Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Renato Zwick

    • Tradutor. Bacharel em filosofia pela Unijuí. Mestrando em letras (língua e literatura alemã) na USP.

       

      Links:    

    • ZWICK, Renato . Desafios à tradução do texto satírico: alguns exemplos de Dritte Walpurgisnacht, de Karl Kraus Pandaemonium Germanicum (Online) , v. 15 , p. 231 - 255 , 2012. ISSN: 19828837.
    • ZWICK, R. . Amor fati versus imperativo categórico: a crítica de Nietzsche à moral kantiana Cadernos de Iniciação Filosófica , v. 1 , p. 41 - 56 , 2005. ISSN: 18091288.
    • ZWICK, R. . O que é uma universidade para todos? . Hora H (Caderno H) , Ijuí , 29 out. 2004.
    • ZWICK, R. . Compêndio da psicanálise (Autor traduzido: Sigmund FREUD). Porto Alegre : L&PM , 2014 (Tradução)
    • ZWICK, R. . O homem Moisés e a religião monoteísta: três ensaios (Autor traduzido: Sigmund FREUD). Porto Alegre : L&PM , 2014 (Tradução)
    • ZWICK, R. . Totem e tabu (Autor traduzido: Sigmund FREUD). Porto Alegre : L&PM , 2013 (Tradução)
    • ZWICK, R. . Psicologia das massas e análise do eu (Autor traduzido: Sigmund FREUD). Porto Alegre : L&PM , 2013 (Tradução)
    • ZWICK, R. . A interpretação dos sonhos (vol. 2) (Autor traduzido: Sigmund FREUD). Porto Alegre : L&PM , 2012 (Tradução)
    • ZWICK, R. . A interpretação dos sonhos (vol. 1) (Autor traduzido: Sigmund FREUD). Porto Alegre : L&PM , 2012 (Tradução)
    • ZWICK, R. . Aforismos (Autor traduzido: Karl KRAUS). Porto Alegre : Arquipélago , 2010 (Tradução)
    • ZWICK, R. . O mal-estar na cultura (Autor traduzido: Sigmund FREUD). Porto Alegre : L&PM , 2010 (Tradução)
    • ZWICK, R. . O futuro de uma ilusão (Autor traduzido: Sigmund FREUD). Porto Alegre : L&PM , 2010 (Tradução)
    • ZWICK, R. . Os cadernos de Malte Laurids Brigge (Autor traduzido: Rainer Maria RILKE). Porto Alegre : L&PM , 2009 (Tradução)
    • ZWICK, R. . Crepúsculo dos ídolos ou Como se filosofa com o martelo (Autor traduzido: Friedrich NIETZSCHE). Porto Alegre : L&PM , 2009 (Tradução)
    • SANTOS, Antonio Carlos ; ZWICK, R. . Ouvintes alemães! Discursos contra Hitler (1940-1945) (Autor traduzido: Thomas MANN). Rio de Janeiro : Jorge Zahar , 2009 (Tradução)
    • ZWICK, R. . Medíocre nostalgia [Primeiro capítulo] (Autor traduzido: Wilhelm GENAZINO). Munique : Litrix (Literatura alemã on-line) , 2007 (Tradução)
    • ZWICK, R. . O anticristo: maldição contra o cristianismo (Autor traduzido: Friedrich NIETZSCHE). Porto Alegre : L&PM , 2008 (Tradução)
    • ZWICK, R. . Uma mulher em Berlim: diário dos últimos dias de guerra (Autor traduzido: ANÔNIMA). Rio de Janeiro : Record , 2008 (Tradução)
    • ZWICK, R. . Além do bem e do mal: prelúdio a uma filosofia do futuro (Autor traduzido: Friedrich NIETZSCHE). Porto Alegre : L&PM , 2008 (Tradução)
    • ZWICK, R. . Europa in der frühen Neuzeit [Parecer sobre a publicação de livro elaborado para a editora L&PM]. 2013 (Parecer)
    • ZWICK, R. . Ist das Kafka? 99 Fundstücke [Parecer sobre a publicação de livro elaborado para a editora L&PM]. 2012 (Parecer)
    • ZWICK, R. . A 'Carta a Romain Rolland', de Sigmund Freud: apresentação do texto e comentário de algumas questões de tradução. 2013 (Conferência)
    • ZWICK, R. . Karl Kraus e Sigmund Freud: uma relação complexa. 2012 (Conferência)
    • ZWICK, R. . Desafios à tradução do texto satírico: alguns exemplos extraídos do ensaio Dritte Walpurgisnacht, de Karl Kraus. 2011 (Comunicacao)
    • Graduacao:
      • Curso: Filosofia
        Nome da Instituição: Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul
        Título: O anticristo: a maldição de um extemporâneo sobre o cristianismo
        Ano de conclusão: 2007
      • Curso: Psicologia
        Nome da Instituição: Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul
        Ano de conclusão: 2001
        Status do curso: Incompleto
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua e Literatura Alemã)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
    • Cadernos de Iniciação Filosófica:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - 2006 ).
        Outras informações: Membro da comissão editorial do n.1, 2005 e editor adjunto do n.2, 2006
    • Tradutor autônomo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2006 - Atual ).
        Outras informações: Autônomo
    • Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).