Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Raquel Abuin Siphone

    • Formou-se em Fotografia pela Escola Panamericana de Arte (2014). Possui graduação em Letras (2021) pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), com período sanduíche (2020) na Faculdade de Filologia da Universidade Estatal de Moscou (FILFAK-MGU). Atualmente é mestranda pelo Programa de Pós-graduação em Teoria Literária e Literatura Comparada (PPG TLLC) da Universidade de São Paulo.

       

      Links:    

    • SIPHONE, R. A. . Fontes de -Anna Kariênina-, segundo Boris Eikhenbaum INVESTIGAÇÕES (ONLINE) , v. 35 , p. 1 - , 2022. ISSN: 2175294X.
    • SIPHONE, R. A. . Dois poetas, duas mortes: um breve comentário acerca dos escritos finais de Iessiênin e Maiakóvski Leitura: Revista do Programa de Pós-graduação em Linguística e Literatura , v. 70 , p. 139 - 146 , 2021. ISSN: 23179945.
    • SIPHONE, R. A. . OS -AMORES- EM PÚCHKIN PRINCIPIA (RIO DE JANEIRO) , v. , p. 1 - , 2021. ISSN: 23587326.
    • SIPHONE, R. A. . O erro da morte de Velimír Khlébnikov: um comentário MAFUÁ , v. 1 , p. n.p. - , 2020. ISSN: 18062555.
    • SIPHONE, R. A. . Del contenido a la forma: un brevísimo viaje por la crítica literaria rusa Eslavia , v. 2 , p. n.p. - , 2018. ISSN: 26182440.
    • RIBEIRO, R. B. ; SIPHONE, R. A. . A Balalaika de Gonzago: Marília vai à Rússia OPINIÃES - REVISTA DOS ALUNOS DE LITERATURA BRASILEIRA , v. , p. 119 - 139 , 2018. ISSN: 25258133.
    • SIPHONE, R. A. . O primeiro Tolstói de Boris Eikhenbaum: perspectivas e caminhos. In: 23ª Jornada de Letras , 2019 , São Carlos. Caderno de Resumos | 2019. : , 2019.
    • SIPHONE, R. A. . O Cronotopo Familiar em Anna Kariênina.. In: I Encontro do SLAV - Núcleo de Estudos em Eslavística , 2017 , Rio de Janeiro. Caderno de Resumos. : , 2017.
    • SIPHONE, R. A. . Do conteúdo à forma: um itinerário pelo Formalismo Russo. In: XIX Semana de Letras - O Ato Crítico: Literatura em Tempos de Crise , 2018 , Araraquara. Programação e Caderno de Resumos da XIX Semana de Letras da Unesp de Araraquara. : , 2018. p. 82 - 82.
    • SIPHONE, R. A. . O tópos em Anna Kariênina: entre o campo e a cidade. In: Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e Literários na Amazônia , 2018 , Belém. CADERNO DE RESUMOS ESTUDOS LITERÁRIOS. : , 2018. p. 71 - 71.
    • ANY, C. ; SIPHONE, R. A. . A teoria da arte e da emoção no trabalho formalista de Boris Eikhenbaum. São Paulo : Revista Criação & Crítica , 2023 (Tradução)
    • BRIK, O. ; SIPHONE, R. A. . A dissolução da trama. São Paulo : (n.t.) Revista Nota do Tradutor , 2022 (Tradução)
    • KHLEBNIKOV, V. ; SIPHONE, R. A. . O erro da morte. São Paulo : RUS: Revista de Literatura e Cultura Russa , 2022 (Tradução)
    • SÉRIOT, P. ; SIPHONE, R. A. . O impacto da biologia tcheca e russa no pensamento linguístico do Círculo Linguístico de Praga segundo princípios biológicos. São Paulo : RUS: Revista de Literatura e Cultura Russa , 2021 (Tradução)
    • EIKHENBAUM, B ; SIPHONE, R. A. . Reflexões sobre a arte: arte e emoção, de Boris Eikhenbaum. Santa Catarina : Revista Qorpus , 2021 (Tradução)
    • CHKLÓVSKI, V ; SIPHONE, R. A. . Linguagem e Imagética: Aleksándr Potebniá, segundo Chklóvski. Porto Alegre : Cadernos de Tradução (UFRGS) , 2020 (Tradução)
    • RIBEIRO, R. B. ; SIPHONE, R. A. . Um Catálogo de Traduções do Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura Russa. São Paulo : RUS: Revista de Cultura e Literatura Russa , 2020 (Catálogo)
    • EIKHENBAUM, B ; KRIÚKOV, A. S. ; SIPHONE, R. A. . Boris Eikhenbaum, uma (auto)biografia. São Paulo : RUS: Revista de Literatura e Cultura Russa , 2020 (Tradução)
    • AKHMÁTOVA, A ; SIPHONE, R. A. . Um pouco sobre si mesma, de Anna Akhmátova. Florianópolis : Revista Mafuá , 2019 (Tradução)
    • MURPHY, K. ; SIPHONE, R. A. . A história da Revolução Russa de fevereiro de 1917. Rio de Janeiro : Mauad X , 2017 (Tradução)
    • MURPHY, K. ; SIPHONE, R. A. . A História da Revolução Russa de Fevereiro de 1917. Brasil : Revista Outubro , 2017 (Tradução)
    • SIPHONE, R. A. . Anósnimos. São Paulo : Cisma. Revista de crítica literária e tradução. , 2016 (Fotografia)
    • SIPHONE, R. A. . ?Vozes Da África?: uma oração literária. 2022 (Comunicacao)
    • SIPHONE, R. A. . O 'formalismo russo' em sua terminologia. 2022 (Comunicacao)
    • SIPHONE, R. A. . O 'formalismo russo' no ocidente: uma visão jakobsoniana. 2021 (Comunicacao)
    • SIPHONE, R. A. . Um labirinto de engrenagens: o sistema de procedimentos artísticos na obra tolstoiana. 2021 (Seminário)
    • SIPHONE, R. A. . A dialética da alma: um procedimento tolstoiano. 2021 (Seminário)
    • SIPHONE, R. A. . 'Lev Tolstói nos anos setenta': considerações sobre Anna Kariênina. 2021 (Seminário)
    • SIPHONE, R. A. . O 'Navio Negreiro', de Castro Alves: comentários à luz de sua estrutura. 2021 (Conferência)
    • SIPHONE, R. A. . Os Predecessores do Formalismo Russo. 2020 (Outra)
    • SIPHONE, R. A. . O primeiro Tolstói de Boris Eikhenbaum: tradução e estudo do artigo 'Lev Tolstói' de 1919. 2020 (Simposio)
    • SIPHONE, R. A. . O primeiro Tolstói de Boris Eikhenbaum: tradução e estudo do artigo 'Lev Tolstói' de 1919. 2020 (Seminário)
    • SIPHONE, R. A. . O primeiro Tolstói de Boris Eikhenbaum: perspectivas e caminhos. 2019 (Seminário)
    • SIPHONE, R. A. . Viagem de Petersburgo a Moscou: uma trajetória editorial. 2019 (Outra)
    • SIPHONE, R. A. . Tolstói e Esopo: um diálogo fabular. 2019 (Seminário)
    • SIPHONE, R. A. . O tópos em Anna Kariênina: entre o campo e a cidade. 2018 (Congresso)
    • SIPHONE, R. A. . Do conteúdo à forma: um itinerário pelo Formalismo Russo. 2018 (Outra)
    • SIPHONE, R. A. . Anna Kariênina: uma topoanálise. 2017 (Seminário)
    • SIPHONE, R. A. . O Cronotopo Familiar em Anna Kariênina. 2017 (Conferência)
    • SIPHONE, R. A. . Projeções de Boris Schnaiderman: Compilação e estudo de textos dispersos. 2016 (Seminário)
    • SIPHONE, R. A. ; GOMIDE, B. B. ; RIBEIRO, R. B. ; VASCONCELOS, G. ; NOBRE, F . UR22: Centenário da União Soviética. 2022 (Universidade de São Paulo)
    • SIPHONE, R. A. . A obra de Lev Tolstói sob a ótica do método formal. 2021 (Universidade de São Paulo)
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Título: DE PORTA EM PORTA: uma análise do cronótopo familiar em Anna Kariênina
        Ano de conclusão: 2021
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
  • Atuação Profissional: 3
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Universidade Federal Fluminense:
      • Tipo de vínculo: Livre (2019 - 2020 ).
        Outras informações: Desenvolveu trabalho intitulado "O PRIMEIRO TOLSTÓI DE BORIS EIKHENBAUM: tradução e estudo do artigo Lev Tolstói de 1919" sob orientação da Profa. Dra. Ekaterina Vólkova Américo com fomento concedido pela Pró-Reitoria de Pesquisa, Pós-graduação e Inovação da Universidade Federal Fluminense (PROPPI-UFF).
        Outras informações: Pesquisadora de Iniciação Científica
    • MAGMA (USP):
      • Tipo de vínculo: Livre (2022 - Atual ).