Não autenticado |

Diana Soares Cardoso

    • Mestra pelo Programa de Pós-gradução em Letras Estrangeiras e Tradução pelo Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (PPG LETRA, FFLCH USP). Durante o Mestrado, frequentou cursos na Universidade Estatal de São Petersburgo, Rússia, por um semestre (2019).Projeto de pesquisa: Vassili Chukchin: Tradução e comentário de contos selecionados. Possui graduação em Letras nas habilitações Português e Russo pela Universidade de São Paulo (2018). Recebeu Menção Honrosa pela relevância da pesquisa em nível de Iniciação Científica apresentada na 24 edição do SIICUSP (2016).Teve bolsa Mérito durante a graduação para realização de intercâmbio semestral na Universidade Politécnica de São Petersburgo, São Petersburgo, Rússia (2015).

       

      Links:    

    • CARDOSO, D. S. . Ensaios de tradução literária. São Paulo : Mocho, 2023 . p. ISBN: 9786585046107.
    • CARDOSO, D. S. . A luz fria da fábrica . Salon der Perspektiven , , 01 out. 2022.
    • CARDOSO, D. S. . Questões do coração, de Deus e do Diabo, Chukchin e outras agruras da tradução Russo ? Português (no prelo). São Paulo : Mocho , 2023 (Capítulo em livro (no prelo))
    • CARDOSO, D. S. . Literatura Soviética. 2021 (Outra)
    • CARDOSO, D. S. . Tradução de documentos: A documentação da História'. 2021 (Comunicacao)
    • CARDOSO, D. S. . Vassíli Chukchin: Tradução e comentário de contos selecionados. 2020 (Seminário)
    • CARDOSO, D. S. . Vassíli Chukchin e sua produção como contista. 2018 (Seminário)
    • CARDOSO, D. S. . Crítica, comicidade e oralidade em Mikhail Zoschenko. 2016 (Simposio)
    • CARDOSO, D. S. . Escritor russo Vassili Chukchin tem parte de sua obra traduzida em pesquisa. 2021 Podcast online
    • CARDOSO, D. S. . How has the cultural boycott of Russia affected its people. 2022
    • CARDOSO, D. S. . Chukchin, o escritor que retratou o homem soviético sem heroísmos. 2021 Jornal USP online
    • Graduacao:
      • Curso: Licenciatura Português
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2021
      • Curso: Letras - Russo
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2018
    • Mestrado:
      • Curso: ESTUDOS CULTURAIS
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2021
  • Atuação Profissional: 1
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).