Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Gisele Giandoni Wolkoff

    • Professora do Departamento Multidisciplinar do Instituto de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Federal Fluminense. Foi professora de Literaturas de Língua Inglesa no Curso de Letras da UTFPR. Foi pesquisadora de pós-doutoramento na Kyoto University of Foreign Studies (2018-2019) e no Centro de Estudos Sociais da Faculdade de Economia, Universidade de Coimbra (2009-2012). Doutora em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês (USP, 2008), mestre em Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americanai (Usp, 2002), licenciada em Letras (Centro Universitário Assunção) bacharel em Letras (USP). Foi professora visitante na KUFS, Kyoto, Japão em 2018-2019. Desenvolve pesquisa sobre Poesia Contemporânea, Estudos Irlandeses, Estudos de Arte Asiática e Tradução. Associada à International Association for the Study of Irish Literatures (IASIL) e à International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS) é membro do G.R.E.A.T. e do GEAA.

       

      Links:    

    • WOLKOFF, GISELE G. . Jornada UFF de experiências docentes durante a pandemia. : , 2021 . p. ISBN: 9786500219470.
    • WOLKOFF, GISELE G. ; SILVA, R. T. ; DUARTE, I. . VI Jornada de Estudos Irlandeses IRE LAND ´N TRANS-LATION(S). Volta Redonda : AVL, 2017 . p. ISBN: 9788569545040.
    • WOLKOFF, G. G. . AR. Coimbra : Terra Ocre Edições/Palimage, 2016 . 80p. ISBN: 9789897031595.
    • WOLKOFF, G. G. ; BORELLA, G. B. ; MILTON, J. ; LIMA, M. H. . Plurivozes Americanas/American Plural Voices/Plurivoces Americanas. Curitiba : CRV, 2015 . 196p. ISBN: 9788544406137.
    • WOLKOFF, GISELE G. ; Noélia de Araújo Borges ; FIORUCI, W. R. ; FLORES, F. T. ; RIBEIRO, E. ; BOLFARINE, M. ; PINHEIRO, G. M. L. ; MASSAGLI, S. R. ; FIUZA, A. A. F. ; XAVIER, R. A. C. . Correspondências: Literatura E Cinema. Curitiba : CRV, 2015 . 150p. ISBN: 9788544403396.
    • WOLKOFF, G. G. . Rumo ao Sol. Coimbra : Terra Ocre - Palimage, 2014 . 76p. ISBN: 9789897030772.
    • BALSTRUCH, B. ; WOLKOFF, G. G. ; LOURIDO, I. ; CHAMBERLAIN, D. F. ; CASAS, A. ; TORRES, R. ; BERMUDEZ, S. ; VEIGA, M. ; GRANA, M. C. . Non-Lyric Discourse in Contemporary Poetry. Munchen : Martin Meidenbauer, 2012 . p. ISBN: 9783899752892.
    • WOLKOFF, G. G. . Partidas. Coimbra : Palimage, 2012 . 76p. ISBN: 9789897030437.
    • Celia de Fréine ; Anne Hartigan ; Kerry Hardie ; Vona Groarke ; O?DONNELL, M. ; Ana Hatherly ; Conceição Riachos ; Helga Moreira ; Ana Luísa Amaral ; Sophia de Mello Breyner Andressen ; WOLKOFF, G. G. . Poem-ando Além Fronteira: dez poetas contemporâneas irlandesas e portuguesas. Coimbra : Terra Ocre - Edições Palimage, 2011 . 180p. ISBN: 978-989-703-0.
  • Artigos completos publicados em periódicos: 32
    • WOLKOFF, GISELE G. ; PADILHA, S. V. . trauma cultural: ressonâncias literárias irlandesas. DE IZARRA, Laura. P. Z. São Paulo: FFLCH/USP, 2020. REVISTA DE ESTUDOS DE LITERATURA, CULTURA E ALTERIDADE - IGARAPÉ , v. 14 , p. 162 - , 2021. ISSN: 22387587.
    • WOLKOFF, G. G. ; WOLKOFF, T. G. . UMA PASSAGEM POR GEOGRAFIAS CONFLUENTES/CONFLUINTES: IDENTIFICAÇÕES EM QUESTÃO PORTO DAS LETRAS , v. 6 , p. 88 - 101 , 2020. ISSN: 24480819.
    • WOLKOFF, GISELE G. ; WOLKOFF, T. G. . CULTURE AND TRANSLATION:PATHS BEYOND BORDERS FOR IDENTITY AND HISTORY Fontes Documentais , v. 3 , p. 743 - 752 , 2020. ISSN: 25959778.
    • WOLKOFF, GISELE G. ; WOLKOFF, T. G. . O DESENVOLVIMENTO DA MEDICINA, A ERA DIGITAL E A LEI: A NECESSIDADE DENOVOS DISCURSOS Fontes Documentais , v. 3 , p. 320 - 328 , 2020. ISSN: 25959778.
    • WOLKOFF, GISELE G. ; B.GAZOLA, M. . POETRY AND PANDEMY: AN IRISH RESPONSE STUDY CASE LUMEN ET VIRTUS , v. IX , p. 116 - 127 , 2020. ISSN: 21772789.
    • WOLKOFF, GISELE G. ; Celia de Fréine . Interviewing Celia de Fréine ABEI JOURNAL (SÃO PAULO) , v. 1 , p. 23 - 27 , 2018. ISSN: 15180581.
    • WOLKOFF, G. G. ; Celia de Fréine . A transdisciplinary approach: the Picture of Dorian Gray from the viewpoint of Physics ABEI JOURNAL (SÃO PAULO) , v. 20 , p. 23 - 27 , 2017. ISSN: 15180581.
    • WOLKOFF, G. G. ; RUSSONI, I. ; ARAUJO, M. ; TELES, R. . Dos Globalismos aos regionalismos: o sul-fluminense Revista Fafire , v. 10 , p. 67 - 78 , 2018. ISSN: 23585188.
    • WOLKOFF, GISELE G. . PARA ALÉM DE UM JOVEM ARTISTA: A MATURIDADE DE EXPERIMENTOS POÉTICOS REVISTA DE ESTUDOS DE LITERATURA, CULTURA E ALTERIDADE - IGARAPÉ , v. 5 , p. 1 - , 2017. ISSN: 22387587.
    • WOLKOFF, G. G. . Mulheres na Poesia Contemporânea ? Irlanda e Portugal, o espaço entre... Porto das Letras , v. 2 , p. 53 - 79 , 2016. ISSN: 24480819.
    • WOLKOFF, GISELE G. ; LYNCH, P. A. . Irish Studies Around the World Estudios Irlandeses , v. 10 , p. 135 - 170 , 2015. ISSN: 1699311X.
    • WOLKOFF, G. G. ; GAZOLA, M. B. . 'Feminine Identity in Anne Le Marquand Hartigan´s Poetics' ARIS Journal , v. 1 , p. 42 - 44 , 2013. ISSN: 23189169.
    • PEREIRA, NILCE M. ; WOLKOFF, GISELE G. . PALACIOS, Manuela (Ed.). Forked Tongues. Bristol: Shearsman Books, 2012. 184 p. Cadernos de Tradução (UFSC) , v. 1 , p. 369 - , 2014. ISSN: 1414526X.
    • VAZ, F. ; WOLKOFF, G. G. . Experiências extensionistas do além-mar: entrevista com o professor Filipe Vaz Extramuros - Revista de Extensão da Univasf , v. 2 , p. 135-141 - 141 , 2014. ISSN: 23183640.
    • WOLKOFF, G. G. ; VALLE, M. D. ; DINIZ, T. F. . Tradução e Mundo Árabe: Entrevista com Mamede Jarouche eMichel Sleiman Cadernos de Literatura em Tradução , v. 13 , p. 249 - 261 , 2012. ISSN: 19812558.
    • WOLKOFF, G. G. ; VALLE, M. D. ; DINIZ, T. F. . Tradução e Mundo Árabe: Entrevista com Mamede Jarouche eMichel Sleiman Cadernos de Literatura em Tradução , v. 13 , p. 249 - 261 , 2012. ISSN: 19812558.
    • WOLKOFF, G. G. . Review of Maurice Harmon's Loose Connections ABEI Journal (São Paulo) , v. 15 , p. 181 - 182 , 2013. ISSN: 15180581.
    • WOLKOFF, G. G. . 'A Memória das Muitas VOZES de Ana Luísa Amaral' Abril (Niterói) , v. 5 , p. 7 - 336 , 2013. ISSN: 19842090.
    • WOLKOFF, G. G. . IMAGINING TRANSFRONTERIAL SPACES IN MIA COUTO?S THE LAST FLIGHT OF THE FLAMINGO Revista Polifonia , v. 19 , p. 63 - 71 , 2012. ISSN: 22376844.
    • WOLKOFF, G. G. . A poesia feminina contemporânea em Portugal Abriu Estudos de textualidade do Brasil, Galícia e Portugal , v. 1 , p. 9 - , 2012. ISSN: 20148526.
    • WOLKOFF, G. G. . An Outsider Within An Outsider´s Culture ABEI Journal (São Paulo) , v. 10 , p. 165 - 166 , 2008. ISSN: 15180581.
    • WOLKOFF, G. G. . Writing Bonds: Irish and Galician Contemporary Women Poets. ABEI Journal (São Paulo) , v. 11 , p. 229 - 231 , 2009. ISSN: 15180581.
    • WOLKOFF, G. G. . 'To The Winds Our Sails. Irish Writers Translate Galician Poetry ABEI Journal (São Paulo) , v. 12 , p. 109 - 110 , 2010. ISSN: 15180581.
    • WOLKOFF, G. G. . Visuality and Experimentalism:Two Commented Examples in Contemporary Portuguese Poetry Via Panorâmica: Revista Electrónica de Estudos Anglo-Americanos/An Anglo-American Studies Journal , v. 1 , p. 131 - , 2012. ISSN: 16464728.
    • WOLKOFF, G. G. . "O Abismo da Linguagem: o desejo na poesia de Conceição Riachos" Glauks (UFV) , v. 10 , p. 1 - 14 , 2010. ISSN: 14159015.
    • WOLKOFF, G. G. . "Porque escrever é sonhar e sonhar, viver" Nonada (Porto Alegre) , v. 1 , p. 127 - 132 , 2011. ISSN: 15173453.
    • WOLKOFF, G. G. . Writing Back: Eavan Boland, a Contemporary Irish Case Study Anglo-Saxónica. Revista do Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa , v. 27 , p. 125 - 140 , 2009. ISSN: 08730628.
    • WOLKOFF, G. G. . The economy of contemporary, Canadian poetry: gender in perspective? Interfaces Brasil/Canadá (Impresso) , v. 11 , p. 301 - 306 , 2010. ISSN: 15190994.
    • WOLKOFF, G. G. . "Art and identity: nationalism and feminility - A reading of Eavan Boland" Fragmentos (UFSC) , v. 1 , p. 219 - 225 , 2009. ISSN: 01031783.
    • WOLKOFF, G. G. . "Eavan Boland´s Evolution as an Irish Woman Poet: Outsider Within An Outsider´s Culture by Pilar Villar-Argáiz" ABEI Journal (São Paulo) , v. 10 , p. 165 - 166 , 2008. ISSN: 15180581.
    • WOLKOFF, G. G. . "The Arrivants: A Pathway Towards Reconnection" Revista Brasileira do Caribe , v. III , p. 247 - 256 , 2003. ISSN: 15186784.
    • WOLKOFF, G. G. . \ Crop , v. 3 , p. 75 - 78 , 1996. ISSN: .
    • WOLKOFF, G. G. ; SILVA, R. T. ; ARAUJO, M. E. P. . "Para Uma Educação Sustentável: ecopoesia em transdisciplinaridade - a região sul-fluminense". Educação ambiental, sustentabilidade e desenvolvimento sustentável, v. , p. 1 - , 2019.
    • WOLKOFF, GISELE G. . Pensando a escola hoje: a era líquida, digital, o Brasil e a educação de relevãncia. Eadfreiriana: artigos e projetos de intervenção produzidos durante o curso A escola dos meus sonhos, ministrado pelo professor Moacir Gadotti/Angela Antunes, Janaina Abreu e Paulo Roberto Padilha, v. 1, p. 27 - 42, 2018.
    • WOLKOFF, G. G. ; ASSIS, L. M. ; MOLINA, M. A. G. . Ensino interdisciplinar: quando a língua encontra os céus, literatura!. Linguagem e Ensino do Texto: Teoria e Prática, v. , p. 1 - , 2016.
    • ALMEIDA, R. A. ; WOLKOFF, GISELE G. . "A transgressão das fronteiras de gênero em Breakfast on Pluto". Ensaios de Literatura Inglesa, Irlandesa e Norte-Americana: Narrativa, Cultura e História, v. 1, p. 139 - 148, 2015.
    • WOLKOFF, G. G. . Da Poesia à Vida: sons e imagens rumo ao lar da subjetividade - o exemplo de Eavan Boland. Narrativas, visualidades, intertextualidades., v. 1, p. 93 - 122, 2015.
    • WOLKOFF, G. G. . Viagens ao lar: traduzir e criar. Semióticas Da Comunicação Intercultural: da Teoria às Práticas, v. 1, p. 313 - 327, 2015.
    • WOLKOFF, GISELE G. . "Da Memória à Vida: o percurso fílmico-poético de Celia de Fréine". Correspondências: Literatura e Cinema, v. 1, p. 141 - 146, 2015.
    • WOLKOFF, G. G. . "Breve relato de uma jornada quase lírica: do ensino da língua inglesa e as suas implicações culturais. PARFOR: Reflexões, Sentidos E Significados No Ser E No Fazer Docente - contribuições da UTFPR campus Pato Branco, v. , p. 105 - 111, 2014.
    • WOLKOFF, G. G. . MOVEMENTS OF RESISTANCE IN EDWARD KAMAU BRATHWAITE? S JAZZ POETRY. Música Discurso Poder, v. 1, p. 1 - 458, 2012.
    • WOLKOFF, G. G. . "Promessa". Nós, Mulheres. Desafios e Conquistas dos Novos Tempos, v. , p. 342 - 344, 2012.
    • WOLKOFF, G. G. . (Un)Territories of the Self: Women and Poetry in Contemporary Portugal. (Un)Territories of the Self: Women and Poetry in Contemporary Portugal, v. , p. 1 - 500, 2012.
    • WOLKOFF, G. G. ; FIORUCI, W. . Identidades diaspóricas no feminino plural: poesia e poéticas entre dois estados. Vestigios de memória: diálogos entre literatura e história, v. , p. 5 - 199, 2012.
    • WOLKOFF, G. G. ; Várias Autoras . Tempo Vintage, a Escrita!. Nós mulheres: desafios e conquistas dos novos tempos, v. 10, p. - , 2011.
    • WOLKOFF, G. G. . Your Fondest Annie. Letters from Annie O´Donnell to James P.Phelon 1901-1904. A Garland o Words for Maureen O´Rourke Murphy, v. , p. 563 - 566, 2010.
    • WOLKOFF, G. G. ; Noélia de Araújo Borges . Getting to know Ireland. A New Ireland in Brazil: Festschrift in Honour of Munira Hamud Mutran, v. , p. 549 - 554, 2008.
    • WOLKOFF, G. G. ; Cielo Griselda Festino ; IZARRA, L. P. ; Nilce Pereira ; Michela Di Candia . Reading Poetry. Ensino de Língua Inglesa Através do Texto Literário, v. , p. 61 - 72, 2007.
    • WOLKOFF, G. G. . Exercício Onírico de Carnavalizar: as nossas Pasárgadas! . luso.eu Jornal das Comunidades , , 22 fev. 2021.
    • WOLKOFF, G. G. . Três flautas brancas para três meninos negros . Diário do Sudoeste , Pato Branco, Paraná , 01 fev. 2014.
    • WOLKOFF, G. G. . Desfazendo as malas . Diário do Sudoeste , Pato Branco, Paraná , 25 jan. 2014.
    • WOLKOFF, G. G. . Adolescendo . Diário do Sudoeste , Pato Branco, Paraná , 18 jan. 2014.
    • WOLKOFF, G. G. . Dia 31/12: & a vida... . Diário do Sudoeste , Pato Branco, Paraná , 28 dez. 2013.
    • WOLKOFF, G. G. . Do Natal . Diário do Sudoeste , Pato Branco, Paraná , 21 dez. 2013.
    • WOLKOFF, G. G. . Quadrilha Pósmoderna . Diário do Sudoeste , Pato Branco, Paraná , 14 dez. 2013.
    • WOLKOFF, G. G. . Sobre isso, de escrever... . Diário do Sudoeste , Pato Branco, Paraná , 07 dez. 2013.
    • WOLKOFF, G. G. . Acrobatas do tempo . Diário do Sudoeste , Pato Branco , 30 nov. 2013.
    • WOLKOFF, G. G. . Das familiaridades fúteis . Diário do Sudoeste , Pato Branco , 23 nov. 2013.
    • WOLKOFF, G. G. . Da familiaridade que é amizade apenas . Diário do Sudoeste , Pato Branco , 16 nov. 2013.
    • FEILER, C. ; WOLKOFF, G. G. ; COLLIN, L. . Tradição Feminina . Cândido Jornal Da Biblioteca Pública Do Paraná , Paraná, Brasil , . .
    • WOLKOFF, G. G. . Eavan Boland´s Evolution as an Irish Woman Poet: Outsider Within An Outsider´s Culture by Pilar Villar-Argáiz . ABEI Journal (São Paulo) , São Paulo, Brasil , . .
    • WOLKOFF, G. G. . Writing Bonds: Irish and Galician contemporary women poets - by Manuela Palacios and Laura Logo . ABEI Journal (São Paulo) , São Paulo, Brasil , . .
    • WOLKOFF, G. G. . To the Winds Our Sails. Irish Writers Translate Galician Poetry, edited by Mary O´Donnell and Manuela Palacios. County Clare, Ireland: Salmon Poetry. . ABEI Journal (São Paulo) , São Paulo, Brasil , . .
    • WOLKOFF, G. G. . A (Re)Constituição da Identidade nas Obras de Poetas Irlandesas e Portuguesas Hoje . Oficina do CES , http://www.ces.uc.pt/publicaco , . .
    • WOLKOFF, G. G. . Identidades em poesia: um estudo de caso comparativo . Oficina do CES , http://www.ces.uc.pt/publicaco , . .
    • WOLKOFF, G. G. . Onda na areia . Jornal de Notícias , Portugal , 20 out. 2007.
    • WOLKOFF, G. G. . (S)em ti . Jornal de Notícias , , 20 out. 2007.
    • WOLKOFF, G. G. . Marginal literature (?) - the southern region of Rio de Janeiro. In: SPeCTReSS - Social Performances of Cultural Trauma from Transnational Perspectives , 2017 , São Paulo. SPeCTReSS - Social Performances of Cultural Trauma and the Rebuilding of Solid Sovereignities & XII Symposium of Irish Studies in South America. : , 2017.
    • WOLKOFF, G. G. . City (Un)Defined Selves. In: IASIL Conference 2013: Urban Cultures , 2013 , Belfast. IASIL Conference 2013: Urban Cultures Programme and Book of Abstracts. : , 2013.
    • WOLKOFF, G. G. . Somewhere, Elswhere: 'Should we have stayed at home, wherever that may be?'. In: IASIL 2008. Home and Elsewhere: ths Spaces of Irish Writing , 2008 , Porto. IASIL 2008. Home and Elsewhere: ths Spaces of Irish Writing. ABSTRACTS AND LIST OF PARTICIPANTS. : , 2008.
    • WOLKOFF, G. G. . Experimental Poetry in Two Contexts. In: The IASIL 2010 Conference.Irish Literatures & Culture: New and Old Knowledges , 2010 , Maynooth. IASIL 2010 ABSTRACTS BOOKLET A-Z. : , 2010.
    • WOLKOFF, G. G. . The Public and The Private In Comparison: a few contemporary Irish and Portuguese Women Poets. In: The Fifth Symposium of Irish Studies In South America. Ireland On The Screen, Stage And Page , 2010 , Curitiba. The Fifth Symposium of Irish Studies In South America. Ireland On The Screen, Stage And Page. : , 2010.
    • WOLKOFF, G. G. . Visuality and experimentalism: two commented happenings in contemporary Portuguese poetry. In: Relational Forms I. An International Conference On Literature And The Arts , 2010 , Porto. Relational Forms I. An International Conference On Literature And The Arts. : , 2010.
    • WOLKOFF, G. G. . Deterritorializing selves: women and poetry in contemporary Portugal in comparison. In: Colóquio Internacional 'Portugal Entre Desaossegos E Desafios , 2011 , Coimbra. Colóquio Internacional "Portugal Entre Desaossegos E Desafios PROGRAMA & RESUMO DAS COMUNICAÇÕES. : , 2011.
    • WOLKOFF, G. G. ; Isabel Caldeira . Identidades diaspóricas no feminino plural: Irlanda e Portugal em Poéticas. In: Colóquio Mulheres Hoje: papéis, discursos e representações , 2010 , Coimbra. Colóquio Mulheres Hoje: papéis, discursos e representações. : , 2011.
    • WOLKOFF, G. G. ; TORRES, R. ; VEIGA, M. ; BALSTRUCH, B. . (Un)Territories of the Self: women and poetry in contemporary Portugal. In: I International Conference on Non Lyrical Discourse in Contemporary Poetry: Subjects, Spaces, Mediality , 2011 , Vigo. DINOLIPOE I International Conference on Non Lyrical Discourse in Contemporary Poetry: Subjects, Spaces, Mediality. : , 2011.
    • WOLKOFF, G. G. . 'The Place for Selfhood: Outside or Beyond the Alcove?'. In: 32nd APEAA CONFERENCE. Current Debates in English and American Studies , 2011 , Coimbra. Current Debates in English and American Studies´. Program and Abstracts. : , 2011.
    • WOLKOFF, G. G. . (Un)Territories of the Self: women and poetry today - & in comparison. In: 'Striving for Reality in Contemporary Ireland , 2011 , Sao Paulo. Six Symposium Of Irish Studies In South America. Sao Paulo : Humanitas, 2011.
    • WOLKOFF, G. G. . Deterritorializing Selves: Sinéad Morrissey and Rita Ann Higgins, in comparison. In: IASIL LEUVEN. Conflict and Resolution in Irish Literatures , 2011 , LEUVEN. Highlights of Irish LIterature & Culture. : , 2011.
    • WOLKOFF, G. G. . Carrying the Songs and Beyond'. In: Dashed All To Pieces. Tempests And Other Natural , 2011 , Porto. Dashed All To Pieces. Tempests and Other Natural Disasters In The Literary Imagination. : , 2011.
    • WOLKOFF, G. G. . Women Reinvented: Myths in Contemporary Irish Poetry. In: International Conference RECYCLING MIHTS , 2012 , Porto. International Conferecne Recycling Myths.. : , 2012.
    • WOLKOFF, G. G. . Imagining transfronterial spaces in Mia Couto´s THE LAST FLIGHT OF THE FLAMINGO. In: 2012 IATIS CONFERENCE , 2012 , Belfast. 2012 IATIS CONFERENCE. THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR TRANSLATION AND INTERCULTURAL STUDIES. : , 2012.
    • WOLKOFF, G. G. . Unobjective Lessons: Femininity in Life Elements & (in) the Poetry of Mary O´Malley. In: VII Symposium of Irish Studies In South America , 2012 , Natal. VII SYMPOSIUM OF IRISH STUDIES IN SOUTH AMERICA. REPRESENTATIONS OF WOMEN IN CONTEMPORARY LITERATURE. BOOK OF ABSTRACTS. Natal : EDUFRN, 2012.
    • WOLKOFF, G. G. . "Somewhere, Elsewhere: 'Should we have stayed at home, wherever that may be?". In: International Association for the Study of Irish Literatures , 2008 , Porto. Home and Elsewhere: the Spaces of Irish Writing. : , 2008.
    • WOLKOFF, G. G. . Women Poets and Politics in Ireland Today. In: The Third Symposium Of Irish Studies In South America , 2008 , Salvador. Widening Fields of Research. Salvador : , 2008.
    • WOLKOFF, G. G. . 'From Outer to Inner Landscapes: Eavan Boland´s Translations of Pictures into Words'. In: International Association for the Studies of Irish Literatures , 2007 , Dublin. IASIL 07 Book of Abstracts. : , 2007.
    • Sônia Zyngier ; Nilce Pereira ; Érica de Freitas Coachman ; Cielo Griselda Festino ; WOLKOFF, G. G. ; Leandra Luciano . "Multiculturalismo E Ensino: Literatura Estrangeira Em Dois Relatos". In: I Congresso Internacional da ABRAPUI , 2007 , Belo Horizonte. Caderno de Resumos. : , 2007.
    • WOLKOFF, G. G. . Algumas Faces da Morte Nas Poéticas de Álvares de Azevedo e Lord Byron. In: 6o.Congresso de Iniciação Científica da UNISA , 2003 , São Paulo. Anais do 6o.Congresso de Iniciação Científica da Unisa: caderno de resumos. São Paulo : Editora Unisa, 2003.
    • WOLKOFF, G. G. . "Art and Identity: nationalism and feminility. A Reading of Eavan Boland". In: "Ireland: A Global Village?" , 2005 , Praga. IASIL 2005 PROGRAMME. : , 2005.
    • WOLKOFF, G. G. . "Art and Identity: Nationalism and Feminility. A Reading of Eavan Boland". In: XXXIII Senapulli: "Literature and other Arts" , 2005 , Fortaleza. XVIII ENPULI e XXXIII SENAPULLI. : , 2005.
    • WOLKOFF, G. G. . "Beyond the Famine Roads: Eavan Boland and Feminility". In: 8o.Colóquio de Pós-graduação em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês , 2005 , são Paulo. 8o.colóquio de pós-graduação em estudos linguísticos e literários em inglês. : , 2005.
    • WOLKOFF, G. G. . "Migrating Notions of Postcolonialism in The Migration of Ghosts". In: XXXII Senapulli: "Literaturas de Língua Inglesa: Visões e Revisões" , 2003 , Florianópolis. XXXVII Senapulli:Visões e Revisões. : , 2003.
    • WOLKOFF, G. G. . "Revisitando as trilhas de minha pesquisa". In: "6o.Colóquio de Pós-Graduação em Língua Ingleas e Norte-Americana , 2002 , São Paulo. 6o.Colóquio de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês. : , 2002.
    • WOLKOFF, G. G. . "Metonimia de um discurso do corpo fragmentado". In: 5o.Colóquio de Pós-graduação em Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americana da F.F.L.C.H./Usp. , 2001 , São Paulo. 5o.Colóquio de Pós-graduação em Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americana. : , 2001.
    • WOLKOFF, G. G. . "Correcting = Enabling". In: XI JELI/ Evaluation and its challenging ways , 1996 , São José dos Campos. XI JELI/ Evaluation and its challenging ways. : , 1996.
    • WOLKOFF, G. G. . "ESP in the EFL learning context". In: XVI Jornada de Ensino de Língua Inglesa , 2000 , Bauru. XVI Jornada de Ensino de Língua Inglesa. : , 2000.
    • WOLKOFF, G. G. . "Literatura: uma modalidade musical - um exemplo interdisciplinar". In: XII Jeli/ State of the Art , 1996 , São Paulo. XII Jeli/State of the Art. : , 1996.
    • WOLKOFF, G. G. . "The Arrivants: um exemplo de E.K.B.". In: XXVIII Senapulli/ Literatura e Cinema , 2000 , Juiz de Fora. XXVIII Senapulli/ Literatura e Cinema. : , 2000.
    • WOLKOFF, G. G. . "The Arrivants: legitimação da resistência social em Edward Kamau Brathwaite". In: Simpósio Nacional Discurso, Identidade e Sociedade , 2001 , Rio de Janeiro. Discurso, Identidade e Sociedade. : , 2001.
    • WOLKOFF, G. G. . "Vestígios do poético (?): a poesia que se fez política". In: Colóquio: Poesia - Passagens e Impasses , 2001 , Florianópolis. Colóquio: Poesia - Passagens e Impasses. : , 2001.
    • WOLKOFF, G. G. . "Navigating In Smoke (while reading some Bakhtin and the film Smoke)". In: XVIII Seminário Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa , 1996 , Ouro Preto. XVIII SENAPULLI LITERATURA E CINEMA/LITERATURE AND FILM ANAIS. : , 1996.
    • WOLKOFF, GISELE G. ; TSUNDUE, T. . Poesia Selecionada de Tenzin Tsundue. São Paulo : digipub.me , 2021 (Tradução)
    • WOLKOFF, G. G. . 'A Última Ponte Aérea ao Rio'. São paulo : FFLCH/USP , 2020 (Tradução)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; MARTINS, A. M. R. . RIO DAS PÉROLAS. Macau : IPSIS VERBIS , 2020 (Publicação poética)
    • WOLKOFF, G. G. ; KUMAR, A. K. . New Brazilian Poemas. A Bilingual Anthology after Elizabeth Bishop. Rio de Janeiro : Ibis Libris , 2019 (Publicação poética)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Por Ocho Centurias. XXI Encuentro de Poetas Iberoamericanos Antología en homenage a las uiversidades de Salamaanca y San Marcos de Lima y a los poetas Diego de Torres Villarroel y Alejandro Romualdo. SALAMANCA : EDIFSA , 2019 (Publicação poética)
    • WOLKOFF, GISELE G. . ANTOLOGÍA DE POESÍA IBEROAMERICANA ACTUAL. Antequera : EX-LIBRIC , 2018 (Publicação poética)
    • BHOIL, S. ; WOLKOFF, G. G. . Numbered. Londres : theodoramagazine , 2019 (Tradução)
    • MATEER, J. ; WOLKOFF, G. G. . John Mateer, por Gisele Wolkoff. Curitiba : escamandro , 2019 (Tradução)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; KUMAR, A. K. ; MILTON, J. ; BHOIL, S. . 100 Grandes Poemas da India. São Paulo : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP , 2018 (Tradução)
    • WOLKOFF, G. G. . Poems. Sao Paulo : EDUSP , 2018 (Tradução)
    • ALLEGRO, A. L. ; WOLKOFF, GISELE G. ; GALVAO, W. N. . Portraits of Brazil. São Paulo : FFLCH, USP , 2017 (Tradução)
    • WOLKOFF, G. G. . Antologías De Los Poetas Invitados. Salamanca : Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes , 2016 (Poesia (publicação artística))
    • WOLKOFF, G. G. ; SANTO, M. A. E. . 'Torn'. Volta Redonda : AVL , 2017 (Tradução)
    • WOLKOFF, G. G. ; SANTO, M. A. E. . 'Masala chai no Brasil'. Volta Redonda : AVL , 2017 (Tradução)
    • SANTO, M. A. E. ; WOLKOFF, G. G. . 'Origin'. Volta Redonda : AVL , 2017 (Tradução)
    • WOLKOFF, G. G. ; SANTO, M. A. E. . 'My place - our place'. Volta Redonda : AVL , 2017 (Tradução)
    • WOLKOFF, G. G. ; ALLEGRO, A. L. . Portraits of Brazil. São Paulo : Edusp , 2016 (Tradução)
    • WOLKOFF, GISELE G. . AR. Coimbra : Palimage , 2016 (Poesia (publicação artística))
    • WOLKOFF, GISELE G. ; MILTON, J. . 'Transculturalidade E Pertencimentos Híbridos: formas de viver...'. : CRV , 2015 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • PARANJAPE, M. R. ; IZARRA, L. ; GOHN, C. A. ; WOLKOFF, GISELE G. . Passageiro em Trânsito. São Paulo : Humanitas , 2016 (Tradução)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Várias Tessituras. Londrina : Editora da Universidade Estadual de Londrina , 2015 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • WOLKOFF, G. G. . Rumo ao Sol. Coimbra : Palimage , 2014 (Publicação poética)
    • WOLKOFF, G. G. ; CASEY, P. . 'Uma Página Perdura Aberta'. Salvador : UFBA , 2013 (Tradução)
    • WOLKOFF, G. G. ; CASEY, P. . 'Oasis'. Salvador : UFBA , 2013 (Tradução)
    • WOLKOFF, G. G. . Cotidiana(mente)/Paranóia. Belém : LiteraCidade , 2011 (Poesia (publicação artística))
    • WOLKOFF, G. G. . 'Imagem pelo Poema'. Belém : LiteraCidade , 2011 (Poesia (publicação artística))
    • WOLKOFF, G. G. . Partidas. Coimbra : Palimage , 2012 (Poesia (publicação artística))
    • WOLKOFF, G. G. . 'Promessa'. São Paulo : Oficina do Livro Editora , 2012 (Publicação poética)
    • WOLKOFF, G. G. . 'Tempo Vintage, a escrita!'. São Paulo : Oficina do Livro , 2011 (Publicação poética)
    • WOLKOFF, G. G. . Introduçao/Introduction. Coimbra : Palimage , 2011 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • Conceição Riachos ; WOLKOFF, G. G. . 'Nas teias do afeto: o duelo harmônico Na Própria Margem'. Coimbra : Palimage , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • WOLKOFF, G. G. ; Várias Autoras . L´indiscutable talent des Écrivaines Brésiliennes. Montigny-le-Bretonneux : Divine édition et REBRA , 2012 (Publicação poética)
    • WOLKOFF, G. G. ; Várias Autoras . O Indiscutível Talento Das Escritoras Brasileiras. São Paulo : Scortecci Editora , 2011 (Publicação poética)
    • Rasteiro, João ; WOLKOFF, G. G. ; Conceição Riachos ; Hilst, Alice . Oficina de Poesia. Coimbra : Palimage , 2011 (Poesia (publicação artística))
    • Capinha, Graça ; FRAGOSO, J. ; Rasteiro, João ; WOLKOFF, G. G. . Oficina de Poesia. Coimbra : Palimage , 2012 (Publicação poética)
    • WOLKOFF, G. G. ; PACHECO, A. . Presença. Belém : Literacidade , 2012 (Poesia (publicação artística))
    • WOLKOFF, G. G. . Poem-ando Além Fronteiras: dez poetas contemporâneas irlandesas e portuguesas. Coimbra : Terra Ocre - Edições Palimage , 2011 (Tradução)
    • WOLKOFF, G. G. . Feira de aves: domingo, cordoaria. Coimbra : Palimage , 2010 (Poesia (publicação artística))
    • WOLKOFF, G. G. . Via Latina. Coimbra : Associação Académica de Coimbra, U.C. , 2011 (Publicação poética)
    • WOLKOFF, G. G. . "Peregrinação". Belém : L&A Editores , 2010 (Publicação poética)
    • WOLKOFF, G. G. . Oficina De Poesia. Coimbra : Oficina de Poesia e Terra Ocre- Edições/Palimage , 2011 (Publicação poética)
    • WOLKOFF, G. G. . Fora do tempo, vertigem clepsídrica em Fios na Roda dos Passos. Coimbra : Temas Originais , 2010 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • Margaret Kelleher ; WOLKOFF, G. G. . Interviewing Professor Margaret Kelleher. : , 2008 (Entrevista)
    • WOLKOFF, G. G. . Última Ponte-Aérea Ao Rio. : , 2008 (Tradução)
    • WOLKOFF, G. G. . 'Três poemas traduzidos de Eavan Boland'. São Paulo : Humanitas , 2007 (Tradução)
    • WOLKOFF, G. G. . Distâncias. Salvador : EGBA/Bahia , 2007 (Tradução)
    • WOLKOFF, G. G. . Sol. São Paulo : Paz e Terra , 1996 (Tradução)
    • AVANCINI, A. ; HASHIMOTO CORDARO, Madalena ; OKANO, M. ; WOLKOFF, G. G. . Conselho Editorial e Científico. 2021 (Outra)
    • WOLKOFF, G. G. . Parecerista ad hoc Tópicos Educacionais. 2021 (Parecer)
    • WOLKOFF, GISELE G. . consultor ad hoc na análise do Relatório Técnico, da Chamada 15/2017 - Programa de Pesquisa Básica e Aplicada,. 2021 (Parecer)
    • BOLFARINE, M. ; IZARRA, L. ; WOLKOFF, G. G. . ESP Grant for Junior Researcer. 2021 (Parecer)
    • WOLKOFF, G. G. ; DUARTE, Z. . Comissão Cien. 2020 (Assessoria)
    • WOLKOFF, GISELE G. . TÓPICOS EDUCACIONAIS. 2020 (Parecer)
    • WOLKOFF, GISELE G. . ABEI JOURNAL. 2020 (Parecer)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; CARVALHO FILHO, M. K. . Avaliadora CELPE-BRAS. 2018 (Relatorio_tecnico)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; AIRES, P. . Examinadora do Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira. 2018 (Relatorio_tecnico)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Tradução cultural: o exemplo do haicai e a sua (des)(re)apropriação poética no Brasil. 2021 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, GISELE G. . From intertexts to dialogues ? the poetry of Adília Lopes and Rita Ann Higgins. 2021 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. ; Noélia de Araújo Borges . Poesia Transcultural na Contemporaneidade. 2021 (Conferência)
    • IZARRA, L. ; Munira Mutran ; KUMAMOTO, E. ; WOLKOFF, G. G. . Lançamento de Livros. 2021 (Outra)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Psicologizando a Poesia. 2020 (Conferência)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; WOLKOFF, T. G. . O DESENVOLVIMENTO DA MEDICINA, A ERA DIGITAL E A LEI: A NECESSIDADE DENOVOS DISCURSOS. 2020 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; WOLKOFF, T. G. . Cultura e Tradução: caminhos além-fronteiras por identidade e história. 2020 (Outra)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Irish Writers in the New Normal Global Context: a science café proposal at UNLPam. 2020 (Simposio)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; Noélia de Araújo Borges . Contemporary Irish Poetry. 2020 (Outra)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Psicologizando a Poesia. 2020 (Conferência)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Tributo à Eavan Boland. 2020 (Comunicacao)
    • GAZOLA, M. B. ; WOLKOFF, GISELE G. . POETRY AND PANDEMY: AN IRISH RESPONSE STUDY CASE. 2020 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; PENA, R. S. . 'O Ensino e aprendizagem no ambiente acadêmico considerando a singularidade e a pluralidade cultural'. 2019 (Outra)
    • WOLKOFF, GISELE G. . 'Poetic Heritage and Nationalism'. 2019 (Simposio)
    • WOLKOFF, G. G. . Culture and Translation today: paths beyond borders. 2019 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. . Transculturalidade na sociedade global: falando de representações. 2019 (Conferência)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; MATEER, J. ; OLIVEIRA, S. R. M. ; SILVA, A. C. . Seminário Internacional Transdisciplinar. 2019 (Seminário)
    • WOLKOFF, GISELE G. . 'Literatura & Tradução: tecendo transculturalidade na sociedade global'. 2019 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Aprendendo culturas: ultrapassando fronteiras'. 2019 (Conferência)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Transculturalidade e Poesia: Brasil, Irlanda e Japão. 2018 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, GISELE G. . 'Poesia, Estados & Mulheres: Irlanda e Portugal em Debate'. 2016 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. . 'Irish-Drama'. 2016 (Outra)
    • WOLKOFF, G. G. . 'Celia De Fréine´s Translations of Irishness'. 2016 (Comunicacao)
    • IZARRA, L. P. ; RAHI-TAMM, A. ; WOLKOFF, G. G. . 'Fractured unities: diasporas, deportation and (im)migration. 2017 (Outra)
    • WOLKOFF, G. G. ; MIRANDA, R. T. ; GAMA, R. N. . 'Audiovisual: HQ' da 2a.Jornada de Tradução e Adaptação. 2017 (Outra)
    • WOLKOFF, G. G. ; HUGUENIN, J. A. O. ; ASSIS, L. M. . 'O II Encontro Sul-Fluminense de Escritores: 2017'. 2017 (Outra)
    • WOLKOFF, G. G. . Irlanda, Portugal e Brasil: confluências poéticas e marginais. 2017 (Outra)
    • WOLKOFF, G. G. ; ABDALLA, M. M. . 1a.Oficina de Análise Crítica do Discurso. 2017 (Outra)
    • WOLKOFF, G. G. ; ABDALLA, M. M. . 1a.Oficina de Análise Crítica do Discurso. 2017 (Outra)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Mundo(s) em tradução: poesia - casos. 2017 (Conferência)
    • WOLKOFF, GISELE G. . 'Marginal literature (?) - the southern region of Rio de Janeiro. 2017 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. . 'Mundo(s) em tradução: poesia - casos'. 2017 (Conferência)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Conversa sobre Poesia: arte e discurso. 2017 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. . Celia De Fréine´s Translations of Irishness. 2016 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. ; BRANDAO, V. . Mesa-redonda 'Intercambistas'. 2015 (Outra)
    • WOLKOFF, G. G. . 'Reflexão sobre traduzir e criar: breve discussão de caso'. 2017 (Comunicacao)
    • ARRIZABALAGA, M. I. ; MELLO, G. C. C. ; MONTEIRO ; HANES, V. L. L. ; WOLKOFF, GISELE G. . Traduções de Pertencimento: irlandesidade na obra de Celia de Fréine - desdobramentos. 2017 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; Noélia de Araújo Borges ; ALEVATO, V. ; ABRANTES, E. ; DRUMMOND, M. R. . Mesa-redonda 'Senior Researchers´Ongoing Projects'. 2017 (Outra)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Poética, Estado e Mulheres: Irlanda e Portugal em debate. 2016 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. ; FERREIRA, R. . Mulheres na Poesia Contemporânea ? Irlanda e Portugal, o espaço entre.... 2016 (Conferência)
    • WOLKOFF, GISELE G. . 'Intercultural Studies and Translation: A Case Study'. 2016 (Conferência)
    • WOLKOFF, GISELE G. . 'Language, Empowerment and Being: how do women exist in Celia De Fréine´s poetics?'. 2015 (Comunicacao)
    • GAZOLA, M. B. ; CRUZ, D. ; ALMEIDA, R. A. ; WOLKOFF, GISELE G. . Dançando em Lúnassa. 2015 (Comunicacao)
    • BASTOS, B. K. ; PADILHA, S. V. ; WOLKOFF, GISELE G. . 'A Literatura Irlandesa Contemporânea: Teatro, Poesia, Ficção'. 2015 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. ; ORIDE, B. Y. ; WOLKOFF, G. G. . 'Marginalização e Hibridismo na poesia contemporânea brasileira'. 2013 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. ; B.GAZOLA, M. ; FERREIRA, R. ; MUGUIRO, N. F. . 'Representing Social and Cultural Translations'. 2014 (Outra)
    • GUARESCHI, E. ; WOLKOFF, G. G. . Roda de Diálogo III: As Artes na Educação no Campo/Pedagogia da Alternância. 2014 (Conferência)
    • CAVALCANTE, A. ; WOLKOFF, G. G. . Roda de Diálogos 'A Educação do Olhar'. 2014 (Outra)
    • WOLKOFF, G. G. ; MILTON, J. ; Nilce Pereira ; TOOGE, M. . 'Aspectos da tradução Literária entre o português e o Inglês'. 2014 (Simposio)
    • WOLKOFF, G. G. . Portraits of the Artist as Experienced Women. 2014 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. ; GUARESCHI, E. ; XAVIER, R. A. . Escrita e Censura - Falares e Silêncios nas Literaturas. 2014 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. . Respostas Literárias. 2014 (Conferência)
    • MELERE, E. R. ; WOLKOFF, G. G. . 'Identidades representadas e a hibridização de gêneros na obra de Jacqueline Ainsenman. 2013 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. ; BETT, J. S. . 'Globalização e a ficção contemporânea brasileira'. 2013 (Comunicacao)
    • BORELLA, G. B. ; WOLKOFF, G. G. . 'A construção da identidade feminina no conto `Parto Do Nada´de Luci Collin'. 2013 (Comunicacao)
    • GAZOLA, M. B. ; WOLKOFF, G. G. . Feminismo na Irlanda e a Poesia de Anne Le Marquand Hartigan. 2013 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. . 'Os eus indefinidos da cidade'. 2013 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. . Women Poets in Ireland Today. 2014 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. . Reviewing Irishness in Contemporaneity: Mary O´Donnell`s Poetry & (Our) Hypermodernity. 2014 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. . City (Un)Defined Selves. 2013 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. . Mapeando as Américas - uma introdução. 2013 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. . '(Re)defining the muse: the poetics of Eavan Boland'. 2011 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. . 'Women voices in the plural: poets from Ireland today'. 2011 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. ; GAZOLA, M. B. ; BERNARTT, M. L. ; CONSOLI, M. O. . Relato de Experiência: Pedagogia da Alternância: um diálogo com o estágio supervisionado do Curso de Letras. 2012 (Outra)
    • WOLKOFF, G. G. ; GAZOLA, M. B. . 'Poetic (dis)integration & Multiple Shakespeares^. 2012 (Conferência)
    • CRUZ, D. ; WOLKOFF, G. G. . Molly Bloom's Voice as Heard in Two of the Brazilian translations of Joyce's ULYSSES. 2012 (Outra)
    • GAZOLA, M. B. ; WOLKOFF, G. G. . The Feminine Identity in Anne Le Marquand Hartigan's Poetics. 2012 (Outra)
    • WOLKOFF, G. G. . Unobjective Lessons: Femininity in Life Elements & (in) the Poetry of Mary O'Malley. 2012 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. . Imagining transfronterial spaces in Mia Couto'sThe Last Flight of the Flamingo. 2012 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. . Transcriando Poesia: espaços transfronteriços. 2012 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. . Poéticas femininas: de Irlanda Portugal hoje - o espaço entre.... 2012 (Seminário)
    • WOLKOFF, G. G. ; Conceição Riachos . Na Própria Margem. 2012 (Outra)
    • WOLKOFF, G. G. . Women Reinvented: Myths in Contemporary Irish Poetry. 2012 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. ; Sanches, Zuzanna . Object Lessons in Irish: Femininity, Nationhood and Writing. 2012 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. . Carrying the Songs & Beyond. 2011 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. . Vozes no feminino plural: poetas da Irlanda e Portugal. 2011 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. . (Re)defining the muse: the poetics of Eavan Boland and Rita Ann Higgins. 2011 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. . Women voices in the plural: poets from Ireland today. 2011 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. . Deterritorializing selves: Sinéad Morrissey and Rita Ann Higgins, in comparison. 2011 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. . The Place for Selfhood: Outside or Beyond the Alcove?. 2011 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. . Movements of resistance in Edward Kamau Brathwaite´s jazz poetry. 2011 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. . Poéticas em comparação de mulheres portuguesas e irlandesas. 2011 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. . Visuality and experimentalism - two commented happenings in contemporary Portuguese poetry. 2010 (Comunicacao)
    • WOLKOFF, G. G. . Women Poets and Politics in Ireland Today. 2008 (Simposio)
    • WOLKOFF, G. G. . 'From Outer to Inner Landscapes: Eavan Boland´s translations of Pictures into Words'. 2007 (Comunicacao)
    • Sônia Zyngier ; Nilce Pereira ; Érica de Freitas Coachman ; FESTINO, C. ; Cielo Griselda Festino ; WOLKOFF, G. G. ; Leandra Luciano . "Desafios Do Ensino De Literatura: Práticas, Pesquisas e Perspectivas". 2007 (Simposio)
    • WOLKOFF, G. G. . 'Reading and analyzing poems of Eavan Boland'. 2007 (Conferência)
    • WOLKOFF, G. G. ; FORSELINI, F. . SEM FRONTEIRAS. 2012 Televisão
    • ROMANI, A. ; WOLKOFF, G. G. . Diário Cultural. 2013 http://www.crtvg.es/rg/podcast/diario-cultural-diario-cultural-do-dia-09-01-2013-505155
    • REINER, N. ; MACHADO, Z. ; WOLKOFF, G. G. . Estética Feminina: (Re)leituras. 2009 TV Digital UNISA - Programa Post factum
    • WOLKOFF, G. G. ; VAZ, J. F. V. . Experiências extensionistas do além-mar: entrevista com o Prof.Filipe Vaz. 2014 http://www.periodicos.univasf.edu.br/index.php/extramuros/issue/current
    • WOLKOFF, G. G. ; NEIRA, H. . Crônica de uma Vida Anunciada. 2014 Jornal
    • GUARESCHI, E. ; XAVIER, R. A. ; WOLKOFF, G. G. . Escrita e Censura - Falares e Silêncios nas Literaturas. 2014 Livreto SESC
    • CAVALCANTE, A. ; WOLKOFF, G. G. ; LIMA, M. H. . A educação do Olhar. 2014 Impresso
    • WOLKOFF, GISELE G. . 'Publicação e divulgação de obras literárias: desafios e perspectivas'. 2016
    • WOLKOFF, G. G. . Intercambistas. 2015
    • WOLKOFF, G. G. ; Noélia de Araújo Borges ; ABRANTES, E. ; DRUMMOND, M. R. ; ALEVATO, V. . Senior Researchers´Ongoing Projects. 2017
    • ONEILL, P. ; WOLKOFF, G. G. . St.Patrick´s Day. 2017 Rádio UFMG
    • WOLKOFF, G. G. ; ABRANTES, E. ; Noélia de Araújo Borges ; ALEVATO, V. ; DRUMMOND, M. R. ; IZARRA, L. . 'Senior Researchers´Ongoing Projects'. 2017
    • WOLKOFF, G. G. ; FORSELINI, F. . Sem Fronteiras. 2012 TV, web
    • WOLKOFF, GISELE G. ; KENNEFICK, V. . A Talk Between the Poet Victoria Kennefick and Gisele Wolkoff. 2021 https://www.youtube.com/watch?v=e1sNpTM4dek
    • WOLKOFF, GISELE G. ; ONEILL, P. . St.Patrick´s Day. 2017 Rádio UFMG
    • WOLKOFF, G. G. ; BERTIN, M. ; MILTON, J. ; FLORES, F. T. . V Simpósio de Língua Inglesa. 2006 (Faculdade de Letras da Universidade de Santo Amaro)
    • WOLKOFF, G. G. . Colóquio Mundos em Estudo. 2010 (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra)
    • Rochelle Fellini Fachinetto ; Júlia Garraio ; WOLKOFF, G. G. . Gender Studies Workshop Series: novembro. 2010 (Centro de Estudos Sociais)
    • Cecília MacDowell dos Santos ; Júlia Garraio ; WOLKOFF, G. G. . Gender Studies workshop series: janeiro. 2011 (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra)
    • Vanessa Simon Ribeiro Cavalcanti ; Júlia Garraio ; WOLKOFF, G. G. . Gender Studies Workshop Series: fevereiro. 2011 (Centro de Estudos Sociais)
    • Mihaela Mihai ; Júlia Garraio ; WOLKOFF, G. G. . Gender Studies Workshop Series: março. 2011 (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra)
    • Lina Coelho ; Júlia Garraio ; WOLKOFF, G. G. . Gender Studies Workshop Series: abril. 2011 (Centro de Estudos Sociais, Univesidade de Coimbra)
    • SANTOS, I. P. ; Júlia Garraio ; WOLKOFF, G. G. . Gender Studies Workshop Series: junho. 2011 (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra)
    • Isabel Caldeira ; WOLKOFF, G. G. . Mulheres Hoje: papéis, discursos e representações. 2011 (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra)
    • WOLKOFF, G. G. ; Garraiio, Júlia ; Amed, Jussara Parada . Gender Studies Workshop Series: setembro. 2011 (Centro de Estudos Sociais)
    • Cunha, Teresa ; Garraiio, Júlia ; WOLKOFF, G. G. . Gender Studies (outubro): Palavras de mulheres: árduas conquistas sobre estéticas de privação. 2011 (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra)
    • Sanches, Zuzanna ; Júlia Garraio ; WOLKOFF, G. G. . Gender Studies (novembro): Tocatas, fugas e as origens da femininity - Julia Kristeva e sua filosofia. 2011 (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra)
    • Duarte, Madalena ; Júlia Garraio ; WOLKOFF, G. G. . Gender Studies (dezembro): Violência contra as mulheres, feminismo e direito - desafiando os limites do(s) direito(s). 2011 (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra)
    • Santos, Ana Cristina ; Júlia Garraio ; Mihaela Mihai ; WOLKOFF, G. G. . Gender Studies (fevereiro): "Já chegamos? Sexualidade queer, reconhecimento e homonormatividade". 2012 (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra)
    • Lourenço, Clara Moura ; Júlia Garraio ; Mihaela Mihai ; WOLKOFF, G. G. . Gender Studies (março). Para além das fronteiras: mulheres, migração e cidadania. 2012 (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra)
    • Casaleiro, Paula ; Júlia Garraio ; Mihaela Mihai ; WOLKOFF, G. G. . Gender Studies (abril). Direito da(s) Família(s) no século XXI - reflexões sobre o caso português. 2012 (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra)
    • Santos, Rita ; Roque, Silvia ; Júlia Garraio ; Mihaela Mihai ; WOLKOFF, G. G. . Gender Studies (maio). Feminismo, Relações Internacionais e Segurança. 2012 (Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra)
    • OSTAPIV, F. ; WOLKOFF, G. G. ; WOLKOFF, G. G. . Reflexões sobre as Ciências e as Religiões. 2013 (UTFPR e SESC-PATO BRANCO)
    • BERNARTT, M. L. ; GAZOLA, M. B. ; BOCCHESI, N. F. ; BALBINOTTI, M. ; WOLKOFF, G. G. . Diálogo entre saberes: plurivozes americanas. 2014 (UTFPR - Pato Branco)
    • LIMA, M. H. ; CONSOLI, M. O. ; WOLKOFF, G. G. . I Festival Universitário de Cultura e Arte da UTFPR. 2014 (Universidade Tecnológica Federal do Paraná)
    • WOLKOFF, G. G. . IV SEMANA DE LETRAS UTFPR-PATO BRANCO. 2013 (UTFPR - Pato Branco)
    • BERNARTT, M. L. ; OLIVEIRA, M. R. ; TEIXEIRA, E. S. ; BALBINOTTI, M. ; WOLKOFF, G. G. ; WOLKOFF, G. G. . II Seminário Pedagogia da Alternância. 2014 (UTFPR - Pato Branco)
    • WOLKOFF, G. G. ; CITADIN, I. ; BERNARTT, M. L. ; BALBINOTTI, M. ; ALMEIDA, R. A. ; VALERIA, B. ; FAEDO, C. ; SOZO, E. ; VARGAS, L. ; HOFMA, P. ; FURLAN, P. . I Seminário de Internacionalização Pato Branco-Toledo-Campo Mourão. 2014 (Universidade Tecnológica Federal do Paraná)
    • ASSMANN, T. S. ; WOLKOFF, GISELE G. . Ciclo de conversas, temas em debate: Alimentos & cia. 2013 (UTFPR e SESC-PATO BRANCO)
    • LAFAY, J. ; WOLKOFF, GISELE G. . Ciclo de conversas, temas em debate: energia e nós. 2013 (UTFPR e SESC-PATO BRANCO)
    • WOLKOFF, GISELE G. . ciclo de conversas, temas em debate: materiais disponíveis à população. 2013 (UTFPR e SESC-PATO BRANCO)
    • FELIX, D. ; WOLKOFF, G. G. . Semana da Agenda Acadêmica UFF. 2015 (UFF - Volta Redonda)
    • MELVILLE, P. ; PORTILHO, C. ; CARDOSO, A. ; WOLKOFF, G. G. . Encontro com a escritora Pauline Melville. 2016 (Universidade Federal Fluminense)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; MILTON, J. ; TOOGE, M. ; COBELO, S. . I Jornada de Estudos da Tradução (I JOTA). 2015 (Universidade de Sao Paulo)
    • FELIX, D. ; WOLKOFF, GISELE G. ; VIEIRA, C. . Semana da Agenda Acadêmica. 2016 (Universidade Federal Fluminense)
    • FELIX, D. ; WOLKOFF, G. G. . Semana da Agenda Acadêmica. 2015 (Universidade Federal Fluminense)
    • WOLKOFF, G. G. ; FELIX, D. . Semana da Agenda Acadêmica. 2016 (Universidade Federal Fluminense)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; HUGUENIN, J. A. O. . I Encontro Sul-Fluminense de Escritores. 2016 (Universidade Federal Fluminense)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; HUGUENIN, J. A. O. . Lançamento de Experimentos Poéticos. 2016 (Universidade Federal Fluminense)
    • MILTON, J. ; TOOGE, M. ; RAMOS, V. ; COBELO, S. ; WOLKOFF, GISELE G. . I Jornada de Tradução e Adaptação. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; HUGUENIN, J. A. O. ; ASSIS, L. M. ; ALEVATO, V. ; ABRANTES, E. . VI Jornada de Estudos Irlandeses. 2017 (Associação Brasileira de Estudos Irlandeses e Universidade Federal Fluminense)
    • WOLKOFF, G. G. ; HUGUENIN, J. A. O. ; ASSIS, L. M. . II Encontro Sul-Fluminense de Escritores. 2017 (Universidade Federal Fluminense)
    • WOLKOFF, G. G. ; EUFRAUSINO, C. ; ABRANTES, E. ; AQUINO, P. ; ASSIS, L. M. ; HUGUENIN, J. A. O. ; ALEVATO, V. . VI Jornada de Estudos Irlandeses. 2017 (ABEI ; UFF)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; COBELO, S. . Comitê Científico da II JOTA. 2017 (Universidade de São Paulo; G.R.E.A.T.)
    • IZARRA, L. ; WOLKOFF, G. G. ; AQUINO, P. . Comissão Acadêmica do SPeCTReSS - Social Performances of Cultural Trauma and the Rebuilding of Solid Sovereignities. 2017 (Universidade de São Paulo; G.R.E.A.T.; Cátedra W.B.Yeats)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Semana Brasil-Portugal. 2018 (Kyoto University of Foreign Studies)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; SILVA, A. C. ; OLIVEIRA, S. R. M. . Seminário Internacional Transdisciplinar da UFF VR. 2019 (Universidade Federal Fluminense)
    • WOLKOFF, GISELE G. ; PAGANINE, C. G. . II Colóquio Tradução e Criação. 2019 (Universidade Federal Fluminense)
    • BOLFARINE, M. ; ALEVATO, V. ; ABRANTES, E. ; WOLKOFF, GISELE G. ; MURGIA, M. . XVI Symposium of Irish Studies in South America. 2021 (ABEI; UFF)
    • WOLKOFF, G. G. ; LEMOS, M. ; TELES, R. ; SILVA, R. T. ; RUFINO, A. R. ; AULER, L. T. ; SOUZA, M. L. ; MARTINS, R. L. ; BRANCO, R. . I Jornada UFF de Experiências Docentes na Pandemia. 2021 (Universidade Federal Fluminense)
    • WOLKOFF, G. G. . XVI Symposium of Irish Studies in South America. 2021 (ABEI; UFF)
    • WOLKOFF, G. G. ; DUARTE, Z. . V MEDINFOR VINTE VINTE COMISSÃO CIENTÍFICA. 2020 (UFBA)
    • WOLKOFF, G. G. . Língua Inglesa Através Do Texto Literário II. 2006 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, U.S.P.)
    • WOLKOFF, G. G. . Intermediate I - English On Campus. 2006 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/ U.S.P>)
    • WOLKOFF, G. G. . Pre-Intermediate I - English On Campus. 2006 (Faculdade de Filosofia, Letras, Ciências Humanas, U.S.P.)
    • WOLKOFF, G. G. . Basic I English On Campus. 2007 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, U.S.P.)
    • WOLKOFF, G. G. . Tradução Poética: Espaços da Criação. 2011 (Centro Interdepartamental de Tradução (CITRAT)/Universidade de São Paulo)
    • WOLKOFF, G. G. . Panorama das Literaturas de Língua Inglesa. 2012 (UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ)
    • WOLKOFF, G. G. ; DENARDI, D. . Língua Inglesa através do texto literário. 2012 (UTFPR)
    • WOLKOFF, G. G. ; FIORUCI, W. R. ; LIMA, A. P. . A América e sua poesia contemporânea: vozes e reverberações. 2012 (Universidade Tecnológica Federal do Paraná - UTFPR)
    • WOLKOFF, G. G. . An Outline of the Literatures in English I. 2011 (Universidade Tecnológica Federal do Paraná)
    • WOLKOFF, G. G. ; IZARRA, L. P. . Língua Inglesa - Literaturas Não Canônicas'. 2006 (Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/USP)
    • WOLKOFF, G. G. . Análise do Discurso. 2006 (Universidade de Santo Amaro)
    • LIMA, A. P. ; FIORUCI, W. R. ; WOLKOFF, G. G. . Tópicos Especiais Sobre Narrativa Contemporânea Análise Histórico-Comparativa de Gênero. 2012 (Universidade Tecnológica Federal do Paraná)
    • WOLKOFF, G. G. ; GALVAO, M. R. ; LIMA, M. H. . Poesia nas Américas. 2013 (UTFPR, Pato Branco)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Comparativismos Literários. 2015 (Universidade Tecnológica Federal do Paraná)
    • WOLKOFF, GISELE G. . Tradução e Adaptação: áreas fronteiriças na contemporaneidade. 2020 (Casa Guilherme de Almeida)
    • WOLKOFF, G. G. . "English On Campus". 2005 (Departamento de Letras Modernas/U.S.P.)
    • WOLKOFF, G. G. . "English On Campus". 2005 (Departamento de Letras Modernas)
    • WOLKOFF, G. G. . "English On Campus". 2005 (FFLCH/USP)
    • WOLKOFF, G. G. . "Língua Inglesa Através do Texto Literário". 2005 (Departamento de Letras Modernas/USP)
    • WOLKOFF, G. G. . "Língua Inglesa Através do Texto Literário". 2005 (Departamento de Letras Modernas/USP)
    • WOLKOFF, G. G. . "English On Campus". 2004 (Departamento de Letras Modernas/USP)
    • WOLKOFF, G. G. . "Língua Inglesa - Literaturas Não-Canônicas". 2005 (Departamento de Letras Modernas/USP)
    • WOLKOFF, G. G. . Análise do Discurso. 2005 (Pós-Graduação - Universidade de Santo Amaro)
    • WOLKOFF, G. G. . Análise do Discurso. 2006 (Pós-Graduação da Universidade de Santo Amaro)
    • WOLKOFF, G. G. . Art and Identity: nationalism and feminility - a reading of Eavan Boland. 2005 (Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística)
    • WOLKOFF, G. G. . Relatório de Bolsa-Auxílio Santander. 2007
    • WOLKOFF, G. G. . Relatório de Pesquisa à Fapesp referente ao projeto "Da Irlanda ao Brasil". 2008
    • WOLKOFF, G. G. . Identidades diaspóricas no feminino plural: poesia e poéticas entre dois Estados. 2011
    • WOLKOFF, GISELE G. . Relatório final da pesquisa MAPEANDO AS AMÉRICAS: produções culturais contemporâneas em comparação. 2016
    • WOLKOFF, G. G. . RELATÕRIO FINAL da pesquisa Irlanda e Portugal: identidades representadas na poesia feminina dos anos 1960 em diante. 2012
    • Nome do projeto: Da Irlanda para o Brasil: ensaístas (2006 - 2008
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , IZARRA, L. P. , Munira Mutran , Noélia de Araújo Borges , HARRIS, P. J. , BASTOS, B. K. .
    • Nome do projeto: Portugal e Irlanda: Identidades Representadas Na Poesia Feminina Dos Anos 1960 Em Diante (2009 - 2012
      Natureza: Desenvolvimento
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. .
    • Nome do projeto: Identidades femininas representadas em poetas irlandesas e portuguesas hoje (2009 - 2012
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , Adriana Bebiano .
      Descrição: Projeto de pós-doutoramento, desenvolvido no Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra.
    • Nome do projeto: Parceria Universidade-Escola: Integração e formação docente em Letras Português-Inglês (2012 - 2015
      Natureza: Extensao
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , DENARDI, D. , BERNARTT, M. L. .
      Descrição: Programa de Extensão Universitária UTFPR-Letras/ Núcleo Regional de Educação de Pato Branco -PR
    • Nome do projeto: FORMAÇÃO PEDAGÓGICA/ PARFOR (2012 Atual)
      Natureza: Outra
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , FIORUCI, W. R. , BERNARTT, M. L. .
      Descrição: Promover a formação pedagógica exclusivamente de professores Bacharéis, em exercício (Contratados e do Quadro Próprio do Magistério), que atuam na Educação Profissional Pública, na Educação Básica, de forma à atender às exigências da Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB 9.394/96), cujas inscrições tenham sido validadas pela CAPES/SEED-PR.
    • Nome do projeto: Mapeando as Américas? produções culturais contemporâneas em comparação (2013 - 2015
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , FLORES, F. T. , FIORUCI, W. R. , NENEVE, M. .
      Descrição: Tendo em vista que as Humanidades têm como objeto a Cultura tanto enquanto condição da existência constitutiva das sociedades, quanto, mediadora dos aspectos da vida social, os estudos acerca das identidades (diáspora, descentramento e hibridismo, conforme elaboradas em ESCOSTEGUY, 2001; BHABHA, 1994) a partir dos estudos literários comparativistas ganham relevo no mapeamento da(s) América(s). Assim, este trabalho visa traçar paralelos entre os estudos literários contemporâneos anglófonos e hispano-brasileiros na América contemporânea, discutindo noções de cultura e identidade, e criando uma base bibliográfica que traduza que Américas são representadas e constituídas nos trabalhos literários de diversos gêneros: poesia, drama e prosa na contemporaneidade, praticando aquilo que Boaventura De Sousa Santos (2002) define como novas epistemologias. O fator comparativista permitirá um viés analítico mais completo acerca das problemáticas sociológicas (e não só) relativas à contemporaneidade.
    • Nome do projeto: Diversidade Sexual & Coisas do Gênero (2014 - 2015
      Natureza: Extensao
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , ALMEIDA, R. A. , CAPPOANI, G. .
    • Nome do projeto: Projeto de Escrita Criativa (2012 - 2015
      Natureza: Extensao
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , FIORUCI, W. R. , AUZANI, A. .
      Descrição: Há muitas pessoas que demonstram querer escrever literatura (poesia, conto, romance, sobretudo, o primeiro) mas temem "não saber escrever". Isso acontece porque somos levados a crer que o discurso racional tem começo, meio e fim e que a sintaxe ordenada é a melhor na fluidez comunicacional. O fato é que, felizmente, desde o Modernismo, esta atitude tem sido revista na história literária ocidental, a partir de escritores como JamesJoyce, Ezra Pound, T.S.Eliot, Guimarães Rosa, Clarice Lispector, que nos ensinam da relevância da consciência da linguagem e, portanto, do despertar da conscientização da leiura - e, da Escrita. Então, através de exercícios que façam reinar a criatividade e, assim, a conscientização em torno da linguagem e do potencial individual de (des)elaboração do discurso linear, cartesiano e racional, desenvolveremos habilidades de escrita poética e, desta maneira, daremo início a um grupo de novos poetas, atuantes pela cidade de Pato Branco e região sudoeste paranaense.
    • Nome do projeto: Ciclo de Conversas: Temas em Debate (2013 Atual)
      Natureza: Outra
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , PESSA, S. L. R. , ASSMANN, T. S. , LAFAY, J. .
      Descrição: Levar o conhecimento acadêmico a ampla comunidade do sudoeste do Paraná, através de encontros promovidos pelo SESC-PATO BRANCO, mediados por Gisele Giandoni Wolkoff e sempre um(a) convidado(a).
    • Nome do projeto: Programa das Licenciaturas Internacionais: Parceria UTFPR - UMinho, Letras (2012 Atual)
      Natureza: Outra
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , FIORUCI, W. R. , CURADO, A. L. , VAZ, F. .
      Descrição: PLI
    • Nome do projeto: Novas Poéticas de Resistência: o século XXI em Portugal (2009 - 2011
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , Adriana Bebiano , SANTOS, I. P. , Capinha, Graça , Lourenço, Clara Moura .
      Descrição: http://www.ces.uc.pt/projectos/novaspoeticas/pages/portugues/o-projecto/areas-e-sub-projectos.php
    • Nome do projeto: Cultura e artes na região sul-fluminense: memória & história (2016 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , HUGUENIN, J. A. O. , ASSIS, L. M. , ALEVATO, V. , CANDIO, M. R. , SILVA, R. T. , LIMA, I. R. , ARAUJO, M. E. P. , REIS, T. .
      Descrição: Mapeamento das artes e cultura da região, análise interpretativa dos dados e tradução de materiais selecionados. O projeto inclui ações de extensão, bem como docência.
    • Nome do projeto: Ensino de Língua Inglesa, Língua Portuguesa e Literaturas correspondentes: formação continuada: parceria Universidade-escolas (2015 Atual)
      Natureza: Extensao
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , ASSIS, L. M. , HUGUENIN, J. A. O. .
      Descrição: Este projeto pretende ofertar formação continuada a professores das redes estadual e municipal da região sul-fluminense
    • Nome do projeto: Oficinas de Tradução - cultura e artes no sul-fluminense (2019 Atual)
      Natureza: Extensao
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , GAZOLA, M. B. , ALEVATO, V. , SILVA, R. T. , SANTO, M. A. E. , ARAUJO, M. E. P. , BARBOSA, L. Y. I. G. .
      Descrição: Encontros de Tradução poética de excertos das obras dos poetas selecionados a partir do projeto CULTURA E ARTES NO SUL-FLUMINENSE: memória & história.
    • Nome do projeto: Transculturalidade e Poesia: imagens (in)permanências (2021 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. .
      Descrição: Desdobramento dos projetos "Cultura e Artes no sul-fluminense: memória & história"e "Transculturality and Poetry: Brazil, Ireland and Japan" este projeto estuda a transculturalidade em poéticas contemporâneas, as influências, interferências e diálogos entre impermanências imagéticas.
    • Nome do projeto: Transculturality and Poetry: Brazil, Ireland and Japan (2018 - 2019
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: WOLKOFF, G. G. , IYANAGA, S. .
      Descrição: Transculturality and Poetry: Brasil, Ireland and Japan This Project aims at studying how Japan has been represented in contemporary Irish and Brazilian poetry, as well as Australia and Portugal. From a representative selection of poems by Joseph Woods, Sinéad Morrissey, Seamus Heaney, Andrew Fitzsimon, John Mateer, and others, we shall translate into Portuguese poems written in English. Moreover, we shall verify how poets in contemporary Brazil continue that which had been started by Guilherme de Almeida, Oswald de Andrade and which has reached concrete tendencies with Haroldo de Campos: the Japanese influence in Brazilian Poetry. Certainly, Raimundo Gadelha´s works are central and shall lead us to new horizons in translation. Other names in contemporary Luso-Brazilian poetry will be selected and translated. In this way, we shall rethink about the place of Poetry in the transcultural dynamics of global contemporaneity. Keywords: transculturality, poetry, contemporaneity, Brazil, Japan, Ireland.
    • WOLKOFF, G. G. ; THIELMANN, R. ; KLEVENHUSEN, R. B. . Comissão Local de Avaliação. 2015 - Comissão local de avaliação
    • WOLKOFF, GISELE G. . Mesa receptora para Consulta para Escolha Representante Docente ao Colegiado ICHS. 2019 - Comissão eleitoral local
    • WOLKOFF, G. G. ; ESTEVEZ, A. L. M. ; CARRARA, O. V. . Comissão Eleitoral Local. 2017 - Comissão eleitoral local
    • Graduacao:
      • Curso: Licenciatura em letras
        Nome da Instituição: Centro Universitário Assunção
        Ano de conclusão: 2000
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Usp
        Ano de conclusão: 1995
    • Mestrado:
      • Curso: Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Ameri
        Nome da Instituição: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
        Ano de conclusão: 2002
    • Doutorado:
      • Curso: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
        Nome da Instituição: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Usp
        Ano de conclusão: 2008
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Kyoto University of Foreign Studies
        Ano de conclusão: 2020
      • Nome da Instituição: Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra
        Ano de conclusão: 2012
    • Universidade de Santo Amaro:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
    • ABEI Bahia Newsletter:
      • Tipo de vínculo: Livre (2007 - Atual ).
    • Fundação Para Ciência e Tecnologia:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - 2011 ).
        Outras informações: Pesquisadora do Centro de Estudos Sociais, da Universidade de Coimbra, financiada pela FCT.
        Outras informações: Investigadora
    • Vertentes (UFSJ):
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - 2015 ).
        Outras informações: Membro do Conselho Editorial (números, 33, 34, 35, 36)
    • Oficina de Poesia:
      • Tipo de vínculo: Livre (2010 - Atual ).
        Outras informações: Membro do Conselho Editorial
    • Universidade Tecnológica Federal do Paraná:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
    • Cadernos de Literatura em Tradução:
      • Tipo de vínculo: Livre (2011 - Atual ).
    • SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - PATO BRANCO:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
    • Universidade do Minho:
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - Atual ).
    • Centro de Estudos Sociais/Universidade de Coimbra:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - 2011 ).
    • ABEI Journal (São Paulo):
      • Tipo de vínculo: Livre (2013 - Atual ).
    • Revista de Extensão e Cultura Extramuros:
      • Tipo de vínculo: Livre (2013 - Atual ).
    • ARIS JOURNAL. THE JOURNAL OF IRISH STUDIES IN BAHIA:
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - Atual ).
    • Universidade Federal Fluminense:
      • Tipo de vínculo: Livre (2016 - Atual ).
    • Kyoto University of Foreign Studies:
      • Tipo de vínculo: Livre (2018 - 2019 ).