatura e Psicanálise: um jogo intertextual e intercontextual de forças em conflito. Desconstruções e Contextos Nacionais, v. x, p. 196 - 206, 2006.
    • SILVA, M. G. G. V. . Literatura canadense: Heirs of the Living Body: uma história familiar, um contraponto entre vida e morte. Estudos Culturais - Literaturas de Língua Inglesa: Visões e Revisões, v. 1, p. 197 - 203, 2005.
  • Textos em jornais de notícias/revistas: 3
    • SILVA, M. G. G. V. . Mestre do Conto Contemporâneo . Ciência Hoje , Rio de Janeiro , 10 dez. 2013.
    • SILVA, M. G. G. V. . Tesouro fragmentário . Carta na Escola , São Paulo , 10 nov. 2013.
    • SILVA, M. G. G. V. . Alice Munro: transformações do cotidiano entre o ocultar e o revelar . Jornal UNESP , São Paulo , 05 nov. 2013.
    • CAPELLATO JUNIOR, E. L. ; SILVA, M. G. G. V. . O narrador: memória e infância em When We Were Orphans, de Kazuo Ishiguro. In: IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2007 , Araraquara. IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : www.kitmais.com, 2007. p. 135 - 141.
    • BORGES, A.C.S. ; SILVA, M. G. G. V. . Espaço e Erotismo em Presença de Anita, romance de Mário Donato. In: IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2007 , Araraquara. IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : www.kitmais.com, 2007. p. 34 - 38.
    • BORGES, A.C.S. ; SILVA, M. G. G. V. . O erotismo e o espaço: 2 perspectivas em Presença de Anita, romance de Mário Donato. In: IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2008 , Araraquara. IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : www.kitmais.com, 2008. p. 33 - 38.
    • SILVA, M. G. G. V. . A busca pela apreensão do passado em O Papagaio de Flaubert, de Julian Barnes. In: X Seminário de Pesquisa - IV Simpósio de Literatura , 2009 , Araraquara. Caderno de Resumos - X Semin´rio de Pesquisa - IV Simpósio de Literatura - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica da UNESP - Araraquara, 2009. p. 145 - 145.
    • ALVES, N.A. ; SILVA, M. G. G. V. . Associação e memória em The Moons of Jupiter, de Alice Munro. In: X Seminário de Pesquisa - IV Simpósio de Literatura - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2009 , Araraquara. Caderno de Resumos - X Seminário de Pesquisa - IV Simpósio de Literatura. Araraquara : Gráfica da UNESP Araraquara, 2009. p. 96 - 96.
    • SILVA, M. G. G. V. ; SILVA, I. E. . A dramatização da crise dos valores sociais e humanos em Tess of the D'Urbervilles, de Thomas Hardy. In: X Seminário de Pesquisa - IV Simpósio de Literatura -Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2009 , Araraquara. Caderno de Resumos - X Seminário de Pesquisa - IV Simpósio de Literatura - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica da UNESP Araraquara, 2009. p. 72 - 73.
    • SILVA, M. G. G. V. . O fantástico e a inquietante estranheza. In: I Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura , 2009 , Araraquara. Caderno de Resumos do I Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura. Araraquara : Unesp-Araraquara, 2009. p. 92 - 92.
    • SILVA, M. G. G. V. . A percepção do passado em O papagaio de Flaubert de Julian Barnes. In: II Congresso Internacional da ABRAPUI , 2009 , São José do Rio Preto. II Congresso Internacional da ABRAPUI - Caderno de Programação e de Resumos. São José do Rio Preto : Ibilce, 2009. p. 285 - 286.
    • SILVA, M. G. G. V. . A percepção do passado em O papagaio de Flaubert, de Julian Barnes. In: II Congresso Internacional da ABRAPUI , 2009 , São José do Rio Preto. Anais do II Congresso Internacional da ABRAPUI. São José do Rio Preto : ibilce, 2009. p. 1 - 9.
    • SILVA, M. G. G. V. . Erico Veríssimo: O Senhor Embaixador, O Prisioneiro e Incidente em Antares: Um estudo sobre o horror.. In: XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura ComparadaTessituras, Interações, Convergências , 2008 , São Paulo. ?Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2008. São Paulo : Abralic, 2008. p. 01 - 06.
    • ATTIE, Juliana Pimenta ; SILVA, M. G. G. V. . . ?Vida e morte em To The Lighthouse: O conflito dos opostos e o jogo com o tempo e a intertextualidade?. In: IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2008 , Araraquara. IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica da UNESP, 2008. p. 109 - 115.
    • SILVA, M. G. G. V. . A presença de Edgar A. Poe em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo (2005). In: Symposium on Portuguese Traditions , 2000 , Los Angeles. Encruzilhadas/Crossroads. Los Angeles : University of California- Department of Spanish and Portuguese, UCLA, Los Angeles, CA 90095-1532., 2000. p. 193 - 197.
    • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo. In: XII Seminário Nacional de Literatura e História - Centenário de Erico Verissimo e a História do Rio Grande do Sul , 2005 , Porto Alegre. XII Seminário Nacional de Literatura e História: O centenário de Erico Verissimo e a História do Rio Grande do Sul. Porto Alegre : FAPA, 2005. p. 29 - 30.
    • SILVA, M. G. G. V. . As modalidades de tradução aplicadas ao conto O Cobrador: um estudo comparativo. In: VII Encontro Nacional de Tradutores / I Encontro Internacional de Tradutores , 1998 , São Paulo. Intercâmbio - Publicação do Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplica ao Ensino de Línguas da PUCSP. São Paulo : Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 1998. p. 243 - 261.
    • SILVA, M. G. G. V. . A presença de Edgar A. Poe em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo (2002). In: Symposium on Portuguese Traditions , 2000 , Los Angeles. Revista Olhar. São Carlos : Centro de Educação e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Carlos, 2000. p. 27 - 34.
    • SILVA, M. G. G. V. . A marca da indeterminação: um modo de ler o mundo. In: 13º Congresso de Leitura do Brasil - Com Todas as Letras para Todos os Nomes , 2001 , Campinas. 13º Congresso de Leitura do Brasil - Com todas as letras para todos os nomes. Campinas : UNICAMP, 2001. p. 42 - 42.
    • SILVA, M. G. G. V. . A marca da indeterminação: um modo de ler o mundo. In: 13º Congresso de Leitura do Brasil , 2001 , Campinas. 13º Cole - Congresso de Leitura do Brasil - Com Todas as Letras para Todos os Nomes. Campinas : UNICAMP, 2001. p. 42 - 42.
    • SILVA, M. G. G. V. . A marca da indeterminação. In: XLIX Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo- GEL , 2001 , Marília. Estudos Lingüísticos XXXI- 2002. São Paulo : USP, 2001. p. 0 - 0.
    • MINAKI, Simone Mayumi ; SILVA, M. G. G. V. . Tradução comentada do conto Carried Away de Alice Munro. In: XV Congresso de Iniciação Científica da UNESP - Ensino de Olho no Futuro , 2003 , Marília. XV Congresso de Iniciação Científica UNESP - Ensino de Olho no Futuro. São Paulo : UNESP, 2003. p. 1 - 1.
    • PIZZI, Maria Claudia Bontempi ; SILVA, M. G. G. V. . Tradução comentada do conto Heirs of the Living Body de Alice Munro. In: XV Congresso de Iniciação Científica da UNESP - Ensino de Olho no Futuro , 2003 , Marília. XV Congresso de Iniciação Cientifica UNESP - Ensino de Olho no Futuro. São Paulo : UNESP, 2003. p. 01 - 01.
    • PIZZI, Maria Claudia Bontempi ; SILVA, M. G. G. V. . Tradução comentada do conto Heirs of the Living Body de Alice Munro. In: XV Congresso de Iniciação Científica da UNESP , 2003 , Marília. XV Congresso de Iniciação Científica - UNESP - Ensino de Olho no Futuro. São Paulo : UNESP, 2003. p. 1 - 1.
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade. In: IX Congresso Internacional TRAVESSIAS - ABRALIC 2004 (Simpósio: Desconstrução e literatura: travessias e transgressões) , 2004 , Porto Alegre. IX Congresso Internacional - ABRALIC-2004 - Travessias - Programa e Resumos. Porto Alegre : Universidade Federal do rio Grande do Sul, 2004. p. 75 - 75.
    • SILVA, M. G. G. V. . México e Santa Fé - Murais nas cores ficionais de Erico Verissimo. In: IV Congresso Nacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada , 2001 , Évora. Actas do Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada. Évora : Universidade de Évora, 2001. p. 01 - 15.
    • SILVA, M. G. G. V. . A cena da escritura em La invención de Morel. In: VIII Congresso Internacional Abralic 2002 (Simpósio: A tradição da modernidade e seus desdobramentos - Mesa-redonda: A condição do sujeito) , 2002 , Belo Horizonte. VIII Congresso Internacional - ABRALIC 2002 - Mediações- Programa e Resumos. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2002. p. 58 - 58.
    • SILVA, M. G. G. V. . A cena da escritura em La Invención de Morel. In: VIII Congresso Internacional Abralic 2002 (Simpósio: A tradição da modernidade e seus desdobramentos - Mesa-redonda: A condição do sujeito) , 2002 , Belo Horizonte. Estados da Crítica. São Paulo e Curitiba : Ateliê Editorial e Editora UFPR, 2002. p. 141 - 161.
    • SILVA, M. G. G. V. . Heirs of the Living Body: uma história familiar, um contraponto entre vida e morte. In: XXXII Senapulli:Literaturas de Língua Inglesa: Visões e Revisões , 2003 , Florianópolis. Literaturas de Língua Inglesa - Visões e Revisões. Florianópolis : Editora Insular, 2003. p. 197 - 203.
    • SILVA, M. G. G. V. . Heirs of the Living Body:Uma história familiar, um contraponto entre vida e morte. In: XXXII Senapulli: , 2003 , Florianópolis. Literaturas de Língua Inglesa - Visões e Revisões. Florianópolis : Editora Insular, 2003. p. 197 - 203.
    • SILVA, M. G. G. V. . Heirs of the Living Body:uma história familiar, um contraponto entre vida e morte. In: XXXII Senapulli: , 2003 , Florianópolis. Literaturas de Língua Inglesa - Visões e Revisões. Florianópolis : Editora Insular, 2003. p. 197 - 203.
    • SILVA, M. G. G. V. . Heirs of the Living Body: Uma história familiar, um contraponto entre vida e morte. In: XXXII Senapulli: , 2003 , Florianópolis. Literaturas de Língua Inglesa - Visões e Revisões. Florianópolis : Editora Insular, 2003. p. 197 - 203.
    • SILVA, M. G. G. V. . Memória e fragmentação: A arte narrativa de Alice Munro em Jack Randa Hotel. In: XXXIII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literatura de Língua Inglesa , 2005 , Fortaleza. XVIII Enpuli e XXXIII Senapulli - Programa e Resumos. Fortaleza : ABRAPUI, 2005. p. 114 - 114.
    • PIZZI, Maria Claudia Bontempi ; SILVA, M. G. G. V. . Trtadução comentada do conto "Heirs of the Living Body", de Alice Munro. In: 11º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica , 2003 , São Paulo. CD-ROM DO 11º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica. São Paulo : Universidade de São Paulo, 2003. p. 0 - 0.
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade. In: IX Congresso Internacional TRAVESSIAS - ABRALIC 2004 (Simpósio: Desconstrução e literatura: travessias e transgressões) , 2004 , Porto Alegre. IX Congresso Internacional - ABRALIC- 2004 - Travessias. Porto Alegre : Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2004. p. 0 - 0.
    • PIZZI, Maria Claudia Bontempi ; SILVA, M. G. G. V. . Tradução comentada do conto "How I Met My Husband, de Alice Munro". In: 12º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica , 2004 , São Paulo. CD-ROM do 12º Simpósio Internacional de Iniciação Científica. São Paulo : Universidade de São Paulo, 2004. p. 0 - 0.
    • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo. In: XII Seminário Nacional de Literatura e História - Centenário de Erico Verissimo e a História do Rio Grande do Sul , 2005 , Porto Alegre. Ciências & Letras - Revista da Faculdade Porto-Alegrense de Educação, Ciências e Lteras. Porto Alegre : Faculdade Porto-Alegrenses, 2005. p. 95 - 104.
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O trabalho com a memória e a escritura. In: I Congresso Internacional da ABRAPUI , 2007 , Belo Horizonte. Caderno de Resumos: I Congresso Internacional da ABRAPUI. Belo Horizonte : Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 2007. p. 178 - 178.
    • SILVA, M. G. G. V. . A marca da indeterminação. In: XLIX Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo- GEL , 2001 , Marília. Ipotesi - Revista de Estudos Literários- 2003. Juiz de Fora : UFJF, 2001. p. 109 - 115.
    • SILVA, M. G. G. V. . A marca da indeterminação. In: XLIX Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo , 2001 , Marília. Ipotesi - Revista de Estudos Literários. Juiz de Fora : Editora UFJF, 2001. p. 109 - 115.
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O trabalho com a memória e a escritura. In: I Congresso Internacional da ABRAPUI , 2007 , Belo Horizonte. I Congresso Internacional da ABRAPUI. Belo Horizonte : ABRAPUI, 2007. p. 01 - 12.
    • BONTEMPI, M. C. ; SILVA, M. G. G. V. . O gênero conto em "Lives of Girls and Women: O labirinto de vozes em "Heirs of the Living Body". In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2006 , Araraquara. Anais VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Unesp, 2006. p. 390 - 397.
    • MINAKI, Simone Mayumi ; SILVA, M. G. G. V. . O efeito da voz do narrador nos contos "Carried Away" e "Monsieur Les Deux Chapeaux, de Alice Munro. In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2006 , Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Unesp- Araraquara, 2006. p. 499 - 503.
    • SILVA, M. G. G. V. . Literatura e Psicanálise: Um jogo intertextual e intercontextual. In: Simpósio Internacional Desconstrução e Contextos Nacionais - III Simpósio do GRECC (UNESP) - II Colóquio do Traduzir Derrida (UNICAMP) , 2005 , Araraquara. Desconstruções e Contextos Nacionais. Rio de Janeiro : 7 Letras, 2005. p. 196 - 206.
    • SILVA, M. G. G. V. . A fragmentação em Spelling de Alice Munro. In: 53º Seminário do GEL- Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo , 2005 , São Carlos. Estudos Lingüísticos XXXV - Trabalhos Selecionados do 53º Seminário do GEL. Araraquara : Publicação On LINE, 2005. p. 1342 - 1351.
    • SILVA, M. G. G. V. . Xingu de Edith Wharton: uma escrita exótica e venenosa. In: 54º Seminário do GEL , 2006 , São Carlos. Estudos Lingüísticos XXXV - Trabalhos Selecionados do 53º Seminário do GEL. Araraquara : Universidade Paulista - Campus de Araraquara, 2006. p. 192 - 192.
    • SILVA, M. G. G. V. . Moacyr Felix: Um poeta na cidade e no tempo ? uma visão utópica. In: X Congresso Internacional da ABRALIC - Lugares dos Discursos , 2006 , Rio de Janeiro. Lugares dos Discursos. Rio de Janeiro : Abralic, 2006. p. 1 - 12.
    • SILVA, M. G. G. V. . A fragmentação em Spelling de Alice Munro. In: 53º Seminário do GEL- Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo , 2006 , São Carlos. Estudos Lingüísticos XXXV - Trabalhos selecionados do 53º Seminários do GEL. Campinas : GEL, 2006. p. 1342 - 1351.
    • SILVA, M. G. G. V. . Moacyr Felix: Um poeta na cidade e no tempo - uma visão utópica. In: X Congresso Internacional - Lugares dos Discursos - ABRALIC- 2006 , 2006 , Rio de Janeiro. X Congresso Internacional - Lugares dos Discursos - ABRALIC-2006. Rio de Janeiro : Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2006. p. 1 - 6.
    • SILVA, M. G. G. V. . Xingu de Edith Wharton: Uma escrita exótica e venenosa. In: 54º Seminário do GEL- Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de são Paulo , 2006 , Araraquara. Caderno de Resumos do 54º Seminário do Gel. São Paulo : Ferrari Editora e Artes Gráficas, 2006. p. 192 - 19.
    • SILVA, M. G. G. V. ; MINAKI, Simone Mayumi . O efeito da voz do narrador nos contos Carried Away e Monsieur Les Deux Chapeaux da escritora canadense Alice Munro. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2005 , Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica da Unesp, 2005. p. 164 - 169.
    • SILVA, M. G. G. V. ; PIZZI, Maria Claudia Bontempi . O gênero conto em Lives of Girls and Women: o labirinto de vozes em Heirs of the Living Body. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2005 , Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica da Unesp-Araraquara, 2005. p. 55 - 59.
    • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, L. A. . Fluxo-Floema: passagens grotescas de uma arte desarmônica. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2005 , Araraquara. Caderno de Resumos - VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica da Unesp- Araraquara, 2005. p. 60 - 60.
    • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo. In: XII Seminário Nacional de Literatura e História - O Centenário de Erico Verissimo e a História do Rio Grande do Sul , 2005 , Porto Alegre. Caderno de Resumos do XII Seminário Nacional de Literatura e História. Porto Alegre : Faculdades Porto-Alegrense, 2005. p. 29 - 30.
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: o saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade. In: IX Congresso Internacional - ABRALIC 2004 - Travessias , 2005 , Porto Alegre. IX Congresso Internacional - ABRALIC 2004 - TRAVESSIAS. : , 2005.
    • SILVA, M. G. G. V. ; PIZZI, Maria Claudia Bontempi . Tradução codmentada do conto How I Met My Husband de Alice Munro. In: 12º SIICUSP- Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP , 2004 , São Paulo. CD-ROM da 12º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. São Paulo : Universidade de São Paulo, 2004. p. - - -.
    • MINAKI, Simone Mayumi ; SILVA, M. G. G. V. . Tradução comentada do conto Carried Away de Alice Munro. In: 12º SIICUSP- Simpósio Internacional de Iniciação Científica , 2004 , São Paulo. CD-ROM do 12º Simpósio Internacional de Iniciação Científica. São Paulo : Universidade de São Paulo, 2004. p. 0 - 0.
    • SILVA, M. G. G. V. ; PIZZI, Maria Claudia Bontempi . Tradução comentada do conto Heirs of the Living Body de Alice Munro. In: 11º SIICUSP- Simpósio Internacional de Iniciação Científica , 2003 , São Paulo. CD-ROM do 11º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. São Paulo : Universidade de São Paulo, . p. - - -.
    • SILVA, M. G. G. V. ; PIZZI, Maria Claudia Bontempi . Tradução comentada do conto Heirs of the Living Body de Alice Munro. In: XII Congresso de Iniciação Científica da UFSCAR , 2004 , São Carlos. CDROM do XII Congresso de Iniciação Científica da UFSCAR. São Carlos : Universidade Federal de São Carlos, 2004. p. - - -.
    • SILVA, M. G. G. V. ; PIZZI, M. C. B. . Tradução comentada do conto How I Met My Husband de Alice Munro. In: XVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP , 2004 , Ilha Solteira. CDROM do XVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP. São Paulo : Universidade Estadual Paulista, 2004. p. - - -.
    • SILVA, M. G. G. V. ; MINAKI, Simone Mayumi . Arrebatamento: uma tradução comentada do conto Carried Away de Alice Munro. In: XVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP , 2004 , Ilha Solteira. CDROM do XVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP. São Paulo : Universidade Estadual Paulista, 2004. p. - - -.
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: o saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade. In: V Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada , 2004 , Coimbra. V Congresso Fora do Centro: Espaços Comparatistas - Programa e resumo das comunicações. Coimbra : Universidade de Coimbra, 2004. p. 49 - 49.
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: o saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade. In: IX Congresso Internacional - Travessias - ABRALIC 2004 , 2004 , Porto Alegre. Travessias - IX Congresso Internacional - ABRALIC 2004. Porto Alegre : Metrópole Indústria Gráfica, 2004. p. 75 - 75.
    • SILVA, M. G. G. V. . Memória e fragmentação: a arte narrativa de Alice Munro em Jack Randa Hotel. In: XXXIII Senapulli , 2005 , Fortaleza. XVIIII Enpulli e XXXIII Senapulli - Programa e resumos. São José do Rio Preto : Abrapui, 2005. p. 114 - 114.
    • SILVA, M. G. G. V. . A fragmentação em Spelling de Alice Munro: uma forma de escritura. In: 53º Seminário do GEL- Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo , 2005 , São Carlos. Resumos das mesas-redondas e conferências. São Carlos : Universidade Federal de São Carlos, 2005. p. 286 - 286.
    • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, L. A. . Hilda Hilst: angústia, amor e morte - passagens grotescas de uma arte desarmônica. In: V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2004 , Araraquara. Anais do V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Gráfica Unesp, 2004. p. 160 - 165.
    • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, L. A. . Hilda Hilst: Angústia, amor e morte - passagens grotescas de uma arte desarmônica. In: V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários , 2004 , Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara : Gráfica Unesp, 2004. p. 50 - 51.
    • SILVA, M. G. G. V. . México e Santa Fé - Murais nas cores ficcionais de Erido Verissimo. In: IV Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada , 2001 , Évora. IV Actas do IV Congresso Internacional da Associação de Literatura Comparada. Évora : Universidade de Évora, 2001. p. 01 - 15.
    • SILVA, M. G. G. V. . A marca da indeterminação. In: XLIX Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo , 2001 , Marilia. GEL- Estudos Lingüísticos XXXI. São Paulo : , 2001. p. - - -.
    • SILVA, M. G. G. V. . A cena da escritura em La invención de Morel. In: VIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC 2002 , 2002 , Belo Horizonte. Mediações - VIII Congresso Internacional - Abralic 2002. : , 2002.
    • SILVA, M. G. G. V. . A cena da escritura em La invención de Morel. In: VIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC 2002 , 2002 , Belo Horizonte. Caderno de Resumos do VIII Congresso Internacional Abralic 2002- Mediações. Belo Horizonte : Universidade Federal de Minas Gerais, 2002. p. 58 - 58.
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O saber de si e do mundo- paradoxo da incomunicabilidade. In: XVI Seminário do CELLIP (Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná) , 2003 , Londrina. Caderno de Programação e Resumos do XVI Seminário do CELLIP. Londrina : Universidade Estadual de Londrina, 2003. p. 265 - 265.
    • SILVA, M. G. G. V. ; MONTEIRO, C. M. . As tensões psíquicas em São Bernardo: uma forma de escritura. In: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação , 2003 , Araraquara. IV Seminário de Pesquisa - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara : Unesp-FCL-Araraquara, 2003. p. 32 - 33.
    • SILVA, M. G. G. V. . Heirs of the Living Body: uma história familiar, um contraponto entre vida e morte.. In: XXXII SENAPULLI: Literaturas de Língua Inglesa: Visões e Revisões , 2003 , Florianópolis. Caderno de Resumos. Florianópolis : Universidade Federal de Santa Catarina, 2003. p. 103 - 103.
    • SILVA, M. G. G. V. . A Cena da Escritura em "La Invención de Morel". In: VIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC 2002 , 2002 , Belo Horizonte. CDROM: Mediações VIII Congresso Internacional ABRALIC 2002. Belo Horizonte : , 2002. p. 01 - 10.
    • SILVA, M. G. G. V. . As modalidades de tradução aplicadas ao conto O Cobrador - um estudo comparativo. In: I Seminário de Pesquisadores da FCL-CAr , 1997 , Araraquara. Caderno do I Seminário de Pesquisadores da FCL-CAr. Araraquara : FCL da Unesp de Araraquara, 1997. p. 57 - 57.
    • SILVA, M. G. G. V. . As modalidades de tradução aplicadas ao conto O Cobrador: um estudo comparativo. In: III Inpla (Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada , 1993 , São Paulo. Intercâmbio. São Paulo : Editora da PUCSP, 1993. p. 243 - 261.
    • SILVA, M. G. G. V. . Derrida e as reconstruções transformadoras na nova África do Sul. Rio de Janeiro : 7 Letras , 2006 (Tradução)
    • SILVA, M. G. G. V. . O pós-modernismo visitado: revisão amadorística de um romancista profissional. - : - , 2004 (Tradução)
    • SILVA, M. G. G. V. . O pós-modernismo revisitado. - : - , 2004 (Tradução)
    • SILVA, M. G. G. V. . Estruturalismo/Pós-Estruturalismo: Linguagem, Realidade e Literatura Canadense. São Paulo : EDUNESP , 2002 (Tradução)
    • SILVA, M. G. G. V. . Letras - Revista do Programa de Pós- Graduação em Letras - Universidade Federal de Santa Maria - Número 51. 2015 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecer para a Revista Vocábulo. 2015 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecer para texto do XXVII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2015 (Parecer)
    • LEITE, G. M. M. ; SILVA, M. G. G. V. . Versão para o inglês dos resumos da revista Lettres Françaises nº 8. 2009 (Outra)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista ad hoc da Revista de Letras da Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho. 2009 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista dos Casa - Cadernos de Semiótica Aplicada. 2009 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. ; CACCIA-BAVA, A. ; GIÁCOMO, W.A. ; CASAGRANDE, E.E. ; ANGOTTI,M. ; NERY, C.L. . Membro da Comissão do Escritório de Relações Internacionais da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP. 2009 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecer sobre Acordo de Cooperação entre a UNESP e a Universidade de Salamanca. 2009 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista dos CASA - Cadernos de Semiótica Aplica. 2009 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Coordenação da Mesa de Debates: ?Romance?, do IX Seminário de Pesquisa ?A obra de Machado de Assis?,. 2008 (Outra)
    • SILVA, M. G. G. V. . Coordenação da Sessão ?A literatura e seus efeitos inquietantes? do Simpósio ?Literatura e Psicanálise. 2008 (Outra)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecer referente à renovação de convênio relativo ao Proc. 939/1997 - Convênio entre a UNESP e a Universidade de Évora.. 2008 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista do Escritório de Relações Internacionais ( ERI) para aprovação de intercâmbios no ano de 2008.. 2008 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista de Relatório Anual de docente. 2008 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista da Revista Brasileira de Literatura Comparada (02 pareceres). 2008 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista ad hoc durante o processo de submissão de artigos para a edição dos volumes 47.1 e 48.1 da Revista de Letras da Universidade Estadual Paulitsa ?Júlio de Mesquita Filho?. 2008 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Redação de 04 cartas de referências para alunos intercambistas.. 2008 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Elaboração em inglês, revisão e correção de abstracts (resumos) para a revista Lettres Françaises da FCL-Araraquara. 2008 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Responsável pela Prova de Proficiência em Língua Inglesa, no Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários,. 2008 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro da comissão de entrevista para o Mestrado, do Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, em 14 de novembro de 2008, na Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara.. 2008 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Presidente da Comissão do Escritório de Relações Internacionais - ERI da FCL-Unesp-Araraquara. 2008 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Solicitação de aluno do Institut für Anglistik und Amerikanistik, da Universidade de Dortmund para participação em intercâmbio na UNES-Araraquara. 2007 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Seminário Internacional de Direitos Humanos e Humanidade no Direito - A Tradição Romanística como Elemento Formativo dos Ordenamentos Latino-Americanos Perfis Históricos, Teóricos e Aplicativos. 2007 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Coordenadora da Sessão de Comunicações "Narrativas do imaginário" no II Colóquio de Estudos Germânicos "Mito e magia". 2006 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão Editorial do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Ciências e Letras d e Araraquara. 2006 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Coordenadora da Mesa de Debates do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da FCL-Unesp Araraquara. 2006 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. ; ESTEVES, Lenita Maria Rimoli ; MÓR, Walkyria Monte ; SILVA, A. ; BRAGA, Denise Bertoli . Membro da Comissão Julgadora do Concurso para provimento de um cargo de Prof. Dr. do Departamento de Letras Modernas, disciplina de Língua Inglesa da Universidade de São Paulo. 2006 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Presidente da Comissão que compõe o Escritório de Relações Internacionais (ERI) da Faculdade de Ciências e Letras, câmpus de Araraquara. 2006 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Presidente da Comissão que compõe o Escritório Local de Relações Internacionais ( ERI) da Faculdade de Ciências e Letras, câmpus de Araraquara. 2007 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista de Relatório Trienal de Docente da FCL-Unesp-Araraquara. 2006 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. ; PIRES, R. M. S. S. . Responsável pela Prova de Proficiência em Língua Inglesa no Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2006 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão de Entrevista para o Mestrado, do Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2006 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. ; SILVA, M. . Membro da Comissão Editorial da revista "Diversidade" - Revista de Humanidades da Graduação da FCL. 2004 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Responsável pela elaboração daProva de Proficiência em Língua Inglesa no Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2005 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Participante do Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2005 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro do Grupo de Trabalho para apresentar Projeto de Instalação do Escritório de Relações Internacionais (ERI) da Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara. 2005 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão Especial - Concurso para contratação de professor substituto sob regime CLT- Referência MS-3 - Língua Espanhola I (Porcesso 958/02-FCL/Car. 2005 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão para Recepção dos Calouros da Faculdade de Ciências e Letras. 2004 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Vice-presidente da Comissão Permanente de Pesquisa. 2002 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro titular do Conselho do Departamento de Letras Modernas. 2005 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro titular do Conselho do Departamento de Letras Modernas. 2004 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão Editorial da Revista Diversidade. 2004 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão Editorial do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2005 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Responsável pela elaboração de Prova de Proficiência em Língua Inglesa. 2004 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista ad-hoc da FUNDUNESP. 2005 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão Julgadora de processo seletivo para contratação de docente (doutor) na USP. 2004 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Revisora dos abstracts da revista Itinerários - Revista de Literatura. 2005 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista do 34º número da revista Estudos Lingüísticos, referente ao 52º Seminário do GEL. 2005 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista do nº 33 da revista Estudos Lingüísticos referente ao 51º Seminário do GEL. 2004 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro da Banca de Julgamento dos trabalhos produzidos no Programa de Pós-Graduação em Estudos Literárias da FCL-Unesp-Araraquara, inscritos no Programa de Publicação das melhores Teses/Dissertações da Área de Humanas da Unesp.. 2004 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro Titular do Conselho de Letras Modernas. 2003 (Outra)
    • SILVA, M. G. G. V. . Vice-Presidente da Comissão Permanente de Pesquisa. 2004 (Outra)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro Suplente da Comissão do Conselho Editorial do Laboratório Editorial. 2003 (Outra)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista ad-hoc da Comissão Permanente de Pesquisa da FCL do Campus de Araraquara - Relatórios de Iniciação Científica do PIBIC/CNPq/Unesp-2002-2003. 2003 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão de Revalidação do Diploma de Graduação de Sofie Tortelboom Aversari Martins. 2003 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista de Relatório Anual de Docente da FCL Unesp Araraquara. 2003 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista da Revista Estudos Lingüísticos, nº 32, publicada pelo Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. 2003 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Tradutora:Versão em Inglês do documento: Termo Aditivo ao Convênio Celebrado entre a Universidade de Graz (Karl Franzens Universitat Graz-KFUG) e a Universidade Estadual Paulista - UNESP. 2003 (Assessoria)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista ad-hoc Programa de Bolsas PIBIC/CNPq/FCL/UNESP/CAr. 2001 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista da Revista MIMESIS. 2002 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Parecerista de Relatório de Afastamento de Docente da FCL-Unesp-Araraquara. 2000 (Parecer)
    • SILVA, M. G. G. V. . Sonho de uma noite de verão - discussão e características da obra de Shakespeare. 2016 (Conferência)
    • SILVA, M. G. G. V. . Cortes Island, de Alice Munro - alusão a um passado inquietante. 2014 (Conferência)
    • SILVA, M. G. G. V. . Literatura Inglesa no Século XX. 2012 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. . London as a jigsaw of time, space and memory in the works of Virginia Woolf and Penelope Lively. 2012 (Congresso)
    • SILVA, M. G. G. V. . The Ancient and the Modern Horrors in Erico Verissimo's Time and Wind and their Link with Edgar Allan Poe. 2011 (Seminário)
    • SILVA, M. G. G. V. . The Quest for Identity among the Words and Things: a Comparative Study of Near to the Wild Heart by Clarice Lispector and The Voyage Out by Virginia Woolf. 2011 (Seminário)
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector and The Passion According to GH. 2011 (Seminário)
    • SILVA, M. G. G. V. . The quest for identity among the words and the things: a comparative study of Near to the Wild Heart by Clarice Lispector and The Voyage Out by Virginia Woolf. 2011 (Congresso)
    • SILVA, M. G. G. V. . Inventando a tradição: D.H.Lawrence, England My England e Julian Barnes, England, England. 2009 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. . A percepção do passado em O Papagaio de Flaubert, de Julian Barnes. 2009 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. . ?Graham Greene e Kazuo Ishiguro: Trauma, orfandade e o jogo da memória em The Fallen Idol e When We Were Orphans?.. 2008 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. . Graham Greene e Kazuo Ishiguro: Trauma, orfandade e o jogo da memória em The Fallen Idol e When We Were Orphans.. 2008 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. ; BORGES, A.C.S. . O erotismo e o espaço: duas perspectivas em Presença de Anita,. 2008 (Simposio)
    • SILVA, M. G. G. V. . Erico Verissimo: Revisitando o horror de "O Tempo e o Vento" e "Noite" em "O Senhor Embaixador", "O Prisioneiro" e "Incidente em Antares". 2007 (Simposio)
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O trabalho com a memória e a escritura. 2007 (Congresso)
    • PIZZI, Maria Claudia Bontempi ; SILVA, M. G. G. V. . O gênero conto em "Lives of Girls and Women: O labirinto de vozes em "Heirs of the Living Body". 2006 (Seminário)
    • MINAKI, Simone Mayumi ; SILVA, M. G. G. V. . O efeito na voz do narrador nos contos:"Carried Away" e "Monsieur Les Deux Chapeaux", de Alice Munro. 2006 (Seminário)
    • SILVA, M. G. G. V. . "Xingu" de Edith Wharton: Uma escrita exótica e venenosa. 2006 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. . Moacyr Felix: Um poeta na cidade e no tempo - uma visão utópica. 2006 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. . Memória e fragmentação: a arte narrativa de Alice Munro em Jack Randa Hotel. 2005 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. . A fragmentação em Spelling de Alice Munro. 2005 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. ; PIZZI, Maria Claudia Bontempi . Tradução comentada do conto How I Met My Husband da escritora canadense Alice Munro. 2004 (Simposio)
    • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo. 2005 (Conferência)
    • SILVA, M. G. G. V. . Literatura e Psicanálise:um jogo intertextual e intercontextual de forças em conflito. 2005 (Outra)
    • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo. 2005 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: o saber de si e do mundo, paradoxo da incomunicabilidade. 2004 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: o saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade, no Simpósio: Desconstrução e literatura: travessias e transgressões. 2004 (Conferência)
    • SILVA, M. G. G. V. . Palestra: Literatura e Instituição: Cenários da Responsabilidade e da Responsabilidade. 2003 (Conferência)
    • SILVA, M. G. G. V. ; BONTEMPI, M. C. . Tradução comentada do conto Heirs of the Living Body de Alice Munro. 2003 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: o saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade. 2003 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. . Edith Wharton's Xingu: an exotic poisonous writing. 2003 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. . Heirs of the living body: uma história familiar, um contraponto entre vida e morte. 2003 (Comunicacao)
    • SILVA, M. G. G. V. . Narrativa breve contemporânea. 2013 Radio UFMG Educativa
    • SILVA, M. G. G. V. . Alice Munro e o prêmio Nobel. 2013 Revista Veja online
    • SILVA, M. G. G. V. . Alice Munro e o prêmio Nobel. 2013 Programam ao vivo sob a responsabilidade de Emanuel Bomfim
    • SILVA, M. G. G. V. . Alice Munro e o prêmio Nobel. 2013 Podcast UNESP
    • SILVA, M. G. G. V. ; GLALTMANN, O. ; NEVES, M. H. M. ; LONGO, B. O. ; MASSINICAGLIARI, G. ; OLIVEIRA, S. F. ; MARCHESAN, R. M. . II encontro de Funcionalistas. 1997 (FCL-Unesp Araraquara)
    • SILVA, M. G. G. V. ; MSSPIRES, R. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos . William Shakespeare:Leituras. 1998 (FCL-Unesp-Araraquara)
    • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos ; FERNANDES, M. L. O. . Desconstrução e Literatura. 2000 (FCL-Unesp Araraquara, GRECC-Grupo de Estudos em Crítica Contemporânea e Curso de Pós-Graduação em Língua e Literatura da FCL -Unesp Araraquara)
    • SILVA, M. G. G. V. ; CARDOSO, A. ; FERNANDES, M. L. O. . Literatura e Promessa: Figurações do Paradoxo. 2001 (FCL-Unesp Araraquara, GRECC (Grupo de Estudos em Crítica Contemporânea) e Curso de Pós-Graduação em Língua e Literatura da Unesp-FCL-Araraquara)
    • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos ; FERNANDES, M. L. O. . Poesia e Tradução: Horizontes da Desconstrução. 2001 (FCL-Unesp Araraquara, GRECC (Grupo de Estudos em Crítica Contemporânea) e Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da FCL-Unesp Araraquara)
    • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos ; FERNANDES, M. L. O. . Desconstrução e Pós-Modernismo. 2001 (FCL_Unesp Araraquara, GRECC (Grupo de Estudos em Crítica Contemporânea), Programa de Pós-Graduação em Estudos Literárrios da FCL-Unesp Araraquara)
    • SILVA, M. G. G. V. ; CARDOSO, A. ; FERNANDES, M. L. O. . Os Estados da Crítica - 1º Simpósio do GRECC. 2002 (Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da FCL-Unesp Araraquara)
    • SILVA, M. G. G. V. . Palestra:A cena da escritura em "La invención de Morel". 2001 (Universidade Estadual Paulista e GRECC- Grupo de Estudos em Crítica Contemporânea)
    • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos ; DURÃO, Fabio Akcelrud . III Simpósio Internacional do GRECC (Unesp) - II Colóquio do Traduzir Derrida (Unicamp). 2005 (GRECC - Grupo de Estudos em Crítica Contemporânea, UNESP-Araraquara e Unicamp)
    • SILVA, M. G. G. V. . VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Unesp Araraquara. 2005 (Unesp Araraquara)
    • CACCIA-BAVA JUNIOR, A. ; SILVA, M. G. G. V. ; SOUZA, C. B. G. ; NERY, C. . Seminário Internacional: Segurança Urbana, Democracia e Foro Latinoamericano para la Seguridad Urbana y la Democracia. 2007 (Foro Latinoamericano para la Democracia e Faculdade de Ciências e Letras-UNESP-Campus Araraquara e ERI - Escritório de Relações Internacionais)
    • SILVA, M. G. G. V. ; AMARAL, L.A. . ? II Encontro sobre Vivência Internacional? promovido pelo ERI ? Escritório de Relações Internacionais. 2008 (Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara)
    • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, R. M. . Excursão Cultural para assistir à peça teatral ?Hamlet?, no Teatro FAAP. 2008 (Departamento de Letras Modernas - Unesp-Araraquara)
    • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, R. M. ; PARO, Maria Clara Bonetti ; AMARAL, L.A. ; OLIVI, L.C.R. ; GONÇALVES, M. M. T. ; RODRIGUES, S.V. . Homenagem ao Professor Dr. John Mitchell Durham JR.. 2009 (Departamento de Letras Modernas)
    • SILVA, M. G. G. V. ; AMARAL, L.A. ; SANTOS, R. M. ; OLIVI, L.C.R. ; RODRIGUES, S.V. ; GONÇALVES, M. M. T. ; PARO, Maria Clara Bonetti . Conferência: Questões sobre o ensino superior no Brasil - Profa. Dra. Eunice Durham. 2009 (Departamento de Letras Modernas)
    • SILVA, M. G. G. V. ; CAMARANI, A. L. S. ; Antonio Donizeti Pires ; LEONEL, M. C. M. ; LEITE, S. H. T. A. ; VICENTE, A.L. ; SANTOS, L. A. . X Seminário de Pesquisa/ Simpósio de Literatura - Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. 2009 (Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários)
    • SILVA, M. G. G. V. . Organização e Coordenação da visita do Prof. Dr. Neil K. Besner que ministrou a palestra Figurações da Mulher na Literatura Pós-Colonial: Alice Munro, Margaret Atwood, Carol Shields e outras autoras Canadenses. 2005 (Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários)
    • SILVA, M. G. G. V. . A primeira e a segunda gerações de poetas românticos ingleses. 2005 (Universidade Estadual Paulista)
    • SILVA, M. G. G. V. ; GONÇALVES, M. M. T. ; PIRES, R. M. S. . Teatro Shakespeareano: Tragédia e Comédia. 1994 (FCL-Unesp-Araraquara)
    • ROSA, E.B. ; SILVA, M. G. G. V. ; FÉRAL, C.M.R. ; MAZZI, M.G.C. . Hamlet, Prince of Denmark, de Shakespeare e Rosencrantz and Guildenstern are Dead, de Tom Stoppard. 2009 (Depto. de Linguística em parceria com o SESI -Núcleo de Artes Cênicas)
    • SILVA, M. G. G. V. . Curso de Especialização em Teoria e Crítica da Literatura: Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura. 2002 (Universidade Estadual Paulista)
    • SILVA, M. G. G. V. . Palestra: "Imortais da Literatura Ocidental: "Wuthering Heights". 2002 (Universidade Estadual Paulista e PET- Programa Especial de Treinamento)
    • SILVA, M. G. G. V. . Palestra: "Shakespeare no Cinema" : Macbeth. 2001 (Universidade Estadual Paulista e PET-Programa Especial de Treinamento)
    • SILVA, M. G. G. V. . Relatório Anual de Atividades Docentes. 2002
    • SILVA, M. G. G. V. . Relatório de Pesquisa. 2004
    • SILVA, M. G. G. V. . Relatório de pesquisa. 2000
    • SILVA, M. G. G. V. . Relatório de pesquisa. 2001
    • Nome do projeto: Fragmentos e memória:busca de identidade na ficção de Alice Munro (1999 - 2007
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: SILVA, M. G. G. V. , BONTEMPI, M. C. , MINAKI, Simone Mayumi .
      Descrição: A pesquisa tem por objetivo demonstrar como a memória em fragmentos auxilia na criação do retrato das personagens e auxilia nas articulações temáticas que suscitam a interrelação das narrativas, destacando a conexão com o ?outro?, a morte, a feminilidade, os laços familiares e a angústia de existir.
    • Nome do projeto: Narrativa:fragmentação, memória, subjetividade e escritura (2002 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: SILVA, M. G. G. V. .
      Descrição: O projeto busca estudar a narrativa no contexto do modernismo e pós-modernismo e as questões ligadas ao sentido do texto, analisando os trabalhos de escritores dessa época, tais como Virginia Woolf, Clarice Lispector,Alice Munro e outros, relacionando-os com a representação, as leituras freudianas e derridianas sobre a memória e a escritura.
    • Nome do projeto: Tradução comentada de contos da escritora Alice Munro (2003 - 2006
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: SILVA, M. G. G. V. , LIMA, R. M. , LOURENÇÃO, A. M. , MINAKI, Simone Mayumi , GREGGIO, A. J. , SILVA, C. F. , PIZZI, M. C. B. .
      Descrição: O projeto visa a tradução de contos de Alice Munro com o objetivo de oferecer aos alunos tradutores a possibilidade de reflexão sobre o ato tradutório e contribuir para o aprimoramento de seu processo formativo, introduzindo-os no domínio da metodologia científica, dando ênfase à criatividade. Este trabalho iniciado em 2003 (vinculado ao projeto Fragmentos e Memória : busca de identidade na ficção de Alice Munro e Clarice Lispector) tinha a princípio como objetivo inicial a tradução dos cinco primeiros contos relacionados abaixo. Posteriormente, nos períodos subseqüentes (2004 a 2005), a tarefa estendeu-se a outros contos da mesma autora. Essa ampliação reforça o objetivo inicial, devotado ao trabalho de tradução e divulgação da obra da escritora, e favorece o aprimoramento da técnica tradutória colocada em prática pelos alunos envolvidos.
    • Nome do projeto: Fragmentos e memória:busca de identidade na ficção de A. Munro e Clarice Lispector (2002 Atual)
      Natureza: Outra
      Integrantes: SILVA, M. G. G. V. .
      Descrição: O projeto tem por objetivo demonstrar como a memória em fragmentos auxilia na criação do retrato das personagens e auxilia nas articulações temáticas que suscitam a interrelação das narrativas, destacando a conexão com o "outro", a morte, a feminilidade, os laços familiares e a angústia de existir.
    • Nome do projeto: Literatura e Psicanálise: estudo de autores brasileiros e/ou autores de língua inglesa no período do Modernismo e do Pós-Modernismo: o trabalho de Julian Barnes (2008 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: SILVA, M. G. G. V. .
      Descrição: Este projeto visa dar continuidade ao trabalho desenvolvido durante o triênio 2005-2007 com vistas, nesta segunda fase, a estudar obras de autores brasileiros e/ou de língua inglesa, cuja produção ficcional ocorre durante o Modernismo e Pós-Modernismo. Os procedimentos teóricos e os temas a serem abordados mantêm vínculo com a intersecção entre Literatura e Psicanálise.É, pois, a partir da problemática sobre como apreendemos o passado que O Papagaio de Flaubert será estudado com base nos estudos freudianos sobre a memória. O objetivo é expor as estratégias narrativas adotadas por Julian Barnes para demonstrar que a abordagem integral do passado é inacessível. Este só pode ser conhecido por meio de textos, documentos que tendem ao fragmentário e dependem da seleção daqueles que o estudam e que forçosamente preenchem as lacunas de seus registros.
    • Nome do projeto: Literatura e psicanálise- temas convergentes em autores brasileiros - Erico Verissimo:revisitando o horror de O Tempo e o Vento e Noite em O Senhor Embaixador, O Prisioneiro e Incidente em Antares (2006 - 2008
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: SILVA, M. G. G. V. , PASSOS, C. R. P. , ROSEMBAUM, Y. .
      Descrição: O projeto visa operar com dois fios condutores e complementares a serem articulados: a questão dos procedimentos teóricos e temas que mantêm vínculo com a intersecção da Literatura com a Psicanálise e o estabelecimento de conexões históricas entre os dois campos do conhecimento. O tema pesquisado por mim é o horror na obra de Erico Verissimo com o suporte teórico da Psicanálise, incluindo o estudo de O tempo e o vento e Noite e o contraponto feito com O senhor embaixador, O Prisioneiro e Incidente em Antares.O projeto acima citado foi em parte re-elaborado como projeto trienal (2008-2010), Literatura e Psicanálise: estudo de autores brasileiros e/ou autores de língua inglesa no período do Modernismo e do Pós-Modernismo: o trabalho de Julian Barnes, dedicado, nesse próximo triênio, ao trabalho do escritor inglês Julian Barnes, dando continuidade às pesquisas realizadas no triênio anterior.
    • SILVA, M. G. G. V. ; LIMA, Mariana Gomes Oliveira B. ; DASILVA, B. C. D. ; NUNES, M. G. V. ; COLLETI, W. . Aplicativo Literatura Brasileira. 1999 - Projeto de aplicativo para literatura brasileira
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de Mogi das Cruzes
        Título: Não há
        Ano de conclusão: 1971
    • Mestrado:
      • Curso: Lingüística
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1992
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1998
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: King's College London
        Ano de conclusão: 2011
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1986
    • Faculdade Ibero Americana de Letras e Ciências Humanas:
      • Tipo de vínculo: Outro (1989 - 1992 ).
    • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
    • Eepg José Maria Reys:
      • Tipo de vínculo: Livre (1969 - 1975 ).
        Outras informações: Professor de língua inglesa- 1o.grau
    • Eepg de Vila Éde:
      • Tipo de vínculo: Livre (1977 - 1978 ).
        Outras informações: Professor de língua inglesa
    • Eepsg Prof Sebastião de Souza Bueno:
      • Tipo de vínculo: Livre (1979 - 1992 ).
        Outras informações: Professor de língua inglesa
    • Skill Centro Internacional de Idiomas S C Ltda:
      • Tipo de vínculo: Outro (1982 - 1983 ).
        Outras informações: Professora de inglês
    • Itinerarios (UNESP. Araraquara):
      • Tipo de vínculo: Livre (2011 - Atual ).
    • Revista de Letras (UNESP. Impresso):
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - Atual ).
    • Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978):
      • Tipo de vínculo: Livre (2007 - Atual ).
    • Revista Brasileira de Literatura Comparada:
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - Atual ).