Portal de Dados

possui graduação em Letras Alemão/Português pela Universidade de São Paulo (2002) e Licenciatura (Alemão/Português) pela Universidade de São Paulo (2004), Especialização em Tradução pela Universidade de São Paulo (2005). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Alemão, Inglês e Português, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução, fraseologia, terminologia e lingüística de corpus.

Links:

ABDULKADER, I. ; CARUY, A. E. G. ; NEIRA, F. G. ; RIBEIRO, H. M. ; ZANETTI, L. H. ; TAGNIN, S. E. O. . My Fair Trade: a introdução e algumas das notas de uma nova tradução do Pigmalião, de G. B. Shaw Tradterm , v. 12 , p. 205 - 227 , 2006. ISSN: 0104639X.

LIMA, D. K. ; ZANETTI, L. H. ; LIMA, M. ; SANTOS, R. ; RASTELLI, S. . Projeto "Literatura e Cinema". In: II Seminário de Metodologia de Ensino de Língua Portuguesa , 2003 , São Paulo. Programação do 2º Seminário de Metodologia de Ensino de Língua Portuguesa. : , 2003.

FERNANDES, C. E. ; ZANETTI, L. H. . NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO SÃO JERÔNIMO : ANTIGO TESTAMENTO. Santo André : EDITORA ACADEMIA CRISTÃ/PAULUS EDITORA , 2007 (Tradução)
ZANETTI, L. H. . As Doutrinas da Maravilhosa Graça. São Paulo : Editora Cultura Cristã , 2001 (Revisão)
ZANETTI, L. H. . A Graça Que Vem do Lar. São Paulo : Editora Cultura Cristã , 2002 (Revisão)
TORRES, A. M. ; ZANETTI, L. H. . Vida Discipular 1 - A cruz do discípluo. São Paulo : BOMPASTOR Editora , 2002 (Tradução)

ZANETTI, L. H. ; LIMA, S. M. C. . Gerenciamento do Acervo do Centro de Informação e Memória de Ficção Televisiva Seriada - Ismael Fernandes. 2002 (Simposio)
LIMA, D. K. ; ZANETTI, L. H. ; LIMA, M. ; SANTOS, R. ; RASTELLI, S. . Projeto "Literatura e Cinema". 2003 (Comunicacao)

Graduacao:
- Curso: Licenciatura
  Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
  Ano de conclusão: 2004
- Curso: Letras
  Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
  Ano de conclusão: 2002
Mestrado:
- Curso: Letras (Língua e Literatura Alemã)
  Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
  Ano de conclusão: Atual
  Status do curso: Em_andamento
Especializacao:
- Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
  Ano de conclusão: 2005

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico:
- Tipo de vínculo: Livre ( - Atual ).