Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Pâmela Teixeira Ribeiro

    • Licenciada em Letras Português/Inglês pelo Centro Universitário de Itajubá - FEPI (2011); Mestra e Doutora em Letras, área de concentração: Filologia e Língua Portuguesa, pela Universidade de São Paulo - USP (2015 e 2020). Atua como Servidora Técnico-administrativa em Educação (STAE) na Universidade Federal de Itajubá - UNIFEI desde 2008. Atuou de 2020 a 2022 como coordenadora substituta do Núcleo de Educação Online e Aberta - NEOA do Centro de Educação - CEDUC e trabalhou principalmente com elaboração de materiais didáticos para o Ensino a Distância - EaD, revisão de textos e coordenação dos bolsistas de ensino do CEDUC. Atualmente, está lotada na Pró-Reitoria de Administração atuando com redação de atos normativos. Suas pesquisas se concentram principalmente nos seguintes temas: lexicologia, lexicografia, terminologia, variação terminológica (português europeu em contraste com português brasileiro no contexto terminológico) equipamentos médicos, produtos para saúde.

       

      Links:    

    • RIBEIRO, P. T. ; ARAUJO, M. ; FERREIRA FILHO, J. A. . A terminologia em manuais de equipamentos médicos de UTIs: relatos de uma pesquisa terminológica na área da Engenharia Biomédica Calidoscópio , v. 20 , p. 258 - 278 , 2022. ISSN: 21776202.
    • ARAÚJO, MARIÂNGELA DE ; LUZ-FREITAS, MÁRCIA DE SOUZA ; RIBEIRO, PÂMELA TEIXEIRA ; FERREIRA FILHO, JOSÉ ALBERTO . VENTILADORES PULMONARES, RESPIRADORES E MÁSCARAS: A VARIAÇÃO DENOMINATIVA E CONCEITUAL NA SUBÁREA DE PRODUTOS PARA SAÚDE EM ÉPOCA DE COVID-19 TRABALHOS EM LINGUÍSTICA APLICADA , v. 61 , p. 34 - 45 , 2022. ISSN: 2175764X.
    • LUZ-FREITAS, MÁRCIA DE SOUZA ; RIBEIRO, PÂMELA TEIXEIRA . Hanseníase: um caso bem-sucedido de intervenção terminológica? ESTUDOS LINGUÍSTICOS (SÃO PAULO. 1978) , v. 50 , p. 685 - 705 , 2021. ISSN: 14130939.
    • SERRA, LUÍS HENRIQUE ; RIBEIRO, PÂMELA TEIXEIRA ; MOTA, ARIANE VICENTE . A neologia no português do Brasil: resultados de pesquisas sistemáticas e tendências para o futuro da área REVISTA DA ABRALIN , v. 19 , p. 1 - 5 , 2020. ISSN: 01027158.
    • RIBEIRO, P. T. ; ARAÚJO, MARIÂNGELA DE . As terminologias in vitro: os especialistas e seu ponto de vista. Pesquisas em Lexicologia, Lexicografia e Terminologia, v. 1, p. 233 - 245, 2022.
    • LUZ FREITAS, M. S. ; RIBEIRO, P. T. . SISTEMATIZANDO O SISTEMA: UMA ANÁLISE DO ITEM LEXICAL ?SISTEMA? EM CORPORA ESPECIALIZADOS DAS ÁREAS ENGENHARIA BIOMÉDICA E PRODUTOS PARA A SAÚDE. Estudos do léxico geral e especializado teorias e aplicações vol. 2, v. 2, p. 35 - 53, 2021.
    • ALVES, I. M. ; GANANCA, J. H. L. ; RIBEIRO, P. T. . Sobre a terminologia dos equipamentos médicos utilizados nas Unidades de Terapia Intensiva (UTIs): o caso dos nebulizadores e dos ventiladores pulmonares. OS ESTUDOS LEXICAIS EM DIFERENTES PERSPECTIVAS. Volume VII, v. VII, p. 128 - 142, 2018.
    • RIBEIRO, P. T. . POR QUE ENSINAR TERMINOLOGIA? REFLEXÕES SOBRE UM CURSO DE TERMINOLOGIA PARA DISCENTES E TRADUTORES . REVISTA AMAN-TI-KYR , https://revistamantikyr.wixsit , 30 abr. 2021.
    • RIBEIRO, PÂMELA TEIXEIRA ; FERREIRA NETO, W. . Zonas arritmo-semânticas: abordagem estatística da repetição lexical. In: II Simpósio Internacional sobre Linguagem e Cognição: II LINCOG , 2017 , São Paulo. Anais do II Simpósio Internacional sobre Linguagem e Cognição: II LINCOG. São Paulo : FFLCH/USP/IFSP, 2017.
    • RIBEIRO, P. T. . Resultados de uma pesquisa sobre a terminologia dos equipamentos médicos utilizados nas UTIs. In: XV Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia - RITERM , 2016 , São Paulo. XV Simpósio da Rede Ibero-americana de Terminologia - Caderno de Resumos. São Paulo : FFLCH/USP, 2016. p. 1 - 123.
    • RIBEIRO, P. T. ; RODRIGUES, A. . Team based learning - TBL e Instrução entre os pares [Peer-Instruction]. : , 2020 (Material Didático para o curso de Metodologias Ativas - MOOC UNIFEI)
    • RIBEIRO, P. T. ; NUNES JUNIOR, P. C. . ?Língua, preconceito, academia e sociedade?,. 2022 (Conferência)
    • RIBEIRO, P. T. . ?Análise da variação terminológica entre o Português Europeu e o Português Brasileiro: o caso dos produtos para saúde?. 2022 (Conferência)
    • RIBEIRO, P. T. ; ARAUJO, M. . RELATO DE UMA TESE SOBRE VARIAÇÃO TERMINOLÓGICA ENTRE O PORTUGUÊS BRASILEIRO E O PORTUGUÊS EUROPEU. 2021 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, PÂMELA TEIXEIRA ; ARAUJO, M. . Busca de equivalentes para a base de dados da Global Medical Device Nomenclature em português europeu. 2017 (Outra)
    • RIBEIRO, PÂMELA TEIXEIRA . Proposta de identificação de equivalentes em português brasileiro para termos da bse de dados da Global Medical Device Nomenclature em português europeu. 2017 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, PÂMELA TEIXEIRA ; ARAUJO, M. . Terminologia e necessidades profissionais: a busca de equivalentes no português do Brasil para a organização da terminologia dos produtos médicos. 2017 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, PÂMELA TEIXEIRA . Resultados de uma pesquisa sobre a terminologia dos equipamentos médicos utilizados nas UTIs. 2016 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, PÂMELA TEIXEIRA ; ARAUJO, M. . ELAS FAZEM CIÊNCIA. 2020 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, P. T. . Considerações parciais de um estudo sobre a variação terminológica entre PE e PB em um corpus especializado. 2018 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, P. T. ; ARAUJO, M. . Harmonização terminológica: uma proposta de adequação da base de dados da global medical device nomenclature (GMDN) em português europeu para o português brasileiro.. 2018 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, P. T. . A terminologia dos equipamentos médicos utilizados nas Unidades de Terapia Intensiva (UTIs): Propostas de análise.. 2014 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, P. T. ; ARAUJO, M. . Análise da terminologia utilizada em manuais de empresas fabricantes de equipamentos médicos utilizados nas UTIs. 2015 (Outra)
    • RIBEIRO, P. T. ; ARAUJO, M. . Analysis of the terminology to name Medical Devices used in Intesive Care Units - ICUs. 2015. 2015 (Outra)
    • RIBEIRO, P. T. ; HERMINI, A. H. ; FERREIRA FILHO, J. A. . Palestra na Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) sobre resultados da pesquisa em terminologia dos equipamentos médicos utilizados nas UTIs. 2016 (Conferência)
    • RIBEIRO, P. T. . Análise dos termos utilizados para nomear produtos médicos no âmbito das Unidades de Terapia Intensiva - UTIs.. 2013 (Comunicacao)
    • RIBEIRO, P. T. . A terminologia dos equipamentos médicos utilizados nas Unidades de Terapia Intensiva (UTIs): uma proposta de estudo.. 2015 (Comunicacao)
    • NEGREIROS, G. R. C. ; RIBEIRO, P. T. . Oralidade no texto poético: análise de poemas de Mário Quintana. 2011 (Comunicacao)
    • Nome do projeto: Estudo da terminologia do discurso da inovação tecnológica (2021 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RIBEIRO, P. T. , LUZ FREITAS, M. S. .
      Descrição: Descrição: A busca de um equilíbrio para a equação entre os sistemas de inovação voltados para a sustentabilidade, o sistema econômico e a redução das desigualdades é um dos maiores dilemas da sociedade contemporânea. Para que se estabeleça uma governança que considere esses fatores como centrais às decisões econômicas públicas e privadas, é necessário que haja interação e diálogo entre vários setores da comunidade envolvida. A compreensão dos conceitos e dos termos que compõem e caracterizam esse discurso bem como a publicização de seus significados são essenciais para esse diálogo. O município de Itajubá tem vivenciado culturalmente a inovação tecnológica como uma espécie de ?filosofia de vida? dadas as características da região. Expressões como ?parque tecnológico?, ?polo tecnológico? e ?vale da eletrônica?, já foram absorvidas pelos vários segmentos sociais. Considerando os fundamentos teóricos da terminologia, da lexicultura, da acessibilidade textual e da Semântica de Contextos e Cenários, a intenção é recolher essas expressões em material escrito (mídias impressas e digitais) e elaborar, a partir das noções por elas representadas e de impressões da população, um glossário em duas modalidades de linguagem, uma de cunho mais técnico e outra voltada ao público leigo, como produção de divulgação científica.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Márcia de Souza Luz Freitas - Coordenador / Pâmela Teixeira Ribeiro - Integrante.
    • Nome do projeto: Identificação de equivalentes e correspondentes no português brasileiro para termos GMDN em português europeu (2016 - 2020
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: RIBEIRO, P. T. , FERREIRA FILHO, J. A. , ARAUJO, M. , MULLER JUNIOR, E. L. .
    • Nome do projeto: Revista Aman-Ti-Kyr: Estados Interdisciplinares em Educação (2021 - 2021
      Natureza: Extensao
      Integrantes: RIBEIRO, P. T. , LUZ FREITAS, M. S. , RODRIGUES, A. , ROSA, C. M. M. , OLIVEIRA, A. C. S. , OLIVEIRA, J. R. S. , OLIVEIRA, L. H. S. , CARVALHO, P. S. .
      Descrição: Descrição: A Revista Aman-ti-kyr é um periódico semestral de divulgação científica da área da educação e do ensino, de postura interdisciplinar, que integra as atividades acadêmicas do Centro de Educação (CEDUC) da Universidade Federal de Itajubá. Por meio das seções (Artigo, Entrevista, Resenha, Voz do Aluno, Práticas Docentes e Poetando), buscamos possibilitar a interação entre os vários sujeitos que compõem a trama educacional e são o nosso público-alvo: discentes, docentes, teóricos e pesquisadores da educação e demais sujeitos da comunidade escolar e da Universidade. Está também registrada como projeto de extensão no qual atuam dois alunos da Unifei. Os objetivos da revista como atividade de extensão universitária são: 1- Promover o diálogo com a escola e outros espaços educativos (informais e não formais); 2 - Ser um lugar de divulgação das experiências, práticas e conhecimentos dos sujeitos que constroem cotidianamente a educação nesses diversos contextos; 3 - Contribuir para a discussão, a reflexão e a disseminação de conhecimentos relacionados à educação, ao humano, às linguagens, à cultura e à interdisciplinaridade; 4 - Estabelecer e fortalecer parcerias com a Superintendência Regional de Ensino de Itajubá e com a Secretaria Municipal de Educação de Itajubá. Registro na PROEX/Unifei: processo nº 23088.015551/2017-15 (Agosto 2017 a Agosto 2018) Registro na PROEX/Unifei: processo nº 23088.018759/2018-69 (Agosto 2018 a Agosto 2019).
    • Nome do projeto: WELCOME TO UNIFEI - AMBIENTAÇÃO PARA ALUNOS ESTRANGEIROS (2021 - 2021
      Natureza: Extensao
      Integrantes: RIBEIRO, P. T. , LUZ FREITAS, M. S. , SANTOS, R. .
    • Nome do projeto: FERRAMENTAS PARA O ENSINO REMOTO E HÍBRIDO - MINI CURSOS MOOC UNIFEI, (2021 - 2021
      Natureza: Extensao
      Integrantes: RIBEIRO, P. T. .
    • Nome do projeto: CURSOS MASSIVOS ABERTOS ONLINE (MOOC) - UNIFEI (2021 - 2021
      Natureza: Extensao
      Integrantes: RIBEIRO, P. T. , ALEXANDRINO, P. L. .
    • Nome do projeto: REVISTA AMAN-TI-KYR: ESTUDOS INTERDISCIPLINARES EM EDUCAÇÃO, (2022 Atual)
      Natureza: Extensao
      Integrantes: RIBEIRO, P. T. , LUZ-FREITAS, MÁRCIA DE SOUZA , LUZ FREITAS, M. S. , RODRIGUES, A. , OLIVEIRA, A. C. S. .
    • Graduacao:
      • Curso: Letras - Português e Inglês
        Nome da Instituição: Centro Universitário de Itajubá
        Título: Oralidade no léxico de Mário Quintana
        Ano de conclusão: 2011
    • Mestrado:
      • Curso: Filologia e Língua Portuguesa
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2015
    • Doutorado:
      • Curso: Filologia e Língua Portuguesa
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2020
    • Especializacao:
      • Nome da Instituição: Centro Universitário Senac
        Ano de conclusão: Atual
        Status do curso: Em_andamento
  • Atuação Profissional: 11
    • Centro de Estudos Linguísticos de Itajubá:
      • Tipo de vínculo: Celetista (2007 - 2008 ).
        Outras informações: Assistente administrativa
    • Universidade Federal de Itajubá:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).
    • Centro Universitário de Itajubá:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (2019 - 2019 ).
        Outras informações: Minicurso ministrado na XVIII Semana Acadêmica do Curso de Letras - SELETRAS Tema: "O que é uma palavra? Um percurso da Lexicografia até os Softwares de Extração Automática de palavras."
        Outras informações: Professor convidado
    • Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978):
      • Tipo de vínculo: Livre (2019 - Atual ).
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (2019 - 2019 ).
        Outras informações: Curso de Difusão - Fundamentos da Terminologia e aplicações na contemporaneidade
        Outras informações: Ministrante Curso Difusão
    • Revista Entrepalavras:
      • Tipo de vínculo: Livre (2020 - Atual ).
    • Método Ruth Alves:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (2019 - 2019 ).
        Outras informações: Revisora de redações (curso pré-vestibular)
    • TRADTERM:
      • Tipo de vínculo: Livre (2021 - Atual ).
    • Cursinho de Acesso Popular de Itajubá:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (2022 - Atual ).
        Outras informações: Professora de Gramática de Interpretação de Textos
        Outras informações: Voluntário
    • Cursinho Assistencial Amigos de Itajubá:
      • Tipo de vínculo: Livre (2022 - Atual ).
        Outras informações: Professor
    • Tribunal Regional do Trabalho da 3ª Região:
      • Tipo de vínculo: Professor_visitante (2021 - 2021 ).
        Outras informações: Tutora - Curso Moodle Básico