Portal de Dados

Doutor em Letras pelo Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo (USP), na área de Língua e Literatura Alemã (subárea Literatura e Cinema ? 2018). Mestrado (Língua e Literatura Alemã ? Estudos da Tradução ? 2012) e graduação (dupla habilitação, português e alemão ? 2007) em Letras, ambos pela Universidade de São Paulo (USP).

Links:

BOTELHO, J. R. S. . Reminiscências da guerra em uma leitura pós-Shoá: Berlin Alexanderplatz por R. W. Fassbinder. In: II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos , 2017 , Florianópolis/SC. Anais do II Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos ABEG. : , 2017.
BOTELHO, J. R. S. . Franz Biberkopf. A alienação na literatura e no cinema. In: I Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG) , 2016 , São Paulo. Anais do I Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG). : , 2016. p. 154 - 161.

Kuhlmann, Margret ; BOTELHO, J. R. S. . Revolução. : , 2009 (Tradução)
Focks, C ; MARZ, U. ; BOTELHO, J. R. S. . Guia prático de acupuntura. Barueri/SP : Manole , 2018 (Tradução)
BOTELHO, J. R. S. . Mikhail Gorbachev: minha vida. Barueri : Manole , 2016 (Tradução)

BOTELHO, J. R. S. ; BALDINI, L. . Lehrerin einer neuen Zeit: Maria Montessori ? Die schwerste Entscheidung ihres Lebens traf sie für das Wohl der Kinder. 2020 (Parecer)
BOTELHO, J. R. S. . Parecer de mérito para publicação de artigo em periódico. 2020 (Parecer)
BOTELHO, J. R. S. . Parecer de mérito para publicação de artigo em periódico. 2020 (Parecer)

BOTELHO, J. R. S. . (Des)figurações do conhecimento na narrativa 'O assassinato de um dente-de-leão', de Alfred Döblin. 2019 (Comunicacao)
BOTELHO, J. R. S. . Reminiscências da guerra em uma leitura pós-Shoá: Berlin Alexanderplatz por R. W. Fassbinder. 2017 (Comunicacao)
BOTELHO, J. R. S. . Franz Biberkopf: a alienação entre a literatura e o cinema. 2015 (Comunicacao)

CANQUERINO, M. ; BOTELHO, J. R. S. . 'Berlin Alexanderplatz': em obra alemã, exclusão social é vista sob a ótica da alienação. 2020 Jornal da USP

Nome do projeto: Relações Linguísticas e Literárias Brasil-Alemanha ? RELLIBRA (2009 Atual)
Natureza: Pesquisa
Integrantes: BOTELHO, J. R. S. .
Descrição: A biblioteca e o arquivo do Instituto Martius-Staden em São Paulo contêm uma das maiores coleções de documentos sobre a imigração alemã no país. Entre esses documentos, sobressaem também as produções literárias criadas no Brasil em língua alemã: poesia, teatro e prosa (romances, novelas, contos). A par de brochuras, publicadas por várias editoras, há inúmeros textos (poemas, contos, narrativas curtas) que apareceram em jornais e ?anuários? ou almanaques, grande parte dos quais integra o acervo histórico do Instituto Martius-Staden. O objetivo desta pesquisa coletiva é recuperar, por autor, esta produção literária dispersa e, através da internet, colocá-la ao alcance dos leitores e pesquisadores interessados. Além dos textos originais em língua alemã, há outras ?páginas?/capítulos em língua portuguesa: ?Dados biobibliográficos do autor?; ?Resumos comentados?; pelo menos uma ?Tradução? e ?Bibliografia crítica?. Afinal, este tipo de literatura pode alimentar pesquisas de vários matizes, além de poder ser compreendida como ?literatura pós-colonial brasileira?, a qual, por causa da barreira da língua em que está publicada, entre outros, tem sido, por assim dizer, até hoje silenciada.

GODDARD, S. ; BOTELHO, J. R. S. . Mozipédia: A enciclopédia de Morrissey e dos Smiths. 2013 - Revisão de prova
WHITE, B. E. ; BOTELHO, J. R. S. . Renoir: uma biografia íntima. 2019 - Preparação de texto/cotejo com o original

Graduacao:
- Curso: Letras
  Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
  Ano de conclusão: 2007
Mestrado:
- Curso: Letras (Língua e Literatura Alemã)
  Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
  Ano de conclusão: 2012
Doutorado:
- Curso: Doutorado em Letras
  Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
  Ano de conclusão: 2018

Universidade de São Paulo:
- Tipo de vínculo: Livre (2009 - Atual ).
  Outras informações: pesquisador
Ubuntu Idiomas Integrados:
- Tipo de vínculo: Livre (2020 - Atual ).
  Outras informações: Professor de língua alemã