Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Portal de Dados
Logo da Universidade de São Paulo
Não autenticado |

João Batista Toledo Prado

    • João Batista Toledo PRADO Diplomado em Letras (1985), com habilitação em Português e Latim, pela UNESP - Universidade Estadual Paulista ?Júlio de Mesquita Filho?. Obteve título de Mestre (1991) e também de Doutor (1997) em Letras Clássicas, ambos pela USP - Universidade de São Paulo. É professor efetivo do Curso de Letras da UNESP, Câmpus de Araraquara, onde atua desde 1987, ensinando graduandos (língua e literatura latinas) e pós-graduandos (cursos sobre o mito na poesia e expressividade poética). Integra conselhos editoriais de periódicos especializados em Letras Clássicas. É membro da SBEC (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos), tendo sido seu vice-presidente no biênio 2006-2007, e da APEC (Associação Portuguesa de Estudos Clássicos). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua e Literatura Latinas, e atua principalmente nos temas: ensino de línguas clássicas; poética clássica latina; métrica clássica; cultura clássica (dietética e alimentação na Antiguidade), teatro clássico (leitura dramatizada e performance), linguística aplicada a línguas clássicas; estudos de cultura da Roma antiga (mitologia, poética, organização do conhecimento sobre o mundo natural). De 2008 a 2009, realizou pesquisa de pós-doutorado no exterior (PDE), com o projeto ?Teorie Metriche della Roma Antica (Teorias métricas da Roma Antiga)?, vinculado à Università Degli Studi di Roma II - "Tor Vergata" (UNIROMA II), Roma-Itália, com bolsa de estudos do CNPq (Proc. no. 202132/2007-2). De julho/2015 a junho/2016, desenvolveu nova pesquisa de pós-doutorado no exterior (BPE), com o projeto ?Pieds, mètres, vers: le rythme dans l?antique poésie gréco-latine (Pés, metros, versos: o ritmo na antiga poesia greco-latina)?, vinculado à Universidade de Rouen em parceria com Paris IV-Sorbonne, com bolsa de estudos da FAPESP (Processo no. 2015/02415-9).

       

      Links:    

    • Tradução de Textos Clássicos Latinos
    • Estudos de Cultura da Roma Antiga
    • Estudos de Poética Clássica Latina
    • Preparação de Material Didático para o Ensino de Latim
    • Estudos de Antigas Teorias da Linguagem
    • Didática do Latim (Pesquisa Permanente)
    • Lingüística Aplicada às Letras Clássicas (Pesquisa Permanente)
    • PRADO, J. B. T. ; SANTOS, E.C.P. dos . Antigos Estranhos. Alteridade e diversidade no mundo clássico. São Paulo : Liber Ars, 2022 . 194p. ISBN: 9786559530939.
    • PRADO, J. B. T. ; LIMA, Alceu Dias ; BRUNO, H. ; DEZOTTI, José Dejalma ; FIORIN, J. L. . Latim: da fala à língua. Araraquara : FCL-UNESP-CAr, 1992 . 122p. ISBN: não há.
    • CAIRUS, HENRIQUE F. ; PRADO, JOÃO BATISTA TOLEDO ; JARDIM, FERNANDA . Um Ciclope francês nos trópicos ALEA: ESTUDOS NEOLATINOS (IMPRESSO) , v. 25 , p. 181 - 198 , 2023. ISSN: 18070299.
    • PRADO, J. B. T. ; RODRIGUES, M. A. S. . Co-Organizador do volume III do Dossiê de Estudos Clássicos da Revista Letras Escreve LETRAS ESCREVE , v. 12 , p. 1 - 5 , 2022. ISSN: 22388060.
    • PRADO, J. B. T. ; RODRIGUES, M. A. S. . Co-Organizador do volume II do Dossiê de Estudos Clássicos da Revista Letras Escreve LETRAS ESCREVE , v. 11 , p. 1 - 5 , 2021. ISSN: 22388060.
    • PRADO, J. B. T. ; RODRIGUES, M. A. S. . Co-Organizador do volume I do Dossiê de Estudos Clássicos da Revista Letras Escreve LETRAS ESCREVE , v. 10 , p. 1 - , 2020. ISSN: 22388060.
    • PRADO, J. B. T. ; CORDEIRO, I. S. ; BARBOSA, L. M. S. . A reatualização do mito de Medeia em Eurípides, Ovídio e Sêneca INTERTEXTO (UBERABA) , v. 14 , p. 268 - 301 , 2021. ISSN: 19810601.
    • LONGO, G. ; VIEIRA, B. V. G. ; PRADO, J. B. T. ; THAMOS, M. . Sempre uma estranha língua: atualidade de um método de vanguarda INTERTEXTO (UBERABA) , v. 14 , p. 209 - 235 , 2021. ISSN: 19810601.
    • PRADO, JOÃO BATISTA TOLEDO . -Mas ele é de sânscrito!- notiúncula-contributo à memória da SBEC CLASSICA - REVISTA BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS , v. 33 , p. 249 - 252 , 2020. ISSN: 21766436.
    • PRADO, J. B. T. . The Giz-en-Scène Group: account of an experience in dramatized readings of Classical texts ITINERARIOS (UNESP. ARARAQUARA) , v. 45 , p. 71 - 82 , 2018. ISSN: 0103815X.
    • PRADO, J. B. T. . Ritmo e expressividade do dístico elegíaco: Tibulo I.3.1-4 Letras Clássicas , v. 19 , p. 114 - 129 , 2017. ISSN: 23583150.
    • PRADO, J. B. T. . O éthos poético de algumas imagines tibulianas Letras Clássicas , v. 18 , p. 138 - 172 , 2016. ISSN: 23583150.
    • MAGALHAES, M. U. B. ; PRADO, J. B. T. . O discurso amoroso: dos Fragmentos de Barthes à semiótica do sensível Revista Língua & Literatura (Online) , v. 17 , p. 131 - 152 , 2016. ISSN: 1984381X.
    • PRADO, J. B. T. . Ensino de latim e educação linguística: reflexão sobre materiais e método Phaos (UNICAMP) , v. 14 , p. 141 - 153 , 2015. ISSN: 16763076.
    • MAGALHAES, M. U. B. ; PRADO, J. B. T. . A estrutura da função poética CASA (Araraquara) , v. 13 , p. 121 - 150 , 2015. ISSN: 16793404.
    • PRADO, J. B. T. . Expresividad poética y traducción con breve lectura de Fedro I. 1 Argos On Line (SCIELO) , v. 36 , p. 1 - 16 , 2013. ISSN: 18536379.
    • PRADO, J. B. T. . EXPRESIVIDAD POÉTICA Y TRADUCCIÓN CON BREVE LECTURA DE FEDRO, I. 1 Argos (Buenos Aires) , v. 36 , p. 29 - 44 , 2013. ISSN: 03254194.
    • PRADO, J. B. T. . A intersemiose texto-história-cinema na minissérie ROMA da HBO CASA (Araraquara) , v. 10 , p. 1 - 14 , 2012. ISSN: 16793404.
    • PRADO, J. B. T. . "Por que Cantam os pastores? uma interpretação do gênero bucólico latino, sob a perspectiva da prosódia e da métrica." Itinerarios (UNESP. Araraquara) , v. 25 , p. 235 - 244 , 2007. ISSN: 0103815X.
    • PRADO, J. B. T. . Por uma normalização ortográfica de palavras latinas incorporadas ao português Cadernos de Letras da UFF , v. 35 , p. 37 - 48 , 2008. ISSN: 1413053X.
    • PRADO, J. B. T. . Algumas considerações sobre a temática erótica nas elegias de Tibulo Calíope (UFRJ) , v. 16 , p. 54 - 71 , 2007. ISSN: 16763521.
    • PRADO, J. B. T. . OPERAÇÕES ELEMENTARES NO DE RE COQUINARIA, DE APÍCIO. CASA. Cadernos de Semiótica Aplicada , v. 5 , p. 1/3 - 8 , 2007. ISSN: 16793404.
    • PRADO, J. B. T. . Poesia e métrica: tempo estruturado nas palavras Boletim do CPA (UNICAMP) , v. 18 , p. 99 - 17 , 2004. ISSN: 16778693.
    • PRADO, J. B. T. ; TEIXEIRA, F. D. . A construção do discurso histórico na tragédia pretexta Octauia Terra Roxa e Outras Terras , v. 6 , p. 44 - 63 , 2005. ISSN: 16782054.
    • PRADO, J. B. T. . ?Sobre a Culinária. Apício? Revista de Tradução Modelo 19 , v. 14 , p. 72 - 76 , 2004. ISSN: 1676031X.
    • PRADO, J. B. T. . A desumana neutralidade da métrica Alfa : Revista de Linguística (UNESP. São José do Rio Preto. Impresso) , v. 47 , p. 111 - 118 , 2003. ISSN: 00025216.
    • PRADO, J. B. T. . Um conceito de equivalência na expressão vernácula da poesia latina. Organon (UFRGS) , v. 13 , p. 147 - 158 , 1999. ISSN: 01026267.
    • PRADO, J. B. T. . Uma leitura intertextual da Phaedra, de Sêneca Revista de Letras (São Paulo) , v. 35 , p. 195 - 200 , 1995. ISSN: 01013505.
    • PRADO, J. B. T. . Elegias de Tibulo. Introdução, tradução e notas Revista de Letras , v. 35 , p. 290 - 291 , 1992. ISSN: 01013505.
    • PRADO, J. B. T. . Latim, moinhos e cavaleiros andantes Clássica (São Paulo) , v. único , p. 173 - 176 , 1992. ISSN: 01034316.
    • PRADO, J. B. T. . O Bom, o Mau e o Feio: alteridade e diversidade na literatura latina. Antigos estranhos: alteridade e diversidade no mundo clássico, v. 1, p. 129 - 155, 2022.
    • PRADO, J. B. T. ; SANTOS, E.C.P. dos . Apresentação. Antigos Estranhos: alteridades e diversidade no mundo clássico, v. 1, p. 7 - 10, 2022.
    • PRADO, J. B. T. . Metrical patterns and layers of sense: some remarks on metre, rhythm and meaning (impresso). Augustan poetry: new trends and revaluation, v. , p. 123 - 142, 2019.
    • PRADO, J. B. T. . Metrical patterns and layers of sense: some remarks on metre, rhythm and meaning (digital). Augustan poetry: new trends and revaluation, v. , p. 123 - 142, 2019.
    • PRADO, J. B. T. . Fábula: forma, ritmo, conteúdo e expressão. Estudos Literários: ficção, história, mito, v. 4, p. 129 - 144, 2017.
    • PRADO, J. B. T. . El sistema pronominal latino: su descripción cómo enseñarlo. Cultura clássica y su tradición: balance y perspectivas actuales, v. 1, p. 427 - 438, 2013.
    • PRADO, J. B. T. . Pesquisa em Grupo e 'produtivismo'. Ciências humanas em debate, v. 1, p. 173 - 196, 2013.
    • PRADO, J. B. T. . Expressividade na poesia latina: dois exemplos do Corpus Tibullianum. Mosaico Clássico: variações acerca do mundo antigo, v. , p. 113 - 128, 2012.
    • PRADO, J. B. T. . MONSTRUM IN FABULA: UMA LEITURA DE VIRGÍLIO, ENEIDA III, 420 SS.. Pelas veredas do fantástico, do mítico e do maravilhoso., v. , p. 197 - 214, 2013.
    • PRADO, J. B. T. . Elegíacos feitiços: presença e função poética de bruxedos na elegia latina. Dimensões do fantástico, mítico e maravilhoso, v. 10, p. 11 - 35, 2011.
    • MARTINS, P. ; PRADO, J. B. T. . É Ver para (fazer) Crer.. Imagem e poder : considerações sobre a representação de Otávio Augusto, v. , p. 13 - 27, 2011.
    • PRADO, J. B. T. . Inter-relações e permanência da poética clássica. Permanência Clássica - Visões contemporâneas da Antiguidade greco-romana, v. , p. 51 - 69, 2011.
    • PRADO, J. B. T. . Noua media Latine loquendi. 2º Simpósio de Estudos Clássicos da USP, v. 1, p. 203 - 224, 2007.
    • PRADO, J. B. T. . Valério Máximo. Fatos e ditos memoráveis. IV 6, 1-2.5 [amor conjugal]; VI 7,1-3 [fidelidade]. Historiadores latinos: antologia bilíngüe., v. 1, p. 149 - 153, 1999.
    • PRADO, J. B. T. . Arte, HQs e o multi-pós-transgenerismo de Laerte Coutinho . Revista Asterisco , Araraquara-SP , 01 ago. 2014.
    • PRADO, J. B. T. . Letras Clássicas: ensino e função . Tribuna Impressa , Arararaquara , 13 jan. 2013.
    • PRADO, J. B. T. . O multi-pós-transgenerismo de Laerte Coutinho . O Imparcial , Araraquara , 30 jun. 2012.
    • PRADO, J. B. T. . ?Para não perder o latim: análise total? . Observatório da Imprensa , Internet , 11 mai. 2004.
    • PRADO, J. B. T. . The Giz-en-Scène Group: account of an experience in dramatized readings of classic comedic texts. In: Eugepae! Comédia Romana e sua Recepção , 2015 , Campinas. Eugepae! Comédia Romana e sua Recepção - Resumos. : , 2015.
    • PRADO, J. B. T. . Metrical patterns and layers of sense: some remarks on Augustan poetry. In: Augustan Poetry ? New Trends and Revaluations - V Colóquio Internacional 'Visões da Antiguidade' , 2015 , São Paulo. Augustan Poetry ? New Trends and Revaluations - V Colóquio Internacional "Visões da Antiguidade" - Abstracts. : , 2015.
    • PRADO, J. B. T. . O latim e o cinema contemporâneo. In: XV Semana de Letras e V ELIL , 2014 , Araraquara. Caderno de Resumos da XV Semana de Letras e V ELIL. Araraquara : FCL-UNESP, 2014. p. 27 - 27.
    • PRADO, J. B. T. . Questões de ensino de língua e poética latinas. In: XXIII Semana de Estudos Clássicos - Discere et Docere: Aprender e ensinar os clássicos , 2014 , Juiz de Fora - MG. Caderno de Resumos da XXIII Semana de Estudos Clássicos - Discere et Docere: Aprender e ensinar os clássicos. Juiz de Fora - MG : Templo, 2014. p. 21 - 21.
    • PRADO, J. B. T. . O latim hoje: como e para quê(m)?. In: XXVI Semana de Estudos Clássicos. Letras Clássicas: tino e ensino. , 2012 , Araraquara. Caderno de resumos da XXVI Semana de Estudos Clássicos. Letras Clássicas: tino e ensino.. : , 2012. p. 5 - 6.
    • PRADO, J. B. T. . Expressividade na poesia latina: exemplos do Corpus Tibullianum. In: I Encontro de estudos clássicos da Bahia , 2012 , Salvador. Livro de Resumos. Salvador : , 2012. p. 96 - 96.
    • PIZANO, M. P. ; PRADO, J. B. T. . Questões métricas em Terenciano Mauro, De Metris, 997-1299. In: XXIII Congresso de Iniciação Científica da Unesp , 2011 , Araraquara. Anais do XXIII Congresso de Iniciação Científica da Unesp. : , 2011.
    • OLIVEIRA, M. B. ; PRADO, J. B. T. . A LITERATURA LATINA COMO FONTE: CONFLUÊNCIAS ENTRE O DE RE COQUINARIA I, DE APÍCIO E A NATURALIS HISTORIA, DE PLÍNIO. In: XXIII Congresso de Iniciação Científica da Unesp , 2011 , Araraquara. Anais do XXIII Congresso de Iniciação Científica da Unesp. : , 2011.
    • PRADO, J. B. T. . La Deissi Retotica nei Discosi Ciceroniani. In: XVIII Biennial Conference of the International Society for the History of Rhetoric , 2011 , Bologna. XVIII Biennial conference. General program. Schedule and abstracts. : , 2011. p. 144 - 144.
    • PRADO, J. B. T. . "Mostrum in Fabula: uma leitura de Virgílio, Eneida III, 420 ss.". In: II Colóquio "Vertentes do Fantástico na Literatura , 2011 , São José do Rio Preto. Caderno de Resumos do II Colóquio "Vertentes do Fantástico na Literatura. : , 2011. p. 31 - 31.
    • PRADO, J. B. T. . Rito e Celebração em Tibulo. In: II Jormada de Estudos Clássicos: Rito e celebração na Antiguidade , 2011 , Vitória. Programação e resumos da II Jormada de Estudos Clássicos: Rito e celebração na Antiguidade. : , 2011. p. 22 - 22.
    • PRADO, J. B. T. . Otro tipo de lectura métrica. In: XXI Simposio Nacional de Estudios Clásicos , 2010 , Santa Fe - Argentina. Anais do XXI Simposio Nacional de Estudios Clásicos. : , 2010. p. 1 - 8.
    • PRADO, J. B. T. . EXPRESSIVIDADE E CRíTICA DA POESIA ANTIGA: CONSIDERAçõES EPISTêMICAS. In: 58º SEMINáRIO DO GEL , 2010 , São Carlos. Anais do 58º SEMINáRIO DO GEL. : , 2010.
    • PRADO, J. B. T. . ELEGÍACOS FEITIÇOS: PRESENÇA E FUNÇÃO POÉTICA DE BRUXEDOS NA ELEGIA LATINA. In: I Colóquio ?Vertentes do fantástico na literatura? , 2009 , Araraquara. Anais do I Colóquio ?Vertentes do fantástico na literatura?. Araraquara : Laboratório Editorial da Faculdade de Ciências e Letras, 2009. p. 101 - 121.
    • MACHADO, P. M. M. ; PRADO, J. B. T. . A Urbe no Cosme Velho: análise da presença da Literatura Latina em Memórias póstumas de Brás Cubas. In: IX Seminário da pós-graduação em Estudos Literários , 2008 , Araraquara. Anais do IX Seminário de pesquisa do programa de pós-graduação em Estudos Literários. "A obra de Machado de Assis". : , 2008. p. 187 - 191.
    • PRADO, J. B. T. . Prazer amoroso nas elegias de Tibulo. In: XVII Congresso nacional de estudos clássicos - "Amizade e prazer no mundo antigo" , 2009 , Natal - RN. Catálogo Geral da XVII Congresso da SBEC. : , 2009. p. 15 - 16.
    • PRADO, J. B. T. . For a new approach to the classical Latin Metrics. In: 13. Kongress der FIEC , 2009 , Berlim. Caderno de Resumos do 13. Kongress der FIEC. : , 2009. p. 251 - 251.
    • PRADO, J. B. T. . A configuração do espaço poético: concepções sobre Metricologia Latina. In: VII Congresso da APEC (Associação Portuguesa de Estudos Clássicos) / CECH-UC (Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra) , 2009 , Évora. Espaços e paisagens. Antiguidade clássica e heranças contemporâneas. Anais do VII Congresso da APEC (Associação Portuguesa de Estudos Clássicos) / CECH-UC (Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Univ. de Coimbra). Vol. I: Lgs e Lits. Grécia e Roma. Coimbra : APEC/CECH, 2009. p. 105 - 111.
    • PRADO, J. B. T. . Para leer a los poetas: convergencias entre contenido y expresión en la poesía latina. In: Cuarto Coloquio Internacional: de Grecia a la Modernidad , 2007 , Argentina. Actas del Cuarto Coloquio Internacional: de Grecia a la Modernidad. : , 2007.
    • PRADO, J. B. T. . FONOSSINTAXE E POESIA LATINA.. In: 57º SEMINÁRIO DO GEL , 2009 , Ribeirão Preto. Resumos do 57º Seminário do GEL. : , 2009.
    • PRADO, J. B. T. . Teorias prosódicas e métricas na Roma antiga. In: XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos , 2007 , Araraquara. http://sbec2007.classica.org.br/resumos-cc.asp. Araraquara : SBEC, 2007.
    • PRADO, J. B. T. . Implicações metodológicas de uma formação lingüística no ensino de latim. In: 55º Seminário do Gel , 2007 , Franca. http://gel.org.br/3sem-2007/3sem-2007-programacao.html. Franca : GEL, 2007.
    • CAMPOS, A. S. ; PRADO, J. B. T. . Nomes e alcunhas: veredas - um estudo breve do nome e cognomes da personagem Riobaldo. In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários , 2006 , Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários. Araraquara : FCLAr, 2006. p. 36 - 36.
    • PASSOS, L. ; PRADO, J. B. T. . Marina Colasanti versus Irmão Grimm: o sapo torna-se belo. In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários "Grande sertão: veredas e Corpo de baile: 50 anos" , 2006 , Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários "Grande sertão: veredas e Corpo de baile: 50 anos". Araraquara : FCLAr, 2006. p. 330 - 335.
    • VIEIRA, B. V. G. ; PRADO, J. B. T. . Uma tradução da Farsália. In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários "Grande sertão: veredas e Corpo de baile: 50 anos" , 2006 , Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários "Grande sertão: veredas e Corpo de baile: 50 anos". Araraquara : FCLAr, 2006. p. 180 - 189.
    • MENDONCA, P. M. M. ; PRADO, J. B. T. . UM BRUXO QUE LEU HORÁCIO.. In: XVIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP , 2006 , São Paulo. Anais do XVIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. São Paulo : UNESP, 2006.
    • MALASPINA, A. O. ; SCHIAVINATTO, D. ; CARNEIRO, V. ; PRADO, J. B. T. . SCRIPTA LATINA DE RE METRICA. TRADUÇÃO DE FONTES PRIMÁRIAS ? I.. In: XVIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP , 2006 , São Paulo. Anais do XVIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. São Paulo : UNESP, 2006.
    • TANNIHAO, K. C. ; PRADO, J. B. T. . TÓPICOS DE CULTURA CLÁSSICA LATINA: CONFLUÊNCIAS ENTRE O DE RE COQUINARIA, DE APÍCIO, E A NATURALIS HISTORIA, DE PLÍNIO.. In: XVIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP , 2006 , São Paulo. Anais do XVIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. São Paulo : UNESP, 2006.
    • VIEIRA, B. V. G. ; PRADO, J. B. T. . A FARSÁLIA de Lucano: estudo crítico, tradução e notas (Questões de Teoria Literária aplicada à tradução). In: V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. , 2005 , . Anais do V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.. Araraquara : SAEPE - FCLAr, . p. 70 - 78.
    • PRADO, J. B. T. . Metro e tradução poética do latim. In: XXI Semana de Estudos Clássicos , 2006 , Araraquara. Scripta Manent - Anais das Semanas de Estudos Clássicos de Araraquara. Araraquara : SBEC Regional SE2, 2006. p. 28 - 29.
    • CAMPOS, A. S. ; PRADO, J. B. T. . Análise sobre ?Nada? ? Um estudo dos expedientes poéticos da obra de Manoel de Barros. In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários , 2006 , Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários. Araraquara : SAEPE - FCLAr, 2006. p. 65 - 65.
    • BOSCHIERO, Irene Cristina ; PRADO, J. B. T. . Ovídio e as tradições elegíaca e didática. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários , 2006 , Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários. Araraquara : SAEPE - FCLAr, 2006. p. 168 - 170.
    • VIEIRA, B. V. G. ; PRADO, J. B. T. . Variações sobre a tradução de poesia latina em português. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários , 2006 , Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários. Araraquara : SAEPE - FCLAr, 2006. p. 68 - 73.
    • PRADO, J. B. T. . Discutiendo la descripción y la enseñanza del sistema pronominal latino.. In: Primer Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México , 2006 , Ciudad de México. Actas del Primer Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México. Ciudad de México : UNAM, 2006. p. prelo - prelo.
    • PRADO, J. B. T. . Memória, festa e ritmo na poesia latina. In: VI Congresso da SBEC , 2005 , Rio de Janeiro. Caderno de Programação e resumos do VI Congresso da SBEC. Rio de Janeiro : MAUAD, 2005. p. 46 - 46.
    • PRADO, J. B. T. . Pondo Fedro na fronteira: mais além do mot-à-mot. In: 53º Seminário do GEL , 2005 , São Carlos. Caderno de Programação e Resumos do 53º Seminário do GEl. São Carlos : Grupo de Estudos Linguísticos / Mercado de Letras, 2005. p. 520 - 520.
    • PRADO, J. B. T. . Discussing description and teaching of the Latin pronominal system. In: Primer Congreso Internacional e Estudios Clásicos en México , 2005 , Cidade do México. Caderno de Resumos doPrimer Congreso Internacional e Estudios Clásicos en México. Cidade do México : Universidad Nacional Autónoma do México, 2005.
    • PRADO, J. B. T. . Um prosodema para a poesia latina. In: V Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos , 2005 , Pelotas. Fronteiras e Etnicidade no Mundo Antigo. Anais do V Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Pelotas / Canoas : Editora e Gráfica Universitária UFPEL / Editora da ULBRA,, 2005. p. 207 - 218.
    • PRADO, J. B. T. . ?Poética da Expressividade e Prática da Tradução?.. In: XIX Encontro Nacional da ANPOLL ? ?Ciência para o Brasil e a Área de Letras e Lingüística" , 2004 , Maceió. ANPOLL Boletim Informativo nº 32 (Programa e Caderno de resumos do XIX Encontro Nacional da ANPOLL ? ?Ciência para o Brasil e a Área de Letras e Lingüística?? de 28/06 a 02/07/2004 ? Maceió ? AL). Maceió : ANPOLL, 2004. p. 56 - 56.
    • PRADO, J. B. T. . ?Epistula ad Pisones, de Horácio: arte performativa??.. In: II Seminário Internacional ARCHAI ? Diálogos Antigos: encontro de saberes nas origens do pensamento ocidental , 2004 , São Paulo. Caderno de Resumos do II Seminário Internacional ARCHAI ? Diálogos Antigos: encontro de saberes nas origens do pensamento ocidental. São Paulo : Universidade Metodista de São Paulo, 2004. p. 12 - 12.
    • PRADO, J. B. T. ; TEIXEIRA, F. D. . ?Caio Césio Basso: uma apresentação?. In: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários , 2004 , Araraquara. Caderno de artigos: Anais do IV Seminário de Pesquisa.. Araraquara : FCLAr - UNESP, 2003. p. 92 - 185.
    • PRADO, J. B. T. . ?Vulvas de cerdas esteriles! Operaciones elementales en el De Re Coquinaria de Apicius?. In: Tercer Colóquio Internacional Ética y Estética: de Grécia a la Modernidad , 2004 , La Plata. Actas del Tercer Colóquio Internacional Ética y Estética: de Grécia a la Modernidad. La Plata : Universidad Nacional de La Plata, 2003. p. 621 - 633.
    • PRADO, J. B. T. . A relação "léxico" versus "cultura" em matéria de tradução. In: XIX Semana de Estudos Clássicos / III Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos , 2004 , Araraquara. Scripta Manent. Araraquara : Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos - Regional Sudeste 2, 2004. p. 15 - 15.
    • PRADO, J. B. T. . Um prosodema para a poesia latina. In: V Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos , 2003 , Pelotas. Caderno de Resumos do V Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. : , 2003. p. 27 - 27.
    • PRADO, J. B. T. . Operações elementares no De Re Coquinaria, de Apício. In: I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Semióticos , 2003 , Araraquara. Caderno de Resumos do I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Semióticos. : , 2003. p. 96 - 97.
    • PRADO, J. B. T. . Vulvas de porcas estéreis! Operações elementares no De Re Coquinaria de Apício. In: Tercer Coloquio Internacional - Ética y Estética. De Grecia a la modernidad , 2003 , La Plata - Argentina. Programa del Tercer Coloquio Internacional - Ética y Estética. De Grecia a la modernidad. : , 2003. p. 56 - 56.
    • PRADO, J. B. T. . Métrica como componente de leitura textual e discursiva. In: XVII Encontro Nacional da ANPOLL , 2002 , Gramado - RS. Boletim Informativo n. 31 - ANPOLL/2002. Gramado - RS : ANPOLL, 2002.
    • PRADO, J. B. T. . A desumana neutralidade da métrica. In: IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos / XII Reunião da SBEC: Antigüidades. , 2001 , Ouro Preto. Programa de Resumos. Ouro Preto : SBEC, 2001. p. 47 - 47.
    • PRADO, J. B. T. . Reflexões sobre métrica e prosódia latinas. In: XIII Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística (ANPOLL) , 1998 , Campinas. Boletim Informativo do XIII Encontro Nacional da ANPOLL. Campinas : ANPOLL/CAPES/CNPq, 1998. p. 151 - 152.
    • PRADO, J. B. T. . Uma Poética da Expressividade em língua latina. In: Seminário de Pesquisadores da FCL-UNESP-CAr , 1997 , Araraquara. Seminário de Pesquisadores. Resumos.. Araraquara : FCL-UNESP-CAr, 1997. p. 74 - 74.
    • PRADO, J. B. T. . Aplicações do conceito saussureano FORMA X SUBSTÂNCIA ao ensino de latim. In: XI Reunião da SBEC - Simpósio Nacional de Estudos Clássicos , 1999 , Araraquara - SP. Catálogo Geral da XI Reunião da SBEC - Simpósio Nacional de Estudos Clássicos. Araraquara : FCL-UNESP-CAr, 1999. p. 101 - 102.
    • PRADO, J. B. T. . Procedimentos expressivos em Tibulo I,10. In: XI Reunião da SBEC - Simpósio Nacional de Estudos Clássicos , 1999 , Araraquara - SP. Catálogo Geral da XI Reunião da SBEC - Simpósio Nacional de Estudos Clássicos.. Araraquara : FCL-UNESP-CAr, 1999. p. 49 - 50.
    • PRADO, J. B. T. . Latim, moinhos e cavaleiros andantes. In: XXXIX Reunião do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL). , 1992 , Jaú - SP. XXI Anais de Seminários do GEL. Jaú : UNESP, 1991. p. 150 - 156.
    • PRADO, J. B. T. . O texto-documento: sugestões de trabalho. In: XXXVII Reunião do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL). , 1990 , Lorena-SP. XIX Anais de Seminários do GEL. Bauru : UNESP, 1989. p. 32 - 39.
    • PRADO, J. B. T. . O mito de Dáfnis: assassinato e apoteose do herói. In: II Congresso Nacional da SBEC , 1991 , São Paulo. Atas do II Congresso Nacional de Estudos Clássicos (Mito, Religião e Sociedade). São Paulo : SBEC/FFLCH-USP-SP, 1989. p. 114 - 119.
    • PRADO, J. B. T. . Mito e produção de sentido em Propércio. In: II Congresso Nacional da SBEC , 1991 , São Paulo. Atas do II Congresso Nacional de Estudos Clássicos (Mito, Religião e Sociedade). São Paulo : SBEC/FFLCH-USP-SP, 1989. p. 75 - 83.
    • PRADO, J. B. T. . Os dêiticos na construção do diálogo virgiliano das Bucólicas. In: II Congresso Nacional da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC) , 1991 , São Paulo. Atas do II Congresso Nacional de Estudos Clássicos (Mito, Religião e Sociedade). São Paulo : SBEC/FFLCH-USP-SP, 1989. p. 209 - 214.
    • PRADO, J. B. T. ; MARTINS, P. . Peri Diates Oxeon: a 'saúde' dos Estudos Classicos no Brasil. Belo Horizonte : , 2011 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PRADO, J. B. T. ; MARTINS, P. . A Saudável contramão dos Estudos Clássicos no Brasil. Belo Horizonte : , 2011 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PRADO, J. B. T. ; MARTINS, P. . Produtividade em Pesquisa e Classica. : , 2011 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • PRADO, J. B. T. . Apresentação (do livro: A VIDA QUOTIDIANA NA ROMA ANTIGA). São Paulo : Annablume , 2003 (Prefácio, Pósfacio/Apresentacao)
    • PRADO, J. B. T. . Prefácio (ao livro ÁGUAS DA NOITE). Araraquara : Villimpress , 2000 (Prefácio, Pósfacio/Prefacio)
    • PRADO, J. B. T. ; NOVAK, M. G. ; NERI, M. L. ; PETERLINI, A. A. ; MENDONÇA, A. S. ; MISTURA, L. ; GOETTEMS, M. B. ; CHIAPPETTA, A. ; BRAREN, I. ; CABRAL, L. S. ; FONSECA, Á. C. M. ; MENDES, J. P. ; CHELINI, A. ; SOZIM, R. J. ; BRUNA, J. ; ASHCAR, F. ; CARDOSO, Z. A. ; OLIVA NETO, J. Â. ; NOGUEIRA, H. O. M. ; CORASSIN, M. L. . Valério Máximo (I d.C.). Fatos e Ditos Memoráveis [Amor Conjugal dos Romanos].[Fidelidade das Esposas].. São Paulo : DLCV-FFLCH-USP-SP , 1991 (Tradução)
    • PRADO, J. B. T. . Historia Naturalis, XXIX, C. Plinii Secundi. Araraquara : FCL-UNESP-CAr , 1999 (Tradução)
    • PRADO, J. B. T. . Reflexões de um antigo formando em Letras. Araraquara : FCL-UNESP-CAr , 1999 (Artigo em periódico local (sem ISSN / ISBN))
    • PRADO, J. B. T. . De Natura Rerum, I, 1-21, de Lucrécio. Araraquara : FCL/UNESP/CAr , 1998 (Tradução)
    • PRADO, J. B. T. . Tellus Mater: a crise contemporânea do amor e o respeito (esquecido) pela natureza. Araraquara : Departamento de Lingüística/ILCSE/UNESP , 1985 (Artigo em periódico local (sem ISSN / ISBN))
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para PUC-RJ sobre ARTIGO submetido à Revista Tradução em Revista no. 35. 2023 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #1. 2023 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #2. 2023 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer sobre RelatórioTrienal no âmbito da FCLAr-UNESP. 2022 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer sobre Projeto Acadêmico Trienal no âmbito da FCLAr-UNESP. 2022 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista CLASSICA. 2022 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #2. 2022 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #1. 2022 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP. 2021 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para a Editora Universitária da Universidade do Estado do Amazonas (Editora UEA). 2020 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista CLASSICA. 2021 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #2. 2020 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #1. 2020 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc - PIBIC/ CNPq / UERN #4. 2020 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc - PIBIC/ CNPq / UERN #3. 2020 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc - PIBIC/ CNPq / UERN #2. 2020 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc - PIBIC/ CNPq / UERN #1. 2020 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista PHAOS. 2020 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista CODEX. 2020 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista CLASSICA. 2020 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Missão de Trabalho PLI-CAPES #7. 2019 (Assessoria)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para ProPE-UNESP sobre Relatório de Pós-Doc. 2019 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista PHAOS. 2019 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #3. 2019 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #2. 2019 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Missão de Trabalho PLI-CAPES #6. 2019 (Assessoria)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc p/ a Editora da Universidade de Londrina-PR (EDUEL). 2019 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc - PIBIC/ CNPq / UERN #2. 2019 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc - PIBIC/ CNPq / UERN #1. 2019 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista CLASSICA. 2019 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista ALFA. 2019 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer #2 para ANAIS da II Semana Internacional de Estudos Clássicos do Amazonas - SECLAM. 2018 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer #1 para ANAIS da II Semana Internacional de Estudos Clássicos do Amazonas - SECLAM. 2018 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #1. 2019 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc de projeto PIBIC #2: (Editais 002, 003, 004/2017-PROPEG/UERN)/CNPq. 2018 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc de projeto PIBIC #1: (Editais 002, 003, 004/2017-PROPEG/UERN)/CNPq. 2018 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista CLASSICA. 2018 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista ALFA. 2018 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #3. 2018 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. ; VIEIRA, B. V. G. . Comissão Julgadora do PPGEL para o Edital 06/2018-Unesp/Santander:Programa de Língua Inglesa na Unesp. 2018 (Outra)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista PHAOS #2. 2018 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #2. 2018 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para a Comissão Avaliadora do Edital XXVI Jornadas Jóvenes Investigadores AUGM 2018. 2018 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Membro do Comitê Científico da II Semana Internacional de Estudos Clássicos do Amazonas - SECLAM. 2018 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Mediador da mesa redonda 'Educação e filosofia na literatura latina'. 2018 (Outra)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista PHAOS #1. 2018 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #1. 2018 (Parecer)
    • VIEIRA, B. V. G. ; PRADO, J. B. T. ; SANTINI, J. . Membro da Comissão de Avaliação de Teses do PPGEL-UNESP - Prêmio CAPES de Tese-2017. 2017 (Outra)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para a CODEX-Revista de Estudos Clássicos. 2017 (Parecer)
    • OLIVEIRA, A. C. ; PIRES, A. D. ; ROSSI, A. D. ; VIEIRA, B. V. G. ; ROCHA, E. S. ; SANTOS, F. B. ; PRADO, J. B. T. ; VOLOBUEF, K. ; LIONEL, M.C. de M. ; RAMIREZ, M. D. A. ; SILVA, P. C. A. . Membro da Comissão de Seleção de Ingressantes no PPGEL-UNESP. 2017 (Outra)
    • PRADO, J. B. T. . Visita técnica a bibliotecas da FLUC e da UC, tais como a Biblioteca Geral e a Biblioteca Joanina. 2017 (Outra)
    • PRADO, J. B. T. . Missão de Trabalho PLI-CAPES #4. 2018 (Assessoria)
    • PRADO, J. B. T. . Missão de Trabalho PLI-CAPES #3. 2017 (Assessoria)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer sobre bolsa CNPq-PIBIC-UNESP # 4. 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer sobre bolsa CNPq-PIBIC-UNESP # 3. 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer sobre bolsa CNPq-PIBIC-UNESP # 2. 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer sobre bolsa CNPq-PIBIC-UNESP # 1. 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista ALFA. 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc - PIBIC/ CNPq / UERN. 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista PHAOS. 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista ITINERÁRIOS. 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer de Artigo de Livro #2 (Conselho Editorial). 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer de Artigo de Livro #1 (Conselho Editorial). 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #3. 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #2. 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP #1. 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer ad hoc para Revista CLASSICA. 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer de Comunicação ao XXIX CICUnesp (#2). 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer de Comunicação ao XXIX CICUnesp (#1). 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Missão de Trabalho PLI-CAPES #1. 2017 (Assessoria)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer sobre Realização do Curso de Extensão (Difusão de Conhecimento) ?Criação e publicação: uma introdução? (ID nº 6510 / ID nº 5133). 2017 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer sobre bolsa CNPq-PIBIC - # 2. 2016 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer sobre bolsa CNPq-PIBIC - # 1. 2016 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP. 2016 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Avaliador de trabalho #1 - 1a. fase do XXVI Congresso de Iniciação Científica da Unesp (CICUnesp). 2016 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Avaliador de trabalho #2 - 1a. fase do XXVI Congresso de Iniciação Científica da Unesp (CICUnesp). 2016 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer para Processo FAPESP. 2015 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer #1 - Programa Pesquisa Pós-doutoral 2016 - Chamada I. 2015 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer #2 - Programa Pesquisa Pós-doutoral 2016 - Chamada I. 2015 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista na seleção de artigos dos CASA: Cadernos de Semiótica Aplicada. 2015 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. ; VIEIRA, B. V. G. ; FERNANDES, M. T. . Coordenador da mesa redonda 'Tradução de Poesia Greco-Romana'. 2014 (Outra)
    • PRADO, J. B. T. . Parecer e avaliação de candidatura submetida ao Programa Pesquisa Pós-doutoral 2015 (Chamada I). 2014 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista de 2 (dois) trabalhos submetidos ao XXVI Congresso de Iniciação Cientifica da UNESP (CICUnesp). 2014 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Avaliador dos trabalhos apresentados na 1a. fase do XXVI Congresso de Iniciação Científica da Unesp (CICUnesp). 2014 (Outra)
    • PRADO, J. B. T. . Mediador da sessão de debates de projetos de pesquisa: ' Estudos Clássicos: questões de tradução'. 2014 (Outra)
    • PRADO, J. B. T. . Comissão de Seleção de Obras do Programa de Publicações Digitais da Pró-Reitoria de Pós-Graduação (ProPG-UNESP). 2014 (Outra)
    • PRADO, J. B. T. . Mediador na sessão de debates de projetos de pesquisa intitulada 'Tradução e crítica'. 2013 (Outra)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista do XXV Congresso de Iniciação Cinentífica da UNESP. 2013 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc para o texto ?Duas versões dramáticas do mito do filho do Sol?. 2011 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . membro da Banca de Entrevista dos candidatos ao Curso de Mestrado do Processo Seltivo 2009/Ingresso 2010 do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários - FCL - UNESP - Câmpus de Araraquara.. 2009 (Outra)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc para a Revista de Letras da UNESP, volume 49.1. 2009 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Pareceres referentes a relatórios finais de projetos de pesquisa financiados pela FAPESP. 2009 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Pareceres referentes a relatórios finais de projetos de pesquisa financiados pela FAPESP. 2008 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Pareceres referentes a relatórios finais de projetos de pesquisa financiados pela FAPESP. 2007 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Pareceres referentes a relatórios finais de projetos de pesquisa financiados pela FAPESP. 2006 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Pareceres referentes a relatórios finais de projetos de pesquisa financiados pela FAPESP. 2005 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista na seleção de artigos do 35º da revista "Estudos Lingüísticos". 2006 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Elaboração de questão da prova escrita para processo seletivo do programa de Pós-graduação em Estudos Literários. 2005 (Outra)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista na seleção de artigos para a Revista Estudos Lingüísticos, nº34. 2005 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista "ad hoc" revista "Estudos Lingüísticos" - GEL. 2004 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc - PIBIC/ CNPq / FCLAr/UNESP. 2003 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc da Universidade Estadual de Maringá. 2002 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista do Programa PIBIC/CNPq/FCL/UNESP/CAr. 2002 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc do Programa PIBIC/CNPq/FCL/UNESP/CAr. 2002 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc do CNPq/PIBIC e da FCL/UNESP/CAr. 2001 (Parecer)
    • PRADO, J. B. T. . Parecerista ad hoc na selecão dos trabalhos a serem publicados no número XXX da revista Estudos Lingüísticos do GEL-SP. 2000 (Parecer)
    • PRADO, JOÃO BATISTA TOLEDO . No contrapé do dístico elegíaco (proposta de tradução com exemplo em Tibulo). 2023 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Poesia e expressão de crítica política no séc. I a.C.. 2019 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Adaptação de textos clássicos para espectadores modernos: a experiência do Grupo Giz-en-Scène. 2019 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . A temática erótica nas elegias de Tibulo. 2019 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Questões de uma abordagem linguística no ensino-aprendizagem do latim. 2018 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Horácio crítico e poeta na 'Epistula ad Pisones'. 2018 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Métrica Latina: ritmo e expressividade. 2017 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Ritmo e expressividade na fábula de Fedro. 2017 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Du rapport métrique-expressivité: des phénomènes phonostylistiques et le sens du vers en Latin. 2015 (Congresso)
    • PRADO, J. B. T. . The Giz-en- Scène Group: account of an experience in dramatized readings of classical texts. 2015 (Congresso)
    • PRADO, J. B. T. . Fábula: forma, ritmo, conteúdo e expressão. 2015 (Congresso)
    • PRADO, J. B. T. . Metrical patterns and layers of sense: some remarks on Augustan poetry. 2015 (Congresso)
    • PRADO, J. B. T. . Ça ferait rougir Éros: l'expression de la honte dans l'élégie romaine. 2016 (Congresso)
    • PRADO, J. B. T. . A expressão da vergonha na elegia latina. 2017 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Questões de ensino de língua e Poética latinas. 2014 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Sincronia e diacronia no ensino do latim. 2014 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Linguística e ensino de línguas antigas: o caso do latim. 2013 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . O latim hoje: como e para quê(m)?. 2012 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Formação e especificidades do profissional de Letras. 2012 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Injunções e disjunções da Lei: reflexões sobre o ensino de línguas estrangeiras nas Universidades Estaduais Paulistas. 2012 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Expressividade na poesia latina: exemplos do Corpus Tibullianum. 2012 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Rito e Celebração em Tibulo. 2012 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . O êthos poético de algumas imagines tibulianas. 2012 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Otro tipo de lectura métrica. 2010 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. ; MACHADO, P. M. M. ; SEDENHO, B. S. . Fundamentos para o estudo da língua latina. 2010 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . "Prazer amoroso nas elegias de Tibulo". 2009 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . "Fonossintaxe e poesia latina". 2009 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Métrica Latina: entre a poesia e a tradução. 2007 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Teorias Prosódicas e Métricas da Roma Antiga. 2007 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . A música na Idade Média: os Carmina Burana. 2007 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . A avaliação da Língua Portuguesa nos principais Vestibulares do País. 2007 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Mito e relato mitológico em alguns poemas latinos. 2007 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . A construção da forma poética em Horácio. 2007 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . As Letras Clássicas no Brasil. 2006 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Metro e tradução poética do latim. 2006 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Para leer a los poetas. Convergencias entre Contenido y Expressión en la poesía latina. 2006 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Do poema latino ao equivalente português: questões de tradução de poesia clássica. 2006 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . De Re Coquinaria ? Conteúdo e transmissão textual. 2006 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Noua Media Latine Loquendi. 2006 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Discussing description and teaching of the Latin pronominal system. 2005 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Pondo Fedro na fronteira: mais além do mot-à-mot. 2005 (Simposio)
    • PRADO, J. B. T. . Teses de habilitação no curso de Letras da UNESP / Araraquara. 2005 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . As implicações d performativo na tradução da Arte Poética de Horácio. 2005 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Tratamento de textos da Antiguidade Clássica greco-latina. 2005 (Simposio)
    • PRADO, J. B. T. . Memória, festa e ritmo na poesia latina. 2005 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . A poesia na Arte Poética de Horácio. 2005 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . A expressão do lirismo na poesia latina. 2005 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Arquitetura greco-latina:alguns elementos e princípios. 2005 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . A relação "léxico" versus "cultura" em matéria de tradução. 2004 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Poética da Expressividade e Prática da Tradução. 2004 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Por que cantam os pastores? Uma interpretação do gênero bucólico latino.. 2004 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . "Epistula ad Pisones", de Horácio: arte performativa?. 2004 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Roma e os Romanos. 2003 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . A literatura latina e suas projeções na literatura universal. 2003 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Poesia e Métrica: tempo estruturado nas palavras. 2003 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Operações elementares no De Re Coquinaria, de Apício. 2003 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Vulvas de porcas estéreis! Operações elementares no De Re Coquinaria, de Apício. 2003 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Um prosodema para a poesia latina. 2003 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . A Arte Culinária Romana. 2002 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Métrica como componente de leitura textual e discursiva. 2002 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Aplicação do conceito saussureano FORMA X SUBSTÂNCIA ao ensino de latim. 1999 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Procedimentos expressivos em Tibulo I, 10. 1999 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Os currículos de Letras. 1999 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . O Humanismo em Jornada nas Estrelas. 1998 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Reflexões sobre métrica e Prosódia latinas. 1998 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . Tradução de poemas latinos como busca de equivalentes vernáculos. 1997 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. ; LIMA, Alceu Dias ; DEZOTTI, José Dejalma . Pressupostos lingüísticos para o estudo do Latim: prosódia e significação poética. 2000 (Conferência)
    • PRADO, J. B. T. . Cinema e Literatura Universal. 2001 (Outra)
    • PRADO, J. B. T. . A desumana neutralidade da métrica. 2001 (Comunicacao)
    • PRADO, J. B. T. . XV Semana de Estudos Clássicos / 1o Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos - O Feminino na Antigüidade. 2000 (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos - Regional Sudeste 6)
    • PRADO, J. B. T. . XVI Semana de Estudos Clássicos - A face masculina da divindade. 2001 (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos / Regional Sudeste 6)
    • PRADO, J. B. T. . Simpósio Nacional de Estudos Clássicos / XI Reunião da SBEC - Arte, saber e cidadania na Antigüidade Clássica. 1999 (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos)
    • PRADO, J. B. T. . XVII Semana de Estudos Clássicos / II Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos - As Antigas Artes. 2002 (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos - Regional Sudeste 6)
    • PRADO, J. B. T. . XVII Semana de Estudos Clássicos As Antigas Artes/ II Congresso de Iniciação Científica em Estudos Clássicos. 2002 (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos - Regional SE-6)
    • PRADO, J. B. T. . XIX Semana de Estudos Clássicos "Atos e Fatos da Épica" / III Congresso de Iniciação Científica em Estudos Clássicos. 2004 (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos - Regional SE-2)
    • PRADO, J. B. T. . XX Semana de Estudos Clássicos "Vinte anos refletindo dois mil anos e mais...". 2005 (SBEC / Departamento de Lingüística FCLAr)
    • PRADO, J. B. T. ; DEZOTTI, José Dejalma ; DEZOTTI, Maria Celeste Consolin ; FERRAL, Cláudia Manoel Rached ; LONGO, G. ; MARQUETTI, Flávia Regina ; ROSA, Edvanda Bonavina da ; VIEIRA, B. V. G. ; THAMOS, M. ; FERREIRA, A. D. ; RIBEIRO JR., W. A. . XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos "Ócio e trabalho no mundo antigo". 2007 (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos e FCLAr)
    • PRADO, J. B. T. ; DEZOTTI, José Dejalma ; DEZOTTI, Maria Celeste Consolin ; FERRAL, Cláudia Manoel Rached ; FERREIRA, A. D. ; LONGO, G. ; ROSA, Edvanda Bonavina da ; SANTOS, F. B. ; THAMOS, M. ; VIEIRA, B. V. G. . XXIV Semana de Estudos Clássicos / I Reunião do Grupo Linceu - Visões da Antiguidade Clássica. "Cultura Clássica e Cinema". 2009 (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos e FCLAr)
    • PRADO, J. B. T. ; SILVA, M. F. ; Oliveira, A. ; CAIRUS, H. F. ; SANTOS, M. M. ; RIBEIRO, T. O. ; RIBEIRO JR., W. A. ; CORNELLI, G. ; PEIXOTO, M. C. D. ; ARAUJO, O. L. ; VASQUES, M. S. ; LESSA, F. S. . XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos - "Amizade e prazer no Mundo Antigo". 2009 (SBEC)
    • PRADO, J. B. T. ; DEZOTTI, José Dejalma ; DEZOTTI, Maria Celeste Consolin ; FERRAL, Cláudia Manoel Rached ; FERREIRA, A. D. ; MACHADO, P. M. M. ; ROSA, Edvanda Bonavina da ; SANTOS, F. B. ; THAMOS, M. ; VIEIRA, B. V. G. ; DINIZ, F. G. M. ; TRINDADE, A. W. . XXV Semana de Estudos Clássicos/V Fórum Acadêmico de Estudos Clássicos (VFAEC) -. 2010 (UNESP)
    • PRADO, J. B. T. . XI Seminário de Pesquisa/V Simpósio de Literatura "Questões literárias contemporâneas (1980-2010)". 2010 (UNESP)
    • PRADO, J. B. T. ; THAMOS, M. ; VIEIRA, B. V. G. ; MACHADO, P. M. M. . I Mini-Fórum de Pesquisas em Estudos Latinos (I MiFoPEL) (4h). 2010 (Universidade Estadual Paulista)
    • DEZOTTI, Maria Celeste Consolin ; PRADO, J. B. T. . I Encontro de Licenciaturas em Letras (I ELIL). 2010 (Universidade Estadual Paulista)
    • PRADO, J. B. T. . Integrou a Comissão Científica do XII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e da VII Semana de Estudos Teatrais ? ?Teatro, Cinema e Literatura: Confluências?. 2011 (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho)
    • PRADO, J. B. T. . XXVI Semana de Estudos Clássicos - "Letras Clássicas: tino e ensino". 2012 (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho)
    • PRADO, J. B. T. ; VIEIRA, B. V. G. ; LONGO, G. ; THAMOS, M. ; SANTOS, F. B. ; ROSA, Edvanda Bonavina da ; DEZOTTI, Maria Celeste Consolin ; FERREIRA, A. D. . XXVII SEMANA DE ESTUDOS CLÁSSICOS "A tradução da Antiguidade em páginas, palcos e apps". 2014 (Departamento de Linguística da FCL-UNESP-CAr / Grupo LINCEU- Visões da Antiguidade Clássica)
    • VIEIRA, B. V. G. ; PRADO, J. B. T. ; CARVALHO, R. N. B. . Palestra-debate ?Tradução poética: a permanência do texto clássico em sua dimensão estética e crítica?, proferida pelo Prof. Dr. Raimundo Carvalho. 2015 (Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários / Grupo Linceu ? Visões da Antiguidade Clássica / Faculdade de Ciências e Letras da UNESP-Araraquara)
    • BRUNET, Philippe ; LAKSHMANAN, N. ; PRADO, J. B. T. ; GONCALVES, R. T. . Voix, geste et rythme dans la poésie ancienne et moderne. 2015 (ERIAC (Univ. de Rouen))
    • ALVES, A. P. M. ; VIEIRA, B. V. G. ; PRADO, J. B. T. . Lançamento da Coleção Haroldo Bruno. 2015 (Biblioteca da FCL-UNESP-CAr)
    • MARTINS, P. ; PRADO, J. B. T. ; SIMÕES, V. C. L. . Minicurso Caminhos e descaminhos da écfrase (Prof. Dr. Paulo Martins). 2016 (Departamento de Linguística da FCL/UNESP-Araraquara. APOIO: Grupo Linceu - Visões da Antiguidade Clássica + Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (PPGEL). Duração: 4h)
    • APRIGLIANO, A. ; RIBEIRO, A. M. ; HASEGAWA, A. P. ; MALTA, A. ; VIEIRA, B. V. G. ; SARTORELLI, E. C. ; SANTOS, F. B. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVA NETO, J. Â. ; PRADO, J. B. T. ; MACEDO, J. M. M. ; SANTOS, M. M. ; MATOS, M. B. ; LAFER, M. ; GUARINELLO, N. L. ; MARTINS, P. ; VASCONCELLOS, P. S. ; LIMA, S. C. ; RIBEIRO, T. O. ; PORTO, V. . XXI Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos -. 2017 (SBEC e FFLCH-USP-SP)
    • PRADO, J. B. T. . Diálogos Críticos: a criação poética - Debate com os Profs. Drs. Antonio Carlos Secchin (UFRJ) e Alberto Pucheu Neto (UFRJ). 2019 (Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (PPGEL)-FCLAr-UNESP)
    • SCHARTZMANN, M. N. ; PORTELA, J. C. ; PRADO, J. B. T. . Encontro Intermediário do GT de Semiótica da ANPOLL. 2019 (Faculdade de)
    • PRADO, J. B. T. ; FERRAL, Cláudia Manoel Rached ; VIEIRA, B. V. G. ; LONGO, G. ; SANTOS, F. B. ; ROSA, Edvanda Bonavina da ; MARQUETTI, Flávia Regina . XXI Semana de Estudos Clássicos ? Ecos da clássica herança: a recepção da cultura clássica ontem e hoje? / IV Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos. 2006 (SBEC Regional SE- 2 e Departamento de Lingüística FCLAr)
    • PRADO, J. B. T. . Poesia Latina. 2004 (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos)
    • PRADO, J. B. T. . Um pouco de Apício: à mesa com o De Re Coquinaria. 2005 (Centro Acadêmico de Letras)
    • PRADO, J. B. T. ; LIMA, Alceu Dias ; DEZOTTI, José Dejalma . Três encontros com a Mitologia Latina. 2001 (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos)
    • PRADO, J. B. T. . Introdução à métrica latina. 2000 (SBEC - Regional Sddeste 2 / Departamento de Letras)
    • PRADO, J. B. T. . Introdução à métrica latina. 2000 (Círculo de Estudos Lingüísticos do Sul / SBEC - Regional Sul 2)
    • PRADO, J. B. T. . Minicurso: Questões de Poesia Latina: Introdução à Métrica Clássica Latina. 2009 (Universidade Federal de Juiz de Fora)
    • PRADO, J. B. T. . Minicurso: Questões de Poesia Latina: Introdução à Métrica Clássica Latina. 2013 (CACEL/FCLA/CAr)
    • BIANCHET, S. M. G. B. ; PRADO, J. B. T. ; FLORES, G. G. ; CARVALHO, R. N. B. . Minicurso Desafios da tradução Poética: a poesia latina em foco. 2014 (Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais)
    • PRADO, J. B. T. . Tutor do Curso de Extensão em Formação Continuada para Avaliadores das Redações. 2012 (UNIVERSIDADE DE BRASíLIA (UnB))
    • PRADO, J. B. T. . Tutor do Curso de Extensão em Formação Continuada para Avaliadores das Redações. 2013 (UNIVERSIDADE DE BRASíLIA (UnB))
    • PRADO, J. B. T. . Minicurso ?Ideias sobre a linguagem na Antiguidade Clássica?. 2016 (CACEL ? Centro Acadêmico de Cultura e Estudos em Letras ?Paulo Leminski?)
    • PRADO, J. B. T. . Introdução à métrica clássica latina. 2018 (Universidade Estadual do Amazonas (UEA))
    • PRADO, J. B. T. . No triclínio com Apício: alimentação e banquete na Roma Imperial. 2006 (Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da UFF e Programa de Pós-graduação em Letras Clássicas da UFRJ ? Colóquio Comemorativo de Nascimento do Latinista Brasileiro Ernesto Faria)
  • Relatório de Pesquisa: 1
    • PRADO, J. B. T. . O De Re Coquinaria, de Apício. Introdução, tradução e notas. 2002
    • PRADO, J. B. T. . Estudos da poética clássica latina. 2001 (Poética clássica)
    • PRADO, J. B. T. ; LONGO, G. ; TEIXEIRA, F. D. ; BENITES, M. V. ; CINTRA, V. . Subsídios para a elaboração de um vocabulário temático em Língua Latina.. 2001 (Preparação de material didático)
    • PRADO, J. B. T. . Curso de Língua Latina - Anotações de Aula. 2002 (Preparação de material didático)
    • PRADO, J. B. T. . Curso de Língua Latina I - Anotações de Aula. 2003 (Preparação de material didático)
    • PRADO, J. B. T. . Curso de Língua Latina - Anotações de Aula. 2000 (Preparação de material didático)
    • PRADO, J. B. T. . Estudo de poética clássica latina. 2001 (Preparação de material didático)
    • PRADO, J. B. T. . Latim: da fala à língua. Enstudos do enunciado latino. 2001 (Pesquisa coordenada)
    • PRADO, J. B. T. . Curso de Latim I - Anotações de Leitura - Versão 2.2.2007. 2007 (Preparação de material didático)
    • Nome do projeto: Estudos de Poética e Métrica Clássicas na Poesia Latina. (2003 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PRADO, J. B. T. , BENITES, M. V. , SCHIAVINATTO, D. , SIMÕES, V. C. L. .
      Descrição: Essa pesquisa, proposta como continuidade do trabalho de doutoramento do docente, consiste no estudo de questões que envolvam o plano de expressão de poemas da tradição literária da Roma antiga, com atenção especial às que dizem respeito à métrica e seu papel na produção do sentido poético, embora possa abarcar também aspectos temáticos, históricos, genéricos, bem como demais questões de interesse geral para o estudo das teorias críticas da antiguidade, da poesia latina e de seus desdobramentos.
    • Nome do projeto: Tópicos de Cultura da Roma Antiga: Alimentação e Banquete em Roma. (2003 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PRADO, J. B. T. , OLIVEIRA, M. B. .
      Descrição: Estudos que buscam conhecer e reconstituir, por meio de textos latinos legítimos, além dos elementos da cultura material de que dão conta obras especializadas, e do apoio de textos modernos, elementos da história e comportamento dos povos antigos, especificamente os da Antigüidade clássica latina e do povo romano dos séculos I a.C. e I e II d.C.
    • Nome do projeto: Permanências da Literatura Latina (2006 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PRADO, J. B. T. , MACHADO, P. M. M. , ARANTES, Aldinéia , FÁVERO, Sílvio .
      Descrição: Esse projeto tem como objetivo estudar, através de subprojetos com direcionamentos e córpus específicos, os vários níveis de aproveitamento e de ocorrência da literatura clássica latina em obras da literatura moderna. É bem conhecida a influência extensa e intensa que o pensamento e a literatura da Roma antiga causaram sobre os escritores do ocidente europeu e americano ao longo dos séculos, até mesmo os da contemporaneidade. Essa influência se faz sentir, em geral, não apenas por meios diretos (citações, alusões, apóstrofes, etc.), mas também indiretos (intertextualidade). O que é preciso avaliar é a natureza e os sentidos específicos do que se toma por referência num determinado contexto, de sorte a melhor conhecer as possíveis significações que emergem desses procedimentos.
    • Nome do projeto: LATIM: da Fala à Língua (2001 - 2010
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PRADO, J. B. T. , LONGO, G. , TANNIHAO, K. C. , OREFICE, P. , PIZANO, M. P. , MORAES, D. C. .
      Descrição: 1. Estudos do enunciado latino: tradução de serviço de textos latinos antigos, transformação dos enunciados complexos em frases simples (normalização) e retomada das frases obtidas por meio de enunciados interrogativos (simulação de diálogos). 2. Subsídios para a elaboração de um vocabulário temático em língua latina: investigação da viabilidade e dificuldades de elaboração de um léxico de língua latina, cujas entradas sejam descritas pelos temas dos itens lexicais flexionáveis, ao invés de fórmulas convencionais não-lingüísticas.
    • Nome do projeto: Poética e Métrica na Antiguidade Clássica - I (2011 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PRADO, J. B. T. , BENITES, M. V. , SCHIAVINATTO, D. , SIMÕES, V. C. L. , PIZANO, M. P. .
      Descrição: Estudo de questões atinentes às confluências entre os planos de expressão e conteúdo em teóricos, gramáticos e poemas das tradições literárias da Antiguidade Clássica, mormente a latina, com atenção especial às que dizem respeito à métrica e seu papel na produção do sentido poético. Pesquisa de amplo leque temático e alcance, abarcando aspectos literários e genéricos, históricos, teórico-metodológicos e epistêmico-conceituais, bem como o estudo de concepções e teorias críticas da antiguidade, da poesia latina e de seus desdobramentos.
    • Nome do projeto: Estudos do Enunciado Latino-I (2011 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PRADO, J. B. T. .
      Descrição: Projeto que comporta dois tipos complementares de atividade: 1) Tradução de serviço de textos latinos antigos, normalização dos enunciados complexos, ou seja, transformação desses enunciados em frases simples, produção de recorrência estimulada, i.e., retomada das frases obtidas por meio de enunciados interrogativos (diálogos simulados); 2. Produção de material subsidiário para a elaboração de vocabulários, em cujas entradas ou lemas figurem os temas dos vocábulos latinos recolhidos e listados, de sorte a investigar a viabilidade e dificuldades de elaboração de um léxico de língua latina o mais completo possível, cujas entradas sejam descritas de acordo com tais procedimentos ao invés de fórmulas e convenções não-linguísticas.
    • Nome do projeto: Tópicos de Cultura da Roma Antiga: Dietética e literatura simposíaca (2011 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PRADO, J. B. T. , OLIVEIRA, M. B. , BIZÁRIO, P. C. .
      Descrição: Estudos de textos latinos antigos sobre aspectos da alimentação na Antiguidade bem como de textos modernos, que versem sobre elementos da cultura material, história e comportamento dos povos antigos, especificamente os da Antiguidade Clássica greco-latina, em suas relações com todo tipo de literatura greco-latina que manifeste hábitos de produção e consumo de preparados culinários, desde sua seleção, manipulação e processamento até seu consumo final em diversos contextos sociais, sobretudo o dos simpósios e/ou banquetes.
    • Nome do projeto: Dicionário Digital Ilustrado Latino- Português: parâmetros iniciais para elaboração de projeto-piloto (2018 Atual)
      Natureza: Pesquisa
      Integrantes: PRADO, J. B. T. , LONGO, G. , VIEIRA, B. V. G. , THAMOS, M. .
      Descrição: Estudos de lexicologia e lexicografia da língua latina com vistas à constituição de um dicionário digital ilustrado latino-português
    • Nome do projeto: Projeto de Licenciaturas Internacionais (PLI) 2a. Fase - UNESP e Universidade de Coimbra: A FORMAÇÃO DO PROFESSOR DE PORTUGUÊS (2018 Atual)
      Natureza: Outra
      Integrantes: PRADO, J. B. T. , LONGO, G. , FERREIRA, E. A. G. R. , FÉLIX, J.L. , BINATO, C. V. P. .
      Descrição: Intercâmbio de graduandos da licenciatura em Letras da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), no período 2018-2020, com a Faculdade de Letras da Universidade do Coimbra (FLUC), dentro do Programa Capes/PLI Portugal (Programa de Licenciaturas Internacionais). Proc. no.: 524/2016. (004191/2015-03). Obs.: Projeto RENOVADO para a vigência 2018-2019 (estudantes permanecerão em mobilidade até julho de 2020).
    • Nome do projeto: Projeto de Licenciaturas Internacionais (PLI) - UNESP e Universidade de Coimbra: A FORMAÇÃO DO PROFESSOR DE PORTUGUÊS (2015 - 2018
      Natureza: Outra
      Integrantes: PRADO, J. B. T. , LONGO, G. , FERREIRA, E. A. G. R. , FÉLIX, J.L. , BINATO, C. V. P. .
      Descrição: Intercâmbio de graduandos da licenciatura emLetras da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), no período 2015-2018, com a Faculdade de Letras da Universidade do Coimbra (FLUC), dentro do Programa Capes/PLI Portugal (Programa de Licenciaturas Internacionais). Proc. no.: 524/2016. (004191/2015-03).
    • PRADO, J. B. T. . Mito e Literatura. 2005 - Coordenação de mesa de debates
    • PRADO, J. B. T. . Latim e Grego na Universidade Brasileira. 2004 - Coordenação de grupo de trabalho
    • PRADO, J. B. T. . Retórica e Argumentação (apresentação de 1 módulo de 4h). 2010 - Coordenação de mesa de debates
    • PRADO, J. B. T. . Latim e Grego na Universidade Brasileira. 2005 - Coordenação de grupo de trabalho
    • Graduacao:
      • Curso: Letras - Araraquara
        Nome da Instituição: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
        Ano de conclusão: 1985
    • Mestrado:
      • Curso: Letras (Letras Clássicas)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1991
    • Doutorado:
      • Curso: Letras (Letras Clássicas)
        Nome da Instituição: Universidade de São Paulo
        Ano de conclusão: 1997
    • Pos-doutorado:
      • Nome da Instituição: Université de Rouen
        Ano de conclusão: 2016
      • Nome da Instituição: UNIROMA II (Università Degli Studi di Roma II - "Tor Vergata")
        Ano de conclusão: 2009
    • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho:
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico (1987 - Atual ).
        Outras informações: Nomeação para atividade didática, na função de auxiliar de ensino, ref. MS - 1, junto ao Departamento de Lingüística do antigo Instituto de Letras, Ciências Sociais e Educação (ILCSE), atual Faculdade de Ciências e Letras (FCL) da UNESP, Câmpus de Araraquara - SP, em virtude da aprovação no concurso público de seleção interna, ocorrido em 12/10/87, e decorrente exercício da função a partir da data da contratação, ocorrida em 26/10/87, em Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa (RDIDP), conforme termo de contrato de trabalho publicado no Diário Oficial do Estado em 4/11/87, p. 55. A referida função foi alterada para Professor Assistente Mestre, ref. MS - 2, em RDIDP, de acordo com publicação feita no DOE de 17/7/91. Atividade em exercício até o momento, com alteração para a função de Professor Assistente Doutor, ref. MS - 3, em decorrência da obtenção desse título em 19/09/97.
        Outras informações: Professor Assistente Doutor
    • Scripta Manent (Online):
      • Tipo de vínculo: Livre (2000 - 2005 ).
    • Clássica (São Paulo):
      • Tipo de vínculo: Livre (2006 - 2015 ).
    • Nuntius Antiquus:
      • Tipo de vínculo: Livre (2008 - Atual ).
    • Codex-Revista Discente de Estudos Clássicos:
      • Tipo de vínculo: Livre (2009 - Atual ).
    • Anales de Filología Clásica:
      • Tipo de vínculo: Livre (2015 - Atual ).
        Outras informações: Publicada por el Instituto de Filología Clásica de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires
    • Faculdade de Ciências e Letras - UNESP - Araraquara:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
    • Faculdade de Ciências e Letras - UNESP - Câmpus de Araraquara:
      • Tipo de vínculo: Livre ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - ).
      • Tipo de vínculo: Servidor_publico ( - Atual ).
    • Consejo de Investigaciones Científicas y Técnicas:
      • Tipo de vínculo: Livre (2016 - Atual ).