Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Gilberto Pinheiro Passos

    • Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo (1977), graduação em Direito pela Universidade de São Paulo (1973), mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS) pela Universidade de São Paulo (1983) e doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS) pela Universidade de São Paulo (1988). Atualmente é professor titular da Universidade de São Paulo , atuando principalmente nos seguintes temas: literatura comparada, machado de assis, brasil-frança, literatura francesa e literatura brasileira.

       

      Links:    

    • Relações literárias Brasil-França
    • PASSOS, G. P. . Cintilações francesas:Revista da sociedade Filomática,Machado de Assis e José de Alencar. São Paulo : Nankin Editorial, 2006 . 128p. ISBN: 8586372935.
    • PASSOS, G. P. . Capitu e a mulher fatal/Presença da França em Dom Casmurro. São Paulo : Nankin Editorial, 2003 . 96p. ISBN: 8586372609.
    • PASSOS, G. P. . Glossário francês-português de termos jurídicos. São Paulo : Faculdade Filosofia,Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 1985 . 52p. ISBN: .
    • PASSOS, G. P. . O Napoleão de Botafogo/Presença francesa em Quincas Borba de Machado de Assis. São Paulo : Annablume, 2000 . 96p. ISBN: 8574191167.
    • PASSOS, G. P. . As sugestões do conselheiro/A França em Machado de Assis/Esaú e Jacó e Memorial de Aires. São Paulo : Ática, 1996 . 174p. ISBN: 8508058667.
    • PASSOS, G. P. . A poética do legado:presença francesa em Memórias póstumas de Brás Cubas. São Paulo : Annablume, 1996 . 158p. ISBN: 85-85596-5.
    • PASSOS, G. P. . A miragem gálica/Presença da França na Revista da Sociedade Filomática. São Paulo : Instituto de Cooperação Interinstitucional, 1991 . 73p. ISBN: .
    • PASSOS, G. P. . Presença de Stendhal em A la recherche du temps perdu:cristalização e ciúme Manuscrítica (São Paulo) , v. 18 , p. 144 - 161 , 2010. ISSN: 14154498.
    • PASSOS, G. P. . Leituras fáusticas de Machado de Assis Pandaemonium Germanicum (Online) , v. 12 , p. 1 - 13 , 2008. ISSN: 19828837.
    • PASSOS, G. P. . Brasil na França: a Nitheroy e seus temas Estudos Avançados , v. 22 , p. 353 - 356 , 2008. ISSN: 01034014.
    • PASSOS, G. P. . Repercussões francesas em títulos machadianos Santa Barbara Portuguese Studies , v. 8-2004 , p. 115 - 129 , 2004. ISSN: 10775943.
    • PASSOS, G. P. . Readings of Balzac in Twentieth-Century Brazil: The Case of Machado de Assis Portuguese Literary & Cultural Studies , v. 13/14 , p. 67 - 80 , 2006. ISSN: 1521804X.
    • PASSOS, G. P. . Machado de Assis leitor de Alexandre Dumas e Victor Hugo Revista do Instituto de Estudos Brasileiros , v. 34 , p. 73 - 85 , 1992. ISSN: 00203874.
    • PASSOS, G. P. . O diálogo machadiano com Molière e Voltaire em Memórias póstumas de Brás Cubas Cultura Vozes , v. 86 , p. 29 - 42 , 1992. ISSN: 0104222X.
    • PASSOS, G. P. . Revista da Sociedade Filomática: A França no itinerário da nossa maturidade Travessia , v. 16/17/ , p. 67 - 74 , 1989. ISSN: .
    • PASSOS, G. P. . O multifacetado Mário Laranjeira. Mário Laranjeira: poeta da tradução, v. 1, p. 107 - 110, 2013.
    • PASSOS, G. P. . A França literária em Machado de Assis. Cinco séculos de presença francesa no Brasil, v. 1, p. 123 - 137, 2013.
    • CALLIPO, D. M. ; PASSOS, G. P. . Prefácio. Rimas de ouro e sândalo/A presença de Victor Hugo nas crônicas de Machado de Assis, v. 1, p. 13 - 15, 2010.
    • PASSOS, G. P. . Sob o signo do ciúme: Bentinho e Charles Swann. Machado de Assis ensaios da crítica contemporânea, v. 1, p. 83 - 93, 2008.
    • PASSOS, G. P. . A marca social de um delírio. O bruxo do Cosme Velho.Machado de Assis no espelho, v. , p. 101 - 109, 2004.
    • PASSOS, G. P. . Uma leitura reveladora. Proust, poeta e psicanalista, v. , p. 13 - 15, 2000.
    • PASSOS, G. P. . Apresentação/Machado de Assis,nosso contemporâneo. Balas de Estalo de Machado de Assis, v. , p. 15 - 17, 1998.
    • PASSOS, G. P. . O Napoleão de botafogo(presença francesa em Quincas Borba. Aquém e além Mar/ relações culturais: Brasil e França, v. 1, p. 59 - 73, 2000.
    • PASSOS, G. P. . Cosmopolitan Strategies in The posthumous memoirs of Brás Cubas. The posthumous Memoirs of Brás Cubas, v. 1, p. 205 - 219, 1997.
    • PASSOS, G. P. . Proust: a apreensão da memória . Cadernos entrelivros , São Paulo , 01 ago. 2007.
    • PASSOS, G. P. . Stendhal: um mestre de Machado . Cadernos Entrelivros , São Paulo , 01 ago. 2007.
    • PASSOS, G. P. . Uma literatura sem fronteiras . Cadernos Entrelivros , São Paulo , 01 ago. 2007.
    • PASSOS, G. P. . Por que releio sempre a Aula de Barthes . Cult , São Paulo , 01 mar. 2006.
    • PASSOS, G. P. . A belle époque tropical . História Viva/Grandes Temas , São Paulo , 20 mar. 2005.
    • PASSOS, G. P. . Os descaminhos do amor/Educação sentimental em Proust . D.O. Leitura , São Paulo , 01 fev. 2003.
    • PASSOS, G. P. . Uma leitura afinada/Proust, poeta e psicanalista . D.O. Leitura , , 16 jun. 2001.
    • PASSOS, G. P. . Quincas Borba e as ambigüidades francesas . D.O. Leitura , São Paulo , 16 jun. 1999.
    • PASSOS, G. P. . A teatralidade em nós e no outro: Alencar, Stendhal e Scribe . Revista de Letras/Universidade Estadual Paulista , São Paulo , 16 jun. 1997.
    • PASSOS, G. P. . O tempo e o poeta(Corneille e a tradição literária) . Parcours/Poetas franceses , São Paulo , 16 jun. 1995.
    • PASSOS, G. P. . Machado de Assis e a nacionalidade literária . Linha d'água , São Paulo , 16 jun. 1995.
    • PASSOS, G. P. . Machado de Assis leitor de Alexandre Dumas e Victor Hugo . Revista do Instituto de Estudos Brasileiros/USP , São Paulo , 16 jun. 1992.
    • PASSOS, G. P. . O diálogo machadiano com Molière e Voltaire em Memórias póstumas de Brás Cubas . Cultura Vozes , São Paulo , 16 jun. 1992.
    • PASSOS, G. P. . Revista da Sociedade Filomática: a França no itinerário da nossa maturidade . Travessia , Florianópolis , 15 jun. 1988.
    • PASSOS, G. P. . Alguns aspectos da França em Machado de Assis. In: XI Congresso Internacional da Abralic:Tessituras, Interações,Convergências , 2011 , São Paulo. Tessituras,Interações,Convergências. São Paulo : Hucitec, 2008. p. 93 - 109.
    • PASSOS, G. P. . Diálogo machadiano com Stendhal em Memórias Póstumas de Brás Cubas. In: 2ºCongresso Abralic/Literatura e Cultura , 1991 , Belo Horizonte. 2º Congresso Abralic/Literatura e Cultura. Belo Horizonte : Associação Brasileira de Literatura Comparada, 1990. p. 475 - 479.
    • PASSOS, G. P. . Em busca do protonarrador no manuscrito de Hérodias de Gustave Flaubert. In: I Encontro de crítica textual:o manuscrito moderno e as edições , 1986 , São Paulo. I Encontro de crítica textual:o manuscrito moderno e as edições. São Paulo : Faculdade de Filosofia,Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 1985. p. 245 - 249.
    • PASSOS, G. P. . O Engajamento voltairiano:razão e literatura. São Paulo : Editora Fap-Unifesp , 2013 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • AMARAL, G. C. ; ATIK, Maria Luísa ; CAMPOS, R. ; DANTAS, Luís de Sousa ; PASSOS, G. P. ; PINTO, M. C. Q. M. . A mesa, o livro e os espíritos/Gênese, evolução e atualidade do movimento social espírita entre França e Brasil. Maceió : Edufal , 2009 (Tradução)
    • Michael Löwy ; PASSOS, G. P. . Eric Hobsbawn, sociólogo do milenarismo campesino. São Paulo : Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo , 2010 (Tradução)
    • BEDÊ, A. L. R. ; PASSOS, G. P. . Uma passagem obrigatória: a França. São Paulo : Annablume/ Fapesp , 2007 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PASSOS, G. P. . Discurso de saudação a Profa. Dra. Leyla Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo : Serviço de Biblioteca e Documentação da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP , 2002 (alocução)
    • PASSOS, G. P. . Membro de comissão julgadora na categoria Texto, Projeto Nascente. 1996 (Outra)
    • PASSOS, G. P. . 'Aspects de la maternité littéraire: Madame de Sévigné chez Proust et chez Machado de Assis'. 2011 (Comunicacao)
    • PASSOS, G. P. . Cem anos de Esaú e Jacó de Machado de Assis. 2004 (Conferência)
    • PASSOS, G. P. . Le rayonnement de la culture française au Brésil et son point culminant: Quincas Borba, de Machado de Assis. 1999 (Conferência)
    • PASSOS, G. P. . Memorial de Aires: o logro da juventude. 1999 (Conferência)
    • PASSOS, G. P. . A Literatura traduzida no Brasil no século XIX. 1998 (Comunicacao)
    • PASSOS, G. P. . Do cortesão ao medalhão, no painel: Machado de Assis: diálogos internacionais. 1997 (Comunicacao)
    • PASSOS, G. P. . O romance Quincas Borba e a França. 1997 (Conferência)
    • PASSOS, G. P. . Tempo e espaço na narrativa (mesa redonda) Trabalho: Outros tempos e espaços: Rio de Janeiro, a Paris Tropical. 1997 (Comunicacao)
    • PASSOS, G. P. . Machado de Assis e a França. 1996 (Conferência)
    • PASSOS, G. P. . A Estratégia cosmopolita em Memórias Póstumas de Brás Cubas. 1995 (Comunicacao)
    • PASSOS, G. P. . Literatura Comparada: Caminhos. 1995 (Comunicacao)
    • PASSOS, G. P. . Relações do texto com o outro: Machado de Assis, Clarice Lispector, Guimarães Rosa e osman Lins. 1995 (Comunicacao)
    • PASSOS, G. P. . O intertexto francês em Missa do Galo, de Machado de Assis. 1994 (Conferência)
    • PASSOS, G. P. . A França no imaginário brasileiro: presença napoleônica em Quincas Borba de Machado de Assis. 1994 (Comunicacao)
    • PASSOS, G. P. . Coordenador de Sessão de Debates. 1994 (Outra)
    • PASSOS, G. P. . Alencar, Machado e Dalton: formas de apropriação da tradição literária. 1994 (Outra)
    • PASSOS, G. P. . Estratégias Comparatistas na Abordagem da Cultura Brasileira. 1993 (Simposio)
    • PASSOS, G. P. . Presença francesa em Machado de Assis. 1992 (Comunicacao)
    • PASSOS, G. P. . Diálogo machadiano com Stendhal em Memórias Póstumas de Brás Cubas. 1990 (Comunicacao)
    • PASSOS, G. P. . O Sentimento Nativista até o Século XVIII na Literatura Brasileira. 1980 (Conferência)
    • PASSOS, G. P. . Em busca do protonarrador no manuscrito de Herodias, de Gustave Flaubert. 1985 (Comunicacao)
    • PASSOS, G. P. . Machado de Assis - Memórias Póstumas de Brás Cubas. 2000 (Conferência)
    • PASSOS, G. P. . Capitu: uma personagem brasileira?. 2003 (Conferência)
    • PASSOS, G. P. . Le Rouge et le noir ou um Napoleão entre nós e Germinal: naturalismo e socialismo. 1999 (Conferência)
    • PASSOS, G. P. . Relations France-Brésil. 2002 (Outra)
  • Organização de eventos: 1
    • PASSOS, G. P. ; AMARAL, G. C. . Curso de Difusão Cultural Escritores Brasileiros e a França. 1991 (Area de Francês do DLM, FFLCH-USP)
    • PASSOS, G. P. . Les rapports culturels Brésil-France. 2004 (Associação dos Professores de Francês do Estado de São Paulo e DLM-FFLCH-USP)
    • HOSNE, A. S. ; PASSOS, G. P. ; PINTO, M. C. Q. M. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Maria Estela dos Santos Lima sob o título:. 2008 - Banca examinadora
    • PASSOS, G. P. ; PINTO, Maria Cecilia Queiroz de Moraes ; CAMPOS, R. S. . Membro da banca de Qualificação de Mestrado de Rafael Machado Simões sob o título:"Recepção de Albert Camus no Brasil". 2008 - Banca examinadora
    • Ginzburg, J. ; PINTO, M. C. Q. M. ; PASSOS, G. P. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Aline da Silva Lima sob o título: "A Narrativa Mítica em Le Roi des Aulnes". 2008 - Banca examinadora
    • PASSOS, G. P. ; BETTI, M. S. ; ISHIHARA, T. . Membro da Banca de Qualificação de Doutorado de Nilda Aparecida Barbosa sob o título: "O texto dramático e o ensino de literatura estrangeira". 2008 - Banca examinadora
    • PASSOS, G. P. ; MICHELETTI, G. ; MOUZAT, Alain . Membro da banca examinadora de Fabiana Gabriela da Silva, sob o título:"Uma tradução Sensata - Marcadores Culturais e Agentes da Tradução em La Pierre du Royaume - Version pour Européens et Brésiliens de bom sens". 2009 - Banca examinadora
    • PASSOS, G. P. ; NITRINI, S. M. ; MOISÉS, Leyla Beatriz Perrone . Membro da banca de qualificação de Sebastien David Philippe Roy, sob o título: Trois écritures Du Voyage au XXe siécle: Ella Maillart, Henri Michaux et Nicolas Bouvier. 2009 - Banca examinadora
    • PASSOS, G. P. ; PINTO, M. C. Q. M. ; FARIA, João Roberto Gomes de . Membro de Banca Examinadora de Qualificação de Mestrado de Cleonice Ferreira de Sousa, sob o título:"Projeções do Romantismo pelas asas de um condor: a presença hugoana em poemas da obra de Castro Alves". 2010 - Banca examinadora
    • PASSOS, G. P. ; AMARAL, G. C. ; GUIMARÂES, H. . Membro de Banca Examinadora de Qualificação de Mestrado de Maria Elvira Lemos da Silva, sob o título:"O amor pela glória: as formas de arrivismo social nos romances O vermelho e o negro e A mão e a luva de Machado de Assis". 2010 - Banca examinadora
    • PASSOS, G. P. ; COSTA, H. B. A. ; PINTO, M. C. Q. M. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Cristina Soto Cocco, sob o título: ?Victor Hugo e o Grotesco nos Romances Urbanos de Alencar?. 2011 - Banca examinadora
    • JORGE, V. G. ; COSTA, H. B. A. ; PASSOS, G. P. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Andreia Maria de Souza Silva, sob o título: ?As Personagens Femininas em Le Père Goriot, de Honoré de Balzac?. 2011 - Banca examinadora
    • JORGE, V. G. ; PINTO, Maria Cecilia Queiroz de Moraes ; PASSOS, G. P. . Membro de Banca de Qualificação de Doutorado deLaura Taddei Brandini, sob o título de ?A recepção à obra de Roland Barthes no Brasil?. 2012 - Banca examinadora
    • PINTO, Maria Cecilia Queiroz de Moraes ; CAMPOS, Regina Maria Salgado ; PASSOS, G. P. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Dirceu Magri sob o título: "Aspectos da presença de Voltaire nas crônicas machadianas". 2008 - Banca examinadora
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1977
      • Curso: Direito
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1973
    • Mestrado:
      • Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1983
    • Doutorado:
      • Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1988
    • Livre-docencia:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1993
        Status do curso:
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (1985 - Atual ).
    • Université Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (1992 - 1993 ).
        Outras informações: professor visitante no Departamentod e Literatura Francesa