Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Lúcia Amaral de Oliveira Ribeiro

    • Doutora e mestre em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Obteve o título de doutora em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês em 2014. Tem experiência na área de Letras Modernas, com ênfase em Literatura Comparada, Teoria Literária, ensino de Francês Língua Estrangeira - FLE e tradução, atuando principalmente com os seguintes temas: literatura francesa; literatura de viagem do século XIX; Flaubert, Gustave 1821-1880; e crítica genética. Concluiu em março de 2018 pesquisa de pós-doutorado na USP com bolsa da FAPESP. Participa do Projeto Internacional Flaubert sans Frontières e do Laboratório do Manuscrito Literário, grupo de pesquisa vinculado à USP .

       

      Links:    

    • Estudos literários, Escrita Literária
  • Livros publicados: 2
    • RIBEIRO, L. A. O. . Histórias de uma peregrina. São Paulo : Aquariana, 2000 . 128p. ISBN: 8571870634.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Depois do leite. São Paulo : Musa, 2004 . 128p. ISBN: 8585653736.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Leitura cruzada dos cadernos de Gustave Flaubert e de anotações de Maxime Du Camp da viagem que fizeram juntos para o Oriente MANUSCRÍTICA (SÃO PAULO) , v. 33 , p. 8 - 18 , 2017. ISSN: 14154498.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Composição de quadros nas anotações de viagem de Flaubert e Delacroix Manuscrítica (São Paulo) , v. 28 , p. 141 - 152 , 2015. ISSN: 14154498.
    • RIBEIRO, L. A. O. . O aprendizado de Compostela . Mundo e Missão , Brasil , 01 jul. 2000.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Muito além da sucessão - O desafio da empresa familiar brasileira é atualizar-se . Revista Exame , Brasil , 24 jan. 2001.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Do topo do mundo - A visão dos que estão no alto da eficiência . Revista Exame , Brasil , 21 mar. 2001.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Como ativar o potencial das pessoas e da organização . Revista Exame , Brasil , 04 abr. 2001.
    • RIBEIRO, L. A. O. . O balanço da rede digital . Revista Exame , Brasil , 13 jun. 2001.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Análise de imagens nas anotações de viagem de Gustave Flaubert e de Maxime Du Camp.. In: XV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC) , 2018 , Rio de Janeiro. Anais do XV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC). Rio de Janeiro : , 2017. p. 2639 - 2650.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relação entre concepção da obra literária e métodos de criação. In: XIII Congresso Internacional da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética , 2017 , Ouro Preto. XIII Congresso Internacional da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética. Criação em circulação.. : , 2017. p. 53 - .
    • RIBEIRO, L. A. O. . Tradução e estilo. In: XXXVII Semana do Tradutor e II Simpósio Internacional de Tradução , 2017 , São José do Rio preto. XXXVII Semana do Tradutor e II Simpósio Internacional de Tradução - Caderno de resumos. São José do Rio Preto : UNESP ? São José do Rio Preto, 2017. p. 81 - 82.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Réflexions à partir d?entretiens avec des traducteurs de Flaubert au Brésil. In: Colloque International Flaubert sans frontières , 2016 , Rouen, França. Flaubert sans frontières. Rouen : , 2016.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Intertextualidade e transposição de linguagens em anotações de viagem do século 19. In: III Simpósio Nacional de Crítica Genética e Arquivologia , 2016 , Teresina. Leitor, leitura, litura. Teresina : UESPI, 2016. p. 15 - 16.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Representação do espaço nos cadernos de viagem de Flaubert e Delacroix. In: XIV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC) , 2016 , Belém. XIV Congresso Internacional. Fluxos e correntes: trânsitos e traduções literárias. : , 2015.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Visibilidade em anotações e formas breves como o haicai. Traços de estilo que marcam a escritura de Flaubert.. In: IX Colóquio de Estudos Literários - diálogos e perspectivas , 2016 , Londrina. Anais eletrônicos do IX Colóquio de Estudos Literários - diálogos e perspectivas. : , 2015. p. 341 - 352.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relações entre textual e pictural nos textos de Flaubert da viagem ao Oriente. In: XXIX ENANPOLL - Encontro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística , 2014 , . XXIX ENANPOLL - Encontro Nacional da ANPOLL. : , 2014.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Olhar e escrever. In: XII Congresso da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética - APCG , 2015 , Salvador. XII Congresso da APCG - Estudos de Processo no Século XXI: Multilinguismo, multimídia e multi-verso. Salvador : Editora da Universidade Federal da Bahia, 2015. p. 86 - 87.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Artifício e / ou entrega ao exercício da linguagem. In: X Congresso Internacional da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética - APCG , 2010 , Porto Alegre. X Congresso Internacional da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética - APCG. Materialidade e virtualidade no processo de criação.. : , 2010. p. 33 - 34.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Espaço e imaginação no romance L?Éducation sentimentale, de Flaubert. In: IX Congresso Internacional da APCG - Associação de Pesquisadores em Crítica Genética , 2008 , Vitória. Processo de Criação e Interações. A crítica genética em debate nas artes, ensino e literatura. : , 2008.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Visibilidade em anotações e formas breves como o haicai. Traços de estilo que marcam a escritura de Flaubert.. In: IX Colóquio de Estudos Literários: diálogos e perspectivas. Roland Barthes ? 100 anos. , 2015 , Londrina. IX Colóquio de Estudos Literários: diálogos e perspectivas. Caderno de resumos.. : , 2015. p. 70 - 70.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Representação do espaço nos cadernos de viagem de Flaubert e Delacroix. In: XIV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada (ABRALIC) , 2015 , Belém. XIV Congresso Internacional. Fluxos e correntes: trânsitos e traduções literárias. : , 2015. p. 290 - 290.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Espaço subjetivo e desestabilização da voz narrativa no romance ?L? Éducation sentimentale?, de Flaubert. In: XI Congresso Internacional da ABRALIC , 2008 , São Paulo. XI Congresso Internacional da ABRALIC - Tessituras, Interações, Convergências. : , 2008.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Da relação entre as artes de escrever e pintar. In: VI Encontro de Pesquisas do Francês - FFLCH - USP , 2014 , São Paulo. VI Encontro de Pesquisas do Francês - FFLCH - USP Cadernos de resumos. São Paulo : , 2014. p. 29 - 29.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Concepções estéticas, crítica e arte de Baudelaire, Delacroix, Fromentin e Flaubert. In: XI SEL Seminário de Estudos Literários , 2013 , Assis. Anais eletrônicos, Assis, UNESP, 2013. : , 2013. p. 806 - 814.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Des touches de phrases dans les carnets de voyage de Flaubert en Orient. In: XXe Congrès de l'Association Internationale de Littérature Comparée - AILC , 2013 , Paris. Le comparativisme comme approche critique?. : , 2013. p. 733 - 734.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Artifícios e entrega ao exercício da linguagem. In: X Congresso Internacional da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética ? APCG , 2012 , Porto Alegre. Materialidade e virtualidade no processo de criação. Anais do X Congresso Internacional da Associação de Pesquisadores em Crítica Genética ? APCG. : , 2012. p. 136 - 144.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relações entre textual e pictural nos cadernos de Flaubert da viagem ao Oriente. In: IV Encontro de Pesquisas do Francês , 2012 , São Paulo. IV Encontro de Pesquisas do Francês Caderno de Resumos. : , 2012. p. 18 - 18.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Paleta de cores nos cadernos de Flaubert da viagem ao Oriente. In: XXVII Enanpoll ? XXVII Encontro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística , 2012 , Niteroi. XXVII Encontro Nacional da Anpoll - Enanpoll 2012. : , 2012.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Composição pictural nos cadernos de Flaubert da viagem ao Oriente. In: VII EPOG - Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH , 2012 , São Paulo. VII EPOG - Encontro de Pós-Graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH - USP. : , . p. 111 - 111.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Concepções estéticas, crítica e arte de Baudelaire, Delacroix, Fromentin e Flaubert. In: XI SEL Seminário de Estudos Literários , 2012 , Assis. Anais do XI ? SEL SEMINÁRIO DE ESTUDOS LITERÁRIOS. : , 2012. p. 132 - 133.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Imagem: narrativa breve, material em estado móvel, germe de escritura. Flaubert no Oriente.. In: III Encontro de Pesquisas do Francês , 2011 , São Paulo. III Encontro de Pesquisas do Francês. : , 2011.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Imagens e frases de Flaubert em anotações da viagem ao Oriente. Estereótipos do Oriente em formato de hai kai, a força imagética de narrativas em potencial.. In: VI EPOG Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH/USP , 2011 , São Paulo. Anais do VI Encontro de Pós-Graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da FFLCH/USP. : , 2011. p. 156 - 156.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Imagens e frases de Flaubert em anotações da viagem ao Oriente. Estereótipos do Oriente em formato de hai kai, a força imagética de narrativas em potencial.. In: VI EPOG Encontro de Pós-Graudandos da FFLCH/USP , 2011 , São Paulo. Anais do VI Encontro de Pós-Graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da FFLCH/USP. : , 2011.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Representação do espaço e imaginação em ?L?Éducation sentimentale?, de Flaubert. In: XIII Seminário de Teses em Andamento - SETA- Instituto de Estudos da Linguagem - IEL da Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP , 2007 , Campinas. XIII Seminário de Teses em Andamento - SETA. Campinas : IEL - UNICAMP, 2007. p. 4 - 5.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Imagens e frases de Flaubert no relato Voyage en Orient. In: Segundo Encontro da Pesquisa de Pós-graduação e Iniciação Científica da Área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês. DLM - FFLCH - USP , 2010 , São Paulo. Anais do Segundo Encontro da Pesquisa de Pós-Graduação e Iniciação Científica em Francês. : , 2010.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Produção de imagens e imaginação. In: IV Encontro de Pós-Graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo - IV EPOG , 2009 , São Paulo. Anais do IV Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH/USP 2009. São Paulo : , 2009. p. 184 - 185.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Procedimentos de escritura: análise de uma carta de Flaubert em viagem pelo Egito. In: V Encontro de Pós-Graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EPOG , 2010 , São Paulo. V Encontro de Pós-Graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EPOG. : , 2010.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Imagens e frases de Flaubert no relato Voyage en Orient. In: Segundo Encontro da Pesquisa de Pós-graduação e Iniciação Científica da Área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês. DLM - FFLCH - USP , 2010 , São Paulo. Caderno de Resumos do II Encontro de Pesquisas do Francês. : , 2010. p. 39 - 39.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Espaço e imaginação no romance L'Éducation sentimentale, de Flaubert. In: IX Congresso Internacional da APCG - Associação de Pesquisadores em Crítica Genética , 2008 , Vitória. Processo de Criação e Interações. A crítica genética em debate nas artes, ensino e literatura.. Belo Horizonte : C/ARTE, 2008. p. 187 - 193.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Espaço subjetivo e desestabilização da voz narrativa no romance ?L? Éducation sentimentale?, de Flaubert. In: XI Congresso Internacional da ABRALIC , 2008 , São Paulo. XI Congresso Internacional da ABRALIC - Associação Brasileira de Literatura Comparada - Tessituras, Interações, Convergências. : , 2008.
    • RIBEIRO, L. A. O. . A descrição narrativa de Flaubert. In: III Encontro de Pós-Graduandos - III EPOG da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo , 2008 , São Paulo. III Encontro de Pós-Graduandos - III EPOG da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. : , 2008.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Espaço e imaginação em L'Éducation sentimentale, de Flaubert. In: Primeiro Encontro da Pesquisa de Pós-graduação e Iniciação Científica da Área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês. DLM- FFLCH - USP , 2009 , São Paulo. Primeiro Encontro da Pesquisa de Pós-graduação e Iniciação Científica da Área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês. DLM- FFLCH - USP. : , 2009.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Produção de imagens e imaginação. In: IV Encontro de Pós-Graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo - IV EPOG , 2009 , São Paulo. Anais do IV Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH/USP 2009. : , 2009.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Imaginação e devaneios de Frédéric, personagem de ?A Educação sentimental?, de Flaubert. In: XXIII Encontro Nacional da Anpoll , 2008 , Goiânia. XXIII ENANPOLL Encontro Nacional da ANPOLL ? Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Letras e Linguística ? Produção do conhecimento em Letras e Linguística: Identidade, impacto e visibilidade. : , 2008.
    • RIBEIRO, L. A. O. . Representação do espaço e imaginação em ?L?Éducation sentimentale?, de Flaubert. In: XIII Seminário de Teses em Andamento - SETA- Instituto de Estudos da Linguagem - IEL da Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP , 2008 , Campinas. Anais do SETA (UNICAMP). Campinas : IEL / UNICAMP, 2008. p. 429 - 434.
    • RIBEIRO, L. A. O. . L?écriture du visible. Paris : Garnier , 2016 (capítulo de livro aceito para publicação)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Imagens e paleta de cores nos textos de Flaubert da viagem ao Oriente. : , 2014 (tese de doutorado)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Espaço e imaginação em L'Éducation sentimentale, de Flaubert. : , 2010 (dissertação de mestrado)
    • RIBEIRO, L. A. O. . parecer para Manuscrítica, Revista de Crítica Genética n. 31. 2016 (Parecer)
    • RIBEIRO, L. A. O. . parecer para Manuscrítica, Revista de Crítica Genética n. 31. 2016 (Parecer)
    • RIBEIRO, L. A. O. . parecer para Opiniães Revista dos alunos de Literatura Brasileira n. 8. 2015 (Parecer)
    • RIBEIRO, L. A. O. . parecer para Revista Criação & Crítica n. 7. 2011 (Parecer)
    • RIBEIRO, L. A. O. . parecer para Manuscrítica Revista de Crítica Genética n. 28. 2014 (Parecer)
    • RIBEIRO, L. A. O. . parecer para Manuscrítica Revista de Crítica Genética n. 29. 2015 (Parecer)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relação entre concepção da obra literária e métodos de criação. 2017 (Congresso)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Tradução e estilo. 2017 (Simposio)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Análise de imagens nas anotações de viagem de Gustave Flaubert e de Maxime Du Camp. 2017 (Congresso)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Histoire des traductions de Madame Bovary au Brésil. 2016 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Escolhas estilísticas de Flaubert em suas anotações da viagem para o Oriente. 2016 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Intertextualidade e transposição de linguagens em anotações de viagem do século 19. 2016 (Simposio)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Réflexions à partir d?entretiens avec des traducteurs de Flaubert au Brésil. 2016 (Conferência)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Reflexões sobre metodologia e teoria na pesquisa com manuscritos. 2016 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Da relação entre as artes de escrever e pintar. 2014 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Olhar e escrever. 2015 (Congresso)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Lecture croisée des notes du Voyage en Orient de Gustave Flaubert et de Maxime Du Camp. 2015 (Conferência)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Visibilidade em anotações e formas breves como o haicai. Traços de estilo que marcam a escritura de Flaubert.. 2015 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Representação do espaço nos cadernos de viagem de Flaubert e Delacroix. 2015 (Congresso)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relações entre textual e pictural nos textos de Flaubert da viagem ao Oriente. 2014 (Congresso)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Des touches de phrases dans les carnets de voyage de Flaubert en Orient. 2013 (Congresso)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relações entre textual e pictural nos cadernos de Flaubert da viagem ao Oriente. 2012 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Composição pictural nos cadernos de Flaubert da viagem ao Oriente. 2012 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Concepções estéticas, crítica e arte de Baudelaire, Delacroix, Fromentin e Flaubert. 2012 (Seminário)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Paleta de cores nos cadernos de Flaubert da viagem ao Oriente. 2012 (Congresso)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Imagem: narrativa breve, material em estado móvel, germe de escritura. Flaubert no Oriente.. 2011 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Estereótipos do Oriente em formato de hai kai, a força imagética de narrativas em potencial.. 2011 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Artifício e / ou entrega ao exercício da linguagem. 2010 (Congresso)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Procedimentos de escritura: análise de uma carta de Flaubert em viagem pelo Egito. 2010 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Imagens e frases de Flaubert no relato Voyage en Orient. 2010 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Produção de imagens e imaginação. 2009 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Espaço e imaginação em L'Éducation sentimentale, de Flaubert. 2009 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Representação do espaço e imaginação em ?L?Éducation sentimentale?, de Flaubert. 2007 (Seminário)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Espaço e imaginação no romance ?A Educação sentimental?, de Flaubert. 2008 (Congresso)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Espaço e imaginação em ?L?Éducation sentimentale?, de Flaubert. 2007 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Imaginação e devaneios de Frédéric, personagem de ?A Educação sentimental?, de Flaubert. 2008 (Congresso)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Espaço subjetivo e desestabilização da voz narrativa no romance ?L? Éducation sentimentale?,. 2008 (Congresso)
    • RIBEIRO, L. A. O. . A descrição narrativa de Flaubert. 2008 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, L. A. O. ; FARIA, A. A. . Programa Show da Manhã, Radio Jovem Pan, entrevistada por Álvaro Alves de Faria. 2000 Radio Jovem Pan, Programa Show da Manhã
    • RIBEIRO, L. A. O. ; POLI, M. C. . Programa Circular do canal 21, entrevistada por Maria Cristina Poli. 2000 Canal 21 de TV
    • GALINDEZ-JORGE, V. ; FENOGLIO, I. ; Carvalho, Bruna de ; Shoji, E. A. ; GRAZIANO, F. U. ; MIRANDA, G. T. ; RIBEIRO, L. A. O. ; Morizono, V. Y. M. . Colóquio internacional Pascal Quignard. La littérature hors frontières.. 2013 (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo)
    • RIBEIRO, L. A. O. ; BRATFISCH, J. ; ALMEIDA, A. N. ; SANTOS, F. F. . II Jornada do Grupo de Estudos Literatura e Loucura - GELLE: O que é escritura?. 2011 (Departamento de Letras Modernas-DLM, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, FFLCH-USP)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Curso de Difusão do Serviço de Cultura e Extensão Universitária, Francês (extracurricular) nível 8. 2010 ()
    • RIBEIRO, L. A. O. . Curso de Difusão do Serviço de Cultura e Extensão Universitária, Francês (extracurricular) nível 7. 2010 (Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)
    • RIBEIRO, L. A. O. . 2 turmas do Curso de Difusão do Serviço de Cultura e Extensão Universitária, Francês (extracurricular) nível 1. 2007 (Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas ? USP)
    • RIBEIRO, L. A. O. . aula Carnets du Voyage en Orient de Flaubert et de Delacroix, curso Club de lecture: Littérature, cinéma et d?autres arts, coordenado pela Profa. Dra. Eliane Lousada. 2015 (FFLCH - USP Curso de Difusão do Serviço de Cultura e Extensão Universitária)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Curso de Difusão do Serviço de Cultura e Extensão Universitária, Francês (extracurricular) nível 8. 2010 (Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP, Departamento de Letras Modernas)
    • RIBEIRO, L. A. O. . 2 turmas do Curso de Difusão do Serviço de Cultura e Extensão Universitária, Francês (extracurricular) nível 1. 2008 (Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Curso de Difusão do Serviço de Cultura e Extensão Universitária, Francês (extracurricular) nível 1. 2007 (Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Escrituras do Espaço - Parte 1. 2010 (Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Curso de Difusão do Serviço de Cultura e Extensão Universitária, Francês (extracurricular) nível 7. 2010 (Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP, Departamento de Letras Modernas)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Curso de Difusão do Serviço de Cultura e Extensão Universitária, Francês (extracurricular) nível 5. 2010 (Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - USP, Departamento de Letras Modernas)
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório para o exame de qualificação de doutorado. Pinceladas de frases nos Cadernos de Flaubert da viagem ao Oriente. 2012
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório para exame de qualificação de mestrado. 2008
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório CAPES nº5, doutorado, 2 de agosto de 2013. 2013
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório CAPES nº4, doutorado, 4 de janeiro de 2013. 2013
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório CAPES nº8, doutorado, 7 de janeiro de 2015. 2015
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório CAPES nº1, doutorado, 25 de julho de 2011. 2011
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório CAPES nº2, doutorado, 17 de janeiro de 2012. 2012
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório CAPES nº6, doutorado, 6 de janeiro de 2014. 2014
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório CAPES nº7, doutorado, 12 de agosto de 2014. 2014
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório CAPES nº3, doutorado, 7 de agosto de 2012. 2012
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório CAPES nº 1, mestrado, dezembro de 2008. 2008
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório CAPES nº 2, mestrado, 1 de julho de 2009. 2009
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório científico de Pós-Doutorado apresentado à FAPESP. 2017
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório científico de Pós-Doutorado apresentado à FAPESP. 2018
    • RIBEIRO, L. A. O. . Relatório CAPES nº 3, mestrado, 10 de dezembro de 2009. 2009
    • Graduacao:
      • Curso: administração de empresas
        Nome da Instituição: Fundação Getulio Vargas - SP
        Ano de conclusão: 1980
    • Mestrado:
      • Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2010
    • Doutorado:
      • Curso: LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2014
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2018
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Ecole Superieure Des Sciences Economiques Et Comerciales.
        Ano de conclusão: 1986
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).
    • Citibank:
      • Tipo de vínculo: Livre (1980 - 1988 ).
        Outras informações: Estudos econômicos, análise de crédito, operações financeiras no mercado monetário e no mercado de capitais, financiamento a exportação e importação.
        Outras informações: funcionário
    • Banco de Boston:
      • Tipo de vínculo: Livre (1988 - 1992 ).
        Outras informações: Negócios ligados a títulos da dívida externa brasileira e financiamento internacional.
        Outras informações: funcionário
    • Amana Desenvolvimento e Educação:
      • Tipo de vínculo: Colaborador (1994 - 1996 ).
        Outras informações: Programas de treinamento em empresas com jogos estratégicos simuladores de gestão de negócios. Artigos para revistas publicadas pela Amana.
        Outras informações: colaborador
    • Université de Rouen:
      • Tipo de vínculo: Livre (2014 - Atual ).
        Outras informações: O projeto Flaubert Sans Frontières, coordenador pelo Prof. Dr. Yvan Leclerc, da Universidade de Rouen, reúne pesquisadores de diversos países. Tem por objetivo levantar e difundir informações relativas à recepção de Flaubert fora da França. Abrange o recenseamento de publicações e a e avaliação de traduções de Flaubert em diversas línguas. O projeto está vinculado ao Centre d?Études et de Recherche Éditer / Interpréter, CÉRÉdI, unidade de pesquisa da Faculdade de Letras da Universidade de Rouen. A base de dados relativa ao projeto está disponível para consulta desde fevereiro de 2016 no seguinte endereço: http://flaubert.univ-rouen.fr/traductions/index.php
        Outras informações: membro do projeto Flaubert Sans Frontières
    • Santa Marcelina Cultura:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - 2009 ).
        Outras informações: Intérprete de francês e inglês no Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão, julho de 2009, julho de 2010 e julho de 2011
        Outras informações: autônoma