Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Mirta María Groppi Asplanato de Varalla

    • Possui graduação em Letras/Lingüística - Universidad de la República. Facultad de Humanidades y Ciencias (1989), doutorado em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (1997) e pós-doutorado na Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación/ Instituto de Lingüística (2006). Atualmente é professora doutora da Universidade de São Paulo, Departamento de Línguas Modernas, Área de Língua e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. Tem experiência na área de Lingüística com ênfase em Língua Espanhola, atuando principalmente nos seguintes temas: gramática do espanhol, sintaxe, lingüística histórica, variação e língua portuguesa.

       

      Links:    

    • Língua espanhola: descrição, funcionamento e processos interculturais
    • Estudos sintáticos
    • História da Língua Portuguesa
    • MEGALE,Heitor ; TOLEDO NETO, Sílvio de Almeida ; SOUZA, Erica Cristina Camarotto de ; MARIOTTO, Lia Carolina Alves Prado ; RODRIGUES, Rita Aparecida ; CAMBRAIA, César Nardelli ; GROPPI, Mirta . Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII.. Cotia-SP : Ateliê-FAPESP, 2006 . 414p. ISBN: 8574803030.
    • GROPPI, Mirta . Algunas palabras sobre terminología Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos , v. XVIII , p. .115 - 122 , 2008. ISSN: 01038893.
    • GROPPI, Mirta . Estructuras con clíticos: revisión de terminología y datos del español. Signo & Seña , v. nº 20 , p. 93 - 113 , 2009. ISSN: 03278956.
    • GROPPI, Mirta . FALANDO DE PRONOMES Signum. Estudos de Linguagem , v. 9 , p. 95 - 109 , 2006. ISSN: 15163083.
    • GROPPI, Mirta . Notícia de Torto: formas procedentes do latim ille Filologia e Lingüística Portuguesa , v. 5 , p. 117 - 142 , 2002. ISSN: 15174530.
    • GROPPI, Mirta . Pronombres clíticos en el espanhol de Montevideo Pragmalingüística , v. 5-6 , p. 153 - 172 , 1997. ISSN: 1133682X.
    • GROPPI, Mirta ; CAVIGLIA, Serrana ; MALCUORI, Marisa . Aspectos fónicos del español de la Banda Oriental en el siglo XVIII Lingüistica (Madrid) , v. 9 , p. 75 - 87 , 1997. ISSN: 11320214.
    • GROPPI, Mirta . Un caminho para o estudo dos pronomes Filologia e Lingüística Portuguesa , v. 4 , p. 121 - 149 , 1997. ISSN: 15174350.
    • GROPPI, Mirta . São Paulo: Alguns documentos do século XVIII Filologia e Lingüística Portuguesa 4 , v. I , p. 169 - 197 , 2001. ISSN: 15174350.
    • GROPPI, Mirta . La variación en sus diferentes aspectos. HISPANISMO 2008, v. I, p. 293 - 299, 2008.
    • ELIZAINCIN, Adolfo ; GROPPI, Mirta . La correspondencia familiar como documento para la lingüística histórica. Scripta Philologica. In Honorem Juan M. Lope Blanch, v. , p. - , 1992.
    • GROPPI, Mirta . Problemas e perspectivas para um estudo da situação lingüística de São Paulo no século XVIII.. Para a História do Português Brasileiro, v. II, p. - , 2001.
    • GROPPI, Mirta . Observaciones sobre algunas formas verbales en un corpus del siglo XIX. Estudios sobre el español del Uruguay (II), v. , p. - , 1993.
    • GROPPI, Mirta ; MALCUORI, Marisa . Un punto de interés en el estudio comparativo: el presente perifrástico. Língua, Literatura e a Integração Hispano-americana, v. I, p. 160 - 175, 1990.
    • GROPPI, Mirta ; RABADÁN, Açucena Ortega ; GANCEDO, Alicia . Sobre objetos indirectos y duplicaciones. Hispanismo 2002, v. I, p. 67 - 76, 2004.
    • GROPPI, Mirta . Opcionalidad de la dupliación de clíticos en español. Hispanismo 2000, v. 1, p. 230 - 239, 2001.
    • ROJO, Sara ; GROPPI, Mirta . La propuesta del "se culminativo". In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional ABH , 2008 , Belo Horizonte. V Congresso Brasileiro de Hispanistas UFMG / I Congresso Internacional da ABH. Belo Horizonte : Faculdade de Letras da UFMG, 2008. p. 3136 - 3144.
    • GANCEDO, Alicia ; RABADÁN, Açucena ; GROPPI, Mirta . Sobre objetos indirectos y duplicaciones.. In: II Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2002 , São Paulo. II Congresso Brasileiro de Hispanistas. : , 2002.
    • GROPPI, Mirta . Observando las duplicaciones. In: XIII Congresso da ALFAL , 2002 , San José de Costa Rica. XIII Congresso da ALFAL. : , 2002.
    • GROPPI, Mirta . Opcionalidad de la duplicación de clíticos en español. In: I Congresso Brasileiro de Hispanistas , 2000 , Niteroi. I Congresso Brasileiro de Hispanistas. : , 2000.
    • GROPPI, Mirta . Ainda os clíticos: Argumentos e adjuntos. In: II Congresso Nacional da ABRALIN , 1999 , Florianópolis. II Congresso Nacional da ABRALIN. : , 1999.
    • GROPPI, Mirta . Problemas e perspectivas para um estudo da situação lingüística de São Paulo no século XVIII.. In: II Seminário para a História do Português Brasileiro , 1998 , Campos de Jordão. Para a História do Português Brasileiro. São Paulo : Humanitas/FAPESP, 1998. p. 371 - 389.
    • GROPPI, Mirta . O movimento dos clíticos no espanho. In: XLIV Seminário de Lingüística do GEL , 1996 , Taubaté. Anais do XLIV Seminário de Linguistica do GEL. : , 1996.
    • GROPPI, Mirta . Uma visão geral do uso dos pronomes pessoais no espanhol falado nas margens do Rio da Prata. In: XLII Seminário de Lingüística do GEL , 1994 , São Paulo. Anais do XLII Seminário do GEL. São Paulo : , 1994.
    • CAVIGLIA, Serrana ; GROPPI, Mirta ; MALCUORI, Marisa . Estructuras tópico-comentario en español.. In: IX Congresso Internacional da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina , 1990 , Porto Alegre. Atas do IX Congresso de ALFAL. Campinas : UNICAMP, 1990.
    • GROPPI, Mirta ; MALCUORI, Marisa ; CAVIGLIA, Serrana . Un punto de interés en el estudio comparativo: el presente perifrástico. In: III Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol , 1989 , Porto Alegre. Língua, Literatura e a Integração Hispano-americana. Porto Alegre : Ed. da Universidade Federal de Rio Grande do Sul, 1989. p. 160 - 175.
    • GROPPI, Mirta . LA VARIACIÓN EN SUS DIFERENTES ASPECTOS. In: IV Congresso Brasileiro de Hispanistas, , 2006 , Rio de Janeiro. IV Congresso Brasileiro de Hispanistas. : , 2006.
    • GROPPI, Mirta ; VELOSO, Valdirene Zorzo . El fenómeno de la duplicación en las estructuras de clíticos en el español y la vehiculación de la información. In: 1er. Simposio de Didáctica. Español para extranjeros. , 2004 , Rio de Janeiro. 1er. Simposio de Didáctica. Español para extranjeros.. : , 2004.
    • GROPPI, Mirta . Ainda os clíticos: argumentos e adjuntos. In: II Congresso Nacional da ABRALIN , 1999 , Florianópolis. Atas do II Congresso Nacional da ABRALIN. : Taciro Produções, 1999.
    • GROPPI, Mirta . Alguns dados do espanhol do século XV. In: Seminário do GEL , 1997 , Taubaté. Estudos Lingüísticos XXVI. : , 1996. p. 188 - 194.
    • GROPPI, Mirta ; SERRANA, Caviglia ; MALCUORI, Marisa . Estructuras tópico-comentario en español. In: IX Congresso de ALFAL , 1993 , Campinas. Atas do IX Congresso da ALFAL. : , 1991.
    • GROPPI, Mirta . Duplicaciones pronominales: síntesis de puntos clave. Buenos Aires : Universidad del Salvador (Argentina) , 2008 (Revista virtual SIGNOS ElE)
    • GROPPI, Mirta . El objeto indirecto: síntesis de puntos clave. Buenos Aires : Universidad del Salvador (Argentina) , 2008 (Revista virtual)
    • GROPPI, Mirta . La crisis brasileña en la enseñanza de la norma culta. : Associação de Lingüística e Filologia da América Latina (ALFAL) , 2002 (Tradução)
    • GROPPI, Mirta . Creatividad y Gramática. : Associação de Lingüística e Filologia da América Latina , 2000 (Tradução)
    • GROPPI, Mirta . Encontro de línguas e culturas:contribuições do mundo hispano. 2005 (Consultoria)
  • Apresentações de Trabalho: 21
    • GROPPI, Mirta . El tema que nos ocupa: oraciones relativas en español. 2012 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . O pronome clítico no processo de ensino e aprendizagem de espanhol como língua estrangeira. 2011 (Conferência)
    • GROPPI, Mirta . Sobre la propuesta del se culminativo. 2008 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . Expressão dos objetos em espanhol e português. 2007 (Conferência)
    • GROPPI, Mirta ; VELOSO, Valdirene Zorzo . El fenómeno de la duplicación en las estructuras de clíticos en español y la vehiculación de la información. 2004 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . Aspectos da variação: objetos indiretos. 2003 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . Satifacción del EPP en español. 2003 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta ; GANCEDO, Alicia ; RABADÁN, Açucena . Sobre objetos indirectos y duplicaciones. 2002 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . Sujeito e sistema pronominal no espanhol. 2002 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . La concordancia y los clíticos. 2002 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . Observando las duplicaciones. 2002 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . Opcionalidad de la duplicación de clíticos en español. 2000 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . Ainda os clíticos: argumentos e adjuntos. 1999 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . Problemas e perspectivas para um estudo da situação lingüística de São Paulo no século XVIII. 1998 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . O movimento dos clíticos no espanhol. 1996 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . A história dos clíticos no espanhol. 1996 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . Os clíticos no português brasileiro e no espanhol uruguaio. 1995 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . Uma visão geral do uso dos pronomes pessoais no espanhol falado nas margens do Rio da Prata. 1994 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta ; CAVIGLIA, Serrana ; MALCUORI, Marisa . Estructuras tópico-comentario en español. 1990 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta ; MALCUORI, Marisa . Un punto de interés en el estudio comparativo: el presente perifrástico. 1989 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta ; CAVIGLIA, Serrana ; MALCUORI, Marisa . The Meaning of the Simple and Periphrastic Present in the Spanish of Montevideo. 1989 (Comunicacao)
    • GROPPI, Mirta . Sistema pronominal y enseñanza de la lengua materna. 2000 (Sociedad de Profesores de Español del Uruguay)
    • GROPPI, Mirta . Sistemas pronominales. 2000 (Sociedad de Profesores de Español del Uruguay)
    • GROPPI, Mirta . Los sistemas pronominales del portugués y del español.. 2001 (Universidad de la República/Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación)
    • GROPPI, Mirta . Revisando a gramática do Português. 2002 (Universidad de la República/ Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación)
    • GROPPI, Mirta . Estructura y funcionamiento del portugués. 2003 (Universidad de la República/ Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación)
    • GROPPI, Mirta . Sistemas pronominales: Portugués y Español. 2005 (Universidade Estadual de Londrina)
    • GROPPI, Mirta . Transitividade na Gramática. 2005 (Universidade Estadual de Londrina, Programa de Estudos Avançados)
    • GROPPI, Mirta . Pontos de interesse no confronto do Português com o Espanhol. 2008 (Programa de Qualificação Institucional CAPES)
    • GROPPI, Mirta ; VELOSO, Valdirene Zorzo . Variação fonológica e variação morfológica no âmbito do Espanhol.. 2011 (Universidade Estadual de Londrina)
    • GROPPI, Mirta . Espanhol e Português no Sul da América Latina. 2006
    • Nome do projeto: Tópicos da Gramática do Espanhol (2001 - 2006
      Natureza: Pesquisa
      Descrição: O projeto visa à descrição de diferentes pontos da gramática do espanhol.
    • Nome do projeto: Manifestação da variação nas línguas naturais: o português e o espanhol em confronto (2004 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Descrição: São objetivos do projeto o estudo de tópicos de história da língua, variação e confronto com o português.
    • Nome do projeto: O português de São Paulo no século XVIII (1998 - 2001
      Natureza: Pesquisa
      Descrição: Procura documentos lingüísticos que revelem a situação lingüística de São Paulo no século XVIII e análise dos mesmos.
    • Nome do projeto: Estudos sintáticos (2007 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Descrição: Estudo de fenômenos sintáticos do espanhol, com ênfase nos sistemas pronominais e na transitividade
    • Nome do projeto: O PRONOME CLÍTICO NO PROCESSO DE ENSINO E APRENDIZAGEM DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA (E/LE) (2008 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VELOSO, Valdirene Zorzo .
      Descrição: Resumidamente, este projeto de pesquisa tomará como base os estudos já realizados em pesquisas anteriores (GROPPI, 1997b e ZORZO-VELOSO, 2003), e fará uma descrição do uso pragmático das duplicações por brasileiros aprendizes de espanhol como língua estrangeira do curso de Graduação em Letras Modalidade: Licenciatura Habilitação: Língua Espanhola e Respectivas Literaturas da Universidade Estadual de Londrina sob o olhar da sintaxe e das funções pragmáticas (DIK, 1989, 1997 e LAMBRECHT, 1981) além da análise de alguns materiais didáticos e das produções dos aprendizes de E/LE da Uel. Após a conclusão das etapas de revisão da literatura, seleção e análise de material didático para o ensino de E/LE, seleção de acadêmicos, sondagem e nivelamento destes acadêmicos quanto ao nível de conhecimento sobre a temática abordada, aplicação do curso para formalização do tema estudado e pesquisado será feita uma proposta de atividades para a melhoria na compreensão e, principalmente, no uso das estruturas em estudo por parte dos acadêmicos envolvidos e uma extensão deste aprendizado até seus futuros (ou atuais) alunos. Durante todo o período de desenvolvimento e execução do projeto será feita a disseminação interna e externa dos resultados atingidos por meio de artigos e participação em eventos científicos da área.
    • GROPPI, Mirta ; GONZALEZ, Neide T Maia ; RODRIGUES, Angela Cecilia de Souza . Membro da banca de Qualificação de Mestrado de Carlos Donato Petrolini Junior sob o título:"Mais uma imagem no espelho: Assimetrias na colocação pronominal em sequências verbais do espanhol e do português brasileiro". 2008 - Banca examinadora
    • GROPPI, Mirta ; GONZALEZ, Neide T Maia ; Maria Teresa Celada . Membro da banca de Qualificação de Mestrado de Glauce Gomes de Oliveira Cabral sob o título:"Falar!Falar! E ouvir..? Uma aproximação à compreensão auditiva como dimensão de "saber uma língua". 2008 - Banca examinadora
    • GROPPI, Mirta ; MENDES, R. B. ; GONZÁLEZ, Neide T Maia . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Talita Vieira Moço sob o título: "A representação da cursividade no português brasileiro (PB) e no espanhol (E): formas simples e perífrases verbais". 2010 - Banca examinadora
    • FANJUL, A. P. ; CORREA, P. A. P. ; GROPPI, Mirta . Membro de Banca Examinadora de Qualificação de Mestrado de Telma Aparecida Félix da Matta Ccori, sob o título: Tener e estar com : Aspectos da posse em Espanhol e Português Brasileiro. 2011 - Banca examinadora
    • GONZALEZ, Neide T Maia ; GROPPI, Mirta ; BOTTARO, S. E. G. . Membro da Banca Examinadora da Qualificação de Mestrado de Isabel Cristina Contro Castaldo sob o título: Título do Projeto: As construções relativas em PB e em E: semelhanças e diferenças no seu funcionamento e o seu papel na aprendizagem de ELE por falantes do PB. 2012 - Banca examinadora
    • CINTRAO, H. P. ; GROPPI, Mirta ; Stella Esther Ortweiler Tagnin . Membro de Banca Examinadora de Qualificação de Mestrado de Bruna Macedo de Oliveira, sob o título: Análise da interferência em traduções do gênero receita realizadas por estudantes brasileiros de espanhol como língua estrangeira. 2012 - Banca examinadora
    • Graduacao:
      • Curso: Letras/Lingüística
        Nome da Instituição: Universidad de la República. Facultad de Humanidades y Ciencias
        Ano de conclusão: 1989
    • Doutorado:
      • Curso: Filologia e Língua Portuguesa
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1997
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universidad de la República. Facultad de Humanidades y Ciencias
        Ano de conclusão: 2006
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (1998 - Atual ).
        Outras informações: Professor doutor
    • Caligrama (UFMG):
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
    • Estudos Lingüísticos (São Paulo):
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - Atual ).
        Outras informações: Revista do GEL ISSN n/ 1806-4906
    • Facultad de Derecho/Universidad de la República:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (1990 - 1993 ).
        Outras informações: Curso de Traductor Público.
        Outras informações: professor assistente
    • Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación/UDELAR:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (1986 - 1996 ).
        Outras informações: Docente do Instituto de Lingüística
        Outras informações: Professor Assistente
    • Enseñanza Secundaria (Uruguai):
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
    • Universidade Estadual de Londrina:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2008 - Atual ).
        Outras informações: Colaborador externo