Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Dirceu Magri

    • Dirceu Magri é pesquisador, professor e tradutor. Pós-doutor em Letras pela Universidade Federal de Viçosa (CAPES/PNPD); Doutor e mestre em Letras pela Universidade de São Paulo (Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês), com doutorado-sanduíche pela Université Paris-Sorbonne; Bacharel em Letras (Licenciatura Plena em Letras-Habilitação em Inglês e Literaturas de Língua Inglesa), pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUCCAMP). Atua principalmente nos seguintes temas: Literatura Comparada, Teorias da literatura, Literatura Brasileira, Literatura Francesa, Intertextualidade, Intermedialidade, Relações Literárias Brasil-França, Século XVIII francês, Lumières, Voltaire, Machado de Assis, crônicas, periódicos oitocentistas, Transfert culturel. É membro da SFEDS - La Société Française d'Étude du Dix-Huitième siècle, participa do grupo de Pesquisa GRUPEBRAF- Grupo de Estudos Brasil-França (IEA-USP), é associado a ABESXVIII e editor da Revista Jangada: crítica, literatura, artes, do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Viçosa. É membro do Grupo de Pesquisas (CNPq) "Literatura e Mídia". Exerceu a função de Professor Visitante de Língua e Literatura Francesa na Universidade Federal de Viçosa-UFV (2016-2018), atuando na graduação e pós-graduação (Área de Literatura Brasileira). É autor de "Borboletas e colibris em sobrevoo: presença francesa nas crônicas machadianas" (Fap-UNIFESP, 2016) e "Voltaire, percurso pelos trópicos" (Vermelho Marinho, 2020).

       

      Links:    

    • Literatura, Cultura e Sociedade
    • Relações Literárias e Culturais Brasil-França
    • MAGRI, D. ; SANTOS, N. G. S. ; CIARLINI, D. C. B. ; SIMOES JUNIOR, A. S. ; BEDE, A. L. R. ; FARIA, L. G. P. ; SIQUEIRA, J. S. ; COLEHO, R. S. . Literatura & Imprensa. Viçosa : Universidade Federal de Viçosa, 2024 . 141p. ISBN: 9786588863305.
    • MAGRI, D. . Voltaire, percurso pelos trópicos. Rio de Janeiro : Editora Vermelho Marinho, 2020 . 80p. ISBN: 9786586082234.
    • MAGRI, D. . De Borboletas e colibris em sobrevoo: presença francesa nas crônicas machadianas. São Paulo : Editora FAP-UNIFESP, 2016 . 408p. ISBN: 9788555710063.
    • MAGRI, DIRCEU ; TONUS, LEONARDO . A pesquisa nos Estudos Literários JANGADA: CRÍTICA, LITERATURA, ARTES , v. 11 , p. e110101 - 4 , 2023. ISSN: 23174722.
    • MAGRI, DIRCEU . Aníbal Machado: GLÁUKS ONLINE , v. 22 , p. 270 - 276 , 2023. ISSN: 23187131.
    • MAGRI, DIRCEU . A carta de Satanás a Bolsonaro: perfil de uma autoria JANGADA: CRÍTICA, LITERATURA, ARTES , v. 1 , p. 207 - 301 , 2023. ISSN: 23174722.
    • MAGRI, D. ; YOKOTA, G. A. . 'O Ateneu', de Raul Pompeia, e sua recepção por Araripe Júnior no periódico 'Novidades': crítica e bibliografia EM TESE (BELO HORIZONTE. ONLINE) , v. 27 , p. 270 - 291 , 2022. ISSN: 19820739.
    • MAGRI, DIRCEU . As flores dirigem sua corola para o sol: uma reflexão sobre o cânone, a leitura e o ensino da literatura GLAUKS (UFV) , v. 21 , p. 126 - 148 , 2022. ISSN: 14159015.
    • MAGRI, DIRCEU . De almanach a almanak: um olhar sobre dois importantes almanaques REVISTA CONVERGÊNCIA LUSÍADA , v. 32 , p. 230 - 258 , 2021. ISSN: 23166134.
    • SIQUEIRA, JOELMA SANTANA ; MAGRI, DIRCEU . A escrita no sótão da história: leitura de "Escritos na areia" (2000), de Carmélia Cavalcante Gomes JANGADA: CRÍTICA, LITERATURA, ARTES , v. 2 , p. 7 - 22 , 2020. ISSN: 23174722.
    • MAGRI, D. . A crônica no Brasil: um gênero em mutação GLÁUKS ONLINE , v. 19 , p. 139 - 149 , 2019. ISSN: 23187131.
    • MAGRI, D. ; VARELA, M. A. . Considerações sobre a morte e suas diversas facetas em 'O Estrangeiro', de Albert Camus JANGADA: CRÍTICA, LITERATURA, ARTES , v. 1 , p. 176 - 195 , 2018. ISSN: 23174722.
    • MAGRI, D. . Machado de Assis: a crônica e a seleção da notícia JANGADA: CRÍTICA, LITERATURA, ARTES , v. 1 , p. 19 - 32 , 2017. ISSN: 23174722.
    • MAGRI, D. . Literatura e pintura: Alguns aspectos em 'Le Ventre de Paris', de Émile Zola GLÁUKS ONLINE , v. 16 , p. 196 - 220 , 2017. ISSN: 23187131.
    • MAGRI, D. . Iracema: uma alma, dois olhares REVISTA ININGA , v. 3 , p. 35 - 54 , 2016. ISSN: 23592265.
    • MAGRI, D. . La Crise de la conscience européenne: 1680-1715 Non Plus , v. 3 , p. 114 - 120 , 2014. ISSN: 23163976.
    • MAGRI, D. . Para além da Campa (ou a morte do autor e a artimanha machadiana em Memórias póstumas de Brás Cubas) VIA LITTERAE , v. 3 , p. 161 - 175 , 2011. ISSN: 21766800.
    • MAGRI, D. . Voltaire e a intertextualidade possível nas crônicas machadianas Revista todas as letras (MACKENZIE. Online) , v. 12 , p. 55 - 68 , 2010. ISSN: 19806914.
    • MAGRI, D. . Voltaire: demonização e deificação nas páginas do "Diário do Rio de Janeiro", vetor de transferência cultural. Literatura & Imprensa, v. , p. 11 - 36, 2024.
    • MAGRI, D. . De Diderot a Machado de Assis: o paradoxo do Mandarim. Estudos de Linguística, Ensino e Literatura em múltiplas perspectivas, v. 1, p. 1 - 324, 2022.
    • TOPA, F. ; SIQUEIRA, J. S. ; MAGRI, D. . Entrevista realizada com Prof. Francisco Topa . Revista Jangada , Viçosa-MG , 05 jan. 2019.
    • MAGRI, D. ; BEDE, A. L. R. . Entrevista realizada com a Profa. Eliane Robert de Moraes . Revista Non Plus , , 15 dez. 2014.
    • MAGRI, D. . A juventude de Machado de Assis por Jean-Michel Massa (resenha) . A Lupa , São Paulo , 06 dez. 2008.
    • MAGRI, D. . Machado Pop Star (ficção/crônica) . A Lupa , São Paulo , 21 out. 2008.
    • MAGRI, D. . Rio de Janeiro, caminhos de Machado . A Lupa , São Paulo , 21 out. 2008.
    • MAGRI, D. . Voltaire dans les tropiques: un voyage presque silencieux. In: Silence in eighteenth-century arts, history and philosophy , 2018 , Viterbo, Itália. Silence in eighteenth-century arts, history and philosophy. Viterbo, Itália : Universit`Degli Studi Della Tuscia, 2018. p. 12 - 14.
    • MAGRI, D. . Voltaire, um percurso pelos trópicos. In: I Congresso da ABES XVIII - 'As Luzes e o Brasil' , 2017 , São Paulo. As Luzes e o Brasil. São Paulo : FFLCH, Fapesp, Capes. CNPq, 2017. p. 39 - 39.
    • MAGRI, D. . A 'Polêmica dos cegos' na Marmota: quando Diderot e Machado de Assis guiaram os que veem pelas ruas cariocas.. In: V Encontro de Pesquisas do Francês - FFLCH-USP , 2013 , São Paulo. V Encontro de Pesquisas do Francês - FFLCH-USP (Agosto 2013). São Paulo : FFLCH-USP, 2013. p. 18 - 18.
    • MAGRI, D. . Aspectos da presença de autores franceses do século XVIII nas crônicas machadianas e suas implicações intertextuais. In: III Encontro de Pesquisas do Francês , 2011 , São Paulo. III Encontro de Pesquisas do Francês. São Paulo : FFLCH-USP, 2011. p. 11 - 11.
    • MAGRI, D. . A presença de Voltaire nas crônicas machadianas. In: V Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH/USP , 2010 , São Paulo. V EPOG. São Paulo : Universidade de São Paulo, 2010. p. 1 - 10.
    • MAGRI, D. . A presença de Voltaire nas crônicas machadianas - A ocorrência de Candide e a figura de Pangloss como obsessão. In: X SEL - Seminário de Estudos Literários , 2010 , Assis, SP. X SEL - Seminário de Estudos Literários. Assis, SP : UNESP - Universidade do Estado de São Paulo, 2010.
    • MAGRI, D. . A presença de Voltaire nas crônicas machadianas. In: II Encontro de Pesquisas do Francês , 2010 , São Paulo, SP. II Encontro de Pesquisas do Francês. São Paulo, SP : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas-USP, 2010. p. 25 - 25.
    • MAGRI, D. . A presença de Voltaire nas crônicas machadianas. In: V Encontro de Pós-Graduandos , 2010 , São Paulo, SP. V EPOG - Encontro de Pós-Graduandos. São Paulo, SP : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas-USP, 2010. p. 125 - 125.
    • MAGRI, D. . A presença de Voltaire nas crônicas machadianas. In: X Seminário de Estudos Literários , 2010 , Assis, SP. X SEL - Seminário de Estudos Literários. Assis, SP : Universidade Estadual Paulista, 2010. p. 60 - 60.
    • MAGRI, D. . Machado de Assis: a crônica e a seleção da notícia. In: I Seminário Machado de Assis , 2008 , Rio de Janeiro. Machado de Assis: a crônica, o jornal e o processo de formação de um público leitor no oitocentos brasileiro. Rio de Janeiro : FAPERJ, 2008.
    • MAGRI, D. ; ESPAGNE, M. . Transferts Culturels. Viçosa : Universidade Federal de Viçosa , 2021 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • MAGRI, D. ; ESPAGNE, M. . Transferências Culturais. Viçosa : Universidade Federal de Viçosa , 2021 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • MAGRI, D. ; SIMOES JUNIOR, A. S. . Literatura e Imprensa. Viçosa : Universidade Federal de Viçosa , 2020 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • MAGRI, D. ; MARX, W. . Transmissão e memória. São Paulo : Universidade de São Paulo , 2020 (Tradução)
    • MAGRI, D. ; PAIXAO, G. A. . Écrire, c'est résister. São Paulo : Universidade de São Paulo - USP , 2018 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • MAGRI, D. ; CINTRA, E. C. . Literatura, cinema e gastronomia. Viçosa : Universidade Federal de Viçosa , 2018 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • MAGRI, D. ; CHIOVATTO, A. C. L. . Imagens da prostituição. São Paulo : Universidade de São Paulo - USP , 2017 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • MAGRI, D. ; GONCALVES, G. R. . Literatura e outros conhecimentos. Viçosa : Universidade Federal de Viçosa , 2017 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • MAGRI, D. ; SIQUEIRA, J. S. . Lugares do corpo. Viçosa : Universidade Federal de Viçosa , 2017 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • MAGRI, D. ; MATANGRANO, B. A. ; DAHLET, V. . Édouard Glissant chez Non Plus. São Paulo : Universidade de São Paulo - USP , 2016 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • MAGRI, D. ; BEDE, A. L. R. . O rosto sereno e calmo da tolerância. São Paulo : Universidade de São Paulo - USP , 2014 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • MAGRI, D. . Editorial. São Paulo : Universidade de São Paulo - USP , 2013 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • MAGRI, D. . Atala seguido de René. Rio de Janeiro : Editora Vermelho Marinho , 2020 (Tradução)
    • MAGRI, D. . Atala seguido de René. Rio de Janeiro : Editora Vermelho Marinho , 2020 (Tradução)
    • MAGRI, D. . Chateaubriand: epicurista e católico. Rio de Janeiro : Editora Vermelho Marinho , 2020 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • MAGRI, D. . Editorial. São Paulo : Universidade de São Paulo - USP , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • ESPAGNE, M. ; MAGRI, D. . A noção de transferência cultural. Paris : Revue de Sciences/Lettres (18/4/2013) , 2017 (Tradução)
    • MAGRI, D. . As Lápides. Paris : Flammarion , 2017 (Tradução)
    • MAGRI, D. . Uma flor amarela, solitária e irônica: obra de finado!. São Paulo : Giz Editorial: Editora , 2017 (Prefácio, Pósfacio/Posfacio)
    • MAGRI, D. . Aspectos da presença de autores franceses do século XVIII nas crônicas machadianas e suas implicações intertextuais. : , 2014 (Tese de doutorado)
    • MAGRI, D. . Aspectos da presença de Voltaire nas crônicas machadianas. : , 2009 (Dissertação de mestradop)
    • Molière ; MAGRI, D. . George Dandin ou o marido confundido (Adaptação). : , 2000 (Tradução)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Editora UNESP, Livro). 2022 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), La notion 'gothique' traduite dans la culture pop du Japon contemporain. 2021 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), Glottopolitique(s) et pouvoir(s): textes et contextes. 2021 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), Le genre national comme transfert culturel. 2021 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), Auto)biographies - parallèles et médiation culturelle transnationale : une lecture germano-africaine de la notion de « transfert culturel ». 2021 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), Ó mon petit Marcel: quatro poemas brasileiros sobre Proust. 2021 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), La fantasy comme adjuvant à la transfiction - prolongement de l'univers théâtrale de Gil Vicente par le roman. 2021 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), La fantasy au théâtre - expérimentation et identification du genre sur la scène théâtrale. 2021 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Semina, ISSN 1679-0383), O ano de 1993 ou o encontro dos tempos, dentro e fora da revolução. 2021 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), A poesia feminina de Emily Dickinson e Adélia Prado: uma escrita memorialística do ambiente familiar. 2020 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), O corpo entre a ausência e o excesso em narrativas decadentistas. 2020 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), ?Agora, que solidão a minha.?: Camilo Pessanha e o fim de século português. 2020 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), O exílio como motivo simbolista em Camilo Pessanha. 2020 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), Vidas Secas: denúncias sociais em poucas palavras. 2020 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), Sob a pluma da mulher: idealizações e transgressões em ?Indiana?, de George Sand. 2020 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), A androgenia do anjo do lar nos primeiros contos de Clarice Lispector. 2020 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), A memória e a identidade da ?mulher desdobrável? em Adélia Prado. 2020 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), A filósofa no divã da semióloga. 2020 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), O xirê da leitura: mulheres negras grafando memórias em letras de poesia ? como um espaço de fala, escuta e cura. 2020 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), Reencenação e pós-apocalipse na obra fotográfica de Francesca Woodman. 2020 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Jangada, ISBN 2317-4722), A ficcionalização da memória e o trauma na composição do romance ?Ponciá Vicêncio?, de Conceição Evaristo. 2020 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Rónai-ISSN 2318-3446), Olhos nos olhos: Capitu e Conceição, mulheres machadianas em tradução para o espanhol. 2019 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Itinerários-ISSN 0103-815x), A construção e o desenvolvimento da sexualidade a partir da perspectiva da personagem Pombinha em 'O Cortiço', de Aluísio Azevedo. 2019 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Gláuks-ISSN 2318-7131), Presença do Simbolismo nos contos de Nestor Victor. 2019 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Gláuks-ISSN 2318-7131), Os mundos paralelos de Joaquim Cardozo: contos e poesiae. 2019 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Criação & Crítica-ISSN 1984-1124), Considerações sobre a visualidade em Machado de Assis: autor e crítico. 2019 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Non Plus-ISSN 2316-3976), Prelúdio a um genocídio: memória, rumor e teor testemunhal na narrativa de Scholastique Mukasonga. 2019 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Non Plus-ISSN 2316-3976), Jornais em língua francesa pela tipografia de Pierre Plancher (Rio de Janeiro, 1827). 2019 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Itinerários-ISSN 0103-815x), Enunciações e corpos que importam: uma leitura de Clarice Lispector. 2019 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Ininga-ISSN 2359-2265), 'Arroio-das-Antas', de Guimarães Rosa: da necessidade (Anánké) à cosmografia no sertão. 2019 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Gláuks-ISSN 2318-7131), Georges Perec e a Intermidialidade: a criação literária a partir de imagens. 2016 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Desassossego-ISSN 2175-3180), Mulheres em 'O Primo Basílio': fronteiras e limitações do feminino na sociedade portuguesa novecentista. 2017 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Desassossego-ISSN 2175-3180), Detetive por acidente: o lugar da Lógica e da Imaginação em 'O mistério da estrada de Sintra'. 2016 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Desassossego-ISSN 2175-3180), Cão analista social: a ironia de um texto queirosiano que subverte as relações entre seres humanos e animais. 2018 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Criação & Crítica-ISSN 1984-1124), Mercier de Compiègne et la question de la mode. 2015 (Parecer)
    • MAGRI, D. ; SIQUEIRA, J. S. . PROJETO, Raul Pompeia na imprensa: recepção e crítica. 2019 (Elaboracao_de_projeto)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Manuscrítica-ISSN 1415-4498), A francofilia de Dom Pedro II: um dossiê genético (1887-1891). 2018 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Via Litterae-ISSN 2176-6800), Um estudo de 'Lúcia', tradução de Machado de Assis. 2017 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Entrelaces-ISSN 1980-4571), A Historiografia de Luís XIV em Cena: a Ópera Francesa Barroca e a Construção da Imagem do Rei. 2018 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Entrelaces-ISSN 1980-4571), Modos de narrar a condição do migrante em Der Entharte Affe, de Güney Daal. 2018 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Aletria-ISSN 2317-2096), Proust no caminho do Mal: o desvio da escrita. 2017 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Non Plus-ISSN 2316-3976), L'Ironie dans 'Micromégas': l'attaque aux philosophes et à la science. 2017 (Parecer)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Aletria-ISSN 2317-2096), Les Pérégrinations du Héros Animalier dans Der Entharte Affe, de Güney Daal : Entre Jeux d?Ombre et de Lumière. 2017 (Parecer)
    • MAGRI, D. . PROJETO, Ler e escrever sobre obras artísticas e literárias em contexto acadêmico. 2016 (Elaboracao_de_projeto)
    • MAGRI, D. . PROJETO, Voltaire nos periódicos oitocentistas: mise en abyme do Iluminismo?. 2016 (Elaboracao_de_projeto)
    • MAGRI, D. . Parecer ad hoc (Revista Non Plus-ISSN 2316-3976), A eterna luta da existência: ecos da teoria do absurdo de Albert Camus 'Em um lugar ao sol', de Érico Veríssimo. 2013 (Parecer)
    • MAGRI, D. . PROJETO, O Teatro como ferramenta linguageira no ensino do FLE. 2014 (Elaboracao_de_projeto)
    • MAGRI, D. . Intertextualidade e universalismo nas crônicas machadianas. 2023 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Revistas acadêmicas: desafios, desencantos e perspectivas. 2021 (Conferência)
    • MAGRI, D. . A Intertextualidade e o Universalismo nas Crônicas Machadianas. 2020 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Simbolismo francês: de Baudelaire aos precursores Verlaine, Mallarmé e Rimbaud. 2019 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Voltaire: Demonização e deificação nos periódicos setecentistas, vetor de transferência cultural. 2019 (Seminário)
    • MAGRI, D. . Voltaire: filosofia, religião e maçonaria. 2019 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Machado de Assis, leitor dos franceses. 2019 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Literatura e pintura: o impressionismo em 'Le Ventre de Paris', de Émile Zola. 2019 (Comunicacao)
    • MAGRI, D. . Atelier d'écriture créative: premiers pas. 2018 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Voltaire dans les tropiques: un voyage presque silencieux. 2018 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Estudos de Literatura Comparada. 2018 (Conferência)
    • MAGRI, D. . O teatro francês no Brasil e as artes cênicas: primeiras abordagens. 2018 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Voltaire, um percurso pelos trópicos. 2017 (Conferência)
    • MAGRI, D. . A presença de Voltaire nas crônicas machadianas. 2010 (Comunicacao)
    • MAGRI, D. . A presença de Voltaire nas crônicas machadianas. 2010 (Comunicacao)
    • MAGRI, D. . A presença de Voltaire nas crônicas machadianas. 2010 (Comunicacao)
    • MAGRI, D. . Aspectos da presença de autores franceses do século XVIII nas crônicas machadianas e suas implicações intertextuais. 2011 (Comunicacao)
    • MAGRI, D. . Artes cênicas: o teatro em aulas de literatura. 2017 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Gallophilie et bovarysme dans la culture brésilienne. 2018 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Discours écrits: compréhension et production écrite. 2018 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Voltaire, Rousseau, Diderot e o pensamento Iluminista. 2018 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Voltaire, Rousseau, Diderot: o pensamento das Lumières. 2017 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Elogio ao livro. 2017 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Notas sobre o romantismo francês. 2017 (Conferência)
    • MAGRI, D. . L'Art de la conversation et les salons littéraires au XVIIIe siècle. 2017 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Gallophilie et bovarysme dans la culture brésilienne. 2017 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Conversa com pesquisadores. 2016 (Conferência)
    • MAGRI, D. . Aspectos da presença de Voltaire nas crônicas machadianas. 2010 (Comunicacao)
    • MAGRI, D. . Machado de Assis: a crônica e a seleção da notícia. 2008 (Comunicacao)
    • MAGRI, D. ; SILVA, N. A. G. ; PEREIRA, J. V. . Literatura e Les Beaux Arts. 2019 Interno
    • GRANJA, L. ; MAGRI, D. ; SIQUEIRA, J. S. . Lúcia Granja. 2020 Revista Jangada
    • MAGRI, D. ; SIQUEIRA, J. S. . Releituras com Candido. 2019 Revista Jangada
    • MAGRI, D. . Conexão Literária. 2017 (Universidade Federal de Viçosa - UFV / University of Illinois at Urbana-Champaign)
    • MAGRI, D. ; SIQUEIRA, J. S. ; GONCALVES, G. R. . Vozes d'além-mar: travessias literárias. 2018 (ABRALIC - Associação Brasileira de Literatura Comparada)
    • MAGRI, D. ; DUDALSKI, S. S. . V Semana de estudos Shakespearianos. 2018 (DLA - Departamento de Letras)
    • MAGRI, D. ; SIQUEIRA, J. S. . I Encontro Nacional do Grupo de Pesquisa Literatura e Mídia. 2021 (Universidade Federal de Viçosa-UFV, Pós-graduação em Letras do DLA)
    • MAGRI, D. . Colloque International Centenaire Marguerite Duras. 2014 (Universidade de São Paulo/ Universidade Presbiteriana Mackenzie)
    • MAGRI, D. . A Presença francesa nos periódicos oitocentistas cariocas vista sob a noção de 'transfert culturel'. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • MAGRI, D. . Os periódicos oitocentistas e a onipresença francesa nas crônicas machadianas. 2016 (Universidade Federal de Viçosa)
    • MAGRI, D. . Curso extracurricular de francês. 2007 (FFLCH - Serviço de Cultura e Extensão Universitária - SCE)
    • MAGRI, D. . Curso extracurricular de francês. 2006 (FFLCH - Serviço de Cultura e Extensão Universitária - SCE)
    • MAGRI, D. . Curso extracurricular de francês. 2007 (FFLCH - Serviço de Cultura e Extensão Universitária - SCE)
    • MAGRI, D. . Curso de Difusão de Francês. 2005 (Centro Acadêmico Paulo Marques dos Santos/IAG/USP)
    • MAGRI, D. . Curso de Difusão de Francês. 2006 (Centro Acadêmico Paulo Marques dos Santos/IAG/USP)
    • MAGRI, D. . Curso de Difusão de Francês. 2008 (Centro Acadêmico Paulo Marques dos Santos/IAG/USP)
    • MAGRI, D. . Oficina de voz para artistas do teatro, da literatura, da dança e demais interessados. 2019 (Cia. de Dança Contemporânea Mosaico e Grupo de pesquisa Literatura e Mídia)
    • MAGRI, D. . Produção editorial: revistas acadêmicas no Sistema OJS. 2019 (Universidade Federal de Viçosa-UFV)
    • MAGRI, D. . Curso de Difusão de Francês. 2010 (IAG - Instituto de Astronomia e Geofísica)
    • MAGRI, D. . Curso de Difusão de Francês. 2010 (IAG - Instituto de Astronomia e Geofísica)
    • MAGRI, D. . Curso de Difusão de Francês. 2007 (Centro Acadêmico Paulo Marques dos Santos/IAG/USP)
    • MAGRI, D. . Relatório para Exame de Qualificação em Nível de Mestrado. 2008
    • MAGRI, D. . Rapport scientifique: Projet de séjour en France. 2012
    • MAGRI, D. . Relatório para Exame de Qualificação em Nível de Doutorado. 2012
    • Nome do projeto: Aspectos da presença de Voltaire nas crônicas machadianas (2006 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MAGRI, D. , PASSOS, G. P. .
      Descrição: Machado de Assis é um desses autores bastante explicados, cuja fortuna crítica,sob as mais diversas visadas, dedicou grande quantidade de estudos a personagens e autores citados pelo cronista. No entanto, estes estudos deixaram passar ao largo a presença de Voltaire nas crônicas machadianas. Esta pesquisa visa, a partir da poética do empréstimo, a identificar, comparar e explicar como funciona internamente a presença do filósofo francês nas crônicas. Por conseguinte, como o intertexto contribui para a expressão e combatividade do autor, revelando, assim, como a citação, a referência e/ou a alusão se acomodam ao novo texto, em benefício da ironia que o cronista procurava imprimir às situações. . Este projeto foi desenvolvido no âmbito da linha de pesquisa Relações Culturais e Literárias Brasil-França, desenvolvido pelo IEA-USP.
    • Nome do projeto: Aspectos da presença de autores franceses do século XVIII nas crônicas machadianas e suas implicações intertextuais (2010 - 2014
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MAGRI, D. , PASSOS, G. P. .
      Descrição: Este estudo visa sondar a presença de autores franceses setecentistas ligados às Lumières no universo das crônicas de Machado de Assis. Popularizados graças à imprensa, força motriz na disseminação do conhecimento no início do século XIX, Voltaire, Rousseau e Diderot, destituídos da aura de grandes filósofos, integram-se facilmente na esfera do folhetim. Ali, obras, temas e princípios criados por eles (já decantados pela cultura popular e tornados clichês, axiomas e ditos) agregam sentidos, ampliam a compreensão do elemento local, concorrem para a característica irônico-chistosa do gênero e sedimentam a relação Brasil-França através da poética intertextual, traço profundo da escrita machadiana, cuja pluralidade de vozes fez da crônica um diálogo particular entre os dois países. A crítica moderna nos adverte quanto ao maniqueísmo da esquematização, ressaltando o lado arbitrário de toda periodização. Nota-se, contudo, que ao olhar o passado recente na tentativa de ?compreender? o século XVIII, os homens do XIX retomaram em parte imagens herdadas da autorrepresentação daquele que foi o século da audácia crítica, de maneira que se pode ?isolar? o século XVIII, pois, mitificado, impõe-se ainda como identidade específica, irradiando a cultura francesa através de Voltaire, Rousseau e Diderot, seus exponenciais mitos mobilizadores. Este projeto foi desenvolvido no âmbito da linha de pesquisa Relações Culturais e Literárias Brasil-França, desenvolvido pelo IEA-USP.
    • Nome do projeto: Raul Pompeia na Imprensa: recepção e crítica (2018 - 2022
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MAGRI, D. , SIQUEIRA, J. S. , YOKOTA, G. A. F. , MOREIRA, L. O. , BRITO, L. B. S. , VIEIRA, G. A. D. M. , SILVA, A. C. M. , FARIA, A. D. , ALMEIDA, L. M. R. , ASSIS, M. F. S. .
      Descrição: Este projeto visa a elaboração de um recenseamento das matérias publicadas nos periódicos oitocentistas sobre o escritor Raul Pompeia entre os anos de 1880 e 1895, a fim de refletir como estes diálogos contribuíram para a recepção crítica da obra do autor. A presença de Raul Pompeia na Imprensa oitocentista não é novidade, principalmente sob um viés historiográfico-literário. O que é novo é a reflexão sobre os escritos pompeianos em seu formato de origem, o jornal, análise que integra o quotidiano inserido no momento da publicação em correspondência com a produção literário-intelectual e as discussões político-sociais de sua época. Pretende-se ainda analisar aspectos de relevância para a história cultural do Brasil. O acesso para o pesquisador dar-se-á a partir da base de dados da Hemeroteca Digital, abrigada na Biblioteca Nacional e repositório de centena de jornais e revistas do século XIX.
    • Nome do projeto: Escritores na Imprensa Oitocentista Brasileira (2018 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MAGRI, D. , SIQUEIRA, J. S. .
      Descrição: Este projeto visa a traçar um panorama crítico sobre a presença dos autores franceses do período das Lumières nos periódicos oitocentistas. Para tanto, escolheu-se Voltaire como "guia", uma vez que o filósofo parece ter sido objeto de uma sorte de obsessão na imprensa oitocentista, dada a grande ocorrência de referências à sua obra, vulgarizada em diversos periódicos. O trajeto da recepção de suas ideias muitas vezes mistura-se à recepção de filósofos como Rousseau e Diderot, "aproveitados" em movimentos insurgentes como "A Inconfidência Mineira", de 1789, e o "Movimento Democrático Baiano", de 1798. Afora isso, buscar-se-á menções a Voltaire em Bibliotecas Jesuítas e inventários de eruditos e intelectuais da época.
    • Nome do projeto: Diálogos entre literatura e pintura nos séculos XVIII e XIX (2017 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MAGRI, D. .
      Descrição: Os diálogos do texto e da imagem alimentaram permanentemente as criações literárias e picturais na França, sobretudo nos séculos XVIII e XIX. Este projeto de pesquisa surge do interesse de abordar questões emergentes que se situam na intersecção da preocupação de pesquisadores, professores e formadores empenhados em diferentes especialidades do ensino, sejam elas artísticas e/ou culturais, com especial interesse sobre o modo como a leitura atua como constructo de sentidos e discursos. De Diderot, nas vezes em que desempenha papel capital na crítica e história da arte, ao redigir seus Les Salons, a Baudelaire, celebrando ?O pintor da vida moderna?, poesia e prosa encontraram inspiração na pintura. A sedução fica mais patente ainda em romancistas como Balzac, Les Goncourt, Huysmans, Proust, Flaubert, Zola, etc, cada um à sua maneira refletindo e questionando a obra dos pintores. A partir dessa assertiva, propõe-se analisar em que medida a palavra sobre a obra, em permanente ligação com a prática estética, tanto em sua fase de produção quanto na recepção, teriam cruzado fronteiras e ecoado no Brasil do século XIX, período em que absorvíamos com avidez a cultura francesa. Este projeto concentra-se no âmbito da linha de pesquisa Relações Culturais e Literárias Brasil-França, desenvolvido pelo IEA-USP.
    • Nome do projeto: Voltaire nos periódicos oitocentistas: mise en abyme do Iluminismo? (2017 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MAGRI, D. , NITRINI, S. .
      Descrição: Pretende-se, nessa pesquisa, investigar a recepção e a disseminação das ideias iluministas no Brasil oitocentista via dois periódicos editados na cidade do Rio de Janeiro, então capital do Império. À época, quando não se vaticinava o esgotamento dos ideais iluministas e a razão ainda oferecia garantia de compreensão do mundo, tais ideias tinham como principal veículo de difusão não só obras filosóficoliterárias, mas sobretudo os jornais. Nestes, a presença de pensadores e filósofos - tal como Voltaire, que nesse trabalho nos servirá de ?guia? para o levantamento dessas ideias - era intensa, de modo que povoavam a memória coletiva e eram chamados à revelia na condição de referência de autoridade sempre que a razão ou a liberdade de expressão eram insultadas. Uma vez que a cidade se civilizava à francesa e contribuições nos campos da ciência e das artes oriundas do velho continente eram comumente absorvidas, pretende-se avaliar a disseminação das ideias iluministas nos periódicos O Diário do Rio de Janeiro e Gazeta de Notícias, dada a periodicidade e importância que adquiriram no cenário da imprensa escrita na capital do Império, e também porque reproduziam à exaustão muita farelagem filosófica disseminada em artigos, críticas, comentários políticos, resenhas de livros e reportagens das mais diversas naturezas, vulgarizando tratados e doutrinas de denso eruditismo. O Courrier du Brésil aparecerá como contraponto, já que também pretende-se verificar como os franceses aqui estabelecidos tratavam as mesmas ideias. Como aporte teórico, optou-se pela noção de ?transfert culturel", de modo a ressaltar não só a apropriação do objeto cultural, mas, sobretudo, a emancipação do modelo que o constitui, com foco na transposição e recepção.
    • Graduacao:
      • Curso: Licenciatura Plena em Língua e Literatura Inglesa
        Nome da Instituição: Pontifícia Universidade Católica de Campinas
        Título: How to explore authentic English texts to promote language and literacy skills
        Ano de conclusão: 1998
    • Mestrado:
      • Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2009
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Estudos Linguísticos, Literários e Traduto
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo,
        Título: Aspectos da presença de autores franceses do século XVIII nas crônicas machadianas e suas implicações intertextuais
        Ano de conclusão: 2014
      • Curso: Littérature française du XVIIIe siècle
        Nome da Instituição: Université Paris 1 Pantheon-Sorbonne
        Título: Aspectos da presença de autores franceses do século XVIII nas crônicas machadianas e suas implicações intertextuais
        Ano de conclusão: 2013
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universidade Federal de Viçosa
        Ano de conclusão: 2023
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Université Nancy II
        Ano de conclusão: 2000
      • Nome da Instituição: Université Nancy II
        Ano de conclusão: 1999
      • Nome da Instituição: Université Nancy II
        Ano de conclusão: 1998
    • Finewell Idiomas C. de Livros Ltda.:
      • Tipo de vínculo: Livre (1999 - 2001 ).
        Outras informações: Professor Língua Inglesa
    • The Language House - H. G. Emp. Culturais Ltda.:
      • Tipo de vínculo: Livre (1999 - 2003 ).
        Outras informações: Professor Língua Inglesa e Língua Francesa
    • Revista Non Plus:
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - Atual ).
        Outras informações: Editor Responsável ISSN: 2316-3976
    • Revista Non Plus:
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - Atual ).
        Outras informações: ISSN: 2316-3976
    • Universidade de São Paulo,:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Cadernos Ceru (USP):
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - Atual ).
        Outras informações: Cadernos de estudos Rurais e Urbanos NAP-CERU - ISSN 1413-4519
    • Universidade Federal de Viçosa:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Université Paris 1 Pantheon-Sorbonne:
      • Tipo de vínculo: Livre (2012 - 2013 ).
        Outras informações: Bolsista de Doutorado Sanduíche CNPq
    • GLÁUKS ONLINE:
      • Tipo de vínculo: Livre (2017 - Atual ).
        Outras informações: Membro do Conselho Científico ISSN: 2318-7131
    • JANGADA: CRÍTICA, LITERATURA, ARTES:
      • Tipo de vínculo: Livre (2017 - Atual ).
        Outras informações: Editor-Chefe ISSN: 2317-4722
    • JANGADA: CRÍTICA, LITERATURA, ARTES:
      • Tipo de vínculo: Livre (2017 - Atual ).
    • Instituto de Estudos Avançados - USP:
      • Tipo de vínculo: Livre (2017 - Atual ).
        Outras informações: Pesquisador
    • Revista Ininga:
      • Tipo de vínculo: Livre (2017 - Atual ).
        Outras informações: Membro do Conselho Consultivo. https://www.revistas.ufpi.br/index.php/ininga/about/editorialTeam
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2017 - Atual ).