Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Paulo Sérgio de Vasconcellos

    • Possui graduação em Letras (Português Francês e Latim) pela Universidade de São Paulo (1983), mestrado em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (1990) e doutorado em Letras Clássicas pela mesma universidade (1996). Atualmente, é professor assistente da Universidade Estadual de Campinas. Tem-se dedicado ao estudo da poesia latina (Catulo e Virgílio), à intertextualidade nos estudos clássicos e à questão do biografismo na interpretação da poesia subjetiva romana. Nos últimos anos, consagrou-se ao projeto de anotação e comentário das traduções de Virgílio feitas pelo maranhense Odorico Mendes, coordenando o Grupo de Trabalho Odorico Mendes. Atualmente coordena, com Patrícia Prata, o grupo de pesquisa "Intertextualidade na literatura latina". Realizou estágios de pós-doutorado em Pisa, Heidelberg e Oxford.

       

      Links:    

    • VASCONCELLOS, P. S. . Persona poética e autor empírico na poesia amorosa romana. São Paulo : Unifesp, 2016 . p. ISBN: 9788555710070.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Eneida Brasileira. Campinas : Unicamp, 2016 . p. ISBN: 9788526808003.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Épica Latina I. Campinas : Editora da Unicamp, 2014 . 152p. ISBN: 9788526810617.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Sintaxe do Período Subordinado Latino. São Paulo : FAP-Unifesp, 2013 . 192p. ISBN: 9788561673475.
    • VASCONCELLOS, P. S. ; VARRAO, M. T. . Texto de contracapa do livro Das coisas do campo. Campinas : Editora da Unicamp, 2012 . 1p. ISBN: 9788526809987.
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; VASCONCELLOS, P. S. . Aprendendo Latim. São Paulo : Odysseus, 2012 . 672p. ISBN: 9788578760199.
    • VASCONCELLOS, P. S. ; VENDEMIATTI, Leandro Abel ; VIEIRA, Brunno ; MARTINEZ, Josiane ; PRATA, Patricia ; CARDOSO, Isabella Tardin ; CARMO NETO, J. M. ; CESILA, R. T. ; LIMA, Sidney Calheiros de ; LOPES, Daniel Rossi Nunes ; NOBRE, Maria Célia ; AlVES, Carolina ; PREDEBON, A. ; TREVIZAM, M. . Eneida Brasileira. Campinas : Editora da UNICAMP/FAPESP, 2008 . 520p. ISBN: 9788526808003.
    • Mendes, M. O. ; VASCONCELLOS, P. S. . 'Eneida Brasileira' de Manuel Odorico Mendes. Apresentação, coordenação, estudo introdutório e co-autoria das notas e comentários da obra. Campinas/São Paulo : Editora da Unicamp/FAPESP, 2005 . 200p. ISBN: -------------.
    • Virgílio ; Mendes, M. O. ; VASCONCELLOS, P. S. . 'Bucólicas', de Virgílio (tradução de Manuel Odorico Mendes). Estudo introdutório, coordenação e co-autoria de notas e comentários da obra. Campinas/São Paulo : Ateliê Editorial/Editora da UNICAMP/FAPESP, 2008 . 205p. ISBN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . As mil e uma noites (reedição; material didático). São Paulo : Editora Sol, 2006 . 103p. ISBN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . Cupido e Psiquê e outras narrativas da literatura mundal (reedição). São paulo : Editora Sol, 2006 . p. ISBN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . Viagens de Gulliver (reedição; material didático). São Paulo : Editora Sol, 2006 . p. ISBN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . Mitos gregos (reedição; material didático). São Paulo : Editora Sol, 2006 . 110p. ISBN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . Odisséia de Homero material didático; (reedição). São Paulo : Editora Sol, 2006 . 112p. ISBN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . Cupido e Psiquê e outras narrativas da literatura mundial. São Paulo : Editora Sol, 2005 . 75p. ISBN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . As mil e uma noites. Contos selecionados. São Paulo : Editora Sol, 2005 . 100p. ISBN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . Eneida. São Paulo : Martins Fontes, 2004 . 443p. ISBN: 8533620608.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Monografias. Campinas : Instituto dos Estudos da Linguagem/Unicamp, 2002 . p. ISBN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . Odisséia. Editora Sol : , 1999 . 112p. ISBN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . Efeitos Intertextuais na Eneida de Virgílio. São Paulo : Humanitas, 2001 . 400p. ISBN: 857506026.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Mitos Gregos. São Paulo : Edirora Sol, 1998 . p. ISBN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . O Cancioneiro de Lésbia. São Paulo : Hucitec, 1991 . 132p. ISBN: 8527101629.
    • VASCONCELLOS, P. S. . A Vergilian soundplay imitation in Horace VERGILIUS , v. 63 , p. 153-57 - , 2017. ISSN: 05067294.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Images of Dead Poets in Roman Elegiac and Lyric Underworld Classica , v. 30 , p. 47 - 74 , 2017. ISSN: 01014316.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Fingi(dores) de si mesmos: dores fingidas e reais na oratória romana Nuntius Antiquus , v. X , p. 135 - , 2015. ISSN: 19833636.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Milia multa basiorum once more: a proposal for an intratextual reading Hermes, Zeitschrift für Klassische Philologie , v. 143 , p. 57 - , 2015. ISSN: 00180777.
    • VASCONCELLOS, P. S. . A sound play on Aeneas' name in the Aeneid: A brief note on VII. 69 Vergilius , v. 61 , p. 125 - 130 , 2015. ISSN: 05067294.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Um Virgílio brasileiro no século XIX Revista Letras (Curitiba) , v. 89 , p. 1 - , 2014. ISSN: 01000888.
    • VASCONCELLOS, P. S. . A recepção da posia amorosa na Antiga Roma Calíope (UFRJ) , v. 24 , p. 82 - , 2012. ISSN: 16763521.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Reflexões sobre a noção de arte alusiva e intertextualidade na poesia latina Clássica (São Paulo) , v. 20 , p. 239 - 260 , 2011. ISSN: 01034316.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Odorico Mendes, un traduttore brasiliano dei classici in chiave poetica Semicerchio (Firenze) , v. XLIII , p. 5 - 8 , 2011. ISSN: 11234075.
    • VASCONCELLOS, P. S. . 'Esquecer Veyne?' Nuntius Antiquus , v. 2 , p. 105 - 118 , 2011. ISSN: 19833636.
    • VASCONCELLOS, P. S. . A tradução poética e os estudos clássicos no Brasil de hoje: algumas considerações Scientia Traductionis , v. 10 , p. 68 - 79 , 2011. ISSN: 19804237.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Resenha: Homero. "Ilíada". Tradução de Odorico Mendes, prefácio e notas verso a verso de Sálvio Nienkötter. Nuntius Antiquus , v. 3 , p. 1 - 4 , 2009. ISSN: 19833636.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Horácio Odes I, 33 e a recepção da poesia amorosa Clássica (São Paulo) , v. 21 , p. 112 - 125 , 2008. ISSN: 01034316.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Odorico Mendes. Eneida. São Paulo: Editora da UNICAMP, 2005 (resenha) Letras Clássicas (USP) , v. 07 , p. 319 - 323 , 2007. ISSN: 15164586.
    • VASCONCELLOS, P. S. . A construção da imagem do professor de latim no cinema Calíope (UFRJ) , v. 17 , p. 95 - 115 , 2007. ISSN: 16763521.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Duas odes horacianas e uma imitação camoniana Clássica (São Paulo) , v. 15/16 , p. 233 - 247 , 2003. ISSN: 01034316.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Hipogramas de Saussure na poesia latina (Catulo VIII) Saudades da Língua , v. , p. 44346 - , 2003. ISSN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . Carmina 5 e 16 - Catulo Revista de Tradução Modelo 19 , v. 14 , p. 67 - 69 , 2003. ISSN: 1676031X.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Contribuição à Reapreciação Crítica da Eneida de Odorico Mendes Phaos Revista de Estudos Clássicos , v. , p. - , 2002. ISSN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . Arte intertextual em Eneida 450-476 Los Estudios Clássicos Ante El Cambio de Milenio , v. , p. 369 - , 2002. ISSN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . Efeitos de Humor no Poema VIII de Catulo Clássica (São Paulo) , v. , p. - , 2001. ISSN: 01034316.
    • VASCONCELLOS, P. S. . A intertextualidade nos Estudos Clássicos Revista da ANPOLL (Impresso) , v. 6/7 , p. 81 - 87 , 1999. ISSN: 14147564.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Arte alusiva na poesia latina Boletim do Centro de Pensamento Antigo , v. 5/6 , p. 203 - , 1998. ISSN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . Enfim todo Catulo à disposição do leitor brasileiro Revista USP , v. , p. - , 1997. ISSN: 01039989.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Reflexões sobre Medéia Revista dos Departamentos de Letras da FFLCH da USP , v. 16 , p. - , 1991. ISSN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . O Amor em Tibulo Diálogos Clássicos , v. , p. - , 1985. ISSN: .
    • VASCONCELLOS, P. S. . Catulo em Propércio I, 19: Amor Elegíaco e Amor Lírico em Confronto. Vozes clássicas, ecos renascentistas, v. 1, p. 27 - 45, 2017.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Usos da história na intriga da Eneida de Virgilio. A ideia de história na Antiguidade clássica., v. 2, p. 413 - , 2007.
    • VASCONCELLOS, P. S. . A recepção da poesia amorosa na antiga Roma. Calíope: presença clássica.. Calíope: presença clássica., v. , p. 86 - 105, 2012.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Ensino e pesquisa de língua e literatura latina no Brasil de hoje. O Latim hoje. Reflexões sobre cultura clássica e ensino, v. 1, p. 53 - 68, 2015.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Estudos clássicos no Brasil: depoimento de um professor de latim. Nabuco - Revista Brasileira de Humanidades, v. 1, p. 32 - 40, 2014.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Poesia amorosa e infâmia: eu poético e autor empírico na Roma Antiga. Livro: Gênero, religião e poder na antiguidade: contribuições interdisciplinares, v. 1, p. 168 - 186, 2012.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Considerações sobre a imagem do professor de latim no cinema. Mosaico clássico: variações acerca do mundo antigo, v. , p. 301 - 312, 2012.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Ensino e pesquisa de língua e literatura latina no Brasil: novas perspectivas. As bordas da imagem, v. , p. 303 - 317, 2011.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Hipogramas de Saussure na Poesia Latina (Catulo VIII). Saudades da língua: a Lingüística e os 25 anos do Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp, v. , p. 443 - 460, 2003.
    • VASCONCELLOS, P. S. . A língua da poesia . Revista de História da Biblioteca Nacional , , 19 jun. 2014.
    • VASCONCELLOS, P. S. ; PRATA, Patricia ; PREDEBON, A. ; ALMEIDA, A. A. DE ; LOPES, Daniel Rossi Nunes ; KLEIN, Giovani ; CARDOSO, Isabella Tardin ; MARTINEZ, Josiane ; CARMO NETO, J. M. ; CESILA, R. T. ; LIMA, Sidney Calheiros de . (Entrevista) 'É preciso que tradutores com vocação poética proponham traduções criativas' . Jornal da UNICAMP , Campinas , 22 jun. 2009.
    • VASCONCELLOS, P. S. . 'A arte de Odorico' - entrevista concedida ao Jornal maranhense "O Imparcial" sobre o lançamento dos Livros "Eneida Brasileira" e "Bucólicas" e sobre o Grupo de Trabalho Odorico Mendes . O Imparcial (Jornal) , São Luís - Maranhão , 19 mai. 2009.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Odorico Mendes and the poetic translation of classics. In: 144ª Reunião Anual da American Philological Association , 2013 , Sestt. 114th APA Annual Meeting -Abstratcts. Seattle : , 2013. p. 157 - 158.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Odorico Mendes e a tradução poética dos clássicos. In: III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas , 2009 , Havana. Caderno de Resumos do III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas. Havana - Cuba : , 2009. p. 31 - 31.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Duas traduções poéticas da Eneida: Barreto Feio e odorico Mendes.. In: 2o. Simpósio de Estudos Clássicos da USP , 2007 , São Paulo. 2o. Simpósio de Estudos Clássicos da USP. São Paulo : Humanitas (com apoio da FAPESP e CAPES), 2007. p. 91 - 110.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Intertextualidade e gênero: o caso da Eneida.. In: Primeiro simpósio de estudos clássicos da USP , 2006 , São Paulo. Primeiro simpósio de estudos clássicos da USP. São Paulo : Humanitas, 2005.
    • VASCONCELLOS, P. S. . A Intertextualidade nos Estudos Clássicos. In: XIII Encontro da Anpoll , 1998 , Campinas. Anais do XIII Encontro da Anpoll. : , 1998.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Arte intertextual em "Eneida" VI, vv. 450-476. In: XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos , 2000 , Buenos Aires. XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos . Resúmenes. Buenos Aires : Instituto de Filologia Clásica-Facultad de Filosofia y Letras -Universidad de Buenos Aires, 2000. p. 114 - 115.
    • VASCONCELLOS, P. S. . Nietzsche a a "imitatio" latina. In: X Reun~ião da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos , 1997 , São Paulo. Escritura e Oralidade no Mundo Antigo. São Paulo : SBEC, 1997.
    • VASCONCELLOS, P. S. . LIVRO III (das Metamorfoses de Ovídio). Florianópolis : Editora da Universidade Federal de São Carlos , 2017 (Tradução)
    • TREVIZAM, M. ; VASCONCELLOS, P. S. . Apresentação do livro. Campinas : Editora da Unicamp , 2016 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • VASCONCELLOS, P. S. . 'Arte de amar' de Públio Ovídio Nasão. Campinas : Mercado de Letras , 2016 (Texto de apresentação da obra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Épica II. Campinas : Editora da Unicamp , 2016 (Contracapa Épica II de Leni Ribeiro)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Resenha do livro: Gian Biagio Conte, Dell'imitazione. : - , 2015 (Resenha crítica)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Resenha do livro: CONTE, GIAN BIAGIO. DELL'IMITAZIONE. FURTO E ORIGINALITÀ.. Pisa : EDIZIONI DELLA NORMALE , 2015 (Resenha crítica)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Texto de Apresentação da Revista PHAOS. Campinas : Unicamp , 2013 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Prosa técnica (Catão, Varrão, Vitrúvio e Columela). Campinas : Unicamp , 2014 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Un Virgile brésilien au XIX siècle. : , 2014 (Texto discutido em Workshop)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Texto de contracapa de 'Anfitrião', de Plauto. Campinas : Mercado de Letras-FAPESP , 2013 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • VASCONCELLOS, P. S. . 'Cásina', de Plauto. Campinas : Mercado de Letras-FAPESP , 2013 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Virgílio. Geórgicas I. Belo Horizonte : Editora da UFMG , 2013 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; VASCONCELLOS, P. S. . Aprendendo Latim. São Paulo, SP : Odysseus , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Tradução da seção 5 do livro Aprendendo Latim (de Peter Jones e Keith Sidwell). São Paulo, SP : Odysseus , 2012 (Tradução)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Texto de apresentação do livro 'Os limites do gênero bucólico em Virgílio'. São Paulo, SP : Humanitas , 2011 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Texto de Apresentação na Contracapa do livro 'Farsália'. Campinas, SP : Editora da Unicamp , 2011 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Tradução do latim do poema "Verba Martialis", de autoria de Paulo Franchetti. São Paulo : Ateliê , 2009 (Tradução)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Traduções do latim em Anotações de Quevedo à Retórica de Aristóteles. Campinas : Unicamp , 2008 (Tradução)
    • Virgílio ; Mendes, M. O. ; VASCONCELLOS, P. S. . Estudo introdutório, coordenação e co-autoria de notas e comentários da obra 'Bucólicas', de Virgílio (tradução de Manuel Odorico Mendes). Campinas/São Paulo : Ateliê Editorial/Editora da UNICAMP/FAPESP , 2008 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • VASCONCELLOS, P. S. ; TREVIZAM, M. ; REZENDE, A. M. . A vida e os feitos do Divino Augusto. Belo Horizonte : Editora UFMG , 2007 (Tradução)
    • VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . PhaoS número 05. Campinas : IEL UNICAMP , 2006 (Organização de revista)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Apresentação. Campinas : IEL/UNICAMP , 2005 (Prefácio de revista)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Tradução de autores vários para o livro A pintura. São Paulo : Editora 34 , 2004 (Tradução)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Ovídio. A arte de amar. Tradução de Dúnia Marinho da Silva.. São Paulo : SBEC (Classica) , 2003 (Resenha crítica)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Arte intertextual em Eneida 450-476. Argentina : Faculdad de Filosofia y Letras UBA , 2002 (Ensaio)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Percepção Pública da Ciência: Resultados da Pesquisa na argentina, Brasil, Espanha e Uruguai.. Campinas : Editora da Unicamp-FAPESP , 2003 (Tradução)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Tradução de trechos da "Eneida" de Virgílio. : , 2001 (Tradução)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Poemas. Mogi Guaçu : Prefeitura Municipal de Mogi Guaçu , 1977 (Livro de poesias)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Antologia Bilíngüe de Escritores Latinos. I. História. São Paulo : DLCV-FFLCH-USP , 1988 (Tradução)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Tradução de trecho da "Eneida" in GONÇALVES, Aguinaldo. "Laokoon Revisitado". São Paulo : Edusp , 1994 (Tradução)
    • VASCONCELLOS, P. S. ; HAFEZ, R. . Quatro contos. São Paulo : Cered , 1998 (Tradução)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Viagens de Gulliver. São Paulo : Editora Sol , 2000 (Tradução)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Historiadores Latinos, Antologia Bilíngüe. São Paulo : Martins Fontes , 1999 (Tradução)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Poesia Lírica Latina. São Paulo : Martins Fontes , 1992 (Tradução)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Revisão técnica do livro Prosa técnica técnica (Catão, Varrão, Vitrúvio e Columela). 2014 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. ; CARDOSO, Isabella Tardin . Revisão técnica da tradução do livro 'Anfitrião', de Plauto. 2013 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. ; CARDOSO, Isabella Tardin . Revisão técnica da tradução do livro 'Cásina', de Plauto. 2013 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Revisor das grades de respostas do Vestibular UNICAMP 2012. 2012 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Membro da Banca Elaboradora da Prova de Inglês do Vestibular UNICAMP 2012. 2011 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Membro científico da Société Internationale des Amis de Cicéron (SIAC). 2011 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Parecerista ad hoc para a revista CLASSICA. 2010 (Parecer)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Membro da Banca Elaboradora da prova de Inglês do Vestibular UNICAMP 2011. 2010 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Membro da Comissão Científica do I Congresso Brasileiro de Retórica (27 a 30 de setembro de 2010), realizado peça UFMG e UFOP. 2010 (Assessoria)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Parecer em proposta de comunicação do 'Primeiro Congresso Brasileiro de Retórica'. 2010 (Parecer)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Revisão técnica dos episódios "Epigrama na Antiguidade" e de "Epigrama em Literatura de Língua Portuguesa", que integram o programa Frases Célebres do Projeto 'Produção de Conteúdos Multimídia - Condigital. 2009 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Membro da banca elaboradora e da banca corretora da prova de Inglês do Vestibular Unicamp para Vagas Remanescentes. 2009 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Membro da Banca Corretora da prova de inglês do Vestibular da Unicamp. 2008 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Membro da Banca Elaboradora da prova de inglês do Vestibular da Unicamp. 2008 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Membro da Banca Corretora do Vestibular de inglês da Unicamp. 2007 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Revisão da prova de inglês do Vestibular da UNICAMP. 2007 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Revisão técnica do livro Estico de Plauto.. 2006 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Revisão técnica para publicação da dissertação de Mestrado A memória na Retórica Latina (de Elisa Leonardi). 2006 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Revisão técnica da tradução do livro "Bellum Ciuile" de César. 1999 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Revisão técnica da tradução do livro Júlio César, o ditador democrático.. 2001 (Outra)
  • Apresentações de Trabalho: 23
    • VASCONCELLOS, P. S. . Depiction of Lati teachers in movies: some lessons from its major characteristics. 2018 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . 'Peças para um mosaico ainda a ser construído: a recepção de Virgílio no Brasil' (Palestra em mesa redonda). 2017 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Some Pieces of a Mosaic Still to be Built: Vergils' reception in Brazil. 2017 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Odorico Mendes e a tradução poética de Virgílio. 2016 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. . A construção da imagem do professor de latim no cinema. 2014 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Nequitiae Naso poeta suae: ambiguidades da mimese elegíaca nos 'Amores' de Ovídio. 2014 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. . O ensino de gramática latina no Brasil. 2014 (Comunicacao)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Bios. 2013 (Comunicacao)
    • VASCONCELLOS, P. S. . 'Vos quod legistis: uma proposta de interpretação sobre os milia multa lta basiorum do poema 16 de Catulo'.. 2013 (Comunicacao)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Classical studies and the reception of the subjective Latin poetry. 2013 (Comunicacao)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Odorico Mendes and the poetic translation of Classics. 2013 (Comunicacao)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Reflexões sobre a imagem do professor de latim no cinema. 2012 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Contra a simplificação excessiva na adaptação dos clássicos: relato de uma experiência pessoal. 2012 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Poesia amorosa e infâmia: eu poético e autor empírico na Roma antiga. 2012 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. . A recepção da poesia amorosa na Roma antiga. 2011 (Comunicacao)
    • VASCONCELLOS, P. S. . A tradução poética e os estudos clássicos no Brasil de hoje: algumas considerações. 2011 (Outra)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Odorico Mendes: 'Patriarca da tradução criativa'. 2011 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. . O professor de latim e sua prática, ontem e hoje. 2011 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Odorico Mendes e a tradução poética dos clássicos. 2011 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Studi classici in Brasile: testimonianza di una sorprendente rinascita. 2010 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Conferência: A construção da imagem do professor de latim no cinema - UFRJ. 2008 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. ; SARTORELLI, Elaine Cristine . A construção da imagem do professor de latim no cinema (palestra II). 2008 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. ; SARTORELLI, Elaine Cristine . A construção da imagem do professor de latim no cinema (palestra I). 2008 (Conferência)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Entrevista ao jornal Gazeta do Povo. 2013 Jornal diário
    • VASCONCELLOS, P. S. ; CARDOSO, Isabella Tardin . A redescoberta da filologia: Pesquisadores discutem questões teóricas para construir subsídios e embasar os estudos clássicos da área. 2016 Revista Pesquisa - Fapesp
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; VIEIRA, Trajano ; VASCONCELLOS, P. S. ; PRATA, Patricia ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro . XIV Colóquios de Estudos Clássicos do IEL. 2007 (Área de Letras Clássicas do IEL-UNICAMP)
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flábio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurélio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XV Colóquio de Estudos Clássicos do IEL: "Uma Safo à francesa: estudo das representaçõe de Safo em agen pictóricas na França do século XIX" - Cristian Demarchi. 2008 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PRATA, Patricia ; PEREIRA, Marcos Aurélio ; VASCONCELLOS, P. S. . Semana de Estudos Clássicos do IEL. 2004 (Área de Letras Clássicas do IEL/UNICAMP.)
    • VASCONCELLOS, P. S. ; CARNEIRO, Flávia Leão . "Sou eu ou não sou eu? - caricaturas, retratos e auto-retratos do acervo do CEDAE".. 2003 (Centro de Documentação Cultural (CEDAE) do IEL/UNICAMP)
    • VASCONCELLOS, P. S. ; CARNEIRO, Flávia Leão . "Sou eu ou não sou eu? - caricaturas, retratos e auto-retratos do acervo do CEDAE".. 2001 (Centro de Documentação Cultural (CEDAE) do IEL/UNICAMP)
    • VASCONCELLOS, P. S. ; CARDOSO, Isabella Tardin ; PRATA, Patricia ; PEREIRA, Marcos Aurélio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; VIEIRA, Trajano . XVI Colóquios de Estudos Clássicos do IEL. 2009 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano ; PRATA, Patricia ; PEREIRA, Marcos Aurelio . III Colóquio em Estudos Clássicos: 'O riso como estratégia retórica na Antiguidade: algumas recomendações de Cícero e Quintiliano'. 2006 (Centro de Estudos Clássicos)
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro . VI Colóquio em Estudos Clássicos: 'As Fenícias de Eurípides'. 2006 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. . VII Colóquio em Estudos Clássicos: 'Aristóteles e a linguagem: um estudo do 'Perì hermeneías'. 2007 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . VIII Colóquio em Estudos Clássicos: 'Considerações sobre o 'Górgias' de Platão'. 2007 (Centro de Estudos Clássicos do Iel (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Brunno . IX Colóquio em Estudos Clássicos: 'Intertextualidade e seus efeitos de sentido nos epigramas de Marcial'. 2007 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • ALMEIDA, André Albino de ; CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Palestra 'A Tíbia Utriculares e outros instrumentos romanos: suas origens e influências'. Profa. Dra. Prta e Michel Mendes. 2007 (Centro de Estudos Clássicosdo IEL (CC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. . X Colóquio em Estudos Clássicos: 'Os 'Amores' de Ovídio: algumas conseiderações sobre o gênero em Roma na época de Augusto'. 2007 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XI Colóquio em Estudos Clássicos: 'O estatuto gramatical e discursivo das praespositiones, coniunctiones e interiectiones segundo Donato e Prisciano'. 2007 (Centro de Estudos Clássicos do IL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XII Colóquio em Estudos Clássicos: 'Usos interpretativos da etimologia na Antiguidade tardia: o caso de Isidoro de Sevilha'. 2008 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferência: 'Hibridismo de gêneros na poesia dramática de Sêneca'. Prof. Dr. José Eduardo dos Santos Lohner. 2008 ()
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XIII Colóquio em Estudos Clássicos: 'A construção do ethos nas Invective contra medicum de Francesco Petrarca' Profa. Dra. Bianca Fanelli Morganti. 2008 (Centro e Estudos Clássicos do IEL)
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XIV Colóquio em Estudos Clássicos: 'A recepção de modelos da Antiguidade durante o Renascimento: A utilização de esculturas de origem clássica como modelo para a pintura'. Alexandre Regazzi. 2008 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XV Colóquio em Estudos Clássicos: 'Um Safo à francesa: estudo das representações de Safo em imagens pictóricas na França so século XIX'. Cristiane Demarchi. 2008 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XVII Colóqio: "A música romana:o rigens e rupturas" -Michel Mendes. 2008 (Centro de Estudos Clássicos d IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XVIII Colóquio em Estudos Clássicos: 'Três epístolas de Horácio e Mecenas'. 2008 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferencia: 'Eléments de pragmatique dans la grammaire, la logique, et la théologie médiévale. 2009 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XIX Colóquio em Estudos Clássicos: 'Audiência e mito na tragédia As Fenícias, de Eurípedes'. 2009 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Palestra: 'Odorico Mendes na escola pública: relato de um experiência'. 2009 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Lançamento dos livros: Eneida Brasileira e Bucólicas, de Odorico Menes, org. Paulo Sérgio de Vasconcellos. 2009 (Centro de Estudos Clássicosd IEL (CEC)/ Editora da UNICAMP)
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XX Colóquio: 'O conceito de libertas e seu papel na filosofia de Sêneca'. 2009 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXI Colóquio: 'Uma pitada de poesia: Catulo e Horácio no riso retórico de Quintiliano'. 2009 (Centro de Esudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferência: 'Nil ludibus Italiae certet? Elogio e vitupério da Itália no segundo livro das 'Geórgicas', de Virgílio'. 2009 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXII Colóquio: 'Observações preliminares acerca da presença do conceito de 'harmonia' no diálogo De uita beata, de Sêneca'. 2009 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Seminário: 'A Guerra Civil de Lucano: retórica vazia ou orquestração de discursos?'. 2009 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • ADRIANO ; CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Seminário: 'Os sentidos da Música na Roma Antiga'. 2009 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Seminário: 'Os gêneros discursivos e a comédia plautina'. 2009 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVA NETO, João Ângelo ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Seminário: 'Discursos contraditórios e discussão filosófica no De finibus de Cícero'. 2009 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Seminário: 'A Biblioteca de Apolodoro'. 2009 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Seminário: 'O gênero de discurso segundo Dionísio de halicarnasso'. 2009 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXIII Colóquio: 'Logomaquia: etudo e Tradução do Protágoras de Platão'. 2010 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXIV Colóquio: 'Amores I 5, II 1, II 18 e III1 e algumas refrações da 'metapoesia' ovidiana'. 2010 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXV Colóquio: 'As aparições de Protágoras nos diálogos Teeteto e Protágoras'. 2010 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Laçamento da revista PhaoS e homenagem ao Prof. Dr. Antonio da Silveira Mendonça. 2010 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXVI Colóquio: 'As cláusulas métricas ciceronianas'. 2010 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferência: 'Epigrama helenístico e a literatura latina. Marcadores epigráficos e gestualidade epitáfica na poesia latina'. 2010 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferência: 'A voz das emoções (Cic. De orat. 3, 216-19)'. 2010 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferência: 'Construindo o mito Romano: a história da República na poesia lírica de Horácio'. 2010 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Palestra e lançamento de livro: LUCANO, "Farsália" - Prof. Dr. Brunno V. G. Vieira. 2011 (Centro de Estudos Clássicos e Editora d UNICAMP)
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Palestra e lançamento de livro: "O hino homérico Apolo". Introdução, tradução, comentáros e notas: Luiz Alberto Machado Cabral. 2011 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC)/Editora da UNICAMP)
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXIX Colóquio: "Mesclas de gêneros: o gênero lírico na obra de Plauto" - Lilian Nunes da Costa.. 2011 (Centro de Estudos Clássicosdo IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXVIII Colóquio: "Píndaro- aspectos do metro na ode pítica IV" - Alfredo Manoel de Rezende Silva. 2011 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXVII Colóquio: 'A música romana: origens e rupturas'. 2011 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Palestra: "A cofecçãodo livro entre os antigos romanos retratada na poesia e Marcial. 2011 (Centro de Estudos Clássicos (CEC))
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Lançamento de livros e palestras dos professores doutores José Marcos Macedo, Giuliana Ragusa e Paula da Cunha Correa. 2011 (CEC/Editora da UNICAMP/IEL)
    • PEREIRA, Marcos Aurelio ; CARDOSO, Isabella Tardin ; PRATA, Patricia ; VIEIRA, Trajano ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; VASCONCELLOS, P. S. . Palestra: 'Natureza, escuridão e sombras no supertexto de Virgílio'. 2010 ()
    • PEREIRA, Marcos Aurelio ; CARDOSO, Isabella Tardin ; PRATA, Patricia ; VIEIRA, Trajano ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; VASCONCELLOS, P. S. . Palestra: 'Ensinando e Pesquisando o Mundo Clássico'. 2010 (Universidade Estadual de Campinas)
    • VASCONCELLOS, P. S. ; CARDOSO, Isabella Tardin ; SCHWINDT, J. P. ; MOELLER, M. . Workshop Internacional 'Theorie der Philologie II. 2013 (Universidade de Heidelberg)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Ciclo de filmes e palestras sobre Hitchcock. 2013 (Instituto de Estudos da Linguagem (IEL))
    • VASCONCELLOS, P. S. . Ciclo de filmes e palestras "Presença de Orfeu". 2013 (Instituto de Estudos da Linguagem (IEL))
    • VASCONCELLOS, P. S. ; AMOROSO, M. B. . Ciclo de filmes e palestras "Pier Paolo Pasolini, nosso contemporâneo". 2013 (Instituto de Estudos da Linguagem (IEL))
    • VASCONCELLOS, P. S. . workshops internacionais Theorie der Philologie (Teoria da Filologia) I. 2013 (Unicamp)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Workshop Internacional 'Theorie der Philologie I. 2013 (Universität Heidelberg/ Unicamp)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Ciclo de palestras "Questões de gênero". 2014 ()
    • VASCONCELLOS, P. S. . Mostra de filmes "Questões de gênero". 2014 ()
    • PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. . II Jornada do grupo Intertextualidade na Literatura Latina. 2014 (UNICAMP)
    • LABATE, B. ; TOFOLI, L. F. ; VASCONCELLOS, P. S. ; GOULART, S. . Jornadas Plantas Sagradas em Perspectiva. 2016 (Instituto de Estudos da Linguagem/Unicamp)
    • VASCONCELLOS, P. S. . XII Encontro Nacional de Tradutores e VII Encontro Internacional de Tradutores. 2016 (Universidade Federal de Uberlândia)
    • VASCONCELLOS, P. S. . Minicurso: O texto é seu melhor intérprete - Textus sui interpres optimus. 2017 (Universidade Estadual de Campinas)
    • CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferência: 'Línguas Clássicas: o que se ensina, para quem se ensina e como se ensina no Brasil'. Prof. Dr. Henrique Cairus (UFRJ). 2008 (Centro de Estudos Clássicos do IEL (CEC))
    • Nome do projeto: A construção da imagem do professor de latim no cinema (2006 - 2011
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VASCONCELLOS, P. S. .
      Descrição: O projeto pretende identificar e analisar filmes que tenham como personagem (principal ou secundário) um professor de latim (ou de latim e grego), estudando como neles se constrói sua imagem. Assim, trata-se de delinear os estereótipos cristalizados nessa imagem e as expectativas da sociedade a respeito desse profissional. Objetivos: a) Criar um acervo de filmes (em DVD) que tenham como personagem um professor de latim. Além de ser material de estudo, esse acervo possibilitará a organização de ciclos de filmes que serão exibidos e discutidos na comunidade acadêmica; b) Promover a discussão sobre os estereótipos que permeiam a imagem do classicista na sociedade, contribuindo, assim, para delinear a imagem pública desse profissional; c) Contribuir para o estudo da cultura clássica no imaginário popular, lançando mão de instrumental teórico como da Análise do Discurso.
    • Nome do projeto: Projeto Odorico Mendes - fase I (1999 - 2004
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VASCONCELLOS, P. S. .
      Descrição: O Projeto Odorico Mendes pretende divulgar a obra tradutória do maranhense manuel Odorico Mendes (1799-1864), através de palestras e eventos, mas, sobretudo, do preparo de edições comentadas e ricamente anotadas de suas traduções dos clássicos, tantas vezes alvo de incompreensões. Integrado por professores e alunos do departamento de lingüística do IEL, o projeto se desenvolve através de grupos de trabalho com formação própria, cada um deles dedicado ao estudo e anotação de uma das obras de Odorico Mendes. O Grupo de Trabalho Odorico Mendes (edição da Eneida) terminou em 2004 o preparo de uma edição de mil páginas da Eneida Odoricana, a ser publicada pela Editora da Unicamp. Em 2005, dedicar-se-á ao estudo e anotação das Bucólicas de Virgílio na tradução do maranhense.
    • Nome do projeto: Projeto Odorico Mendes - fase II (2004 - 2008
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VASCONCELLOS, P. S. , BEM, Lucy Ana de , KLEIN, Giovani , MIOTTI, C. M. , CARMO NETO, J. M. , SILVA, M. M. P. E. .
      Descrição: Nesta segunda fase, a equipe do projeto elaborará uma edição das 'Bucólicas' de Virgílio na tradução de Odorico Mendes, nos mesmo moldes a 'Eneida' já elaborada: anotada e comentada de forma minuciosa. Há previsão de publicação do resultado obtido, provavelmente pela editora 'Ateliê'
    • Nome do projeto: Projeto Odorico Mendes Fase III (2009 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VASCONCELLOS, P. S. , TREVIZAM, M. , CESILA, R. T. , PRATA, Patricia , CARDOSO, Isabella Tardin , LIMA, Sidney Calheiros de , MORGANTI, Bianca , HASEGAWA, Alexandre , VIEIRA, Brunno .
      Descrição: Nesta terceira fase do projeto, o Grupo de Trabalho Odorico Mendes anotará e comentará as Geórgicas de Virgílio, preparando edição da obra nos moldes das Bucólicas e da Eneida, publicadas em 2008.
    • Nome do projeto: Sintaxe do Período Subordinado Latino (2008 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VASCONCELLOS, P. S. .
      Descrição: Trata-se de preparar, para uso em universidades, uma sintaxe do período subordinado latino.
    • Nome do projeto: Sobre a recepção da poesia amorosa latina: persona poética e autor empírico na antiga Roma. (2010 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VASCONCELLOS, P. S. .
      Descrição: Trata-se de estudar a recepção da poesia amorosa latina no contexto de sua produção, a Roma antiga, discutindo a questão da leitura biografista e sua contrapartida, as teorias modernas sobre a persona poética.
    • Nome do projeto: Edição da 'Eneida' de Barreto Feio (2003 - 2004
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: VASCONCELLOS, P. S. .
      Descrição: O projeto visa a produzir uma edição da tradução da 'Eneida' realizada pelo português Barreto Feio (século XIX), obra não disponível para o leitor de língua portuguesa. Para tanto, modernizar-se-á a ortografia e se redigirão notas e um estudo introdutório sobre a obra e sobre a tradução poética do original latino. Objetivo: - Tornar disponível a tradução da 'Eneida' realizada pelo classicista português Barreto Feio, que inspirou, em parte, ao maranhense Odorico Mendes; - Contribuir para a discussão sobre a tradução poética das obras clássicas, sobretudo da epopéia virgiliana. Resultados: Como resultados concretos do projeto, temos, além de conferências e artigos que tratam de aspectos da tradução de Barreto Feio, a edição da 'Eneida' pela editora Martins Fontes, em 2004.
    • VASCONCELLOS, P. S. . A construção da imagem do professor de latim no cinema: da caricatura à idealização. 2007 - Palestra
    • VASCONCELLOS, P. S. . Ciclo de Palestras: O professor de latim no cinema (com apresentação do filme: 'Torment' - Hets, 1944). 2007 - Palestra
    • VASCONCELLOS, P. S. . Parecerista ad hoc dos Cadernos do Instituto de Letras n. o 49. 2014 - Parecerista ad hoc dos cadernos do instituto de letras n. o 49
    • VASCONCELLOS, P. S. . Parecerista ad hoc da revista ContraCorrente. 2015 - Parecerista ad hoc
    • VASCONCELLOS, P. S. . Representações da imagem do autor e sua persona poética na poesia augustana. 2015 - Palestra
    • VASCONCELLOS, P. S. . Ciclo de Palestras: O professor de latim no cinema (com apresentação do filme: 'Nunca te amei' - The Browning Version, 1951). 2007 - Palestra
    • Graduacao:
      • Curso: Letras Português Francês e Latim
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1983
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Letras Clássicas)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1990
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Letras Clássicas)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1996
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universidade de Heidelberg
        Ano de conclusão: 2014
      • Nome da Instituição: Scuola Normale Superiore
        Ano de conclusão: 2010
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (1987 - 1990 ).
    • Universidade Presbiteriana Mackenzie:
      • Tipo de vínculo: Livre (1985 - 1988 ).
    • Universidade Estadual de Campinas:
      • Tipo de vínculo: Livre (1988 - Atual ).
        Outras informações: professor assistente
    • Clássica (São Paulo) (0103-4316):
      • Tipo de vínculo: Livre (2001 - 2007 ).
    • Phaos (Campinas):
      • Tipo de vínculo: Livre (2001 - Atual ).
    • Nuntius:
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - Atual ).
    • Revista PHAOS:
      • Tipo de vínculo: Livre (2010 - 2010 ).
        Outras informações: Revisão técnica do periódico PHAOS
    • CODEX:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - Atual ).