Edson Yamazaki
-
Resumo
-
Formação acadêmica pela Universidade de São Paulo com Graduação em Letras Japonês pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH (2015). Possui o título de Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa (FFLCH-USP 2020), onde realizou pesquisas de tradução literária, na área de literatura infantojuvenil japonesa do período pós Meiji.Participa do projeto - As narrativas japonesas do sobrenatural - hyaku monogatari - tradução crítica, coordenada pela professora doutora Lica Hashimoto e do Núcleo de Tradução Akutagawa, coordenada pela professora doutora Neide Hissae Nagae.Atualmente ministra aulas de cultura e língua japonesa na ACENBO (Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Osasco) e em outras instituições de ensino, sendo uma delas localizada em Portugal.
-
-
Trabalhos técnicos: 1
- YAMAZAKI, E. . Os mukashi banashi (histórias antigas) - a representação de animais do folclore japonês. 2013 (Outra)
-
Apresentações de Trabalho: 3
- YAMAZAKI, E. . II Seminário de Egressos do Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP. 2020 (Seminário)
- YAMAZAKI, E. ; ARAUJO, A. S. ; KIAM, M. A. . Hyaku monogatari - aspectos tradutológicos do sobrenatural. 2018 (Congresso)
- YAMAZAKI, E. . Tradução e análise literária de mukashi banashi com animais do folclore japonês. 2013 (Simposio)
-
Formação Acadêmica: 2
-
Graduacao:
-
Curso: Letras - Japonês
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Título: Tradução e análise literária de mukashi banashi com animais do foclore japonês
Ano de conclusão: 2016
-
Curso: Letras - Português
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 2016
Status do curso: Incompleto
-
Curso: Letras - Japonês
-
Mestrado:
-
Curso: Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 2020
-
Curso: Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)
-
Graduacao:
-
Atuação Profissional: 6
-
All Day Long Idiomas Ltda:
-
Tipo de vínculo: Livre (2014 -
2017
).
Outras informações: Professor de Língua Japonesa
-
Tipo de vínculo: Livre (2014 -
2017
).
-
Associação Cultural Esportiva Nipo Brasileira de Osasco:
-
Tipo de vínculo: Livre (2016 -
Atual
).
Outras informações: Professor
-
Tipo de vínculo: Livre (2016 -
Atual
).
-
Fale em japones idiomas LTDA:
-
Tipo de vínculo: Professor_visitante (2020 -
Atual
).
Outras informações: Professor
-
Tipo de vínculo: Professor_visitante (2020 -
Atual
).
-
Laboratório de Actividades Criativa:
-
Tipo de vínculo: Professor_visitante (2020 -
Atual
).
Outras informações: Professor
-
Tipo de vínculo: Professor_visitante (2020 -
Atual
).
-
Editora e Livraria Conhecimento Liberta Ltda.:
-
Tipo de vínculo: Professor_visitante (2023 -
Atual
).
Outras informações: Professor de língua japonesa
-
Tipo de vínculo: Professor_visitante (2023 -
Atual
).
-
Instituto Soyuz:
-
Tipo de vínculo: Livre (2022 -
Atual
).
Outras informações: Professor de língua japonesa
-
Tipo de vínculo: Livre (2022 -
Atual
).
-
All Day Long Idiomas Ltda: