Portal de Dados

Possui mestrado em Lingüística pela Universidade de São Paulo (2002). Entrou no doutorado em Tradução na Universidade de São Paulo, em 2014, concluiu em 2018Concluiu pós doutorado em janeiro de 2023.

Links:

BASTOS, LEANDRO TIBIRIÇÁ DE CAMARGO . TRADUÇÃO EM RELAÇÃO ESPAÇOS DE TRANSFORMAÇÃO. Campinas : Mercado Editorial, 2021 . 330p. ISBN: 9788575915967.

BASTOS, LEANDRO TIBIRIÇÁ DE CAMARGO . Morte do Homem branco e Potência-Senzala: Tradução em Tempo de Novas Ontologias CADERNOS DE TRADUÇÃO (UFSC) , v. 39 , p. 47 - 64 , 2019. ISSN: 1414526X.
BASTOS, L. T. C. . KYD E MARLOWE: UM PANORAMA DO TEATRO ELISABETANO ENCONTRADO POR SHAKESPEARE E SEU USO EM HENRY VI SCRIPTA UNIANDRADE , v. 17 , p. 86 - , 2019. ISSN: 16795520.
BASTOS, L. T. C. . A fragmentação do personagem no primeiro e segundo atos da The Spanish Tragedy, de Thomas Kyd Revista Dramaturgia em Foco , v. 1 , p. 18 - 36 , 2017. ISSN: 25947796.
BASTOS, L. T. C. . Um verso de Kyd num poema de Eliot: uma solução alternativa de tradução. RÓNAI: REVISTA DE ESTUDOS CLÁSSICOS E TRADUTÓRIOS , v. 3 , p. 31 - 45 , 2015. ISSN: 23183446.

BASTOS, L. T. C. . A tradução do verso épico no teatro elisabetano. Tradução e Poética, v. 1, p. 222 - 242, 2014.

BASTOS, L. T. C. . Dido, a rainha de Cartágo. São Paulo : Timo , 2023 (Tradução)

BASTOS, LEANDRO TIBIRIÇÁ DE CAMARGO . Tradução, ontologia e criação de mundos possíveis. 2020 (Comunicacao)
BASTOS, L. T. C. . Ontologia, tradução e políticas do sujeito. 2019 (Seminário)
BASTOS, L. T. C. . Tradução de Dido, Rainha de Cartago: Aspectos Poéticos e Opções Tradutórias. 2019 (Comunicacao)
BASTOS, L. T. C. . HENRY VI, DE SHAKESPEARE, E THOMAS KYD: O INÍCIO DO TEATRO ELISABETANO. 2019 (Comunicacao)
BASTOS, L. T. C. . Retórica e interioridade na época elisabetana. 2018 (Comunicacao)
BASTOS, L. T. C. . A retórica elisabetana no contexto do renascimento. 2018 (Comunicacao)
BASTOS, L. T. C. . A constituição do monólogo elisabetano em Thomas Kyd: aspectos retóricos. 2018 (Comunicacao)
BASTOS, L. T. C. . Apontamentos sobre o Monólogo Elisabetano, com exemplos de Sackville, Kyd e Shakespeare.. 2016 (Comunicacao)
BASTOS, L. T. C. . Um verso de Thomas Kyd no poema de Eliot: um problema de tradução. 2015 (Comunicacao)
BASTOS, L. T. C. . A metamorfoses da mulher no primeiro Vinícius. 2013 (Seminário)
BASTOS, L. T. C. . A tradução do verso épico no teatro elisabetano. 2013 (Comunicacao)

Nome do projeto: Kyd, Marlowe, Shakespeare: Poéticas no Início do Teatro Elisabetano (2022 - 2022
Natureza: Ensino
Integrantes: BASTOS, L. T. C. .
Descrição: Como se estruturou o teatro elisabetano antes e no começo da carreira de Shakespeare

Graduacao:
- Curso: Lingüística
  Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
  Ano de conclusão: 2002
Mestrado:
- Curso: Lingüística
  Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
  Ano de conclusão: 2006
Doutorado:
- Curso: ESTUDOS DA TRADUÇÃO
  Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
  Ano de conclusão: 2018
Pos-doutorado:
- Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
  Ano de conclusão: 2023

TRADTERM:
- Tipo de vínculo: Livre (2018 - Atual ).
  Outras informações: Faço parte dos membros avaliadores de artigos
Colégio Mesquita:
- Tipo de vínculo: Livre (2019 - 2019 ).
  Outras informações: Atuo fazem 15 anos no ensino médio. Em novembro de 2018, dei uma aula na Usp como convidado no curso de pós-graduação em tradução. Em 2017 fiz o PAE (Programa de Aperfeiçoamento de Ensino), na Usp, onde acompanhei a rotina de uma docente e desenvolvimento pedagógico na área.
  Outras informações: Professor
Colégio Giordano Bruno:
- Tipo de vínculo: Livre (2008 - 2018 ).
  Outras informações: Professor
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo:
- Tipo de vínculo: Livre (2014 - 2018 ).
  Outras informações: Bolsista
Colégio Piaget:
- Tipo de vínculo: Livre (2008 - 2008 ).
  Outras informações: Professor
Universidade Paulista:
- Tipo de vínculo: Celetista (2020 - Atual ).
  Outras informações: Professor
Universidade de São Paulo:
- Tipo de vínculo: Livre (2022 - 2022 ).