Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

Rita Jover Faleiros

    • Bacharel em Letras (Portguês/Francês) pela Universidade de São Paulo em 2002, fez mestrado e doutorado na mesma instituição, obtendo título de Mestre em Letras (Área Língua e Literatura Francesa) em 2006 e o de Doutora em Letras (Área Língua e Literatura Francesa) em 2010. Desenvolve pesquisa na área do ensino da leitura.

       

      Links:    

    • JOVER-FALEIROS, R. . Francês Instrumental ou Ensino de Leitura em 'língua estrangeira Horizontes de Linguística Aplicada (UnB) , v. 1 , p. 42 - 53 , 2007. ISSN: 16779770.
    • JOVER-FALEIROS, R. . Literatura e ensino do francês língua estrangeira: um "monumento" fadado ao abandono?. In: Presenças do livro francês no Brasil: traduções, ensino e bibliotecas de escritores , 2009 , São Paulo. Caderno de resumos. São Paulo : , 2009. p. 44 - 44.
    • JOVER-FALEIROS, R. . Leitura literária em Francês Língua Estrangeira: o texto do leitor. In: III Seminário Internacional de Linguística , 2009 , São Paulo. Caderno de resumos. : , 2009.
    • JOVER-FALEIROS, R. . Leitores, leituras, escola: a literatura em perigo?. In: 56º SEMINÁRIO DO GEL , 2008 , São José do Rio Preto. Caderno de resumos 56º SEMINÁRIO DO GEL. : , 2008.
    • JOVER-FALEIROS, R. . La lecture littéraire pour les niveaux débutants en classe de FLE ?. In: Colloque , 2008 , Toulouse. Le texte du lecteur. : , 2008.
    • JOVER-FALEIROS, R. . La difficulté lexicale et la lecture littéraire dans un cours de Français Instrumental. In: XVI Congresso Brasileiro dos Professores de Francês , 2007 , João Pessoa. Programme - Résumés. João Pessoa : Federação Brasileira dos Professores de Francês, 2007.
    • JOVER-FALEIROS, R. . Francês Instrumental: por uma precisão terminológica. In: XV Congresso Brasileiro de Professores de Francês , 2006 , Belo Horizonte. Plurilingüismo e identidade cultural: actes du XV Congrès brésilien des professeurs de français. Belo Horizonte : Associação dos professores de francês de Minas Gerais, 2005.
    • JOVER-FALEIROS, R. . Armadilhas da leitura instrumental no ensino do francês língua estrangeira. In: XVI Congresso de leitura do Brasil , 2007 , Campinas. Caderno de atividades - resumos. : , 2007. p. 181 - 181.
    • JOVER-FALEIROS, R. . O francês instrumental: a necessidade de uma definição terminológica. In: XV Congresso Brasileiro dos Professores de Francês , 2005 , Belo Horizonte. XV Congresso Brasileiro dos Professores de Francês. : , 2005.
    • JOVER-FALEIROS, R. . A leitura e o ensino do Francês Língua Estrangeira. In: 51 Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo , 2003 , Taubaté. 51 GEL. : , 2003.
    • JOVER-FALEIROS, R. . O texto literário no ensino do francês: sacralização, abandono e resgate. In: II Encontro de Lingüística Aplicada da Região Centro-Oeste , 2005 , Brasília. II Encontro de Lingüística Aplicada da Região Centro-Oeste. : , 2005.
    • JOVER-FALEIROS, R. . Les représentations du littéraire dans la méthode Reflets 1. In: Le manuel scolaire: d'ici et d'ailleurs, d'hier à aujourd'hui , 2007 , Montréal. Le manuel scolaire. Montréal : Presses Universitaires du Québec, 2007.
    • JOVER-FALEIROS, R. . Arte Românica. São Paulo : Atelier editora , 2009 (Tradução)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Tantã. São Paulo : Edições SM , 2009 (Tradução)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Do nomadismo. Brasília : Editora da Universidade de Brasília , 2008 (Tradução)
    • MULLER JR., A. ; JOVER-FALEIROS, R. ; MARCONDES, C. I. . A narrativa cinematográfica. Brasília : Editora da Universidade de Brasília , 2008 (Tradução)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; JOVER-FALEIROS, R. . Leitura: questões, incongruências e tabus. Brasília : Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada , 2007 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Label France Revista de atualidade francesa. Paris : Ministério das Relações Exteriores francês , 2007 (Tradução)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Label France revista de atualidade francesa. Paris : Ministério das Relações Exteriores da França , 2007 (Tradução)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Label France - Revista da Atualidade Francesa. Paris : Ministério das Relações Exteriores francês , 2007 (Tradução)
    • JOVER-FALEIROS, R. . "O ministério público diante das jurisdições administrativas na França". Brasília : Editora da Universidade de Brasília , 2006 (Tradução)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Carnets indiens: avec les indiens Urubus-Kaapor, Brésil. Paris : Plon , 2002 (Tradução)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Label France Revista de Atualidade Francesa. : , 2006 (Tradução)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Label France Revista da Atualidade Francesa. : , 2006 (Tradução)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Label France Revista de Atualidade Francesa. : , 2006 (Tradução)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Label France Revista de atualidade francesa. : , 2005 (Tradução)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Label France Revista da atualidade francesa. Paris : , 2005 (Tradução)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; JOVER-FALEIROS, R. . Elaboração do exame de proficiência em língua francesa. 2004 (Outra)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; JOVER-FALEIROS, R. . Séance de travail autour de la méthode Bien Joué. 2002 (Consultoria)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; JOVER-FALEIROS, R. . Projeto de Ensino de francês em semi-autonomia para alunos da Escola Politécnica da USP. 2002 (Elaboracao_de_projeto)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Literatura e ensino do FLE: um "monumento" fadado ao abandono?. 2009 (Comunicacao)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Leitura literária em Francês Língua Estrangeira: o texto do leitor. 2009 (Seminário)
    • JOVER-FALEIROS, R. . La lecture littéraire pour les niveaux débutants en classe de FLE ?. 2008 (Comunicacao)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Leitura em Francês Língua Estrangeira: uma abordagem cognitiva da leitura literária. 2008 (Conferência)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Tu ou vous?. 2001 (Seminário)
    • JOVER-FALEIROS, R. ; HIRATA, T. R. S. . Les personnages de Notre-Dame de Paris à travers les chansons. 2002 (Conferência)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Chansons pour les grands et les petits. 2002 (Outra)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Le narrateur collectif dans Celui qui n'avait jamais vu la mer. 2003 (Outra)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Jouons à Colin-Maillard et autres jeux. 2004 (Outra)
    • JOVER-FALEIROS, R. . A leitura literária no ensino do Francês Língua Estrangeira. 2007 (Conferência)
    • JOVER-FALEIROS, R. . O Francês Instrumental no Centro de Línguas da FFLCH-USP. 2004 (Conferência)
    • PIETRAROIA, C. M. C. ; JOVER-FALEIROS, R. . Pesquisa, ensino de línguas estrangeiras e mercado: encontros e espaços. 1998 (FFLCH/ USP)
    • JOVER-FALEIROS, R. . II Stage de perfectionnement en Français Langue Etrangère: Tu ou vous?. 2003 (FFLCH/USP APFESP)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Jornadas de formação continuada para professores da rede pública do estado de São Paulo: L'utilisation de la bande dessinée en classe de FLE. 2003 (Consulado Geral da França em São Paulo)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Reciclagem dos professores de francês da rede municipal de ensino de São Paulo. 2002 (Consulado Geral da França em São paulo)
    • JOVER-FALEIROS, R. . Redação de denúncias. 2007 (Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidência da República (SEDH) Centro de Referência de Estudos da Criança e Adolescente (CECRIA))
    • JOVER-FALEIROS, R. . Redação de denúncias. 2010 (Secretaria dos Direitos Humanos da Presid~encia da República/ Centro de Referência de Estudos da Criança e Adolescente (CECRIA))
    • JOVER-FALEIROS, R. . Encontros com Jean Verrier. 2007 - Tradução consecutiva
    • JOVER-FALEIROS, R. . A literatura no ensino do Francês Língua Estrangeira (FLE): comprometer-se com convicção. 2007 - Tradução consecutiva
    • JOVER-FALEIROS, R. . APPROCHE SEMIOLINGUISTIQUE ET INTERCULTURELLE. 2008 - Tradução consecutiva do ciclo de conferências de marc souchon
  • Formação Acadêmica: 3
    • Graduacao:
      • Curso: Letras
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2002
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Língua e Literatura Francesa)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2006
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Língua e Literatura Francesa)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 2010
    • Universidade de Brasília:
      • Tipo de vínculo: Livre (2004 - 2006 ).
        Outras informações: contrato temporário
    • Aliança Francesa:
      • Tipo de vínculo: Celetista (1999 - 2003 ).
        Outras informações: professora
    • Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas:
      • Tipo de vínculo: Livre (2004 - 2004 ).
        Outras informações: Professor
    • Universidade de São Paulo:
      • Tipo de vínculo: Livre (2000 - 2004 ).
        Outras informações: Professor
    • Colégio Santa Cruz:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - Atual ).
        Outras informações: Professor