Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Rosie Mehoudar

    • Possui graduação em Letras/Português pela Universidade de São Paulo, especialização em Fundamentos filosóficos da psicologia e psicanálise (Filosofia) pela Universidade Estadual de Campinas, mestrado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada) pela Universidade de São Paulo, doutorado em Letras (Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo, pós-doutorado em Letras (Literatura Francesa e Crítica Genética) pela Universidade de São Paulo e no Instituto de Estudos da Linguagem (IEL), na UNICAMP. Experiência docente em Língua Portuguesa e em Língua e Literatura Francesa. Prática na coordenação de oficinas de leitura e escrita também vinculadas ao aprendizado de uma língua estrangeira (francês para brasileiros, ou português para falantes de outras línguas). Pesquisas na intersecção entre língua, literatura, psicanálise e filosofia. Parte substancial de seus estudos é dedicada à obra de Stéphane Mallarmé. Atualmente é professora visitante na Universidade Federal do ABC, na área de Língua Portuguesa, subárea de Português para Estrangeiros.

       

      Links:    

    • Crítica Genética, Intertextualidade, Filosofia
    • Linguagem e Subjetividade nos Contos Indianos de Stéphane Mallarmé
    • História do percurso literário: dos textos de juventude a Igitur, em Mallarmé
    •  Igitur, de Mallarmé: possíveis diálogos com a tradição hermética. 
    • O Nome-do-Pai na constituição do Sujeito
    • Transcrição de Manuscrito, Intertextualidade e Teoria de Linguagem
    • Crítica Genética, Intertextualidade, Filosofia e Experimentação Formal
    • Método de aprendizado para leitura em francês
    • A escrita criativa nos cursos de idiomas
    • Textos literários e musicais no curso de português para falantes de outras línguas.
    • Processos de subjetivação e linguagem em textos literários
    • Metodologias de ensino para o curso de português para falantes de outras línguas e pessoas em situação de refúgio
    • MEHOUDAR, Rosie . Canto e Palavra emanando de Igitur Literatura e Sociedade (USP) , v. 18 , p. 111 - 128 , 2015. ISSN: 14132982.
    • MEHOUDAR, Rosie . Da criança ao sábio nas versões de Las de l?amer repos, de Mallarmé Manuscrítica (São Paulo) , v. 25 , p. p. 171 - 183 , 2014. ISSN: 14154498.
    • MEHOUDAR, Rosie . Para que escrever? (algumas possibilidades) Percurso (São Paulo) , v. XXIII , p. 89 - 94 , 2011. ISSN: 01036815.
    • MEHOUDAR, Rosie . Nome e imagem num trajeto por três tradições Religare (UFPB) , v. 8 , p. 63 - 68 , 2011. ISSN: 19826605.
    • MEHOUDAR, Rosie . Herança e Invenção Manuscrítica (São Paulo) , v. 18 , p. 93 - 127 , 2010. ISSN: 14154498.
    • MEHOUDAR, Rosie . A desaparição do autor ao longo dos esboços de Igitur, de Mallarmé. Manuscrítica (São Paulo) , v. 16 , p. 25 - 40 , 2008. ISSN: 14154498.
    • MEHOUDAR, Rosie . Palavra e imagem na cosmogonia do Zohar Agnes (PUCSP) , v. 5 , p. 97 - 125 , 2007. ISSN: 18083307.
    • MEHOUDAR, Rosie . O Nome-do-Pai e o circuito da significação em aberto Revista UNIFIEO , v. V , p. 71 - 95 , 2006. ISSN: 15171612.
    • MEHOUDAR, Rosie . O Todo Poético Revista Cult , v. 16 , p. 58 - 61 , 1998. ISSN: .
    • MEHOUDAR, Rosie . Fragmentos de palavra e fratura do sujeito em Igitur, de Mallarmé. Compêndio de Crítica Genética América Latina, v. 1, p. 21 - 31, 2015.
    • MEHOUDAR, Rosie . Crítica genética e intertextualidade em Igitur, de Mallarmé. Criação em debate, v. , p. 193 - 214, 2007.
    • MEHOUDAR, Rosie . Introdução. O Zohar: O Livro do Esplendor, v. , p. 15 - 25, 2006.
    • MEHOUDAR, Rosie . O verso da velhice: uma interlocução com os adolescentes. Longevidade: um novo desafio para a educação, v. , p. 169 - 189, 2001.
    • MEHOUDAR, Rosie . Apresentação. Kan-Ichi Sato, Vida na Agua, v. , p. 01 - 05, 1993.
    • MEHOUDAR, Rosie . Bate-papo com Ilo Krugli . Faz de Conta , São Paulo , 01 mar. 1990.
    • MEHOUDAR, Rosie . Milena, a amiga de Kafka, ganha retrato sem retoques . Folha de São Paulo , São Paulo , . .
    • MEHOUDAR, Rosie . Ensaios unem signos da Arte e Psicanálise . Folha de São Paulo , São Paulo , . .
    • MEHOUDAR, Rosie . Os contos de fada indianos de Mallarmé . Folha de São Paulo , São Paulo , . .
    • MEHOUDAR, Rosie . Zaspando tonto . A+ Poemas, Revista n. 3, publicação do Colégio Equipe , São Paulo , 01 abr. 1975.
    • MEHOUDAR, Rosie . Negação e inversão em S. Mallarmé. In: Congresso Internacional da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética , 2012 , Porto Alegre. Edição X (2012) - Materialidade e Virtualidade no Processo de Criação. Porto Alegre : ediPUCRG, 2010. p. 443 - 452.
    • MEHOUDAR, Rosie . A Rainha de Sabá no mito maçônico de Gérard de Nerval. In: III Seminário Nemes: As Mulheres e Deus , 2010 , São Paulo. III Seminário Nemes: As Mulheres e Deus. Sao Paulo : http://seminarionemes3.wordpress.com/ementas/, 2010. p. 1 - 1.
    • MEHOUDAR, Rosie . Negação e Inversão em S. Mallarmé. In: X Congresso Internacional da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética: Materialidade e Virtualidade no processo de criação , 2010 , Porto Alegre. Caderno de Resumos do X Congresso Internacional de Pesquisadores em Crítica Genética. : http://congresso2010apcg.blogspot.com/p/noticias.html, 2010. p. 98 - 99.
    • MEHOUDAR, Rosie . Igitur de Mallarmé e o infinito en-fim fixado. In: XXI Encontro Nacional da Anpoll , 2006 , São Paulo. XXI Encontro Nacional da Anpoll. São Paulo : ANPOLL-PUC, 2006. p. 14 - 14.
    • MEHOUDAR, Rosie . A divindade em Mallarmé. In: 1o Congresso Nacional de Filosofia da Religião , 2005 , Brasília. Anais do I Congresso de Filosofia da Religião. Brasília : UnB, 2005. p. 51 - 51.
    • MEHOUDAR, Rosie . A progressiva desaparição do narrador ao longo dos esboços de Igitur, de S. Mallarmé. In: VIII Congresso Internacional da Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário: Leituras do processo. , 2005 , São Paulo. VIII Congresso Internacional da Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário: Leituras do processo.. São Paulo : USP, 2005. p. 55 - 55.
    • MEHOUDAR, Rosie . Linguagem e Subjetividade nos Contos Indianos de S. Mallarme. In: Fronteiras da Criacão - VI Encontro Internacional de Pesquisadores do Manuscrito , 2000 , São Paulo. Fronteiras da Criação - VI Encontro Internacional de Pesquisadores do Manuscrito. Sao Paulo : Fapesp e Annablume, 2000. p. 222 - 225.
    • EJZENBERG, Wolf ; MEHOUDAR, Rosie . Desarmamento Nuclear. Belo Horizonte : Arraes , 2017 (Revisão)
    • MEHOUDAR, Rosie . HISTÓRIA da Arte a partir do acervo do MASP, v. 1 - versão para o Inglês (e tradução do livreto para o português). São Paulo : Yazigi , 1998 (Tradução)
    • RIMPOCHE, L. Gangchen ; MEHOUDAR, Rosie . Autocura, proposta de um mestre tibetano. São Paulo : Sherab , 1991 (Revisão)
    • MEHOUDAR, Rosie . Meditações sobre as 15 lâminas do pequeno tratado da pedra filosofal do nobre Lambspring, vol. I. São Paulo : Polar Editorial , 2013 (Revisão)
    • MEHOUDAR, Rosie ; PIZA, A. T. ; RIBEIRO, C. C. F. . Ngelso - Autocura III. São Paulo : L. G. Sarasvati , 1998 (Tradução)
    • MEHOUDAR, Rosie . Premissas psicanalíticas para proposta de um curso de Redação. : , 1987 (Ante-projeto de pesquisa)
    • MEHOUDAR, Rosie . Igitur de Mallarmé e a Tradição Hermética: uma introdução. Osasco : Edifieo , 2008 (Livro encaminhado para a publicação)
    • MEHOUDAR, Rosie ; GALVAO, R. . O Zohar, o Livro do Esplendor. São Paulo : Polar , 2006 (Revisão)
    • MEHOUDAR, Rosie ; ANDR, A. P. E. F. C. O. . Trilhas. São Paulo : Colégio Oswald de Andrade , 1999 (Organização de um livro caseiro (do Colégio Oswald de Andrade))
    • MEHOUDAR, Rosie . História da Arte a partir do acervo do MASP, v. 1 (livreto bilingüe que acompanha o vídeo). São Paulo : Difusão de Educação e Cultura S. A , 1996 (Tradução)
    • MEHOUDAR, Rosie ; LEITE, M. M. R. . Tratado das Enéadas, Plotino. São Paulo : Polar Editorial , 2000 (Revisão)
    • MEHOUDAR, Rosie ; PELLANDA, F. ; MAIA, C. ; CORREA, S. ; SABBADO, C. . O Senhor da Dança. São Paulo : Makara , 2005 (Revisão)
    • MEHOUDAR, Rosie ; GALVAO, R. . O Zohar: o Livro do Esplendor. São Paulo : Polar editorial , 2006 (Tradução)
    • MEHOUDAR, Rosie ; PIZA, A. T. . Ngel So Autocura II. São Paulo : Sherab , 1993 (Tradução)
    • MEHOUDAR, Rosie . A premência e a complexidade de aprender a amar. : , 1999 (Ensaio na Internet)
    • MEHOUDAR, Rosie ; JOIA, Orlando . Proposta Curricular v.2 para os professores da rede municipal de São Berrnardo do Campo [revisão]. 2007 (Assessoria)
    • MEHOUDAR, Rosie . «Vasco et Igitur: le même, cet autre (ou le temps doublé chez S. Mallarmé) ». 2014 (Seminário)
    • MEHOUDAR, Rosie . ?MALLARMÉ, UMA TRAJETÓRIA?,. 2015 (Conferência)
    • MEHOUDAR, Rosie . ?A TAÇA DE OURO: primeiro conto de Mallarmé. Tradução e Comentários?. 2015 (Conferência)
    • MEHOUDAR, Rosie . ?Igitur, de Mallarmé: crítica genética e tradução?. 2015 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . Georges Poulet : tempo e criação. 2015 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . Igitur, déchet. O sentido de ?resíduo? na alquimia.. 2016 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . ?Um modo de ?ouvir? O Nome?,. 2014 (Conferência)
    • MEHOUDAR, Rosie . ?Premières pages de l?Igitur : transcription du manuscrit, commentaires et traduction ». 2014 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . Vasco et Igitur: le même, cet autre (ou le temps doublé chez S. Mallarmé). 2014 (Seminário)
    • MEHOUDAR, Rosie . A prosa-poesia e seu sujeito em S.Mallarmé. 2007 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . A noção de viagem na obra de S. Mallarmé. 2007 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . Mallarmé e Blanchot. 2009 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . A Carta Roubada de E.A. Poe: leitura de Lacan no Seminário II. 2010 (Seminário)
    • MEHOUDAR, Rosie . Questões sobre o acompanhamento de pessoas entre a vida e a morte. 2012 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . Linguagem e subjetividade nos Contos Indianos, de Mallarmé. 2000 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . Igitur, de Mallarmé: manuscrits et traits thématiques. 2013 (Conferência)
    • MEHOUDAR, Rosie . Fragmentos de palavras na criação de Igitur de S. Mallarmé. 2013 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . « Mythes hermétiques dans les manuscrits de Mallarmé ». 2012 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . 'Il y a eu folie' (Igitur, de Mallarmé). 2012 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . A função da linguagem de acordo com a primeira e a segunda escola de tradução de textos indianos na constituição do budismo no Tibet. 2011 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . A Rainha de Sabá no mito maçônico de Gérard de Nerval. 2010 (Seminário)
    • MEHOUDAR, Rosie . Negação e Inversão em S. Mallarmé. 2010 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . O Nome de Deus e a Imagem de Deus na cosmogonia de algumas tradições. 2009 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . A divindade em Mallarmé. 2005 (Conferência)
    • MEHOUDAR, Rosie . Igitur, de Mallarmé. 2005 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . A progressiva desaparição do autor nos esboços de Igitur, de Mallarmé. 2005 (Comunicacao)
    • MEHOUDAR, Rosie . Palavra e Imagem na Cosmogonia do Zohar [na Shalom]. 2006 (Conferência)
    • MEHOUDAR, Rosie . Palavra e Imagem na cosmogonia do Zohar [no Clube A Hebraica]. 2006 (Conferência)
    • MEHOUDAR, Rosie . Igitur de Mallarmé e o infinito en-fim fixado [na Anpoll]. 2006 (Conferência)
    • MEHOUDAR, Rosie . Igitur, de Mallarmé, e o infinito en-fim fixado [no Laboratório do manuscrito literário]. 2006 (Conferência)
    • MEHOUDAR, Rosie ; MOREAU, Helena . Abordagens teológicas do misticismo em Bernard McGinn. 2007 (Seminário)
    • MEHOUDAR, Rosie . Mallarmé et son rapport à la linguistique. 2009 (Conferência)
    • MEHOUDAR, Rosie ; Granetto, Ederson . Literatura Fundamental 37 - Univesp/Cultura. 2014 internet
    • Luiz Felipe Pondé ; MEHOUDAR, Rosie . II Seminário NEMES: Seria a Santidade Insuportável. 2009 (PUC de São Paulo)
    • WILLEMART, P. ; MEHOUDAR, Rosie . XI Congresso Internacional da APCG (Associação de Pesquisadores em Crítica Genética) A crítica genética na América do Sul: pesquisas e perspectivas. 2013 (APCG + UFSC)
    • WILLEMART, P. L. M. G. ; MEHOUDAR, Rosie . Simpósio LItura, parte do III Simpósio Nacional de Crítica Genética e Arquivologia. Universidade Estadual do Piauí.. 2016 (Universidade Estadual do Piauí.)
    • MEHOUDAR, Rosie . Mallarmé: pesquisa do motor do infinito. 2018 (SESC, CPF, Centro de Pesquisa e Formação)
    • MEHOUDAR, Rosie . Capacitação e Atualização em Língua Portuguesa. 2000 (UNIFIEO e Prefeitura de Osasco)
    • KACHAR, Vitória ; MEHOUDAR, Rosie ; BARUFFALDI, Vanda ; MARIANO, Teresa Cristina . Curso Piloto à Distância de Português Instrumental. 2003 (UNIFIEO)
    • MEHOUDAR, Rosie . Teia do Saber - Interpretação de textos dissertativos. 2006 (Projeto da Secretaria da Educação do Estado de São Paulo em parceria com o Centro Universitário FIE)
    • MEHOUDAR, Rosie . Redação. 2001 (UNIFIEO)
    • MEHOUDAR, Rosie . Português Instrumental. 2002 (UNIFIEO)
    • MEHOUDAR, Rosie . Relatório Final para o Instituto FIEO de pesquisa. 2002
    • MEHOUDAR, Rosie . Relatório para o Institituto FIEO de pesquisa. 2007
    • MEHOUDAR, Rosie . Relatório do estágio de pós-doutorado no Institut des textes et manuscrits modernes, em Paris.. 2009
    • MEHOUDAR, Rosie . Relatório Final de Aperfeiçoamento. 1990
    • MEHOUDAR, Rosie . Primeiro Relatório de Mestrado para a FAPESP. 1991
    • MEHOUDAR, Rosie . Segundo Relatório de Mestrado para a FAPESP. 1992
    • MEHOUDAR, Rosie . Terceiro Relatório de mestrado para a FAPESP. 1992
    • MEHOUDAR, Rosie . Quarto Relatório de Mestrado para a FAPESP. 1993
    • MEHOUDAR, Rosie . Segundo Relatório Semestral de doutorado para o CAPES. 2001
    • MEHOUDAR, Rosie . Relatório de Qualificação para o Mestrado. 1996
    • MEHOUDAR, Rosie . Primeiro Relatório Semestral de doutorado para o CAPES. 2001
    • MEHOUDAR, Rosie . Terceiro Relatório Semestral de doutorado para o CAPES. 2002
    • MEHOUDAR, Rosie . Quarto Relatório Semestral de doutorado para o CAPES. 2002
    • MEHOUDAR, Rosie . Sexto Relatório Semestral de Doutorado para o CAPES. 2003
    • MEHOUDAR, Rosie . Quinto Relatório Semestral de doutorado para o CAPES. 2003
    • MEHOUDAR, Rosie . Relatório Final de doutorado para o CAPES, com a tese anexa.. 2004
    • MEHOUDAR, Rosie . Relatório de Pós-Doutorado. 2010
    • MEHOUDAR, Rosie . Relatório de estágio na França. 2011
    • MEHOUDAR, Rosie . Primeiro Relatório de Aperfeiçoamento. 1989
  • Desenvolvimento de material didático ou instrucional: 10
    • MEHOUDAR, Rosie . Pontuação e Estilística. 2001 (Texto para uso didático (apostila))
    • MEHOUDAR, Rosie . O simbolismo do pai na construção do sujeito. 2002 (Texto para uso didático (apostila))
    • MEHOUDAR, Rosie . Exercícios de análise morfossintática. 2003 (Apostila)
    • MEHOUDAR, Rosie . Pressupostos gramaticais para entender a Concordância Verbal com Infinitivo. 2000 (Apostila)
    • MEHOUDAR, Rosie . Nomes e Verbos. 1999 (Apostila)
    • MEHOUDAR, Rosie . Jaguadarte. 2003 (Apostila e aula virtual)
    • MEHOUDAR, Rosie . Transformações do sujeito e Nomes em A Hora e vez de Augusto Matraga. 2007 (Texto-base de aula e apostila)
    • MEHOUDAR, Rosie . Roteiro de Trabalho com os Contos Indianos, de Mallarmé. 1997 (Apostila)
    • MEHOUDAR, Rosie . O contato direto com as reações e percepcões dos personagens. 1998 (Apostila)
    • MEHOUDAR, Rosie . As partes da Gramática. 2003 (Apostila)
    • Nome do projeto: Linguagem e Subjetividade nos Contos Indianos de Stéphane Mallarmé [programa de Aperfeiçoamento] (1989 - 1990
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MEHOUDAR, Rosie , BARBOSA, J. A. .
      Descrição: Programa de Aperfeiçoamento (que já não existe mais, e pode ser comparado a uma especialização). O projeto consistiu na fase iinicial do de mestrado, ali descrito. Continha a mesma estrutura, que depois foi desenvolvida e aprimorada.
    • Nome do projeto: Brépols Franco-Brasileiro e outros manuscritos (2012 - 2016
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MEHOUDAR, Rosie , SILVA, C. C. E. , SILVA, G. I. , MURAD, S. , WILLEMART, P. L. M. G. , RIBEIRO, L. , Barreto, M.I.M.B .
    • Nome do projeto: Dos textos de juventude a Igitur: a geração do descontínuo em Mallarmé (1999 - 2004
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MEHOUDAR, Rosie , WILLEMART, P. L. M. G. .
    • Nome do projeto: Linguagem e Subjetividade nos Contos Indianos de Stéphane Mallarmé (1992 - 1999
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MEHOUDAR, Rosie , BARBOSA, J. A. .
    • Nome do projeto: Igitur de Mallarmé e o infinito en-fim fixado (2007 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MEHOUDAR, Rosie , WILLEMART, P. L. M. G. .
    • Nome do projeto: Igitur, de Mallarmé, e a tradição hermética (2005 - 2007
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MEHOUDAR, Rosie .
    • Nome do projeto: O Nome-do-Pai na constituição do Sujeito (2001 - 2002
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MEHOUDAR, Rosie .
      Descrição: Analisei o conceito de Nome-do-Pai na teoria lacaniana, trilhando sua filiação em Freud, e refleti sobre a operacionalidade desse conceito no meio educacional, à medida que ajuda a clarear mecanismos sociais disseminados, tais como a violência e a depressão.
    • Nome do projeto: Ex-plicação do homem em S. Mallarmé: Igitur e outros textos (2014 - 2016
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: MEHOUDAR, Rosie , SISCAR, M. .
    • MEHOUDAR, Rosie . Breviário Admissão no Departamento de Psicanálise [revisão]. 2010 - Revisão
    • MEHOUDAR, Rosie . A imaginação moral [revisão de um capítulo]. 2011 - Revisão
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1987
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1999
    • Doutorado:
      • Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2004
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universidade Estadual de Campinas
        Ano de conclusão: 2016
      • Nome da Instituição: Pró-Reitoria USP - Núcleo de apoio à pesquisa em crítica genética
        Ano de conclusão: 2010
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Universidade Estadual de Campinas
        Ano de conclusão: 1991
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Centro Universitário FIEO:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2000 - 2010 ).
        Outras informações: professora
    • Colégio Oswald de Andrade:
      • Tipo de vínculo: Celetista ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Instituto Normal Superior Singularidades:
      • Tipo de vínculo: Outro (2001 - 2002 ).
        Outras informações: Professora
    • Colégio Raio de Sol:
      • Tipo de vínculo: Outro (1987 - 1987 ).
        Outras informações: Professora
    • Escola Vera Cruz:
      • Tipo de vínculo: Livre (1979 - 1979 ).
        Outras informações: Aulas, em substituição ao professor quando este faltava ou no período de um mês em que tirou licença; auxílio na classe e em correções de textos; montagem e coordenação de grupo de teatro, com elaboração de texto teatral.
        Outras informações: Auxiliar de professor
    • Colégio Santa Cruz:
      • Tipo de vínculo: Livre (1982 - 1983 ).
        Outras informações: Monitoria de Língua Portuguesa e de Literatura Brasileira: aulas, atendimento individual, correção de textos e exercícios, auxílio no planejamento.
        Outras informações: Monitoria
    • Universidade de Santo Amaro:
      • Tipo de vínculo: Livre (2004 - 2005 ).
        Outras informações: Dei dois módulos de aula: o primeiro de cinco semanas; o segundo de quatro.
        Outras informações: Professora
    • Shalom Liga Israelita:
      • Tipo de vínculo: Livre (2004 - 2006 ).
        Outras informações: Oficina de Escrita
        Outras informações: Professora
    • Colégio Galileu Galilei:
      • Tipo de vínculo: Livre (1983 - 1983 ).
        Outras informações: corretora de redação
    • Curso MED Vestibulares:
      • Tipo de vínculo: Livre (1980 - 1980 ).
        Outras informações: corretora de redação
    • Equipe Campinas Vestibulares S.A:
      • Tipo de vínculo: Livre (1981 - 1981 ).
        Outras informações: corretora de redação e plantão de dúvidas
    • AGNES Cadernos de pesquisa em teoria da religião:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - 2009 ).
        Outras informações: Editora (uma delas) Revista ligada à PUCSP, Programa de Estudos Pós-Graduados em Ciências da Religião. Comecei a participar a partir do n.3 da Revista.
    • AGNES Cadernos de pesquisa em teoria da religião:
      • Tipo de vínculo: Livre (2005 - 2009 ).
    • Patrick Paul:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2010 - 2010 ).
        Outras informações: Tradução oral do Francês para o Português de Curso dado pelo professor francês Patrick Paul: TRABALHO COM AS LÂMINAS DE LAMBSPRING (livro renascentista de Alquimia interior) Data: 29, 30 e 31 de outubro de 2010
        Outras informações: tradutora
    • Universidade Nove de Julho:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2011 - 2011 ).
        Outras informações: Disciplina: Tradução Literária (pós-graduação)
        Outras informações: Professora autônoma
    • Polar Editorial:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Colaborador ( - ).
    • Institut des Textes et Manuscrits Modernes:
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - 2009 ).
        Outras informações: estagiária
    • Instituto Sedes Sapientiae:
      • Tipo de vínculo: Livre (2011 - 2012 ).
        Outras informações: Participei da concepção do curso de expansão Adolescência e Psicanálise e suas reformulações (segundo semestre de 2011 e de 2012), coordenado por Rita Cardeal, e ministrei algumas aulas. Fiz o vínculo entre psicanálise, adolescência, literatura e escrita.
        Outras informações: professora
    • Universidade Federal de Viçosa:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (2014 - 2014 ).
        Outras informações: Dei aulas de Língua Francesa (I e VIII) e Literatura Francesa (IV)
        Outras informações: Contrato por tempo determinado
    • Universidade Estadual de Campinas:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Rosie Mehoudar. Aulas de Português e Francês. Grupos de Escrita e Leitura.:
      • Tipo de vínculo: Livre (1989 - Atual ).
        Outras informações: - Aulas particulares de Francês; - Preparação para o exame de proficiência em língua francesa para aspirantes à pós-graduação da Faculdade de Direito da USP e da PUC (aulas particulares), desde 2013. - Aulas particulares de Língua Portuguesa para crianças, adolescentes e adultos (gramática, redação, leitura) e também de Literatura Brasileira; - Aulas particulares de Português para Estrangeiros; - Coordenação de Grupos de Escrita e Leitura; - Assessoria a idosos que escrevem suas memórias Site de divulgação: www.rosiemehoudar.com.br
        Outras informações: Autônoma
    • Autuori & Burmann: sociedade de advogados:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (2017 - 2017 ).
        Outras informações: Curso de Língua Portuguesa (visando ao aperfeiçoamento no uso do idioma: gramática e escrita) para equipe de 20 advogados. Pesquisa gramatical e dos meios de propiciar introjeção das regras gramaticais e destreza no uso da língua portuguesa pelos alunos, em sua produção textual.
        Outras informações: Professora
    • Universidade Federal do ABC:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (2018 - Atual ).
        Outras informações: Sou professora vistante da Divisão de Idiomas da UFABC, que oferece cursos para a comunidade acadêmica interna (principalmente alunos de pós-graduação, mas também professores estrangeiros) e também para a comunidade externa, na qual predominam pessoas em situação de refúgio de procedência árabe. Além destas, a classe acaba abrangendo muitos hispano falantes (alunos de pós em sua maioria) da América Latina, e esparsos alemães, franceses, holandeses, russos, chineses, tailandeses, haitianos, americanos, malaios, marroquinos, paquistaneses...
        Outras informações: professora visitante