Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Claúdia Maria Astorino

    • Claudia Maria Astorino é Bacharel em Turismo e Especialista em Planificação Estratégica do Turismo pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP). Concluiu curso de aperfeiçoamento em Gestão do Turismo pelo Institute of Tourism and Hotel Management Klessheim (Salzburg, Áustria), é especialista em Economia do Turismo pela Università Commerciale Luigi Bocconi (Milão, Itália), e Mestre em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo - com dissertação sobre os primeiros fluxos de viagens de lazer da pequena burguesia italiana. É Professora Assistente do Curso de Turismo da Universidade Federal de São Carlos (Campus Sorocaba), responsável pelas disciplinas: Transportes e Turismo; Agenciamento de Viagens e Turismo; Roteiros Turísticos; Sistemas de Comunicação e Informação em Turismo; Inglês, Espanhol e Italiano Instrumental para Turismo. Atua também como coordenadora e docente do Programa de Extensão em Ensino de Idiomas Estrangeiros no Campus (UFSCar Sorocaba), e como coordenadora acadêmcia do Programa de Mobilidade Estudantil AUGM. Atualmente, desenvolve seu doutorado junto ao Departamento de Linguística da FFLCH/USP, com pesquisa sobre a terminolgoia do Turismo.

       

      Links:    

  • Capítulos publicados: 2
    • ASTORINO, Claudia . Mercados emergentes. Agências de Viagens e Turismo: práticas de mercado, v. 1, p. - , 2007.
    • ASTORINO, Claudia . Agências e serviços receptivos. Agências de Viagens e Turismo: práticas de mercado, v. 1, p. - , 2007.
    • ASTORINO, Claudia M. . "Empresas aéreas 'low cost low fare' impulsionam a descoberta de Bérgamo" . Jornal Cruzeiro do Sul, Sorocaba , Caderno Turismo , 21 set. 2010.
    • ASTORINO, Claudia . "São Paulo muito além das compras (roteiros de Natal na capital paulista)" . Jornal Cruzeiro do Sul; caderno Turismo , , 16 dez. 2008.
    • ASTORINO, Claudia . "Roteiro de visita a museus de Buenos Aires" . Jornal Cruzeiro do Sul;caderno Turismo , , 10 fev. 2009.
    • ASTORINO, Claudia . Milão. A riqueza dos museus . Jornal ArTempo , São Paulo , 01 out. 1997.
    • ASTORINO, Claudia . Bienal de Veneza . Jornal ArTempo , São Paulo , 01 set. 1997.
    • ASTORINO, Claudia M. . "Análise do verbete turismo no Dizionario Analogico della Lingua Italiana TEA". In: XI Mini-Enapol , 2008 , São Paulo. XI Mini-Enapol. : , 2008.
    • ASTORINO, Claudia M. . "A Copa do Mundo de Futebol 2014 como oportunidade: proposta de curso de português para turistas estrangeiros baseado na terminologia do turismo e do futebol. In: VIII SMELP , 2009 , São Paulo. VIII Seminário de Ensino de Língua Portuguesa na faculdade de Educação da USP. : , 2009.
    • ASTORINO, Claudia M. . Patrimônio Industrial e Ferroviário e Turismo: os casos de São Paulo e Sorocaba. In: II Encontro Nacional sobre Patrimônio Industrial , 2009 , São Paulo. Da industrialização à "desindustrialização": perspectivas para o resgate e conservação do Patrimônio Industrial. : , 2009.
    • ASTORINO, Claudia M. . "El metro de São Paulo como espacio para arte y cultura, y proposición de rutas turísticas". In: II Encuentro Sudamericano sobre Gestión Cultural y Participación Ciudadana , 2010 , San Luis, Argentina. II Encuentro Sudamericano sobre Gestión Cultural y Participación Ciudadana. : , 2010.
    • ASTORINO, Claudia M. . "Ciclo/enoturismo, paisaje cultural, Tren de los Vinos y herencia italiana en el Vale dos Vinhedos en Rio Grande do Sul, Brasil". In: II Encuentro Internacional de Patrimonio Industrial Agroalimentario , 2009 , Córdoba, Argentina. I Encuentro Internacional de Patrimonio Industrial Agroalimentario. : , 2009.
    • ASTORINO, Claudia . "A linguagem usada pelas companhias aéreas em seu relacionamento com os passageiros: análise da terminologia dos 'sites' de empresas latino-americanas selecionadas". In: XII Mini-Enapol de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução" , 2009 , São Paulo. "Tratamentos do léxico: as ciências do léxico e a construção do saber na interação com os diversos campos do conhecimento". : , 2009.
    • ASTORINO, Claudia M. . "A produção artística italiana como tema para roteiros turísticos na cidade de São Paulo". In: "XIII Congresso da ABPI, VII Encontro Internacional de Estudos Italianos e IIª Jornada de Italianística da América Latina", intitulado "A presença italiana no Brasil: do erudito ao popular, da Amazônia ao Chuí" , 2009 , Belém. "A presença italiana no Brasil: do rudito ao popular, da Amazônia ao Chuí". : , 2009.
    • ASTORINO, Claudia M. . "Il Viaggio nei film Marrakesh Express, Mediterraneo e Puerto Escondido di Gabriele Salvatores: tra evasione e distacco". In: XII Congresso Nacional de Professores de Italiano/ VI Encontro Internacional de Estudos Italianos/ II Jornada de Italianística do Mercosul, promovido pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP , 2007 , São Paulo. XII Congresso Nacional de Professores de Italiano/ VI Encontro Internacional de Estudos Italianos/ II Jornada de Italianística do Mercosul. São Paulo : Humanitas (USP), 2007. p. 8 - 8.
    • ASTORINO, Claudia M. . "El enoturismo como parte de rutas turísticas para la práctica del 'Turismo Sertanejo' sostenible". In: I Seminar Internacional de Patrimonio Agroindustrial , 2008 , Mendoza, Argentina. I Seminar Internacional de Patrimonio Agroindustrial. : , 2008.
    • ASTORINO, Claudia . La rehabilitación del patrimonio edificado del barrio Luz, en la ciudad de São Paulo, Brasil, su recalificación como polo cultural y turístico y su potencialidad para rutas turísticas . In: XI CONGRESO INTERNACIONAL DE REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO Y EDIFICACIÓN , 2008 , Sevilha, Espanha. XI CONGRESO INTERNACIONAL DE REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO Y EDIFICACIÓN. : , 2008.
    • ASTORINO, Claudia . "Construcción de un dicionario terminológico de Ecoturismo". In: III Congresso Internacional Transformações Culturais: debates sobre a teoria, crítica e lingüística , 2008 , Buenos Aires. III Congresso Internacional Transformações Culturais: debates sobre a teoria, crítica e lingüística. : , 2008.
    • ASTORINO, Claudia M. . "Construção de um glossário técnico de Ecoturismo: problemas, soluções parciais e novos desafios". In: X Mini Enapol: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução , 2007 , São Paulo. Tratamentos do Léxico: O Léxico como Representação da Sociedade. São Paulo : Departamento de Lingüística, FFLCH-USP, 2007.
    • ASTORINO, Claudia M. . "Turismo no interior: paradigma de reflexão entre o sertão nordestino brasileiro e o noroeste argentino". In: II Simpósio de Turismo Sertanejo , 2008 , Lençóis (BA). Turismo Sertanejo - Ética, turismo e desenvolvimento sustentável. João Pessoa (PB) : Editora Universitária UFPB, 2008.
    • ASTORINO, Claudia M. . "La refuncionalización de las estaciones ferrocarriles Luz y Julio Prestes, en São Paulo, Brasil, y la recalificación del barrio Luz como polo cultural y turístico". In: Primer Seminario Internacional sobre Patrimonio Industrial y Cultural Ferroviario , 2008 , Aguascalientes. Anais do Primer Seminario Internacional sobre Patrimonio Industrial y Cultural Ferroviario. Aguascalientes : Gobierno del estado de Aguascalientes, México, 2008.
    • ASTORINO, Claudia . "O papel das Centrais de Informação Turística no planejamento e promoção do turismo de lazer na cidade de São Paulo". In: IV Seminário da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Turismo , 2007 , São Paulo. IV ANPTUR 2007. : , 2007.
    • ASTORINO, Claudia . "La refuncionalización del patrimonio industrial de la ciudad de São Paulo y el turismo cultural. El caso del SESC Pompéia como modelo para la ciudad de Sorocaba". In: V COLOQUIO LATINOAMERICANO E INTERNACIONAL SOBRE RESCATE Y PRESERVACIÓN DEL , 2007 , Buenos Aires. V COLOQUIO LATINOAMERICANO E INTERNACIONAL SOBRE RESCATE Y PRESERVACIÓN DEL. : , 2007.
    • ASTORINO, Claudia . Normas de visitación en parques nacionales en Brasil; un estudio comparativo entre el Parque Nacional Chapada dos Guimarães y el Parque Nacional Serra da Capivara. In: VI Convención Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo; V Congreso de Áreas Protegidas , 2007 , Havana. VI Convención Internacional sobre Medio Ambiente y Desarrollo; V Congreso de Áreas Protegidas. : , 2007.
    • ASTORINO, Claudia . Parque Nacional Serra da Capivara: o turismo como instrumento de desenvolvimento e inclusão social. In: X Encontro Nacional de Turismo com Base Local , 2007 , Joaão Pessoa. X Encontro Nacional de Turismo com Base Local. : , 2007.
    • ASTORINO, Claudia M. . Diretrizes de Turismo para o Plano Diretor do Município de Cabréuva (SP). 2010 (Consultoria)
    • ASTORINO, Claudia M. . "Análisis terminológico de 'ruta turística". 2010 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . "O ensino do espanhol para o curso de Turismo e a seleção do léxico e da terminologia: qual variante adotar?". 2010 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . "Carlo Goldoni e a mania de veraneio". 2000 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . Reflexos da imagem do Brasil e da Itália . 2000 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . "L'introduzione e l'uso del cinema italiano nell'ambito di un corso di lingua italiana come LS/L2". 1999 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . "Os italianos vêm ao Brasil". 1999 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. ; LAGE, B. H. G. . O intercâmbio turísitico entre o Brasil e a Itália. 1993 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . "Social, Cultural and Economic Impacts of Tourism in Brazil". 1993 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . "Ciclo/enoturismo, paisaje cultural, Tren de los Vinos y herencia italiana en el Vale dos Vinhedos en Rio Grande do Sul, Brasil". 2009 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . "Patrimônio Industrial e Ferroviário e Turismo: os casos de São Paulo e Sorocaba". 2009 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . "Sustentabilidade e Planejamento da Visitação ao Patrimônio Histórico e Cultural". 2010 (Conferência)
    • ASTORINO, Claudia M. . "El metro de São Paulo como espacio para arte y cultura, y proposición de rutas turísticas. 2010 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . "A Copa do Mundo de Futebol 2014 como oportunidade: proposta de curso de português para turistas estrangeiros baseado na terminologia do turismo e do futebol". 2009 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . "A produção artística italiana como tema para roteiros turísticos na cidade de São Paulo". 2009 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . "A linguagem usada pelas companhias áereas em seu relacionamento com os passageiros: análise da terminologia dos 'sites' de empresas latino-americanas selecionadas". 2009 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia . O desafio de criar um Programa de Extensão em Idiomas na UFSCar Sorocaba. 2009 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia . O ensino da língua italiana, com abordagem instrumental, para o curso de Turismo. A experiência na UFSCar Sorocaba. 2009 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia . Análise do verbete "turismo" no Dizionario Analogico della Lingua Italiana TEA. 2008 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia . La rehabilitación del patrimonio edificado del barrio Luz, en la ciudad de São Paulo, Brasil, su recalificación como polo cultural y turístico y su potencialidad para rutas turísticas . 2008 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia . "Construcción de un diccionario terminologico de Ecoturismo". 2008 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . O enoturismo como parte de roteiros turísticos para a prática de Turismo Sertanejo sustentável . 2008 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia M. . "Em direção ao interior: paradigma de reflexão entre o sertão nordestino brasileiro e o noroeste argentino". 2008 (Conferência)
    • ASTORINO, Claudia M. . "La refuncionalización de las estaciones ferrocarriles Luz y Julio Prestes, en São Paulo, Brasil, y la recalificación del barrio Luz como polo cultural y turístico". 2008 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia . "Complejo Turístico Las Terrazas, Piñar del Río, Cuba - experiência de Ecoturismo com base comunitária". 2007 (Conferência)
    • ASTORINO, Claudia . "Construção de um glossário técnico de Ecoturismo: problemas, soluções parciais e novos desafios". 2007 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia . Il viaggio nei film Marrakesh Express, Mediterraneo e Puerto Escondido di Gabriele Salvatores: tra evasione e distacco. 2007 (Comunicacao)
    • ASTORINO, Claudia . "Serviços Receptivos". 2007 (Outra)
    • ASTORINO, Claudia . "A Avistagem e a Observação de Animais no Brasil como proposta de produto turístico sustentável". 2006 (Congresso)
    • ASTORINO, Claudia . "A falta de oportunidades de inserção para os caiçaras e seus descendentes na atividade turística". 2006 (Seminário)
    • ASTORINO, Claudia . "Proposta de roteiros de observação de animais em trilhas no Brasil". 2006 (Congresso)
    • ASTORINO, Claudia M. . "Análise dos impactos da atividade turística em Granada, Nicarágua". 2010 Radio Volcán, concedida ao jornalista Mario Chacón Silva
    • GAZOLA, D. ; ASTORINO, Claudia . Palestra sobre o Turismo Cultural na Cidade de São Paulo. 2006 (Empresa das Artes)
    • ASTORINO, Claudia . Palestra "Parque Nacional Serra da Capivara: Aspectos arqueológicos, comunidade e ecoturismo", ministrada pela Drª Niède Guidon, diretora-presidente da Fundação do Homem Americano. 2007 (Curso de Turismo, da Universidade Federal de São Carlos, Cmapus Sorocaba)
    • ASTORINO, Claudia . Palestra "Turismo e a busca da sustentabilidade: uma possibilidade na cidade de São Paulo?", ministrada por Leandro de Oliveira Caetano, gestor da APA Capivari Monos, no âmbito da IISemana de Sustentabilidade da UFSCar Cmpus Sorocaba. 2008 (Curso de Turismo da Universidade Federal de São Carlos Campus Sorocaba)
    • PALHARES, Guilherme Lohmann ; ASTORINO, Claudia M. . Palestra "Cenário, tendências e perspectivas do transporte aéreo no Brasil". 2008 (Universidade Federal de São Carlos)
    • ASTORINO, Claudia ; BELOTTI, Fernanda ; JULIANO, Tiago ; PENTEADO, Felipe ; PIMENTA, Vitor . Palestra "A inserção do turismólogo em companhias aéreas: casos de discentes e egressos do Curso de Turismo da UFSCar". 2010 (Curso de Turismo da Universidade Federal de São Carlos (Disciplina Transportes e Turismo))
    • ASTORINO, Claudia M. ; CARDOSO, Albelita Lourdes Monteiro ; FOLLONI, Angela ; GAUDÊNCIO, Thiago Carvalho ; LATORRE, Vanice Ribeiro Dias ; PINTO, Orlando Augusto ; SOARES, Vilma de Fátima . "XII Mini-Enapol de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Terminografia, Toponímia e Tradução". 2009 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • ASTORINO, Claudia . Espanhol Instrumental para Turismo. 2006 (Curso de Turismo - UFSCar)
    • ASTORINO, Claudia . Língua Italiana Instrumental para Viagens Culturais. Nível I. 1999 (Departamento de Letras Modernas)
    • ASTORINO, Claudia . Língua Italiana Instrumental para Viagens Culturais. 2000 (Departamento de Letras Modernas)
    • ASTORINO, Claudia M. . Língua espanhola: abordagem comunicativa. Nível I. 2007 (Campus Sorocaba da Universidade Federal de São Carlos)
    • ASTORINO, Claudia M. . Língua espanhola: abordagem comunicativa. Nível II. 2007 (Campus Sorocaba da Universidade Federal de São Carlos)
    • ASTORINO, Claudia M. . O "cômico" nas artes cênicas e no cinema italiano. 2000 (Departamento de Letras Modernas (FFLCH-USP))
    • ASTORINO, Claudia M. . A Itália e seu patrimônio histórico-artístico. Uma viagem cultural. Módulo I. 1999 (Departamento de Letras Modernas (FFLCH-USP))
    • ASTORINO, Claudia M. . História da Arte Italiana: Visão Panorâmica. 1999 (Área de Italiano do Departamento de Letras Modernas (FFLCH-USP))
    • ASTORINO, Claudia M. . Língua espanhola: abordagem comunicativa. Nível III. 2008 (Universidade Fderal de São Carlos)
    • ASTORINO, Claudia M. . Língua Italiana: abordagem comunicativa. Nível I. 2008 (Universidade Federal de São Carlos)
    • ASTORINO, Claudia M. . Espanhol Instrumental para Turismo. 2006 (Universidade Federal de São Carlos)
    • ASTORINO, Claudia M. . Língua espanhola: abordagem comunicativa. Nível I. 2007 (Universidade Federal de São Carlos)
    • ASTORINO, Claudia M. . Língua espanhola: abordagem comunicativa. Nível II. 2007 (Universidade Federal de São Carlos)
    • ASTORINO, Claudia M. . Língua espanhola: abordagem comunicativa. Nível III. 2008 (Universidade Federal de São Carlos)
    • ASTORINO, Claudia M. . Língua italiana: abordagem comunicativa. Nível I. 2008 (Universidade Federal de São Carlos)
    • ASTORINO, Claudia M. . Língua Espanhola: abordagem comunicativa. Nível II. 2009 (Universidade Federal de São Carlos)
    • ASTORINO, Claudia M. . Língua Espanhola: abordagem comunicativa. Nível II. 2009 (Universidade Federal de S]ao Carlos)
    • ASTORINO, Claudia M. . Língua Italiana: abordagem comunicativa. Nível II. 2009 (Universidade Federal de São Carlos)
    • ASTORINO, Claudia M. . Língua Italiana: abordagem comunicativa. Nível II. 2009 (Universidade Federal de São Carlos)
    • ASTORINO, Claudia M. . Destino São Paulo. 2006 (São Paulo Turismo)
    • ASTORINO, Claudia M. . Destino São Paulo. 2006 (São Paulo Turismo)
    • Nome do projeto: Terminologia do Turismo (2009 Atual)
      Natureza: Pesquisa
    • ASTORINO, Claudia M. . Exames de idiomas estrangeiros para o Programa "Vamos Cuidar do Planeta". 2010 - Avaliação de idiomas estrangeiros para candidatos do programa vamos cuidar do planeta
    • Graduacao:
      • Curso: Turismo
        Nome da Instituição: Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo
        Título: "Uso de museus como centros culturais"
        Ano de conclusão: 1987
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua e Literatura Italiana)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2001
    • Doutorado:
      • Curso: Lingüística
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Universita Commerciale Luigi Bocconi
        Ano de conclusão: 1995
      • Nome da Instituição: Institute of Tourism and Hotel Management
        Ano de conclusão: 1993
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1992
    • Universidade Federal de São Carlos:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2006 - Atual ).
        Outras informações: Professor Assistente II
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - 2006 ).
        Outras informações: Disciplina Ministrada: Gestão Pública do Turismo
        Outras informações: Docente Convidada
    • São Paulo Turismo:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2005 - 2006 ).
        Outras informações: Analista de Turismo concursada
    • Universidade Cidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2002 - 2003 ).
        Outras informações: Disciplinas ministradas: Turismo, Meio Ambiente e Patrimônio Natural Administração Geral Técnicas de Relações Públicas
        Outras informações: Professora Mestre
    • VARIG:
      • Tipo de vínculo: Celetista (1987 - 1990 ).
        Outras informações: Agente de tráfego internacional, tendo prestado serviço para as companhias aéreas estrangeiras SWISSAIR, Canadian Pacific Airlines, Japan Airlines, VIASA, mediante contrato de handling estabelecido entre a VARIG e essas companhias.
        Outras informações: Agente de Tráfego Internacional GRU
    • Universidade de São Paulo/UNISANTA:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - 2005 ).
        Outras informações: Docente do curso de extensão "Gestão Pública do Turismo" Organização: USP/UNISANTA UNISANTA, Santos
        Outras informações: Professor Convidado
    • Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP:
      • Tipo de vínculo: Livre (1999 - 2001 ).
        Outras informações: Docente dos seguintes cursos de difusão cultural: "O cenário cultural de Florença, Veneza e Roma; alguns protagonistas De 5 de outubro a 14 de dezembro de 2000 Realização: Departamento de Letras Modernas da FFLCH-USP "Curso instrumental de língua italiana para viagens culturais II" De 4 de outubro a 13 de dezembro de 2000 Realização: Departamento de Letras Modernas da FFLCH-USP "o elemento cênico nas artes cênicas e no cinema italiano" De abril a junho de 2000 Realização: Departamento de Letras Modernas da FFLCH-USP "Curso instrumental de língua italiana para viagens culturais I" De março a junho de 200 Realização: Departamento de Letras Modernas "A Itália e seu patrimônio histórico-artístico: uma viagem cultural De 28 de outubro a 25 de novembro de 1999 realização: Departamento de Letras Modernas da FFLCH-USP "História da Arte Italiana - Visão Panorãmica" De 31 de agosto a 16 de novembro de 1999 Realização: Departamento de Letras Modernas "Italiano no Campus" De março de 1999 a junho de 2001 Realização: Departamento de Letras Modernas
        Outras informações: Docente de cursos de difusão cultural