Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Maria Rita Drumond Viana

    • É professora do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina (DLLE/UFSC). Possui doutorado pela Universidade de São Paulo, com período de estágio na Universidade de Oxford (Wolfson College), tendo sido orientada pela Profa. Dra. Munira Mutran e pelo Prof. Dr. Roy Foster. Sua tese sobre a correspondência do escritor irlandês W. B. Yeats foi defendida em 2015 no Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários do Departamento de Letras Modernas (DLM/USP). Possui mestrado em Literatura de Língua Inglesa pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Universidade Federal de Minhas Gerais (Pós-Lit/UFMG), onde também se graduou em Letras: Inglês. Tem experiência na área de literatura, com ênfase nas literaturas de língua inglesa, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura irlandesa, W. B. Yeats (1865-1939), gêneros não ficcionais, epistolografia, romantismo e modernismo ingleses, e tradução literária. Na UFSC, coordena o Grupo de Estudos em Literatura: Outras, que se debruça sobre a questão dos gêneros literários não-ficcionais e é coordenadora do Núcleo de Estudos Irlandeses, que tem uma abordagem multidisciplinar para o estudo da cultura e das produções culturais irlandesas e de suas diásporas.

       

      Links:    

    • Literatura, historia e memoria cultural
    • Literatura e Estudo da Alteridade
    • Literatura e outros sistemas semióticos
    • Estudos Irlandeses
    • VIANA, Maria Rita Drumond . 'Your Bones Shall Never Rest Easy': the Cultural Politics of Yeats´s Body (of Writing) Études Anglaises , v. 68 , p. 496 - 508 , 2015. ISSN: 0014195X.
    • VIANA, MARIA RITA . Joyce and Yeats, Yes: A Report on the VIII James Joyce Italian Foundation Conference in Rome, Italy, 2-3 February 2015 James Joyce Quarterly , v. 50 , p. 939 - 942 , 2013. ISSN: 19386036.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Chaucer, Geoffrey. Os Contos de Canterbury Aletria: Revista de Estudos de Literatura , v. 25 , p. 355 - 352 , 2015. ISSN: 23172096.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . From 'A Serpent, a Lamia' to a Rainbow-Sided Creature: Keats´s Lamia and the Metamorphoses of the Monster Revista Letras (Curitiba) , v. 80 , p. 165 - 174 , 2010. ISSN: 01000888.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Violence and Violation: The Rape In Yeats's 'Leda And The Swan' Estação Literária , v. 6 , p. 52 - 61 , 2010. ISSN: 19831048.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . 'On the Quicksands of Ambivalence': Irony in Sylvia Plath Plath Profiles: an interdisciplinary journal for Sylvia Plath studies , v. 3 , p. 20 - 31 , 2010. ISSN: 21558175.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Sin and Crime as Metaphors for the Representation of Evil in Yeats's The Countess Cathleen and Purgatory Em Tese (Belo Horizonte. Impresso) , v. 15 , p. 206 - , 2010. ISSN: 1415594X.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . 'Desagradável ser trancada para fora, pior talvez ser trancada para dentro': Virgínia Woolf e a experiência transgênero. In: XV Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2004 , Belo Horizonte. Anais da XV Semana de Iniciação Científica - Conhecimento e Cultura. : , 2004.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . 'Which I fear is log-rolling': the early letters of W.B. Yeats and the Anglo-Irish literary milieu of the 1880s. In: Sétimo Simpósio de Estudos Irlandeses da América do Sul - Representing Women in Contemporary Irish Culture , 2012 , Natal. Abstract Book VII Symposium of Irish Studies in South America - Representations of Women in Contemporary Irish Literature. Natal : EDUFRN, 2012. p. 30 - 31.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Irish Drama in a 'Fluid Situation': Performative Intervention and Theatrical Posing in the Inceptions of the Abbey Theatre and of Field Day. In: III Congresso Internacional da ABRAPUI , 2012 , Florianópolis. Anais do III Congresso Internacional da ABRAPUI. : , 2012. p. 1 - 8.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . As Cartas do Jovem W. B. Yeats e o Meio Literário Anglo-Irlandês dos Anos 1880. In: IV Seminário Nacional de Literatura e Cultura , 2012 , São Cristóvão. Anais do IV Seminário Nacional de Literatura e Cultura. São Cristóvão : , 2012. p. 1 - 10.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Uma narrativa extraordinária/estranha/violenta/fantástica/extravagante e no entanto doméstica/familiar/simples/prosaica/despretensiosa: 'The Black Cat' e suas traduções para o português. In: Para Sempre Poe , 2009 , Belo Horizonte. Anais do Congresso Internacional Para Sempre Poe. Belo Horizonte : Editora UFMG, 2009. p. 222 - 228.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . ?Uncomfortable to be locked out worse perhaps to be locked in: Virginia Wolf and the transgen(d)re experience?. In: XVII Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2006 , Belo Horizonte. XVII Semana de Iniciação Cientifica da UFMG. Belo Horizonte : , 2006.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Learning from the Students' Mistakes: Error Analysis. In: 11th LABCI (Latin American British Cultural Institutes) Conference , 2007 , Sao Paulo. LABCI/ABCI - Learning Cultures: What Next?. Belo Horizonte : , 2007. p. 72 - 72.
    • VIANA, Maria Rita Drumond ; CHAVES, O. M. C. . "Utile et Dulce": Poetry in the Classroom, Source of Instruction and Delight. In: 11th LABCI (Latin American British Cultural Institutes) Conference , 2007 , Sao Paulo. LABCI/ABCI - Learning Cultures: What Next?. Sao Paulo : , 2007. p. 97 - 97.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . No Oscar Ruled the Table: Yeats's Role in the Rehabilitation of Wilde's Reputation. In: The New York University College of Arts and Science Undergraduate Research Conference , 2005 , Nova Iorque. Inquiry: a Journal of Undergraduate Research. : , 2005. p. 20 - 20.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . The Making of a Poet in Virginia Woolf's Orlando: a Fictional Representation of the Woman Writer. In: XIV Semana de Iniciação Científica da UFMG , 2005 , Belo Horizonte. XIV Semana de Iniciação Científica da UFMG. Belo Horizonte : Editora UFMG, 2005.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Tradução da Leitura Dramática da Peça: 'Descendo da Perna de Pau'/'Down off his Stilts' de Aideen Howard. São Paulo : Cia Ludens , 2015 (Tradução)
    • AZEVEDO, M. M. ; BOLFARINE, M. ; IZARRA, L. P. Z. ; VIANA, Maria Rita Drumond . Diário da Amazônia de Roger Casement. São Paulo : EDUSP , 2016 (Tradução)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Alan Gilsenan: a vida da mente. Florianopolis : EdUFSC , 2016 (Tradução)
    • VIANA, Maria Rita Drumond ; FOSTER, R.F. . 'Não há nada externo a nós mesmos senão aquilo que imaginamos': O filme de Thaddeus O'Sullivan e o conto de Sean O'Faolain. São Paulo : Humanitas , 2013 (Tradução)
    • VIANA, Maria Rita Drumond ; PETTITT, L. . 'Em algum lugar no vão entre culturas': Arte, cinema e memória migrante. São Paulo : Humanitas , 2013 (Tradução)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Vagaboêmio de Holywood: A obra fílmica de J. T. Davis. São Paulo : HUMANITAS , 2011 (Tradução)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . The bee poems. Gary : Indiana University Northwest , 2012 (Tradução)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . O requerente. Gary : Indiana University Northwest , 2011 (Tradução)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . O detetive. Gary : , 2010 (Tradução)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Working With Documentary Sources When Researching Literature: The Case of Writer's Correspondences and Other Personal Papers. 2015 (Seminário)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . 'One Cannot Fight a Battle in Whispers': Yeats's Epistolary Practice and the Public Letters Sent to Periodicals in the !9th Century. 2015 (Conferência)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . The Theatre of W. B. Yeats: 'Caithleen Ni Houlihan'. 2016 (Conferência)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . The Study of Literary Letters in and Beyond History: The Case of W.B. Yeats. 2014 (Seminário)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . A Consideration of the Epistolary Genre and the Case of the Letters of W.B. Yeats. 2014 (Simposio)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . The Letters of W.B. Yeats. 2014 (Seminário)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . As Cartas de W. B. Yeats e a Controvérsia do Projeto da Biblioteca da Irlanda no Final do Século XIX. 2013 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . The Letter as a Laboratory of the Self: The Case of W. B. Yeats. 2013 (Conferência)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . The Letters of W. B. Yeats and the Controversy Around the Library of Ireland in the End of the 19th Century. 2013 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Irish Drama in a 'Fluid Situation': Performative Intervention and Theatrical Posing in the Inceptions of the Abbey Theatre and of Field Day. 2012 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . 'Which I Fear is Log-Rolling': the Early Letters of W.B. Yeats and the Anglo-Irish Literary Milieu of the 1880s. 2012 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . AS CARTAS DO JOVEM W.B. YEATS E O MEIO LITERÁRIO ANGLO-IRLANDÊS DO FIN-DE-SIÉCLE. 2012 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . The Textual Politics of Yeat's Writings. 2011 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . No Oscar Ruled the Table: Yeat's Role in the Rehabilitation of Wilde's Reputation. 2006 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Desagradável ser trancada para fora, pior talvez ser trancada para dentro: Virgínia Woolf e a experiência transgênero. 2006 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Ununportable to be locked out worse perhaps to be locked in: Virginia Woolf and the transgen(d)re experience. 2006 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . THE MAKING OF A POET IN VIRGINIA WOOLF'S 'ORLANDO': A FICTIONAL REPRESENTATION OF THE WOMAN WRITER. 2005 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Not to leave even a possible link imperfect: the translations of 'The Black Cat' into Portuguese. 2009 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . LEARNING FROM THE STUDENTS' MISTAKES: ERROR ANALYSIS. 2007 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . UTILE ET DULCE: POETRY IN THE CLASSROOM, SOURCE OF INSTRUCTION AND DELIGHT. 2007 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Ainda naufragado em sonhos pagãos: St. Patrick, Oisin, e duas concepções dos Sidhe'. 2007 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . 'My Father and My Son by the Same Jack-Knife': Patricide and Filicide in Yeats's Purgatory. 2010 (Comunicacao)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Sexto Simpósio de Estudos Irlandeses da América do Sul - Striving for Reality in Contemporary Ireland. 2011 (Universidade de São Paulo)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Sétimo Simpósio de Estudos Irlandeses da América do Sul - Representing Women in Contemporary Irish Culture. 2012 (Universidade de São Paulo)
    • BASTOS, B. K. ; CORSEUIL, A. ; FERNANDES, A. ; VIANA, Maria Rita Drumond ; OSHEA, J. R. . Irish Lives - The Cinema of Alan Gilsenan: A tribute to the Irish playwright Tom Murphy - Part II. 2015 (Programa de Pós-Graduação em Inglês - PPGI/UFSC)
    • FERNANDES, A. ; VIANA, Maria Rita Drumond . The Roles Theatre and Performance 'Play' in Ongoing Processes of Conflict Transformation in the North of Ireland. 2015 (Programa de Pós-Graduação em Inglês - PPGI/UFSC)
    • FERNANDES, A. ; VIANA, Maria Rita Drumond . Simpósio Internacional 'Connecting Communities'. 2015 (Departamento de Língua e Literatura Estrangeira - DLLE)
    • VIANA, Maria Rita Drumond . The 'Place' of a National Theatre: The Case of the Abbey Theatre, Dublin. 2015 (Programa de Pós-Graduação em Inglês - PPGI - UFSC)
  • Curso de curta duração ministrado: 1
    • VIANA, Maria Rita Drumond . Curso de Treinamento de Professores. 2010 (União Cultural Brasil Estados Unidos)
    • Nome do projeto: A mulher escritora e a nova diaspora nas literaturas de lingua inglesa contemporâneas (2004 - 2006
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VIANA, Maria Rita Drumond , ALMEIDA, S. R. G. .
      Descrição: Projeto individual de pesquisa, financiado pelo CNPq, que analisa obras de escritoras contemporaneas de lingua inglesa de nacionalidades variadas que abordam o tema da mulher na diaspora da contemporaneidade.
    • Nome do projeto: Crimes, pecados e monstruosidades: o mal na literatura (2007 - 2009
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VIANA, Maria Rita Drumond , JEHA, J. .
      Descrição: Estudo do mal na literatura ocidental.
    • Nome do projeto: As Cartas de W.B. Yeats (2010 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VIANA, Maria Rita Drumond , MUTRAN, M. H. .
      Descrição: O presente projeto propõe um estudo das cartas do escritor irlandês W. B. Yeats, atualmente publicadas em The Collected Letters of W. B. Yeats, cobrindo toda a correspondência pessoal e pública do autor até o ano de 1907, num total de quase mil e quinhentas cartas. Após estudo, fichamento e análise de todo o corpus de cartas disponível, busca-se uma teorização sobre as formas como o autor usa as cartas como instrumento político, tanto na esfera privada quanto na pública. Este projeto está inserido na área de atuação da Profa. Munira Mutran, que atualmente mantém um projeto de pesquisa sobre o teatro irlandês e que concluiu pesquisa sobre "documentos do eu" e o renascimento literário irlandês, além de ser diretora da Cátedra de Estudos Irlandeses W. B. Yeats na Universidade de São Paulo.
    • Nome do projeto: Oxford Centre for Life Writing (2013 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VIANA, Maria Rita Drumond , LEE, H. .
      Descrição: From the ancient Greeks to the modern publishing world, the writing of lives has been of perennial fascination. Scientists, soldiers, scholars, politicians, writers and artists, ordinary men and women: life-writing is among the richest and most varied of genres. The Oxford Centre for Life-Writing (OCLW) at Wolfson College encourages those who write biography and memoir, and those who undertake research on existent life-narratives.
    • Nome do projeto: Outras Literaturas: Grupo de Estudos em Literatura (2016 Atual)
      Natureza: Extensao
      Integrantes: VIANA, Maria Rita Drumond , FERNANDES, A. .
      Descrição: Objetivos: Revistar conceitos de gêneros literários e das particularidades do discurso literário e do fazer literário dentro da tradição ocidental. Apresentar, discutir e analisar corpus primário de textos normalmente marginais à visão tri ou quadripartite da literatura, considerando-se as condições sociais e materiais da sua exclusão (ou não) do cânone. Considerar os gêneros híbridos e as formas como escritores lidam com as expectativas associadas a gêneros e classificações
    • Nome do projeto: Tradução da Leitura Dramática da Peça: 'Descendo da Perna de Pau'/'Down off his Stilts' de Aideen Howard (2015 - 2015
      Natureza: Extensao
      Integrantes: VIANA, Maria Rita Drumond .
      Descrição: Este projeto consiste em traduzir a peça-documentário "Down of his Stilts: Yeats and the Abbey in his Own Words" (2013, "Descendo da Perna de Pau: Yeats e o Abbey Theatre", título em português) da Artista Irlandesa Aideen Howard para ser encenada no Teatro Eva Hertz em Dezembro de 2015, como parte do Quarto Ciclo de Leituras da Companhia Ludens de São Paulo.
    • Nome do projeto: Tradução, adaptação e ensaio para leitura dramática e ensino da peça "Caithleen Ni Houlihan" de W. B. Yeats e Augusta Gregory (2015 Atual)
      Natureza: Extensao
      Integrantes: VIANA, Maria Rita Drumond , FERNANDES, A. .
      Descrição: Produção de uma nova tradução do texto de 'Caithleen Ni Houlihan' (1903).
    • Nome do projeto: As escrituras do eu na literatura ex-cêntrica: estudos da subjetificação nos gêneros não ficcionais na literatura de língua inglesa (2015 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VIANA, Maria Rita Drumond , COGO, F. L. , Raimundo, L. , WANDERLINDE, W. W. .
      Descrição: Abraçando textos que escapam às divisões usuais de narrativo/dramático/poético, o presente projeto de pesquisa busca uma exploração teórica e estudos de casos de produções literárias que, de alguma forma, questionem a prevalência do ficcional como condição essencial da literariedade.
    • VIANA, Maria Rita Drumond . As Cartas de W. B. Yeats como Instrumento Político. 2015 - Relatório cientifico - bolsa de estágio de pesquisa no exterior - bepe
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade Federal de Minas Gerais
        Título: No Oscar Ruled the Table: Yeats's Role in the Rehabilitation of Wilde's Reputation
        Ano de conclusão: 2006
    • Mestrado:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade Federal de Minas Gerais
        Ano de conclusão: 2009
    • Doutorado:
      • Curso: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2015
    • Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Celetista ( - ).
    • Universidade Federal de Minas Gerais:
      • Tipo de vínculo: Livre (2006 - 2006 ).
        Outras informações: Professora de Língua Inglesa
    • Universidade de Massachusetts em Dartmouth:
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - 2009 ).
        Outras informações: Professora Assistente
    • União Cultural Brasil Estados Unidos:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2010 - 2010 ).
        Outras informações: Professora e coordenadora
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2010 - 2015 ).
        Outras informações: Estudante de doutorado
    • University of Oxford:
      • Tipo de vínculo: Livre (2013 - 2014 ).
        Outras informações: Visiting Doctoral Student
    • Universidade Federal de Santa Catarina:
      • Tipo de vínculo: Livre (2015 - Atual ).
        Outras informações: Professor
    • Aletria: Revista de Estudos de Literatura:
      • Tipo de vínculo: Livre (2015 - Atual ).
    • Em Tese (Belo Horizonte. Impresso):
      • Tipo de vínculo: Livre (2015 - Atual ).
    • Em Tese (Belo Horizonte. Online):
      • Tipo de vínculo: Livre (2015 - 2015 ).
    • Ilha do Desterro: A Journal of English Language Literatures in English:
      • Tipo de vínculo: Livre (2016 - 2016 ).
    • ABRAPUI - Associação Brasileira de Professores Universitários de Inglês:
      • Tipo de vínculo: Livre (2016 - 2016 ).