Stefania Ciambelli Alves
-
Resumo
-
Possui graduação em Letras - Habilitação: Português/ Francês pela "Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho" - UNESP, Campus de Assis (1989), graduação em Letras - Habilitação: Italiano pela "Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho" - UNESP, Campus de Assis (1990), especialização em Letras pela Università Degli Studi Di Firenze (1992) e mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana) pela Universidade de São Paulo (1997). Atualmente é professor do Colégio Eugenio Montale (bilíngüe: italiano-português) e doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Educação - Área: Linguagem e Educação, da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras , com ênfase em Língua e Literatura Estrangeira Modernas. Atuando principalmente nos seguintes temas: Língua Italiana, Ensino de língua estrangeira, Didática de línguas e Literatura italiana contemporânea, Ottiero Ottieri e Alessandro Baricco.
-
-
Linhas de pesquisa
- Literatura Estrangeira
-
Artigos completos publicados em periódicos: 1
- ALVES, S. C. . Os escritores e o tema industrial nas décadas de cinquenta e sessenta na Itália Insieme , v. 7 , p. 95 - 99 , 1999. ISSN: .
-
Trabalhos em Anais: 2
- ALVES, S. C. . Ottiero Ottieri: a literatura da indústria nas décadas de cinqüenta e sessenta na Itália. In: VIII Congresso Nacional de Professores de Italiano e II Congresso Internacional de Estudos Italianos , 1999 , Belo Horizonte. Caderno de Resumos do VIII Congresso Nacional de Professores de Italiano e II Congresso Internacional de Estudos Italianos. Belo Horizonte : ABPI e UFMG, 1999. p. 162 - 162.
- ALVES, S. C. . Ottiero Ottieri: a literatura da indústria nas décadas de cinqüenta e sessenta na Itália.. In: VIII Congresso Nacional de Professores de Italiano - II Congresso Internacional de Estudos Italianos , 2001 , Belo Horizonte - MG. Anais do VIII Congresso Nacional de Professores de Italiano - II Congresso Internacional de Estudos Italianos. Belo Horizonte - MG : FALE/UFMG, 2001. p. 162 - 165.
-
Outras Produções Bibliográficas: 3
- ALVES, S. C. . Carpe Diem - Aventuras e Seduções de um Diplomata. São Paulo : Editora Garçoni , 2006 (Tradução)
- ALVES, S. C. . No Alvo - Revista Mente e Cérebro. São Paulo : Duetto Editorial , 2008 (Tradução)
- ALVES, S. C. . Dicionário de italiano/português. : , 1987 (Elaboração de Dicionário)
-
Trabalhos técnicos: 3
- ALVES, S. C. . Intérprete - português/italiano na Missão Empresarial. 2006 (Outra)
- ALVES, S. C. . Intérprete - português/italiano na Feira de Cosmética/Cosmoprof 2006. 2006 (Outra)
- ALVES, S. C. . Parecer sobre Relatório Trienal de Atividades Docentes e de Afastamento de Docente do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP/Assis. 2003 (Parecer)
-
Apresentações de Trabalho: 4
- ALVES, S. C. . O Cenário do Educar para a infância no Brasil. 2007 (Conferência)
- ALVES, S. C. . Ottieri Ottieri: a literatura da indústria nas décadas de cinqüenta e sessenta na Itália.. 1999 (Comunicacao)
- ALVES, S. C. . Os guias turísticos e as revistas de viagem.. 1999 (Comunicacao)
- ALVES, S. C. . Elaborazione di esercizi orali e scritti per l'apprendimento della lingua. 1998 (Conferência)
-
Organização de eventos: 4
- ALVES, S. C. . Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras. 2001 ()
- ALVES, S. C. . Exposição de Poesia de Alunos de 1os. e 2os. anos de Língua Italiana. 2003 (UNESP/Assis)
- ALVES, S. C. . Organizadora da apresentação de Teatro Latino: Giovanni Boccaccio e Garcia Lorca. 2001 (UNESP/Assis)
- ALVES, S. C. . Membro da Comissão de Apoio do VI EPLLE Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras II Internacional. 2001 (UNESP/Assis)
-
Curso de curta duração ministrado: 1
- ALVES, S. C. . Curso de Atualização para professores de língua estrangeira (italiano). 2008 (Universidade para estrangeiros de Siena)
-
Outras produções técnicas: 5
- ALVES, S. C. . Coordenadora da Sessão de Comunicações: Signo, Símbolo e Metáfora. 1998 - Mesa redonda
- ALVES, S. C. . Coordenadora da Mesa: Italiano: ensino e aprendizagem durante o VI EPLLE Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras II Internacional. 2001 - Mesa redonda
- ALVES, S. C. . Coordenadora da Mesa: Metodologia de Ensino de Línguas durante o VI EPLLE Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras II Internacional. 2001 - Mesa redonda
- ALVES, S. C. . Supervisora Pedagógica do Curso de Italiano para Comunidade , promovido pela APIESP e pela FECIBESP junto à Faculdade de Ciências e Letras da UNESP/Assis. 2001 - Supervisão pedagógica
- ALVES, S. C. . Elaboração e correção de provas de proficiência em Língua italiana, níveis de Mestrado e Doutorado, para o Programa de Pós-Graduação em Letras, área de concentração Teoria Literária e Literatura Comparada e Literaturas de Língua Portuguesa e Lingüística,da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP/Assis. 2001 - Exame de proficiência
-
Formação Acadêmica: 4
-
Graduacao:
-
Curso: Letras Habilitação em Italiano
Nome da Instituição: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Ano de conclusão: 1990
-
Curso: Letras Habilitação Português Francês
Nome da Instituição: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Ano de conclusão: 1989
-
Curso: Letras Habilitação em Italiano
-
Mestrado:
-
Curso: Letras (Língua e Literatura Italiana)
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 1997
-
Curso: Letras (Língua e Literatura Italiana)
-
Doutorado:
-
Curso: Educação
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: Atual
Status do curso: Em_andamento
-
Curso: Educação
-
Especializacao:
-
Nome da Instituição: Univeristà Degli Studi Di Firenze
Ano de conclusão: 1992
-
Nome da Instituição: Univeristà Degli Studi Di Firenze
Ano de conclusão: 1992
-
Nome da Instituição: Consolato Generale D'italia
Ano de conclusão: 1992
-
Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
Ano de conclusão: 1991
-
Nome da Instituição: Univeristà Degli Studi Di Firenze
-
Graduacao:
-
Atuação Profissional: 8
-
Istituto Italiano Di Cultura:
-
Tipo de vínculo: Outro (1995 -
1995
).
Outras informações: Professor substituto
-
Tipo de vínculo: Outro (1995 -
1995
).
-
Colégio Dante Alighieri:
-
Tipo de vínculo: Outro (1989 -
1996
).
Outras informações: Cursos livres
Outras informações: Professor
-
Tipo de vínculo: Outro (1989 -
1996
).
-
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho:
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
- Tipo de vínculo: Livre ( - ).
-
Agência Notícias Italiana:
- Tipo de vínculo: Outro ( - ).
- Tipo de vínculo: Outro ( - ).
-
Consulado Geral da Itália:
-
Tipo de vínculo: Outro (1995 -
1995
).
Outras informações: Auxíliar de escritório
-
Tipo de vínculo: Outro (1995 -
1995
).
-
Câmara de Comércio Exterior:
-
Tipo de vínculo: Outro (1996 -
1996
).
Outras informações: Intérprete
-
Tipo de vínculo: Outro (1996 -
1996
).
-
Instituto Italiano para o Comércio Exterior:
-
Tipo de vínculo: Colaborador (2003 -
2003
).
Outras informações: Tradutora
-
Tipo de vínculo: Colaborador (2003 -
2003
).
-
Colégio Eugênio Montale:
-
Tipo de vínculo: Livre (2009 -
Atual
).
Outras informações: Professor
-
Tipo de vínculo: Livre (2009 -
Atual
).
-
Istituto Italiano Di Cultura: