Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Guilherme Gontijo Flores

    • Professor de Língua e Literatura Latina na Universidade Federal do Paraná desde 2008. Tem experiência na área de Letras, sobretudo em: poesia, literatura, tradução e literaturas antigas grega e romana e em poesia brasileira.

       

      Links:    

    • FLORES, Guilherme Gontijo . Naharia. Curitiba : Kotter Editorial, 2017 . 86p. ISBN: 9788568462492.
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Safo: Fragmentos Completos. São Paulo : Editora 34, 2017 . 640p. ISBN: 9788573266702.
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; GONÇALVES, R. T. . Algo infiel: corpo performance tradução. Florianópolis/São Paulo : Cultura & Barbárie/n-1, 2017 . 362p. ISBN: 9788563003683.
    • CARVALHO, Raimundo ; FLORES, Guilherme Gontijo ; OLIVA NETO, J. A. ; GOUVEA JUNIOR, M. M. . Por que calar nossos amores? Poesia homoerótica romana. Belo Horizonte : Autêntica, 2017 . 288p. ISBN: 9788582176023.
    • FLORES, Guilherme Gontijo . l'azur Blasé, ou ensaio de fracasso sobre o humor. Curitiba / São Paulo : Ateliê Editorial / Kotter Editorial, 2016 . 152p. ISBN: 9788574807386.
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; SCANDOLARA, A. ; BRANDÃO, B. L. . escamandro #02 ? poesia tradução crítica. São Paulo : Patuá, 2016 . 200p. ISBN: 9788582972724.
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Tróiades ? remix para o próximo milênio. : , 2015 . p. ISBN: 9788582972144.
    • FLORES, G. G. . brasa enganosa. São Paulo : Patuá, 2013 . 158p. ISBN: 9788564308787.
    • FLORES, G. G. . Elegias de Sexto Propércio. Belo Horizonte : Autêntica, 2014 . 528p. ISBN: 9788582173954.
    • FLORES, G. G. ; SCANDOLARA, A. ; Barth, V. F. ; BRANDÃO, B. L. . escamandro #01 ? poesia tradução crítica. São Paulo : Editora Patuá, 2014 . 168p. ISBN: 9788582970744.
    • FLORES, G. G. . A anatomia da melancolia, vol. 4. Curitiba : Editora UFPR, 2013 . 872p. ISBN: 9788565888295.
    • FLORES, G. G. . A anatomia da melancolia, de Robert Burton, vol. 1. Curitiba : Ed. UFPR, 2011 . 266p. ISBN: 9788573352757.
    • FLORES, G. G. . A anatomia da melancolia, de Robert Burton, vol. 3. Curitiba : Ed. UFPR, 2012 . 453p. ISBN: 9788573352931.
    • FLORES, G. G. . A anatomia da melancolia, de Robert Burton, vol. 2. Curitiba : Ed. UFPR, 2011 . 535p. ISBN: 9788573352856.
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Borrão de amores: Catulo e a política do afeto Terceira Margem , v. 21 , p. 41 - 63 , 2017. ISSN: 14130378.
    • FLORES, G. G. . Do caos à ética em Luís Serguilha: caos é cosmo Guará Linguagem e Literatura , v. 5 , p. 69 - 76 , 2016. ISSN: 22374957.
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Da tradução em sua crítica: Haroldo de Campos e Henri Meschonnic CIRCULADÔ Revista de Estética e Literatura do Centro de Referência Haroldo de Campos â013 Casa das Rosas , v. 4 , p. 9 - 24 , 2016. ISSN: 24466255.
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Et me remorsurum petis? Uma promessa de invectiva nos Epodos de Horácio Nuntius Antiquus , v. 12 , p. 135 - 157 , 2016. ISSN: 21797064.
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Lachrimae, tears, lágrimas: a poesia nas canções de John Dowland Morus - Utopia e Renascimento , v. 11 , p. 53 - 60 , 2016. ISSN: 24470996.
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; GONÇALVES, R. T. ; Lautenschlager, R. P. ; GROCHOCKI, M. ; STOCCO, A. L. ; COZER, A. . Galiambos brasileiros: tradução e performance de Catulo 63 Translatio , v. 10 , p. 70 - 78 , 2015. ISSN: 22364013.
    • FLORES, G. G. . A anatomia no Brasil Revista Anamorfose , v. 2 , p. 1 - , 2014. ISSN: 23578602.
    • FLORES, G. G. ; GONÇALVES, R. T. . Polimetria latina em português Revista Letras (Curitiba) , v. 89 , p. 147 - 173 , 2014. ISSN: 01000888.
    • FLORES, G. G. ; DOMINGUES, Mario . Elegias: Sexto Propércio Coyote (São Paulo) , v. 1 , p. 48 - 51 , 2012. ISSN: 16775023.
    • FLORES, G. G. ; Barth, V. F. ; SCANDOLARA, A. . Da perda à reconquista: uma apresentação do Paradise Regained de John Milton Eutomia (Recife) , v. v , p. 1 - 45 , 2012. ISSN: 19826850.
    • FLORES, G. G. . Algumas formas de Proteu Scientia Traductionis , v. 12 , p. 379 - 388 , 2012. ISSN: 19804237.
    • FLORES, G. G. ; CARDOZO, Mauricio Mendonça . Novos poemas dos novos poemas de Rilke Tradução em Revista (Online) , v. 10 , p. 3 - , 2011. ISSN: 18086195.
    • FLORES, G. G. . Épica, lírica e tragédia nas Argonáuticas de Apolônio de Rodes Organon (UFRGS) , v. 24 , p. 111 - 128 , 2010. ISSN: 01026267.
    • FLORES, G. G. ; Ipiranga Jr, P. . Apresentação do dossiê: Antigos e Modernos Revista de Letras (Curitiba. 1996) , v. 80 , p. 11 - 12 , 2010. ISSN: 01049992.
    • FLORES, G. G. . Caos hesiódico: agonia cosmogônica do mistério REEL. Revista Eletrônica de Estudos Literários , v. 5 , p. 1 - 16 , 2009. ISSN: 18099831.
    • FLORES, G. G. . Ambiguidade e ironia: lendo Propércio II, 15 Calíope (UFRJ) , v. 18 , p. 64 - 83 , 2008. ISSN: 16763521.
    • FLORES, G. G. . Uma elegia de Propércio Contexto (Vitória) , v. 1 , p. 294 - 298 , 2006. ISSN: 15190544.
    • FLORES, G. G. . Baquílides, 'Ode 18' Teseu chega a Atenas Letras Clássicas (USP) , v. 10 , p. 169 - 174 , 2006. ISSN: 15164586.
    • FLORES, G. G. . Isilo Letras Clássicas (USP) , v. 10 , p. 175 - 177 , 2006. ISSN: 15164586.
    • FLORES, G. G. . Filetas de Cós, fragmentos poéticos Letras Clássicas (USP) , v. 10 , p. 179 - 190 , 2006. ISSN: 15164586.
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Paixão, política e ironia em Propércio. Modos de vida: crenças, afetividades e figurações de si e do outro, v. 1, p. 107 - 121, 2016.
    • FLORES, Guilherme G. . Hoc est corpus: gêneros e vozes. Abordagens da voz a partir da análise de discurso e da psicanálise, v. , p. 191 - 219, 2017.
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Apresentação: Que cada um cante seu amor. Por que calar nossos amores? Poesia homoerótica romana, v. 1, p. 13 - 23, 2017.
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Hélas de mim, que ainda sei contar a história. A comédia e seus duplos: o Anfitrião de Plauto, v. 1, p. 385 - 408, 2017.
    • GONÇALVES, R. T. ; FLORES, Guilherme Gontijo . Black Angel: Classical Myth, Race and Desire in a Brazilian Modernist Play. Receptions of the Classics in the African Diaspora of the Hispanophone and Lusophone Worlds: Atlantis Otherwise, v. 1, p. 31 - 43, 2016.
    • FLORES, G. G. . A diversão tradutória. Elegias de Sexto Propércio, v. 1, p. 441 - 524, 2014.
    • FLORES, G. G. . Notas às elegias. Elegias de Sexto Propércio, v. 1, p. 323 - 440, 2014.
    • FLORES, G. G. . O estabelecimento do texto. Elegias de Sexto Propércio, v. 1, p. 19 - 30, 2014.
    • FLORES, G. G. . Introdução. Elegias de Sexto Propércio, v. 1, p. 11 - 18, 2014.
    • FLORES, G. G. ; SCANDOLARA, A. ; Barth, V. F. ; BRANDÃO, B. L. . Dossiê Sérgio Blank. Revista Escamandro #1, v. 1, p. 8 - 14, 2014.
    • FLORES, G. G. . Bertran de Born e o amor à guerra. Do amor e da guerra: um itinerário de narrativas, v. , p. 199 - 225, 2014.
    • FLORES, G. G. . Uma sismografia para Sousândrade. Poesia (Im)popular Brasileira, v. , p. 219 - 242, 2012.
    • FLORES, G. G. . O raro do reles: um latim de bandido. A pau a pedra a fogo a pique: dez estudos sobre a obra Paulo Leminski, v. , p. 103 - 139, 2010.
    • FLORES, G. G. . Quis videt, is peccat: a pragmática do olhar nas elegias de Sexto Propércio. XXI Simposio Nacional de Estudios Clasicos: theorein/speculari - la palabra que ordena, interpreta y hace inteligible el mundo, v. , p. 1 - 8, 2010.
    • FLORES, G. G. . Propostas para Propound. Sob o signo de Babel: literatura e poéticas da tradução, v. 1, p. 263 - 270, 2006.
    • FLORES, G. G. . Emílias: ou de como tentar acabar com as reinações do real. Sob o signo de Babel: literatura e poéticas da tradução, v. 1, p. 161 - 164, 2006.
    • FLORES, G. G. . Poesia e Prazer: Paulo Leminski - a língua que ali cia. Letras por dentro II, v. , p. 77 - 83, 2005.
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Em 'A Retornada', escritora aborda variações sobre o tema da volta . Folha de São Paulo , São Paulo , 12 ago. 2017.
    • FLORES, G. G. . Os galos de Gullar . Modo de usar & co. , Rio de Janeiro , . .
    • FLORES, G. G. . a resivor . Mallarmargens , , . .
    • FLORES, G. G. . Pequeno poema moral . Mallarmargens , , 29 set. 2012.
    • FLORES, G. G. . Oficina Literária . Cult (São Paulo) , São Paulo , 05 nov. 2011.
    • FLORES, G. G. . Quis videt, is peccat: a pragmática do olhar nas elegias de Sexto Propércio. In: XXI Simposio Nacional de Estudios Clasicos: theorein/speculari - la palabra que ordena, interpreta y hace inteligible el mundo , 2010 , Santa Fe. XXI Simposio Nacional de Estudios Clasicos: theorein/speculari - la palabra que ordena, interpreta y hace inteligible el mundo. : , 2010.
    • FLORES, G. G. . Reversão elegíaca em Propércio IV, 5. In: XVI Congresso Nacional de Estudos ClássicosI , 2009 , Natal. Caderno de Resumos do XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos. : , 2009.
    • FLORES, G. G. . Diversão e tradução das elegias de Sexto Propércio. In: X Encontro Nacional de Tradutores/IV Encontro Internacional de Tradutores , 2009 , Ouro Preto. Caderno de Resumos do X Entrad. : , 2009. p. 106 - 107.
    • FLORES, G. G. . Torpe Tarpéia? (Propércio IV, 4). In: II Simpósio Antigos e Modernos - UFPR: "Caminhos da alteridade: o outro na religião, na história, na literatura" , 2008 , Curitiba. Caderno de Resumos do II Simpósio Antigos e Modernos - UFPR: "Caminhos da alteridade: o outro na religião, na história, na literatura". : , 2008.
    • FLORES, G. G. . Paixão e retórica da ironia nas Elegias de Sexto Propércio. In: II Simpósio Internacional Ousia de Estudos Clássicos: Pathos - a poéticas das emoções , 2008 , Rio de Janeiro. Caderno de Resumos do II Simpósio Internacional Ousia de Estudos Clássicos. : , 2008.
    • FLORES, G. G. . Paulo Leminski - a língua que ali cia as táras poéticas. In: Fronterias e teorias , 2003 , Vitória-ES. Literatura: fronteiras e teorias. : , 2003.
    • FLORES, G. G. . Poesia e propaganda na obra de Augusto de Campos. In: VI Congresso de Estudos Literários - Multiteorias: correntes críticas, culturalismo, transdisciplinaridade , 2006 , Vitória. Multiteorias. : , 2006.
    • FLORES, G. G. . Propostas para Propound. In: VII Congresso em Estudos Literários: Sob o Signo de Babel - Literatura e Poéticas da Tradução , 2005 , Vitória. . : , 2005.
    • FLORES, G. G. . Emílias: ou de como tentar acabar com as reinações do real. In: VII Congresso em Estudos Literários: Sob o Signo de Babel - Literatura e Poéticas da Tradução , 2005 , Vitótia. . : , 2004.
    • FLORES, G. G. . Caramuru: epopéia argumentativa. In: XIII Jornada de Iniciação Científica , 2005 , Vitória - ES. XIII Jornada de Iniciação Científica - anais. : , 2005.
    • FLORES, G. G. . Paulo Leminski - A língua que Ali cia as taras poéticas. In: Literatura: fronteiras e teorias , 2004 , Vitória-ES. Anais - Literatura: fronteiras e teorias. : , 2004.
    • FLORES, G. G. . Poesia e propaganda na obra de Augusto de Campos. In: Multiteorias: Correntes Críticas, Culturalismo, Transdisciplinaridade , 2004 , Vitória-ES. . : , 2004.
    • FLORES, G. G. . Poesia e Prazer: Paulo Leminski - a língua que ali cia. In: 2ª semana de pesquisa em Letras , 2004 , Vitória. Anais da 2ª semana de pesquisa em Letras. : , 2004.
    • FLORES, G. G. . Poesia e Prazer: Paulo Leminski - a língua que ali cia. As taras poéticas. In: Seminário Fronteiras e Teorias , 2003 , Vitória. V Congresso de Estudos Literários - Literatura: fronteiras e teorias. : , 2003.
    • RABELAIS, François ; FLORES, Guilherme Gontijo . A juventude de Gargântua. Belo Horizonte : Chão da Feira , 2017 (Tradução)
    • FLORES, G. G. ; GALINDO, Caetano Waldriques ; RUSSO, R. . O livro das listas (tradução de poemas e letras). : Cia. das Letras , 2017 (Tradução)
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; Celan, Paul . Resto cantável - Cinco poemas de Paul Celan. São Paulo : Selo Demônio Negro , 2017 (Tradução)
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; RUSSO, R. . The 42nd Street Band: romance de uma banda imaginária. São Paulo : Cia. das Letras , 2016 (Tradução)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . 2 novos fragmentos de Safo. São Paulo : Patuá , 2016 (Tradução)
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; GONÇALVES, R. T. . Tradução de cantigas infentis. São Paulo : Planeta , 2015 (Tradução)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Amor: a margem. Rio de Janeiro : 7Letras , 2014 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; MILTON, John ; SCANDOLARA, A. ; GONÇALVES, R. T. ; Barth, V. F. ; DAVANZO, Bianca . Paraíso Reconquistado. São Paulo : Editora de Cultura , 2014 (Tradução)
    • FLORES, G. G. . Joseph Ceravolo. Recife : UFPE , 2014 (Tradução)
    • FLORES, G. G. . Joseph Brodsky. Recife : UFPE , 2014 (Tradução)
    • FLORES, G. G. ; GONÇALVES, R. T. . Três traduções rítmicas: Lucrécio, Catulo e Horácio. Juiz de Fora : UFJF , 2014 (Tradução)
    • FLORES, G. G. . Elegias de Sexto Propércio. Belo Horizonte : Autêntica , 2014 (Tradução)
    • WOLF, Uljana ; POZZO, Ricardo ; FLORES, G. G. . 3 poemas de Uljana Wolf. São Paulo : Editora Patuá , 2014 (Tradução)
    • FLORES, G. G. ; RYAN, M. . Narrativa transmídia e transficcionalidade. : , 2013 (Tradução)
    • Burton, Robert ; FLORES, G. G. . A anatomia da melancolia. Curitiba : Editora UFPR , 2013 (Tradução)
    • Burton, Robert ; FLORES, G. G. . A anatomia da melancolia. Curitiba : Editora UFPR , 2013 (Tradução)
    • Burton, Robert ; FLORES, G. G. . A anatomia da melancolia, vol. 4. Curitiba : Editora UFPR , 2013 (Tradução)
    • FLORES, G. G. . Poemas. : , 2012 (Poesia)
    • FLORES, G. G. . Robert Creeley. : , 2012 (Tradução)
    • FLORES, G. G. . Nota do tradutor. Curitiba : Editora UFPR , 2011 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • FLORES, G. G. ; GALINDO, Caetano Waldriques . The everlasting loneliness of the vampire. : , 2010 (Tradução)
    • FLORES, G. G. ; GALINDO, Caetano Waldriques . To the gray eyes of a vampire. Curitiba : Cultural Office , 2010 (Tradução)
    • GONÇALVES, R. T. ; FLORES, G. G. . A Comédia Nova da Grécia e de Roma. Curitiba : Editora UFPR , 2010 (Tradução)
    • FLORES, G. G. . Captatio benevolentiae. Belo Horizonte : Crisálida Livraria e Editora , 2009 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • FLORES, G. G. ; DABRUZZO, B. . As janelas, seguidas de poemas em prosa franceses. Belo Horizonte : Crisálida Livraria e Editora , 2009 (Tradução)
    • FLORES, G. G. . Uma elegia de Propércio. Vitória : PPGL/MEL , 2006 (Tradução)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Língua Latina. 2014 (Parecer)
    • FLORES, G. G. . Revista Letras 79. 2009 (Parecer)
    • FLORES, G. G. . Revista Letras 78. 2009 (Parecer)
    • FLORES, G. G. . Revista Letras 77. 2009 (Consultoria)
    • FLORES, G. G. . Revista Letras 76. 2008 (Consultoria)
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; GONÇALVES, R. T. ; BRANDÃO, B. L. ; Lautenschlager, R. P. ; MACIEL, S. ; BERNARDES, G. ; PRUNELLE, L. ; FISCHER, L. . Aula-show do grupo Pecora Loca ? tradução e performance da poesia homérica ao canto dos presidiários negros norte-americanos. 2017 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Traduzir e cantar poesia antiga. 2017 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Uma partilha de vozes: a Universidade frente às diferenças. 2017 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; GONÇALVES, R. T. . Experiências algo infiéis de uma Pecora Loca. 2017 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; WEINTRAUB, F. ; FIGUEIREDO, P. . Conversa sobre poesia. 2017 (Comunicacao)
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; FONSECA, E. R. ; GALINDO, Caetano Waldriques . Tradução Literária e as Diferentes Culturas: palavras sem fronteiras. 2017 (Comunicacao)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Crer na representação. 2017 (Comunicacao)
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; LOURENCO, F. . Odi et amo. 2017 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme G. ; GONÇALVES, R. T. . Mesa-redonda sobre o lançamento do livro Algo Infiel. 2017 (Outra)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Safo, Horácio e Poropércio. 2015 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . A lírica provençal. 2015 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . CRÍTICA, ÉTICA, POÉTICAS DO TRADUZIR: HENRI MESCHONNIC E HAROLDO DE CAMPOS. 2016 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Metros antigos em verso e voz modernos. 2016 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Para além do museólogo: tradução e canto. 2016 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Anatomia da melancolia. 2016 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Transcanção: a poesia antiga em performance. 2016 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Minicurso: 'Modos de vida de poetas e filósofos: 3) Modo de vida elegíaco: Dentro e fora da moral. 2015 (Outra)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Dar à voz ? traduzir a poesia antiga. 2015 (Comunicacao)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Dar à voz ? traduzir o corpo na poesia antiga. 2015 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Tradução de textos literários: do Oriente ao Ocidente. 2015 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Polymétrie Horatienne en Portugais. 2015 (Outra)
    • FLORES, Guilherme G. . Entre elegia e lírica - a experiência de traduzir Propércio e Horácio.. 2015 (Conferência)
    • FLORES, Guilherme G. . Ensinar e escrever: é possível aplicar a teoria literária?. 2015 (Comunicacao)
    • FLORES, Guilherme G. . Por uma história lusófone das Odes de Horácio. 2013 (Comunicacao)
    • BIANCHET, Sandra ; CARVALHO, Raimundo ; Prado, João Batista Toledo ; FLORES, G. G. . Desafios da tradução poética: a poesia latina em foco. 2014 (Seminário)
    • FLORES, G. G. . Bertran de Born e o Amor à Guerra. 2012 (Comunicacao)
    • FLORES, G. G. . Roman poetry and Brazilian Poets - 1960's to 1980's. 2013 (Congresso)
    • FLORES, G. G. . Manuscritos e variantes'Diferenças textuais e interpretação literária. 2011 (Outra)
    • FLORES, G. G. . Callidae iuncturae nas odes de Horácio: um projeto de tradução. 2012 (Comunicacao)
    • FLORES, G. G. . Polimetria Portuguesa das Odes de Horácio. 2012 (Conferência)
    • FLORES, G. G. . Observação de aulas de latim e grego. 2010 (Conferência)
    • FLORES, G. G. . Paradise Regained ? Paraíso Reconquistado: perdas e ganhos. 2011 (Comunicacao)
    • FLORES, G. G. . Épica, lírica e tragédia nas Argonáuticas de Apolônio de Rodes. 2010 (Comunicacao)
    • FLORES, G. G. . Quis videt, is peccat: a pragmática do olhar nas elegias de Sexto Propércio. 2010 (Comunicacao)
    • GONÇALVES, R. T. ; FLORES, G. G. ; Ipiranga Jr, P. ; ROLIM DE MOURA, A. ; ROCHA, R. . Questões de tradução de textos clássicos. 2009 (Comunicacao)
    • FLORES, G. G. ; PETRY, Simone ; GONÇALVES, R. T. ; FRANÇA, Letícia . Tradução e reescrita: diálogos no âmbitos dos estudos da tradução. 2009 (Comunicacao)
    • FLORES, G. G. . Reversão elegíaca em Propércio IV, 5. 2009 (Comunicacao)
    • FLORES, G. G. . Diversão e tradução das elegias de Sexto Propércio. 2009 (Comunicacao)
    • FLORES, G. G. . Paixão e retórica da ironia nas Elegias de Sexto Propércio. 2008 (Comunicacao)
    • FLORES, G. G. . Torpe Tarpéia? (Propércio, IV, 4). 2008 (Conferência)
    • FLORES, G. G. . O ditos malditos do Nego Dito. 2003 (Comunicacao)
    • FLORES, G. G. . Elegias de Propércio. 2006 (Comunicacao)
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; MACIEL, S. . 'Só existe cultura plural. E no plural.' Sergio Maciel entrevista Guilherme Gontijo Flores. 2017 Enfermaria 6
    • FLORES, Guilherme Gontijo ; MAIA, H. . Quais os desafios para traduzir uma poesia do grego?. 2017 Vídeo digital
    • FLORES, G. G. ; GUINZBURG, Jaime . Curso de Extensão "Literatura e Autoritarismo". 2003 (CCHN-Ufes)
    • FLORES, G. G. . II Simpósio antigos e modernos - UFPR: "Caminhos da alteridade: o outro na religião, na história, na literatura". 2008 (DLLCV - UFPR)
    • FLORES, G. G. ; Ipiranga Jr, P. . III Simpósio Antigos e Modernos - UFPR:. 2009 (Universidade Federal do Paraná)
    • FLORES, G. G. ; BRANDÃO, Bernardo . IV Simpósio Antigos e Modernos - UFPR: Diálogos. 2010 (UFPR)
    • FLORES, G. G. ; BRANDÃO, Bernardo ; Ipiranga Jr, P. . V Simpósio Antigos e Modernos: ?OS FINS DA CRÍTICA?. 2011 (Universidade Federal do Paraná)
    • FLORES, G. G. . Evento de Interculturalidade: Feira de Etnias e Palestras. 2010 (Celin)
    • FLORES, G. G. . VI Simpósio Antigos e Modernos - UFPR: "Amor e Guerra". 2012 (UFPR)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Curso de Extensão "Latim: Língua e Cultura ? Níveis II e IV ". 2011 (UFPR)
    • FLORES, Guilherme Gontijo . Curso de Extensão "Latim: Língua e Cultura I". 2011 (UFPR)
    • FLORES, G. G. . Bloomsday. 2011 (Universidade Federal do Paraná)
    • FLORES, G. G. . Galês: língua e cultura. 2009 (Celin)
    • FLORES, G. G. . Língua e cultura nórdica antiga. 2009 (Celin)
    • FLORES, G. G. . Língua e cultura latina. 2009 (Celin)
    • FLORES, G. G. ; Ipiranga Jr, P. ; ROCHA, R. ; ROLIM DE MOURA, A. ; BRANDÃO, Bernardo ; GONÇALVES, R. T. . Formação de Professores de Línguas Estrangeiras (Grego Língua e Cultura) - Módulo II. 2009 (Universidade Federal do Paraná)
    • FLORES, G. G. . Programa de Extensão Universitário do CELIN - Espaço Integrado para o Ensino e Aprendizagem, Peaquisa e Formação de Professores de Línguas e outras Culturas Diversas. 2010 (Universidade Federal do Paraná)
    • FLORES, G. G. . Oficina da Palavra. 2005 (Secult)
    • FLORES, G. G. ; GUINZBURG, Jaime . Literatura e Autorismo. 2003 (Ufes)
    • FLORES, G. G. . Paulo Leminski: a língua que ali cia. 2004
    • Nome do projeto: Poeisa e Prazer: Paulo Leminski - a língua que ali cia (2003 - 2004
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: FLORES, G. G. .
      Descrição: Estudo das formas do erotismo na história da lírica brasileira. Enfoque especial para a obra de Paulo Leminski.
    • Nome do projeto: Ironia e Tradução; uma edição de sexto Propércio (2008 - 2014
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: FLORES, G. G. .
      Descrição: Este projeto tem por objetivo efetivar uma tradução poética da obra completa de Sexto Propércio, a saber, seus quatro livros de elegias, escritos em fim do século I antes de Cristo, sob o principado de Augusto. Para tanto, é preciso realizar um estudo que perpasse não apenas seu texto latino, como se poderia imaginar, mas também as interpretações mais importantes acerca do autor. Quando falamos de interpretações, entretant, é imprescindível pensar não só nos estudos argumentativos sobre o assunto, mas também nas suas traduções (interpretatio, em latim, significa ?tradução?), ou ao menos nas poucas que este poeta recebeu em língua portuguesa nos últimos séculos, tais como as do Curioso Obscuro e as de Décio Pignatari. No caso de Propércio, bem como de toda elegia erótica romana, a ironia parece ser um problema recorrente na possibilidade de definir os objetivos e mesmo o tom de cada poema. Assim, a leitura e comparação com outros poetas contemporâneos de Propércio, tais como Tibulo, Catulo e Ovíidio, inclusive com suas traduções, é fundamental para determinar o contexto e, portanto, os sentidos da poesia de Propércio. É partir dessa revisão bibliográfica dos estudos e traduções alheias, que o presente trabalho busca realizar uma revisão da tradução já feita na Dissertação de Mestrado, com o objetivo final de publicar a primeira tradução poética integral da obra em língua portuguesa.
    • Nome do projeto: Poesia, tradução, performance ? os modos antigos no presente (2014 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: FLORES, G. G. .
      Descrição: Este projeto, previsto para quatro anos, pretende dar continuidade à pesquisa de doutorado realizada entre 2010 e 2013, sobre as Odes de Horácio. O objetivo é ampliar o escopo inicial, para discutir também as possibilidades de tradução e performance de poesia antiga greco-romana no presente. Por isso, a pesquisa terá duas frentes: uma teórica, que busca discutir as implicações da oralidade nos textos originais (Zumthor, Reinach, Comotti, Landels, West) e num processo tradutório desse tipo de poesia (Haroldo de Campos, Meschonnic, Antunes); e outra prática, que será a produção de novas traduções poéticas, rítmicas e performáticas de poemas antigos, sobretudo de Horácio.
    • FLORES, G. G. . Ab Urbe Condita - Livro I. 2007 - Revisão de tradução
    • FLORES, G. G. . Machado de Assis Tadutor. 2008 - Revisão de tradução
    • FLORES, G. G. . Rompendo o silêncio: a construção do discurso oratório em Quintiliano. 2010 - Revisão de tradução
    • FLORES, G. G. . O livro luminoso da vida. 2010 - Revisão de tradução
    • FLORES, G. G. . Alemanha: um conto de inverno. 2011 - Revisão de tradução
    • MORE, Thomas ; GOUVEA JUNIOR, M. M. ; FLORES, Guilherme Gontijo . Utopia. 2017 - Revisão de tradução
    • SHELLEY, P. B. ; SCANDOLARA, A. ; FLORES, Guilherme Gontijo . Prometeu desacorrentado e outros poemas. 2015 - Revisão de tradução
    • FLORES, G. G. . A Comédia Nova da Grécia e de Roma. 2010 - Revisão de tradução
    • Graduacao:
      • Curso: Licenciatura Em Lingua Portuguesa e Literaturas de
        Nome da Instituição: Universidade Federal do Espírito Santo
        Título: Propostas para Propound
        Ano de conclusão: 2005
    • Mestrado:
      • Curso: Estudos Literários
        Nome da Instituição: Universidade Federal de Minas Gerais
        Ano de conclusão: 2007
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Letras Clássicas)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2014
    • Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis:
      • Tipo de vínculo: Outro (2002 - 2003 ).
        Outras informações: Atendimento ao público
    • Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico:
      • Tipo de vínculo: Livre (2003 - 2004 ).
        Outras informações: Bolsa de Pesquisa
    • Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa:
      • Tipo de vínculo: Livre (2006 - 2006 ).
        Outras informações: Professor de latim
    • Universidade Federal do Espírito Santo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - 2005 ).
        Outras informações: Monitor
    • Universidade Federal de Minas Gerais:
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - 2008 ).
        Outras informações: Corretor de vestibular
    • Universidade Federal do Paraná:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2008 - Atual ).
        Outras informações: Professor Assistente 1
    • REVISTA LETRAS (CURITIBA):
      • Tipo de vínculo: Livre (2016 - Atual ).