Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Deize Crespim Pereira

    • Possui graduação em Letras (Armênio e Português) pela Universidade de São Paulo (1998), Mestrado em Letras (Filologia e Língua Portuguesa) pela Universidade de São Paulo (2004) e Doutorado em Letras (Filologia e Língua Portuguesa) pela Universidade de São Paulo (2007). Atualmente é Professora Livre-Docente da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Com atuação interdisciplinar e multidisciplinar, desenvolve pesquisas nas seguintes áreas: Sociolinguística, Linguística Funcional, Semântica Cognitiva, Sintaxe do Português Popular Oral, Identidade Cultural, Tradução Literária (Armênio-Português), História, Cultura e Literatura Armênia.

       

      Links:    

    • PEREIRA, D. C. ; STEINBERG, G. . Estudos da Ásia: Múltiplas Vozes do Oriente. São Paulo : FFLCH/USP, 2022 . 212p. ISBN: 9788575064320.
    • PEREIRA, D. C. . Poesia Armênia Cristã: Grigor Narekatsi, Nersês Shnorhali e outros. São Paulo : Editora FFLCH, 2021 . 216p. ISBN: 9788575063965.
    • PEREIRA, D. C. . História dos Armênios. São Paulo : Editora FFLCH, 2021 . 209p. ISBN: 9786587621890.
    • PEREIRA, D. C. . Nahapet Kutchak: Poemas da Tradição Oral Trovadoresca da Literatura Armênia. São Paulo : Editora FFLCH, 2021 . 91p. ISBN: 9786587621906.
    • PEREIRA, D. C. . Poesia Armênia Moderna e Contemporânea. São Paulo : FFLCH/USP, 2020 . 330p. ISBN: 9786587621098.
    • PALOMO, S. M. S. ; PEREIRA, D. C. ; GALDINO, Y. P. A. . Introdução à Língua Armênia Ocidental: Alfabetização e Conversação Elementar. São Paulo : FFLCH, 2020 . 155p. ISBN: 9786587621050.
    • PEREIRA, D. C. ; NAGAE, N. H. . Estudos da Ásia: Visões Multidisciplinares. São Paulo : FFLCH, 2019 . 217p. ISBN: 9788575063620.
    • PEREIRA, D. C. ; HAWI, M. M. ; MENEZES JUNIOR, A. J. B. . Estudos da Ásia: Artes, Tradução e Identidades Culturais. São Paulo : FFLCH, 2017 . 224p. ISBN: 9788575062890.
    • PEREIRA, D. C. . História dos Armênios: Moisés Khorenatsi. São Paulo : Humanitas, 2012 . 208p. ISBN: 9788577322046.
    • PEREIRA, D. C. . Nahapet Kutchak: Poemas da tradição oral trovadoresca da literatura armênia. São Paulo : Humanitas, 2012 . 92p. ISBN: 9788577322039.
    • PEREIRA, D. C. . Poesia Armênia Cristã: Grigor Narekatsi, Nersês Shnorhali e Outros. São Paulo : Humanitas, 2016 . 232p. ISBN: 9788577323159.
    • PEREIRA, D. C. ; SARKISSIAN, S. A. . Análise funcionalista do caso Ablativo na língua armênia ocidental Estudos Linguísticos , v. 50 , p. 786 - 786 , 2021. ISSN: 14130339.
    • PEREIRA, D. C. . A base experiencial das metáforas do futebol brasileiro Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 44(1) , p. 291 - 305 , 2015. ISSN: 14130939.
    • PEREIRA, D. C. . Uma análise funcionalista da indeterminação do sujeito no Português Popular falado em São Paulo Filologia e Linguística Portuguesa , v. 15(2) , p. 475 - 518 , 2013. ISSN: 15174530.
    • PEREIRA, D. C. . Variação e Mudança Linguísticas e Preservação da Informação Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 42 , p. 100 - 111 , 2013. ISSN: 14130939.
    • PEREIRA, D. C. ; RODRIGUES, A. C. S. . Todos são x tudo é: os usos do pronome tudo no português popular falado em São Paulo Filologia e Linguística Portuguesa , v. 13(1) , p. 207 - 246 , 2011. ISSN: 15174530.
    • PEREIRA, D. C. . O genocídio armênio e seus reflexos na literatura Revista de Estudos Orientais , v. 8 , p. 91 - 105 , 2010. ISSN: 14159171.
    • PEREIRA, D. C. . Uso de formas pronominais no português popular de São Paulo: instâncias de hipercorreção e de duplicação Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 39 , p. 59 - 72 , 2010. ISSN: 14130939.
    • PEREIRA, D. C. . Uma análise funcionalista e cognitivista da variação no uso dos pronomes reflexivos no português popular de São Paulo Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 38 , p. 115 - 125 , 2009. ISSN: 14130939.
    • PEREIRA, D. C. . As metáforas do futebol brasileiro Filologia e Linguística Portuguesa , v. 8 , p. 113 - 143 , 2006. ISSN: 15174530.
    • PEREIRA, D. C. . Passivas Reflexivas no Português Brasileiro Popular Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 35 , p. 564 - 571 , 2006. ISSN: 14130939.
    • PEREIRA, D. C. ; RODRIGUES, A. C. S. . Algumas observações sobre a concordância verbal na fala de idosos do Projeto Filologia Bandeirante Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 33 , p. 388 - 393 , 2004. ISSN: 14130939.
    • PEREIRA, D. C. . Feridas da Armênia de Khatchatur Abovian: Uma imagem de nação sob a perspectiva cognitivista. Estudos da Ásia. Múltiplas Vozes do Oriente, v. 3, p. 89 - 108, 2022.
    • PEREIRA, D. C. . Ó grou, não me trazes nenhuma notícia de nossa terra natal??: Os poemas armênios antunis (?dos sem lar?) e a experiência do exílio. Estudos da Ásia: Visões Multidisciplinares, v. 2, p. 46 - 68, 2019.
    • PEREIRA, D. C. . Poemas em Língua Armênia do Trovador Sayat-Nova: Uma Tradução em Português. Estudos da Ásia: Artes, Tradução e Identidades Culturais, v. 1, p. 164 - 186, 2017.
    • PEREIRA, D. C. . Introdução: Narrativas tradicionais sobre a origem do cristianismo na Armênia. Poesia Armênia Cristã: Grigor Narekatsi, Nersês Shnorhali e Outros, v. , p. 23 - 39, 2016.
    • PEREIRA, D. C. . Imagens da Cultura Armênia na Literatura Contemporânea da Diáspora: William Saroyan e Sarkis J. Eminian. Linguagens do Oriente: Contemporaneidade, v. 1, p. 73 - 104, 2017.
    • PEREIRA, D. C. . A identidade cultural em História dos Armênios de Moisés Khorenatsi. Linguagens do Oriente: Territórios e Fronteiras, v. , p. 143 - 162, 2012.
    • RODRIGUES, A. C. S. ; PEREIRA, D. C. . Uso do pronome tudo no Português Popular em São Paulo. Linguística do Português: Rumos e Pontes, v. 1, p. 167 - 183, 2011.
    • PEREIRA, D. C. . Funções semântico-cognitivas, sintáticas e discursivas favorecedoras e desfavorecedoras do uso do pronome reflexivo no português popular de São Paulo. História do Português Paulista, v. 2, p. 141 - 180, 2009.
    • PEREIRA, D. C. . Elogio à terra . Armenusp I Cadernos de Armênio , São Paulo , 01 jul. 2001.
    • MACIEL, M. L. G. ; PEREIRA, D. C. . Uma análise discursiva crítica e dialógica de notícias sobre o ?Brazil? na Copa do Mundo de 2022. In: XIII Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Discursivos (EPED) , 2023 , São Paulo. XIII EPED Caderno de Resumos. São Paulo : FFLCH/USP, 2023. p. 53 - 53.
    • SARKISSIAN, S. A. ; PEREIRA, D. C. . Análise funcionalista do caso Ablativo na língua armênia ocidental. In: Escola de Estudos Linguísticos do GEL , 2020 , São Paulo. Caderno de Resumos-Escola de Estudos Linguísticos do GEL. Araraquara : Letraria, 2020. p. 199 - 200.
    • PEREIRA, D. C. . Sobrevivente de um genocídio: Traço integrante da identidade do povo armênio. In: I Encontro Nacional de Pesquisadores do Grupo Armênios: Genocídio, Imigração e Memória: Ano do Centenário , 2015 , São Paulo. I Encontro Nacional de Pesquisadores do Grupo Armênios: Genocídio, Imigração e Memória: Ano do Centenário - Caderno de Resumos. : , 2015. p. 7 - 7.
    • PEREIRA, D. C. . Variação e Mudança Linguísticas e Preservação da Informação. In: 60º Seminário do GEL , 2012 , São Paulo. Resumos do 60º Seminário do GEL. : , 2012.
    • PEREIRA, D. C. ; RODRIGUES, A. C. S. . Formas e Funções da Indeterminação do Sujeito no Português Popular Brasileiro Falado em São Paulo. In: CASTILHO - II Congresso Internacional de Linguística Histórica , 2012 , São Paulo. Anais do Castilho - II Congresso Internacional de Linguística Histórica. São Paulo : Humanitas, 2012. p. 212 - 213.
    • PEREIRA, D. C. . Variação no uso dos pronomes reflexivos no português popular da capital paulista e fatores de natureza social. In: I SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa , 2008 , São Paulo. SIMELP I. : , 2008.
    • PEREIRA, D. C. ; RODRIGUES, A. C. S. . O peso do fator discursivo Dado x Novo na variação da concordância verbal de 1ª pessoa do plural no Português Brasileiro. In: XV Congresso Internacional da ALFAL (Associação de Lingüística e Filologia da América Latina) , 2008 , Montevidéu. XV Congresso Internacional da ALFAL. : , 2008.
    • RODRIGUES, A. C. S. ; PEREIRA, D. C. . Pronomes reflexivos no português popular brasileiro. In: XIV Congresso Internacional da ALFAL , 2006 , Monterrey. XIV Congresso Internacional Alfal. Monterrey : Alfal, 2006.
    • PEREIRA, D. C. . Introdução (Livro Introdução à Língua Armênia Ocidental: Alfabetização e Conversação Elementar). São Paulo : FFLCH , 2020 (Prefácio, Pósfacio/Introducao)
    • PEREIRA, D. C. . A Cultura Imaterial Paulista em Músicas de Raiz. São Paulo : FFLCH/USP , 2020 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • PEREIRA, D. C. . Prefácio (Estudos da Ásia. Volume 2: Visões Multidisciplinares). São Paulo : Estudos da Ásia: Visões Multidisciplinares , 2019 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PEREIRA, D. C. . Prefácio (Estudos da Ásia. Volume 1: Artes, Tradução e Identidades Culturais). São Paulo : FFLCH , 2017 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PEREIRA, D. C. . Prefácio (Poesia Armênia Cristã). São Paulo : Humanitas , 2016 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PEREIRA, D. C. . A Armênia e os armênios entre Oriente e Ocidente. São Paulo : Targumim , 2012 (Tradução)
    • PEREIRA, D. C. . Prefácio da tradutora (História dos Armênios). São Paulo : Humanitas , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PEREIRA, D. C. . Prefácio da tradutora (Nahapet Kutchak). São Paulo : Humanitas , 2012 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PEREIRA, D. C. . Parecerista ad hoc da Revista do GEL. 2023 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . parecerista ad hoc da Topoi: Revista de História. 2017 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Parecerista da Revista TradTerm 26. 2015 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 20º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica). 2012 (Outra)
    • PEREIRA, D. C. . Parecerista do Programa de Bolsas de Estudo de Iniciação Científica do Governo de Toyama. 2012 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 19º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica). 2011 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Parecerista ad hoc da Revista Via Literae. 2011 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 18º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica). 2010 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 17º SIICUSP (Simpósio Internacional de Iniciação Científica). 2009 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos indicados para menção honrosa no 15º SIICUSP. 2007 (Outra)
    • PEREIRA, D. C. . Avaliação dos resumos do 16º SIICUSP. 2008 (Outra)
    • PEREIRA, D. C. . Parecerista ad hoc da FAPITEC. 2008 (Parecer)
    • PEREIRA, D. C. ; Yeghiazaryan, L. . Aula aberta: Armênia Soviética.Armênia Soviética: Contextualização histórica. 2023 (Conferência)
    • MACIEL, M. L. G. ; PEREIRA, D. C. . Uma análise discursiva crítica e dialógica de notícias sobre o ?Brazil? na Copa do Mundo de 2022. 2023 (Comunicacao)
    • SARKISSIAN, S. A. ; PEREIRA, D. C. . Análise funcionalista do caso Ablativo na língua armênia ocidental. 2020 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. ; Yeghiazaryan, L. . Armênia Soviética: Periodização histórica. 2019 (Conferência)
    • PEREIRA, D. C. . Sobrevivente de um genocídio: Traço integrante da identidade do povo armênio. 2015 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . A base experiencial das metáforas do futebol brasileiro. 2014 (Seminário)
    • PEREIRA, D. C. . Variação e Mudança Linguísticas e Preservação da Informação. 2012 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. ; RODRIGUES, A. C. S. . Formas e funções da indeterminação do sujeito no Português Popular Brasileiro falado em São Paulo. 2012 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . A identidade cultural em História dos Armênios de Moisés Khorenatsi. 2010 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . Uso de formas pronominais no português popular de São Paulo: instâncias de hipercorreção e de duplicação. 2009 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . Variação no Uso dos Pronomes Reflexivos no Português Popular da Capital Paulista e Fatores de Natureza Social. 2008 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . Uma Análise Funcionalista e Cognitivista da Variação no Uso dos Pronomes Reflexivos no Português Popular de São Paulo. 2008 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . Passivas Reflexivas no Português Brasileiro Popular. 2005 (Comunicacao)
    • PEREIRA, D. C. . Da USP com muito orgulho. 2009 Revista Veja, São Paulo, ed. 2100, ano 42, no. 7
    • PEREIRA, D. C. . Rastros de um trauma: A memória do genocídio sobrevive na Armênia. 2015 Folha de São Paulo
    • PEREIRA, D. C. ; HASHIMOTO, L. . Cursos da USP: Letras, cultura na ponta da língua. 2017 Jornal da USP
    • PEREIRA, D. C. . Coletânea de poemas recontam história do povo armênio. 2020 Notícias do site da FFLCH
    • PEREIRA, D. C. . O ciclo do negacionismo para além da 'gripezinha'. 2021 Jornal do Campus
    • PEREIRA, D. C. . Revista Nossa Língua apresenta o curso de armênio da USP. 2023 Revista Independente Nossa Língua USP
    • SARKISSIAN, S. A. ; PEREIRA, D. C. . Cinedebate: O genocídio armênio nas telas. 2014 (Universidade de São Paulo)
    • PEREIRA, D. C. ; Yeghiazaryan, L. . I Encontro Nacional de Pesquisadores do Grupo Armênios: Genocídio, Imigração e Memória: Ano do Centenário. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • SARKISSIAN, S. A. ; PEREIRA, D. C. . Cinema Armênio: Hamo Beknazarian, Serguei Paradjanov, Artavazd Pelechian e Viguen Tchaldranian. 2015 (Universidade de São Paulo)
    • PEREIRA, D. C. . IV En_LETRA - Encontro de Pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução. 2022 (Universidade de São Paulo)
    • PEREIRA, D. C. . I Encontro Internacional Linguagens do Oriente. 2010 (Universidade de São Paulo)
    • PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Oficina de Armênio Oriental. 2023 (FFLCH-USP)
    • PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Oficina de Armênio Oriental. 2023 (FFLCH-USP)
    • PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Tcharents e a Literatura Armênia. 2023 (FFLCH-USP)
    • PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Os manuscritos armênios. 2023 (FFLCH-USP)
    • PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Cantos de Goghten e a Literatura Armênia. 2023 (FFLCH-USP)
    • PEREIRA, D. C. . Coordenação do curso de extensão: Os Lusíadas, de Luís de Camões: Universo Armênio. 2024 (FFLCH)
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1998
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Letras Clássicas)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2004
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Letras Clássicas)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2007
    • Livre-docencia:
      • Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2021
        Status do curso:
  • Atuação Profissional: 1
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).