Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Aida Rameza Hanania

    • Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo (1966), mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1979) e doutorado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (1989), Livre-docência em Cultura Árabe pela Universidade de São Paulo (1995). Profa. Titular do Departamento de Letras Orientais da FFLCHUSP (1998). Aposentada da FFLCHUSP (2000), atualmente concentra suas atividades no Centro de Estudos Medievais Oriente-Ocidente (Cemoroc-FEUSP), do qual é Vice-Presidente e Diretora de Relações Internacionais.

       

      Links:    

    • A Caligrafia como Expressão Cultural e Artística Árabe
    • A Identidade Cultural Presente na Literatura Magrebina
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Lj . O diplomata da língua e cultura árabes -- estudos em homenagem aHelmi Nasr. São Paulo : Factash / CemorocFeusp, 2015 . 90p. ISBN: 9788589909860.
    • HANANIA, A. R. . A Caligrafia Árabe. São Paulo : Martins Fontes, 1999 . 145p. ISBN: 9788533611016.
  • Artigos completos publicados em periódicos: 60
    • HANANIA, A. R. . 1 International Studies on Law and Education 44 mai-ago 2023 CEMOrOc-Feusp ?Canto cursivo do divino? ? significado e alcance da arte... INTERNATIONAL STUDIES ON LAW AND EDUCATION , v. 44 , p. 1 - 6 , 2023. ISSN: 15166821.
    • HANANIA, A. R. . Presença do Oriente no Teatro de Georges Schehadé CONVENIT INTERNACIONAL (USP) , v. 40 , p. 1 - 6 , 2022. ISSN: 15176975.
    • HANANIA, A.R. . Al-Khat - Arte Árabe-Islâmica CONVENIT INTERNACIONAL (USP) , v. 40 , p. 1 - 4 , 2022. ISSN: 15176975.
    • HANANIA, A. R. . O Papel da Imagem na Tradição Árabe CONVENIT INTERNACIONAL (USP) , v. 40 , p. 1 - 10 , 2022. ISSN: 15176975.
    • HANANIA, A. R. . Jahiliya: a literatura árabe pré islâmica REVISTA INTERNACIONAL D'HUMANITATS , v. 53 , p. 7 - 20 , 2021. ISSN: 15165485.
    • HANANIA, A.R. . Dois colaboradores na fundação do Cemoroc:María de la Concepción Piñero Valverde e Pedro Garcez Ghirardi CONVENIT INTERNACIONAL (USP) , v. 38 , p. 1 - 10 , 2022. ISSN: 15176975.
    • HANANIA, A.R. . Estudos árabes nasrevistas e atividades do Cemoroc:1997-2022 CONVENIT INTERNACIONAL (USP) , v. 37 , p. 1 - 10 , 2021. ISSN: 15176975.
    • HANANIA, A.R. ; LAUAND, Luiz Jean . Em memória de Helmi Nasr, em seu centenário CONVENIT INTERNACIONAL (USP) , v. 36 , p. 1 - 8 , 2021. ISSN: 15176975.
    • HANANIA, A. R. . A caligrafia, a arte árabe, a imagem e a teologia islâmica REVISTA INTERNACIONAL D'HUMANITATS , v. 52 , p. 21 - 28 , 2021. ISSN: 15165485.
    • HANANIA, A. R. . Paulo Ferreira da Cunha, pensador, pintor e diretor do Cemoroc INTERNATIONAL STUDIES ON LAW AND EDUCATION , v. 37/38 , p. 1 - 8 , 2021. ISSN: 15166821.
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Lj . Em memória de Helmi Nasr ? pioneiro dos estudos árabes no Brasil CONVENIT INTERNACIONAL (USP) , v. 34 , p. 1 - 4 , 2020. ISSN: 15176975.
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Luiz Jean . A fundação do curso de árabe na USP REVISTA INTERNACIONAL D'HUMANITATS , v. 48 , p. 25 - 32 , 2020. ISSN: 15165485.
    • HANANIA, A. R. . Gibran, o Líbanoe a espiritualidade REVISTA INTERNACIONAL D'HUMANITATS , v. 28 , p. 81 - 88 , 2013. ISSN: 15165485.
    • HANANIA, A. R. . Um profeta em Nova Iorque INTERNATIONAL STUDIES ON LAW AND EDUCATION , v. 16 , p. 91 - 95 , 2014. ISSN: 15166821.
    • HANANIA, A.R. . Imagem e Escrita na Weltanschauung Árabe-Islâmica: Antropologia e Educação EDUCAÇÃO & LINGUAGEM (ONLINE) , v. 16 , p. 99 - 113 , 2013. ISSN: 21761043.
    • HANANIA, A. R. . Artes e cultura árabes... INTERNATIONAL STUDIES ON LAW AND EDUCATION , v. 26 , p. 91 - 98 , 2017. ISSN: 15166821.
    • HANANIA, A. R. . Estudos árabes nasrevistas do Cemoroc?1997-2017 INTERNATIONAL STUDIES ON LAW AND EDUCATION , v. 25 , p. 49 - 54 , 2017. ISSN: 15166821.
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Luiz Jean . Homenagem aHelmi Nasr -nos 20 anos de revistas do Cemoroc INTERNATIONAL STUDIES ON LAW AND EDUCATION , v. 25 , p. 31 - 42 , 2017. ISSN: 15166821.
    • HANANIA, A. R. . Língua árabe e Libras?o Cemoroc na Escola Pública REVISTA INTERNACIONAL D'HUMANITATS , v. 42 , p. 117 - 120 , 2017. ISSN: 15165485.
    • HANANIA, A. R. . A caligrafia árabe como depositária do pensamento e dos sinais de Deus REVISTA INTERNACIONAL D'HUMANITATS , v. 48 , p. 53 - 60 , 2020. ISSN: 15165485.
    • HANANIA, A. R. . O Líbano e a obra de Gibran CONVENIT INTERNACIONAL (USP) , v. 31 , p. 29 - 36 , 2019. ISSN: 15176975.
    • HANANIA, A. R. . Uma religião da caligrafia Língua Portuguesa , v. esp2009 , p. 28 - 31 , 2009. ISSN: 18083498.
    • HANANIA, A. R. . O oriente relê o Ocidente Língua Portuguesa , v. 73 , p. 22 - 27 , 2011. ISSN: 18083498.
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Luiz Jean . O diplomata da língua árabe Língua Portuguesa , v. 82 , p. 48 - 51 , 2012. ISSN: 18083498.
    • HANANIA, A. R. . Al-Khat - Arte Árabe-Islâmica Mirandum (USP) , v. 15 , p. 33 - 38 , 2004. ISSN: 15165124.
    • HANANIA, A. R. . Máximas de Sabedoria de Al-Gazali International Studies on Law and Education , v. 11 , p. 79 - 88 , 2012. ISSN: 15166821.
    • HANANIA, A. R. . O papel da imagem na tradição árabe Eccos Revista Científica (Impresso) , v. 3 , p. 37 - 50 , 2001. ISSN: 15171949.
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Lj . ?Teatro? Xiita - O Drama de Karbala Collatio (USP) , v. 10 , p. 47 - 58 , 2012. ISSN: 15165132.
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Lj . Helmi Nasr, pioneiro dos estudos de Árabe no Brasil Educação & Linguagem , v. 26 , p. 192 - 205 , 2012. ISSN: 14159902.
    • HANANIA, A. R. . Uma experiência com refugiados Notandum (USP) , v. 30 , p. 27 - 30 , 2012. ISSN: 15165477.
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Luiz Jean . As-Salam: Helmi Nasr e as riquezas da língua árabe International Studies on Law and Education , v. 13 , p. 67 - 76 , 2013. ISSN: 15166821.
    • HANANIA, A. R. . Os estudos árabes na revista Collatio International Studies on Law and Education , v. 13 , p. 89 - 94 , 2013. ISSN: 15166821.
    • HANANIA, A. R. . Literatura e Educação: as Maqâmât de Al-Hamadháni Videtur (USP) , v. 1 , p. 27 - 30 , 2004. ISSN: 15165450.
    • HANANIA, A. R. . A Participação da Mulher na Produção Literária do Brasil Eccos , v. 5 , p. 149 - 150 , 2003. ISSN: 15171949.
    • HANANIA, A. R. . O Papel da Imagem na Tradição Árabe Eccos. Revista Científica , v. 3 , p. 37 - 50 , 2001. ISSN: 15171949.
    • HANANIA, A. R. . Un Proyecto Editorial Académico Revista Mirandum , v. , p. - , 1998. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Literatura e Educação: as Maqâmât de Al-Hamadhani Revista Collatio , v. , p. - , 1998. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Orient et Occident - Un Projet d'Edition Académique Revista Mirandum , v. , p. 103 - 106 , 1997. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . A Jahiliya e a Cultura Árabe Revista Internacional d'Humanitats , v. 18 , p. 47 - 58 , 2010. ISSN: 15165485.
    • HANANIA, A. R. ; SPROVIERO, Mário Bruno . Os Estudos Orientais no âmbito da Universidade Revista de Estudos Orientais , v. , p. - , 1998. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Fundamentos Culturais da Multifária Cultura Libanesa Revista Videtur , v. 2 , p. - , 1998. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . A Arte Árabe e a Teoria Islâmica Revista Videtur , v. , p. - , 1998. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. ; SPROVIERO, Mário Bruno . Os Estudos Orientais no âmbito da Universidade Revista Mirandum , v. , p. 09 - 16 , 1997. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Hassan Massoudy e a Arte da Caligrafia Árabe Revista de Estudos Árabes , v. , p. 73 - 91 , 1997. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Lj . O Teatro Islâmico - o drama de Kerbela Revista de Estudos Árabes , v. , p. 9 - 13 , 1995. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Editorial Revista de Estudos Árabes , v. , p. - , 1995. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Em torno do Relato de um Certo Oriente Revista de Estudos Árabes , v. , p. 59 - 66 , 1994. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Kalila e Dimna na Espanha Medieval Revista de Estudos Árabes , v. , p. 31 - 34 , 1994. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Lirismo Árabe e Lirismo Ocidental - Nota editorial Revista de Estudos Árabes , v. , p. 81 - 82 , 1994. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Sonho e Realidade no teatro de Georges Schehadé Revista de Estudos Árabes , v. 3 , p. 51 - 66 , 1994. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . O Artista e a Arte da Caligrafia Revista de Estudos Árabes , v. 3 , p. 27 - 40 , 1994. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Editorial Revista de Estudos Árabes , v. 3 , p. 7 - 7 , 1994. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . D'Arabie et D'Islam de Jamel Eddine Bencheikh e André Miquel, Revista de Estudos Árabes , v. 2 , p. 91 - 92 , 1993. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Interpretações das Mil e Uma Noites Revista de Estudos Árabes , v. 2 , p. 53 - 63 , 1993. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Luiz Jean . Oriente e Ocidente: Língua e Mentalidade - II Revista de Estudos Árabes , v. 1 , p. 37 - 51 , 1993. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Ciência Árabe e Filosofia Contemporânea da Ciência Revista de Estudos Árabes , v. 1 , p. 85 - 90 , 1993. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Oriente e Ocidente: Língua e Mentalidade Revista de Estudos Árabes , v. 1 , p. 59 - 68 , 1993. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Editorial Revista de Estudo Árabe , v. 1 , p. 7 - 7 , 1993. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Luiz Jean . Línguas e Formas de Pensamentos Revista Chams , v. 4 , p. 12 - 13 , 1992. ISSN: .
    • HANANIA, A. R. . Considerações sobre o Bilingüismo Árabe-Francês no Líbano Língua e Literatura (USP) , v. VI , p. - , 1978. ISSN: 01014862.
    • HANANIA, A.R. . Língua árabe e Libras ? o Cemoroc na Escola Pública. Cemoroc Educação ? Scripta Varia vol. II, v. 2, p. 59 - 62, 2022.
    • HANANIA, A.R. . Em memória de Helmi Nasr, em seu centenário. Cemoroc: Signatures vol.. 2, v. , p. 7 - 14, 2022.
    • HANANIA, A. R. . Al-Khat -Arte Árabe-Islâmica. Formação de professores, pais e alunos, v. 1, p. 35 - 38, 2020.
    • HANANIA, A. R. . O patrimônio literário pré-islâmico e sua repercussão na cultura árabe.. O Islã Clássico: itinerários de uma cultura, v. 1, p. 69 - 75, 2007.
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Lj . As-Salam: Helmi Nasr e as riquezas da língua árabe. O diplomata da língua e cultura árabes -- estudos em homenagem aHelmi Nasr, v. 1, p. 19 - 38, 2015.
    • HANANIA, A. R. . O Papel da Imagem na Tradição Árabe. O diplomata da língua e cultura árabes ? estudos em homenagema Helmi Nasr, v. 1, p. 45 - 60, 2015.
    • HANANIA, A. R. . Uma experiência com refugiados palestinos. Filosofia e Educação Da Pós Graduação à Educação Básica, um Tributo, v. 1, p. 105 - 112, 2017.
    • HANANIA, A. R. . Jean Lauand. O intérprete do Logos, v. 1, p. 105 - 108, 2009.
    • HANANIA, A. R. . Palavra e imagem na cultura árabe. Filosofia e Educação - Universidade, v. 1, p. 117 - 126, 2011.
    • HANANIA, A. R. . A caligrafia como identidade do Islão. Filosofia E Educação - Estudos 15, v. 15, p. 39 - 44, 2009.
    • HANANIA, A. R. . Caligrafia: forma do espírito árabe. Filosofia e Educação: o Ocidente e os Orientes, v. , p. 49 - 70, 2006.
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Lj . Tom Jobim e a poesia Árabe . Educação em linha , Rio de Janeiro , 01 mar. 2009.
    • HANANIA, A. R. . Educaçaõ em Linha . AL-KHAT E A PALAVRA NA ARTE ÁRABE-ISLÂMICA , Rio de Janeiro , 01 mar. 2009.
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Lj . Tom Jobim e a poesia árabe . Educação em Linha, revista da Secretaria de Estado da Educação do Rio de Janeiro , Rio de Janeiro , 01 fev. 2009.
    • HANANIA, A. R. . Al-Khat e a Palavra na Arte Árabe-Islâmica . Educação em Linha, revista da Secretaria de Estado da Educação do Rio de Janeiro , Rio de Janeiro , 01 mar. 2009.
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Lj . Tom Iobim e a poesia árabe . Educação em Linha, revista da Secretaria de Estado da Educação do Rio de Janeiro , Rio de Janeiro , 31 mar. 2009.
    • HANANIA, A. R. ; LAUAND, Lj . Helmi Nasr e os estudos árabes no Brasil. . Jornal da USP , São Paulo , 26 ago. 2012.
    • HANANIA, A. R. . O Centro de Estudos Árabes da FFLCH/USP: proposta e atividades - O Estado de São Paulo ( caderno Seu Bairro - Zona Oeste ) . O Estado de São Paulo ( caderno Seu Bairro - Zona Oeste ) , , 02 set. 1998.
    • HANANIA, A. R. . A Caligrafia Árabe no bojo do curso: O Oriente e suas Culturas. . Jornal da USP. , , 18 ago. 1996.
    • HANANIA, A. R. . Vestibular 96. . Diário do Grande ABC , , 26 dez. 1995.
    • HANANIA, A. R. . Oriente e Ocidente: miragem ou espelho? - Jornal da USP 2-7/05/95, p.14 . Jornal da USP , , 02 mai. 1995.
    • HANANIA, A. R. . USP edita Cultura Árabe. . Folha de São Paulo , Caderno Mais! , 29 mai. 1994.
    • HANANIA, A. R. ; MASSOUDY, Hassan . A Arte das Letras . Folha de São Paulo , , 10 mar. 1996.
    • HANANIA, A. R. . O Verbo Visível . Folha de São Paulo , Caderno Mais! consagrado ao Is , 10 mar. 1996.
    • HANANIA, A. R. . Tom Jobim e a Poesia Árabe. . Caderno de Sábado do Jornal da Tarde. , , 17 ago. 1991.
    • HANANIA, A. R. . Levantamento e Análise das traduções para o Português de obras da Literatura Árabe. . Jornal do Imigrante , , . .
    • HANANIA, A. R. . O encontro do Oriente e do Ocidente na obra de Hassan Massoudy. In: X Seminário Internacional Filosofia e Educação , 2010 , São Paulo. Anais doIX Seminário Internacional Filosofia e Educação. São Paulo : Factash, 2010. p. 33 - 42.
    • HANANIA, A. R. . Al-Khat - a caligrafia como arte maior do mundo islâmico. In: IX Seminário Internacional Filosofia e Educação , 2009 , São Paulo. Anais do IX Seminário Internacional Filosofia e Educação. São Paulo : Factash, 2009. p. 53 - 62.
    • HANANIA, A. R. . Elementos Orientais e Ocidentais do Teatro Libanês: a Obra de Georges Schehade. In: Simpósio Internacional - Cultura Oriental e Ocidental: Projeções, DLO/FFLCH/USP , 1990 , São Paulo. Anais do Simpósio Internacional - Cultura Oriental e Ocidental: Projeções, DLO/FFLCH/USP. : , 1990.
    • HANANIA, A. R. . A Produção Cultural do Imigrante Árabe no Brasil. In: Congresso América 92 , 1999 , Rio de Janeiro. Anais do Congresso América 92. Rio de Janeiro : Expressão e Cultura, 1999.
    • HANANIA, A. R. . Contribuição Árabe na Língua Portuguesa. In: GEL-Grupo de Estudos Linguisticos XXVIII , 1999 , Bauru. Anais do GEL - Estudos Lingüísticos XXVIII. : , 1999.
    • HANANIA, A. R. . A Identidade Cultural presente na Literatura Magrebina.. In: IV Congresso da ALADAAB na Universidade Estadual de Londrina , 1994 , Londrina. Anais do IV Congresso da ALADAAB na Universidade Estadual de Londrina,. : , 1994.
    • HANANIA, A. R. . A Produção Cultural do Imigrante Árabe no Brasil (fins do séc. XIX e XX).. In: II Congresso Internacional da Faculdade de Letras da UFRJ , 1992 , Rio de Janeiro. Anais do II Congresso Internacional da Faculdade de Letras da UFRJ. : , 1992.
    • HANANIA, A. R. . A Produção Cultural do Imigrante Árabe no Brasil.. In: Congresso América 92 - Raízes e Trajetórias , 1992 , São Paulo. Anais do Congresso América 92 - Raízes e Trajetórias. : , 1992.
    • HANANIA, A. R. . A Caligrafia Árabe e seus Reflexos nas Artes da Península Ibérica.. In: I Congresso Internacional da Faculdade de Letras da UFRJ , 1989 , Rio de Janeiro. Anais do Congresso UFRJ. : , 1989. p. 249 - 251.
    • HANANIA, A. R. . A Personalidade Cultural do Libanês.. In: V Congresso Internacional da ALADAA , 1987 , Buenos Aires. Anais do V Congresso Internacional da ALADAA. : , 1987. p. 167 - 167.
    • HANANIA, A. R. . As Traduções de Obras Literárias Árabes Existentes em Português no Brasil.. In: II Congresso da ALADAAB, USP , 1986 , São Paulo. Anais do II Congresso da ALADAAB, USP. : , 1986.
    • HANANIA, A. R. . Literatura e Cultura no Líbano. In: I Congresso da ALADAAB, USP , 1984 , São Paulo. Anais do I Congresso da ALADAAB, USP. : , 1984.
    • HANANIA, A. R. . Amazonia Ciclos de Modernidade (exposição realizada no Centro Cultural Banco do Brasil , curador Paulo Herkenhoff ). São Paulo : Zureta , 2012 (Entrevista com Milton Hatoum, (republicação de Collatio, ano IV, No 6, 2001))
    • HANANIA, A. R. . Posfácio. São Paulo : Hucitec , 2010 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • HANANIA, A. R. . ?As Folhas do Cedro? Peça de teatro, dsob a direção de Samir yazbek. São Paulo : Teatro Augusta , 2011 (Assessoria em Língua árabe)
    • HANANIA, A. R. . Karen Armstrong - Jerusalém, uma cidade, três religiões. : Companhia das Letras , 2011 (Revisão de Termos Árabes)
    • HANANIA, A. R. . Averróis: discurso decisivo. São Paulo : Martins Fontes , 2005 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . 'Comentário Curto à Poética de Aristóteles' in A Estética Medieval, Mongelli & Vieira org. Cotia : Íbis , 2003 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . 'Os sinais do amor' in 'A Estética Medieval' Mongelli & Vieira (org.). Cotia : Íbis , 2003 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Dois apólogos do livro de Kalila e Dimna. São Paulo : , 1994 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Teologia e Filosofia de E. Gilson, in Textos medievais, Coleção Oriente e Ocidente - 3, São Paulo, Centro de Estudos Árabes, DLO/ FFLCH/USP.. : , 1994 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Dom Quixote - de Hani Al-Rahib (trad. esp. de Ana Ramos Calvo), Revista de Estudos Árabes, Centro de Estudos Árabes, DLO/FFLCH/USP. : , 1994 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Jarchas, Cantigas de Amigo e Villancicos de D. Alonso, Revista de Estudos Árabes, Centro de Estudos Árabes, DLO/FFLCH/USP.. : , 1994 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Da Jarcha à Moaxaha, Revista de Estudos Árabes, Centro de Estudos Árabes, DLO/FFLCH/USP.. São Paulo : , 1994 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Moaxahas e Jarchas. : Revista de Estudos Árabes, Centro de Estudos Árabes, DLO/ FFLCH/USP , 1994 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Prefácio ao tratado sobre o vácuo - de Blaise Pascal, (em colaboração), in Cuadernos de Cultura y Ciencia - II, Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid (coed. Centro de Estudos Árabes, DLO/FFLCH/USP),. : , 1996 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . A Arte das Letras - Entrevista realizada com Hassan Massoudy para o Caderno Mais! do Jornal Folha de São Paulo. São Paulo : , 1996 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . O Drama de Kerbela - a paixão do Imam Hussain, ( em colaboração) in Revista de Estudos Árabes, Centro de Estudos Árabes, DLO/FFLCH/USP.. : , 1995 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . O Artista e a Arte da Caligrafia, entrevista com Hassan Massoudy, à Revista de Estudos Árabes, Centro de Estudos Árabes, DLO/FFLCH/USP.. São Paulo : à Revista de Estudos Árabes, Centro de Estudos Árabes, DLO/FFLCH/USP , 1994 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Os Tradutores. : in Cuadernos de Cultura y Ciencia - I, Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid , 1996 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Ciência Árabe e Filosofia Contemporânea da Ciência - entrevista com o Prof. Dr. Roshdi Rashed à Revista de Estudos Árabes, Centro de Estudos Árabes, DLO/FFLCH/USP.. : , 1993 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Modernidade Clássica e Ciência Árabe. : , 1993 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Tradução do Discurso Decisivo de Averróes, seguida de notas, comentários e organização bilingüe do texto. São Paulo : Editora Martins Fontes , 1994 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Sentenças de Sabedoria dos Antigos.. : , 1994 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Textos Medievais - Coleção Oriente e Ocidente - 3. : , 1994 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Al-Khat e a Palavra na Arte Árabe Islâmica.. São Paulo : Editora Mandruvá -Revista Internacional d'Humanitats, coedição: Universitat Autònoma de Barcelona , 1999 (Publicações em Mídia Eletrônica)
    • HANANIA, A. R. . Nota Editorial - Edição especial de Seminários. São Paulo : Editora Mandruvá- revista Collatio, coedição: Universidad Autónoma de Madrid , 1999 (Publicações em Mídia Eletrônica)
    • HANANIA, A. R. . L'Oeuvre dramatique de Georges Schehadé: quelques aspects structuraux. São Paulo : Editora Mandruvá-revista Mirandum, coedição : Universitat Autònoma de Barcelona (Espanha) , 1999 (Publicações em Mídia Eletrônica)
    • HANANIA, A. R. . Presença do Oriente no Teatro de Georges Schehadé. São Paulo : Editora Mandruvá - revista Collatio, coedição: Universidad Autónoma de Madrid, , 1999 (Publicações em Mídia Eletrônica)
    • HANANIA, A. R. . O Papel da Imagem na Tradição Árabe. São Paulo : Editora Mandruvá - revista Collatio, coedição: Universidad Autónoma de Madrid , 1998 (Publicações em Mídia Eletrônica)
    • HANANIA, A. R. . Un Proyecto Editorial Académico. São Paulo : Editora Mandruvá -revista Mirandum, coedição : Universidad Autónoma de Madrid (Espanha) , 1998 (Publicações em Mídia Eletrônica)
    • HANANIA, A. R. . Literatura e Educação: as Maqâmât de Al-Hamadhani. : Editora Mandruvá - Revista Collatio, coedição: Universidad Autónoma de Madrid , 1998 (Publicações em Mídia Eletrônica)
    • HANANIA, A. R. ; SPROVIERO, Mario B. . Os Estudos Orientais no âmbito da Universidade. São Paulo : Revista de Estudos Orientais, DLO/FFLCH/USP , 1998 (Publicações em Mídia Eletrônica)
    • HANANIA, A. R. . Fundamentos Culturais da Multifária Cultura Libanesa. São Paulo : Editora Mandruvá - 2 publicada em coedição: Centro de Estudos Árabes, DLO/FFLCH/USP , 1998 (Publicações em Mídia Eletrônica)
    • HANANIA, A. R. . A Arte Árabe e a teoria Islâmica - na revista Videtur. São Paulo : Editora Mandruvá - 1 publicada em coedição: Centro de Estudos Árabes, DLO/FFLCH/USP , 1998 (Publicações em Mídia Eletrônica)
    • HANANIA, A. R. . Orient et Occident - Un Projet d'Edition Académique.. São Paulo : Revista Mirandum, co-edição Universidad de Navarra (Espanha) , 1997 (Publicações em Mídia Eletrônica)
    • HANANIA, A. R. . A Palavra como Imagem: Reverência e Arte. São Paulo : Editora Mandruvá - Revista Mirandum, co-edição Universidad de Navarra (Espanha) , 1997 (Publicações em Mídia Eletrônica)
    • HANANIA, A. R. ; SPROVIERO, Mario B. . Os Estudos Orientais no âmbito da Universidade. São Paulo : Editora Mandruvá - Centro de Estudos Árabes, DLO/FFLCH/USP , 1997 (Publicações em Mídia Eletrônica)
    • HANANIA, A. R. . Tradutora e Intérprete na mesa redonda para discussão do Livro O Astrolábio do Mar, de Chems Nadir. : , 1983 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Tradutora e Intérprete na Conferência do ensaísta Mohamed Aziza - La Calligraphi et les Traditions Culturelles Arabes et Africaines. : , 1983 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Tradutora da Conferência do Prof. Jean Santou da Universiade de Toulouse. : , 1971 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Tradutora da Conferência do Sr Embaixador da Argélia, Hafid Keramane, na Semana do Mundo Árabe. : , 1967 (Tradução)
    • HANANIA, A. R. . Membro do Colegiado de Eleitores do Premio Multicultural concedido pelo Jornal O Estado de São Paulo. 2003 (Outra)
    • HANANIA, A. R. . Tradução de cartas e documentos (em número aproximado de 150), do Árabe ao Português, contidas entre fls 107 e 216 do Processo de herança jacente de Fuad Jesser, conforme solicitação da CJ da Reitoria da USP, em maio de 1.991.. 1991 (Consultoria)
    • HANANIA, A. R. . Credenciamento de disciplina e de docente para orientação em nível de mestrado referente ao Prof. Dr. M.M.J. - 16/4/99 (DLO).. 1999 (Assessoria)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP do Prof. D.J.Y.S. - 16/3/99 (DLO). 1999 (Assessoria)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP da Profa. Dra. L.N.Y. - 18/3/99 (DLO). 1999 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Contrato como professora colaboradora da Profa. Dra. B.W. - 19/1/99 (DLO). 1999 (Assessoria)
    • HANANIA, A. R. . Projeto de Pesquisa a ser desenvolvido em RDIDP pelo Dr. C.T.J. - 22/9/98 (DLO).. 1998 (Elaboracao_de_projeto)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Viagem do Prof. Dr. M.B.S. - 18/5/98 (DLO). 1998 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP da Profa. Dra. A.O.C. - 17/3/98 (DLO). 1998 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP da Profa. S.A.A.J. - 17/3/98 (DLO). 1998 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP da Profa. Y.M.C. - 17/3/98 (DLO). 1998 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP da Profa Dra. M.N.H.C. - 17/3/98 (DLO). 1998 (Assessoria)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP do Prof. Dr. M.M.J. - 16/3/98 (DLO). 1998 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Projeto de Pesquisa a ser desenvolvido em RDIDP pelo Dr. C.T.J. - 20/8/97 (DLO).. 1997 (Elaboracao_de_projeto)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP do Prof. Dr. A.C.Y.Y. - 29/4/97 (DLO).. 1997 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RTC do Prof. D.J.Y.S. - 15/4/97 (DLO).. 1997 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP da Profª. M.N.H - 2/12/96 (DLO).. 1996 (Assessoria)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP da Profª. Drª J.O. - 17/10/96 (DLO).. 1996 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Consultora ad hoc com relação a trabalho a ser publicado nos Anais da reunião do GEL (Grupo de Estudos Linguísticos) - outubro de 1996.. 1996 (Consultoria)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP da Profª. C.E.C. - 17/9/96 (DLO).. 1996 (Assessoria)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP da Profª. C.E.C. - 17/9/96 (DLO).. 1996 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP da Profª S.A.A.C.J. - 26/3/96 (DLO).. 1996 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Mudança de Regime de Trabalho de RTC para RDIDP da Profª. Y.M.C. - 25/3/96 (DLO).. 1996 (Assessoria)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RTC para recontratação do Prof. D.J.Y.S. - 22/11/95 (DLO).. 1995 (Assessoria)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP para recontratação do Prof. M.M.J. - 19/05/95 (DLO).. 1995 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RTC para recontratação da Profª N.M.K. 19/05/95 (DLO).. 1995 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Viagem do Prof. A.C.Y.Y. - 24/04/95 (DLO).. 1995 (Outra)
    • HANANIA, A. R. . Plano de Pesquisa em RTC da Profª Y.M.C. - 22/03/95 (DLO).. 1995 (Assessoria)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RTC do Prof. D.J.Y.S - 13/03/95 (DLO) .. 1995 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP do Prof. Dr. M. B. S. - 19/10/94 (DLO).. 1994 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP do Prof. Dr. M. B. S. - 19/10/94 (DLO).. 1994 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP da Prof.ª S. A. A. J. - 10/05/94 (DLO).. 1994 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Criação da Área de Pós-Graduação em Língua Literatura e Cultura Japonesa - 21/02/94 (DLO).. 1994 (Outra)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP da Prof.ª M. G. C. M. S. - 20/04/93 (DLO).. 1993 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades em RDIDP da Prof.ª S. A. - 30/07/93 (DLO).. 1993 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Concessão de RDIDP ao Prof. M. M. J. - 19/04/93 (DLO).. 1993 (Outra)
    • HANANIA, A. R. . Plano de Trabalho em RDIDP do Prof. M. M. J. - 18/08/92 (DLO).. 1992 (Assessoria)
    • HANANIA, A. R. . Projeto de Pesquisa em RTC do Prof. M. M. J. - 28/05/92 (DLO).. 1992 (Assessoria)
    • HANANIA, A. R. . Projeto de Pesquisa em RTC da Prof.ª N. M. K. - 28/05/92 (DLO).. 1992 (Elaboracao_de_projeto)
    • HANANIA, A. R. . Projeto de Pesquisa em RDIDP da Prof.ª S. A. A. J.. 1992 (Elaboracao_de_projeto)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades desenvolvidas pela Prof.ª M. S. em RDIDP - (DLO).. 1992 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de atividades desenvolvidas pelo Prof. Dr. M. B. S. em RDIDP - DLO).. 1991 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de Atividades desenvolvidas pela Profª. M.S. em RDIDP. 1988 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Relatório de atividades desenvolvidas pela Prof.ª E. T. D. em RTC - (DLO).. 1985 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. . Coordenação geral, Organização e Elaboração do Relatório de Auto-Avalição Departamental: 1992 - 1996 (vol. I e II) apresentado à Comissão Permanente de Avaliação da USP. 1997 (Relatorio_tecnico)
    • HANANIA, A. R. ; SPROVIERO, Mário Bruno . Elaboração do Projeto do Departamento de Línguas Orientais -FFLCH/USP - em colaboração com o suplente de chefia, Prof. Dr. Mário Bruno Sproviero. 1996 (Elaboracao_de_projeto)
    • HANANIA, A. R. . O Islam e as artes. 2003 (Seminário)
    • HANANIA, A. R. . Cristianismo -Filosofia, Educação e Arte. 2001 (Seminário)
    • HANANIA, A. R. . São Francisco de Assis e o Cântico das Criaturas. 2002 (Seminário)
    • HANANIA, A. R. . Formação de Processos de Metodologia do Ensino. 2003 (Seminário)
    • HANANIA, A. R. . A Contribuição Árabe na Língua Portuguesa. 1999 (Conferência)
    • HANANIA, A. R. . A Presença dos estudos Orientais. 1998 (Conferência)
    • HANANIA, A. R. . O Papel da Palavra na Cultura Árabe: reverência e arte. 1998 (Conferência)
    • HANANIA, A. R. . Os Estudos Orientais na Universiade de São Paulo. 1997 (Conferência)
    • HANANIA, A. R. . A Arte Árabe (Escrita e Caligrafia). 1996 (Conferência)
    • HANANIA, A. R. . A Caligrafia como Expressão Cultural - a Arte de Hanssan. 1995 (Conferência)
    • HANANIA, A. R. . A Literatura de Expressão Francesa nio Líbano e no Magreb. 1991 (Conferência)
    • HANANIA, A. R. . Considerações sobre a Literatura Francofônica dos Países Árabes - africanos. 1990 (Conferência)
    • HANANIA, A. R. . Apresentação do Prof. Dr. Antonio Houaiss. 1986 (Conferência)
    • HANANIA, A. R. . Oriente y Occidente - Un Prouecto Cultural. 1996 (Conferência)
    • HANANIA, A. R. . A identidade Cultural presente na Literatura Magrebina. 1994 (Congresso)
    • HANANIA, A. R. . A Produção Cultural do Imigrante Árabe no Brasil (fins do século XIX e começo do XX). 1992 (Congresso)
    • HANANIA, A. R. . A Produção Cultural do Imigrante Árabe no Brasil. 1992 (Congresso)
    • HANANIA, A. R. . Elementos Orientais e Ocidentais do Teatro Libanês: a obra de Georges Schehadé. 1990 (Simposio)
    • HANANIA, A. R. . A Literatura Libanesa de Expressão Francesa e o Teatro de Georges Schehadé. 1989 (Congresso)
    • HANANIA, A. R. . A Caligrafia Árabe e seus Reflexos nas Artes da Penísula Ibérica. 1987 (Congresso)
    • HANANIA, A. R. . A Personalidade Cultural do Libanês e sua Manifestação na Literatura. 1987 (Congresso)
    • HANANIA, A. R. . O Perfil Cultural do Libanês. 1987 (Congresso)
    • HANANIA, A. R. . As Traduções de Obras Literárias Árabes Existentes em Português no Brasil. 1986 (Congresso)
    • HANANIA, A. R. . Levantamento e Análise das Traduções para o Português de Obras de Literatura Árabe. 1985 (Congresso)
    • HANANIA, A. R. . A Literatura Árabe no Brasil. 1985 (Congresso)
    • HANANIA, A. R. . Literatura e cultura no Líbano. 1984 (Congresso)
    • HANANIA, A. R. . O Ensino do Árabe na Universidade de São Paulo. 1983 (Congresso)
    • HANANIA, A. R. . Textos em Aljamia Portuguesa. 1972 (Congresso)
    • HANANIA, A. R. . Como Dinamizar as Relações Culturais entre o Mundo Árabe e o Brasil. 1972 (Simposio)
    • HANANIA, A. R. . Semana de Cultura Árabe, realizada pelo Centro de Estudos Árabes-DLO/FFLCH/USP,. 1986 (DLO/FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Diálogo com o escritor Jorge Medauar: Os Personagens Árabes de Jorge Amado. 1986 (DLO/FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Organização da palestra Ciência e Filosofia Árabes e o Mundo Ocidental, como parte das atividades programadas para a disciplina Cultura Árabe I, (proferida pelo Prof. Dr. L.Jean Lauand).. 1992 (FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Organização da palestra Marcas Orientais do Cristianismo como parte das atividades programadas para a disciplina Cultura Árabe I, (proferida pelo Prof. Dr. L.Jean Lauand).. 1992 (FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Organização de palestra O Sistema Língua/Pensamento Árabe e os Provérbios Orientais (proferida pelo Prof. Dr. L. Jean Lauand). 1994 (FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Organização da palestra 'Oriente e Ocidente: Língua e Mentalidade'- (proferida pelo Prof. Dr. L.Jean Lauand).. 1995 (FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Organização da palestra Oriente e Ocidente: Sistemas de Língua/Pensamento, integrando as atividades propostas para as -disciplinas Língua Árabe I e Língua Árabe III - (proferida pelo Prof. Dr. L.Jean Lauand).. 1995 (FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Recepção ao escritor libanês de expressão francesa Amin Maalouf, prêmio Goncourt de 1993 e organização de sua palestra Contacts de Langues et Cultures. 1996 (FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Organização da palestra O Alcorão e a Modernidade, dirigida aos alunos das disciplinas Cultura Árabe II, Literatura Árabe II e Língua Árabe II - (proferida pelo Prof. Dr. L.Jean Lauand).. 1996 (FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Organização da palestra Arquitetura Árabe: Arte e Moradia, dirigida aos alunos das diciplinas Cultura Árabe I, Literatura Árabe I e Língua Árabe I - (proferida pelo Prof. Dr. Andrea Piccini). 1997 (FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Organização da palestra Arquitetura Árabe: Arte e Moradia, dirigida aos alunos das diciplinas Cultura Árabe I, Literatura Árabe I e Língua Árabe I - (proferida pelo Prof. Dr. Andrea Piccini).. 1997 (FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Colaboração na organização do evento Ventre Repente, Brasil Oriente. 1998 (Centro cultural A Casa)
    • HANANIA, A. R. . Organização do evento: Memórias de família: Ressonância árabe no pensamento e na Literatura Brasileira. 1999 (Centro de Estudos Árabes e pelo Curso de Língua e Literatura Árabe do Departamento de Línguas Orientais FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . X Seminário Internacional: Filosofia e Educação - Comissão Científica. 2010 (Centro de Estudos Medievais Oriente Ocidente USP)
    • HANANIA, A. R. . IX Seminário Internacional Filosofia e Educação, membro da Com. Científica. 2009 (Centro de Estudos Medievais Oriente Ocidente USP IJI Univ. Porto)
    • HANANIA, A. R. . X Seminário Internacional Filosofia e Educação, membro da Com. Científica. 2010 (Centro de Estudos Medievais Oriente Ocidente USP - IJI Univ. Porto)
    • HANANIA, A. R. . Seminário Internacional de Educação: teorias e poliíticas, membro da Com. Científica. 2003 (Uninove)
    • HANANIA, A. R. . XIX Seminário Internacional Filosofia e Educação - Circunstância e Inovação,membro da comissão editorial. 2018 (Cemoroc-Feusp & Univ. do Porto (IJI), abril 2018)
    • HANANIA, A. R. . XVIII Seminário Internacional Filosofia e Educação Da Pós Graduação à Educação Básica, Membro da Comissão Editorial. 2017 (Cemoroc-Feusp & Univ. do Porto (IJI),)
    • HANANIA, A. R. . XVI Seminário Internacional: Filosofia e Educação - Projetos e Projeções, Membro da Comissão Científica. 2015 (Cemoroc-Feusp & Univ. do Porto (IJI),)
    • HANANIA, A. R. . III Encontro Cemoroc Educação: Cultura Árabe - homenagem ao Prof. Dr. Helmi Nasr. 2015 (Cemoroc-Feusp & Univ. do Porto (IJI),)
    • HANANIA, A. R. . III Encontro Cemoroc Educação: Cultura Árabe - homenagem ao Prof. Dr. Helmi Nasr, Membro da Comissão Científica. 2015 (Cemoroc-Feusp & Univ. do Porto (IJI),)
    • HANANIA, A. R. . XXI Seminário Internacional Filosofia e Educação, Organização, Comissão Científica e Comissão Editorial. 2020 (Cemoroc - Faculdade de Educação da USP)
    • HANANIA, A.R. . XXII Seminário Internacional Filosofia e Educação - Keirsey, Identidade e Escola (Comissão Científica). 2021 (Cemoroc - Feusp)
    • HANANIA, A. R. . XXIII Seminário Internacional Filosofia e Educação. Organizador, Comissão científica. 2022 (Cemoroc Feusp)
    • HANANIA, A. R. . XIV Seminário Internacional: Filosofia e Educação - Religião e Cultura. Comissão científica. 2013 (Cemoroc Feusp / IJI Univ. do Porto)
    • HANANIA, A. R. . Organização e coordenação do curso de Difusão Cultural O Oriente e suas Culturas. 1996 (DLO/FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Organização e coordenação do curso de Difusão Cultural As Relações entre Língua e Cultura no Oriente. 1997 (DLO/FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Organização e coordenação do curso de Difusão Cultural Arte e Cultura no Oriente,. 1998 (DLO/FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Organização e coordenação do Curso de Difusão Cultural: Língua e Cultura Turca.. 1999 (DLO/FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Curso de Difusão Cultural de Grego Moderno - Leitura e Crítica de Textos. 18/3/99 (DLO). 1999 (DLO/FFLCH/USP)
    • HANANIA, A. R. . Língua e Cultura Turca. 1999 (Departamento de Letras Orientais da FFLCH)
    • Nome do projeto: Conceitos Fundamentais na Filosofia de Tomás de Aquino (2006 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: HANANIA, A. R. , LAUAND, Lj .
    • Nome do projeto: Elaboração do Projeto do Departamento de Línguas Orientais -FFLCH/USP (1996 - 1996
      Natureza: Desenvolvimento
      Integrantes: HANANIA, A. R. , SPROVIERO, Mário Bruno .
      Descrição: Elaboração do Projeto do Departamento de Línguas Orientais -FFLCH/USP - em colaboração com o suplente de chefia, Prof. Dr. Mário Bruno Sproviero
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Título: Bacharel e Licenciada em Letras (Português e Francês)
        Ano de conclusão: 1966
    • Mestrado:
      • Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1979
    • Doutorado:
      • Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1989
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1974
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1968
    • Livre-docencia:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1995
        Status do curso:
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Centro de Ensino Prof Ataliba de Oliveira:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (1965 - 1974 ).
        Outras informações: Professor de primeiro e segundo grau
    • Instituto de Ensino Cel Bonifácio Carvalho:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (1967 - 1967 ).
        Outras informações: Professor de segundo grau
    • G E do Bairro da Fundação:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (1967 - 1969 ).
        Outras informações: Professor de 1º Grau
    • G E Prof José Augusto de Azevedo Antunes:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (1972 - 1972 ).
        Outras informações: Professor de Francês
    • Universidade Nove de Julho:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2001 - 2006 ).
        Outras informações: Professor
    • Centro de Estudos Medievais Oriente Ocidente:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - Atual ).
    • Revista Internacional d'Humanitats:
      • Tipo de vínculo: Livre (1998 - Atual ).
    • Notandum (USP):
      • Tipo de vínculo: Livre (1998 - Atual ).
    • Convenit Internacional (USP):
      • Tipo de vínculo: Livre (2000 - Atual ).
    • Collatio (USP):
      • Tipo de vínculo: Livre (1998 - Atual ).
    • Augusto Guzzo Revista Acadêmica (São Paulo):
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - Atual ).
    • Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados:
      • Tipo de vínculo: Livre (2007 - 2008 ).
        Outras informações: O relato desse trabalho com refugiados palestinos foi publicado em: http://www.hottopos.com/notand30/27-30Aida.pdf
        Outras informações: Tradutora/agente de acolhimento
    • Editora Kapenke:
      • Tipo de vínculo: Livre (2018 - Atual ).
    • Editora Enguaguaçu - Livros:
      • Tipo de vínculo: Livre (2022 - Atual ).
        Outras informações: Membro do Conselho Editorial