Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Gabriele Franco

    • Doutoranda em Filologia e Língua Portuguesa na Universidade de São Paulo (USP). Mestre em "Língua e literatura Espanhola e Hispano-Americana" na Universidade de São Paulo (USP). Graduada em Letras/ Licenciatura Português - Espanhol pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP).

       

      Links:    

    • FRANCO, G. ; Filho, R. P. ; OLIVEIRA, K. C. . Educação, Ciência e Tecnologia. Salto - SP : Fox Tablet, 2020 . p. ISBN: 9786589010005.
    • FRANCO, G. ; Filho, R. P. ; SANCTIS, R. J. O. . Educação, ensino e docência. Salto - SP : Fox Tablet, 2020 . p. ISBN: 9786589010012.
    • FRANCO, G. ; Filho, R. P. . Pesquisa em foco: educação, ciência, tecnologia, ambiente e sociedade. Salto- SP : Fox Tablet, 2019 . 192p. ISBN: 9788566799514.
    • FRANCO, GABRIELE . A interculturalidade no ensino de PLE: metodologias ativas e políticas linguísticas ESTUDOS LINGUÍSTICOS (SÃO PAULO. 1978) , v. 48 , p. 1386 - 1399 , 2019. ISSN: 14130939.
    • FRANCO, G. . A construção da memória social no pós-guerra civil, em 'La caída de Madrid' (2000) Revista Entrecaminos , v. 2 , p. 1 - , 2017. ISSN: 24479748.
    • PANDOLFI, M. A. ; FRANCO, G. . Tradução e Relações Intertextuais em Historias Ocultas en la Recoleta, de María Rosa Lojo Anuario Brasileno de Estudios Hispanicos , v. 22 , p. 13 - 20 , 2012. ISSN: 01038893.
  • Capítulos publicados: 8
    • FRANCO, G. ; Filho, R. P. . Forró e Tango: representações da saudade e da nostalgia nas letras e melodias de músicas. Ensino, Pesquisa e Extensão: contribuições, reflexões e perspectivas, v. 1, p. 55 - 68, 2021.
    • FRANCO, G. . Confissões de mulheres judias no Brasil colônia: o caso de Beatriz Antunes. Confissões de mulheres judias no Brasil colônia: o caso de Beatriz Antunes, v. , p. 26 - 32, 2020.
    • FRANCO, G. . Ferramentas para o ensino on-line: ministrar um curso remoto de Braille no período da pandemia. Educação, ciência e tecnologia, v. , p. 27 - 37, 2020.
    • FRANCO, G. ; OLIVEIRA, F. F. G. ; MACEDO, J. W. ; LIMA, P. A. B. . Deficiência visual em sala de aula: estratégias para uma inclusão verdadeira. Educação, ensino e docência, v. 1, p. 66 - 75, 2020.
    • FRANCO, G. . O ensino aprendizagem de PLE: possibilidades naperspectiva de Bauman. Pesquisas em andamento: caminhos pelas teorias do texto e do discurso e pela linguística aplicada, v. 1, p. 57 - 75, 2020.
    • FRANCO, G. . Língua Portuguesa e literatura afro-brasileira:questões de interculturalidade na obra "Quarto de despejo", de Carolina Maria de Jesus. Pesquisa em foco: educação, ciência, tecnologia, ambiente e sociedade, v. , p. 161 - 170, 2019.
    • FRANCO, G. ; Claudia Bruno Galván ; ALMEIDA, G. E. S. ; COSTA, C. V. ; CHAVES, P. E. E. M. C. . ABP no curso de licenciatura em química: uma imersão na prática docente. Aprendizagem Baseada em Projetos: Estudos de casos brasileiros, v. 1, p. 42 - 57, 2018.
    • FRANCO, G. . O tango em sala de aula: uma perspectiva intercultural. Reflexões e práticas docentes, v. 1, p. 131 - 138, 2018.
    • FRANCO, G. . O cruzamento das vozes narrativas em 'La caída de Madrid (2000)', de Rafael Chirbes. In: Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2017 , . Anais do Congresso Brasileiro de Hispanistas. : , .
    • PANDOLFI, M. A. ; FRANCO, G. . Narrativa híbrida: o policial e o histórico em relatos de María Rosa Lojo.. In: IV Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade: A narrativa policial , 2012 , Assis - SP. I V Anais do Simpósio Gêneros Híbridos da modernidade. : , 2012. p. 143 - 150.
    • FRANCO, G. . Leitura e Tradução: o Léxico de Clausura em "La casa de luto", de Maria Rosa Lojo. In: 2ª fase do XXIII Congresso de Iniciação Cientifica da Unesp , 2011 , Águas de São Pedro. Literaturas Estrangeiras. : , 2011.
    • FRANCO, G. . Contos para Cassandra.. Salto - SP : Fox Tablet , 2019 (Revisão ortográfica de livro)
    • FRANCO, G. . Estilos para bailar tango. Salto : Foz Tablet Editora , 2019 (Tradução)
    • FRANCO, G. . Publicações acadêmicas: mais do que produtividade, um campo de aprendizagem. 2020 (Outra)
    • FRANCO, G. . Interculturalidade e educação. 2018 (Conferência)
    • FRANCO, G. . O cruzamento das vozes narrativas em 'La caída de Madrid (2000), de Rafael Chirbes'. 2016 (Comunicacao)
    • FRANCO, G. . Ética e cultura no meio profissional. 2017 (Conferência)
    • FRANCO, G. . A construção da memória social no pós guerra Civil, em 'La caída de Madrid' (2000). 2015 (Comunicacao)
    • FRANCO, G. . O ato tradutório e o ensino de Línguas. 2012 (Comunicacao)
    • PANDOLFI, M. A. ; FRANCO, G. . Intertextualidade e polifonia na tradução de 'Momorias de una fiesta inconclusa', de María Rosa Lojo. 2013 (Outra)
    • FRANCO, G. ; MELLO, Kainara Franco . Literatura de Cordel: Uma possibilidade de Letramento na EJA. 2010 (Comunicacao)
    • FRANCO, G. . Tradução e Intertextualidade em Histórias Ocultas de la Recoleta (2000). 2013 (Outra)
    • FRANCO, Gabriele ; FRANCO, G. . A intertextualidade das epígrafes na tradução de 'Vidas Paralelas'. 2012 (Comunicacao)
    • FRANCO, Gabriele ; FRANCO, G. . Tradução Intertextual: os paratextos em 'Historias Ocultas de la Recoleta'. 2012 (Comunicacao)
    • FRANCO, G. . A representação e a tradução dos paratextos bíblicos nos contos de María Rosa Lojo. 2012 (Comunicacao)
    • FRANCO, G. . Narrativa hibrida: o policial e o histórico em relatos de Maria Rosa Lojo. 2012 (Comunicacao)
    • FRANCO, G. . Narrativa de Extração Histórica e Tradução Literária. 2011 (Comunicacao)
    • FRANCO, G. ; PANDOLFI, M. A. . Leitura e Tradução:O Léxico de Clausura em 'La casa de luto', de Maria Rosa Lojo. 2011 (Comunicacao)
    • FRANCO, G. . V Jornada do Programa de Pós-graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2016 (USP - FFLCH - DLM)
    • FRANCO, G. . IV Jornada da Pós-Graduação em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. 2015 (USP - Departamento de Letras Modernas)
    • Nome do projeto: Tango (2019 - 2019
      Natureza: Extensao
      Integrantes: FRANCO, G. , Filho, R. P. .
      Descrição: Ensino de tango como dança, música, cultura e história.
    • FRANCO, G. . The dance, La dance, A dança, La danza. 2018 - Revisão ortográfica de livro
    • FRANCO, G. . Estilos para dançar tango. 2019 - Revisão ortográfica de livro
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
        Ano de conclusão: 2014
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2017
    • Doutorado:
      • Curso: Filologia e Língua Portuguesa
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
    • Revista Caracol:
      • Tipo de vínculo: Livre (2016 - 2016 ).
        Outras informações: Participou como monitora na Revista Caracol.
    • Twenty Two - Commitiment to Lenguage:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2014 - 2015 ).
        Outras informações: Professora de Espanhol.
        Outras informações: Professora
    • MM Idiomas:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2017 - 2017 ).
        Outras informações: Professora de Espanhol
        Outras informações: Professora
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2015 - 2016 ).
        Outras informações: 2015: Curso de Letras na Universidade de São Paulo - USP Disciplinas: Literatura Espanhola do Século XIX Período: Segundo semestre/2015 2015: Curso de Letras na Universidade de São Paulo - USP Disciplinas: Prosa, Poesia e Ensaio na literatura Espanhola contemporânea. Período: Segundo semestre/ 2015 2016: Curso de Letras na Universidade de São Paulo - USP Disciplinas: Leituras Específicas da Literatura Espanhola Período: Primeiro semestre/2016 2016: Curso de Letras na Universidade de São Paulo - USP Disciplinas: Literatura Espanhola do século XX. Período: Primeiro semestre/ 2016 2016: Curso de Letras na Universidade de São Paulo - USP Disciplinas: Prática de leitura e escrita de textos acadêmicos. Período: Segundo semestre/ 2016 2016: Curso de Letras na Universidade de São Paulo - USP Disciplinas: Prosa, Poesia e Ensaio na literatura Espanhola contemporânea. Período: Segundo semestre/ 2016
        Outras informações: Professora estagiária no PAE
    • Instituto Federal de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2018 - 2019 ).
        Outras informações: Professora
    • Jornalista Omair Fagundes de Oliveira:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2019 - Atual ).
        Outras informações: Professora
    • Revista Entrecaminos:
      • Tipo de vínculo: Livre (2020 - Atual ).